Bare rolig, lille blæksprutte.
Du skal hænge ud med din gamle bedstefar en enkel dag til,
før din mor og far er her.
Op med humøret. Jeg har måske en sidste overraskelse til dig.
Mystiske fodtrin.
-Hallo! -Bedste!
Søhund, du sagde ikke, at du fangede en havfrue.
Hej, lille skat.
Jeg har savnet dig så meget.
Det har vi begge. Hvordan var Japan?
Jeg kommer med gaver.
Kender du dette?
Dem fortalte du om. En Himitsu Bako.
Du kan kun åbne æsken
ved at lave specifikke bevægelser i den rette rækkefølge.
Lad os se dig prøve.
Maddie, du har været i gang i timevis. Det er sengetid.
Hvad vil dine forældre ikke sige, når du er søvnig?
Det lykkes aldrig.
Vær tålmodig.
Tænker du på branden?
Fortiden gør ondt, hvis vi tillader det. Derfor skaber vi nye minder.
Sandt.
Måske skal du bare…
…lade svarene komme til dig.
Sov nu.
Godnat.
Godnat, bedste.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
CAPE MERCY-ØEN TERRA AUSTRALIS
KAPITEL 9 - NEMESIS
Og en, to, tre, fire, fem, seks, skift, syv og otte.
Og over. Og over.
Og en og to, tre, fire.
Arabesque en, to, tre, fire.
Tæt bagved, seks, syv, otte.
Reverence en, to, tre, fire.
Neje, fem, seks, syv, otte.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.
Tak, alle sammen. Smukt arbejde.
Husk, vi øver kl. 15, ikke 16 på onsdag.
Okay, frk. T.
-Er alt okay, mor? -Ja.
Jeg har bare ikke været hernede længe.
Tiden løber fra en.
Med hvert møde går jeg glip af dans.
Når jeg er til dans, misser jeg et møde.
Dans kræver mod og disciplin.
Din disciplin halter.
Men uden frygt dykker du ned i havet
og svømmer med hajer og en masse andet.
Du har mod, Anna.
Det er jeg stolt af.
Jeg gik måske for langt, da jeg lukkede klubhuset.
De sidste uger har været svære for os alle.
Så når Frelsedagen er forbi,
kan vi måske tale om at genåbne Dive Club.
Tak, mor.
Nå, jeg skal til møde.
Vi ses derhjemme.
Hold dig ikke tilbage Træk vejret
Få fødderne op i dag
Og indse, at de ting, du siger
Kommer fra dit hjerteslag
Og med solnedgangen Går din frygt helt væk
Så tag dagens sidste åndedræt
Når natten begynder at skinne
Bare åbn dine øjne
Din historie er undervejs
Så bare giv slip
Bare giv slip
Jeg kendte hende før berømmelsen.
Du og Hayden kan lave et album sammen.
Til mig?
Indie-folk-musik er nok ikke hans kop te.
Men den sang, han skrev for Stevie, var bare… så smuk.
Hvad?
Du er smuk.
-Jeg burde… -Lade mig tage dig på en date.
Jeg har et sted.
-Ja? -Ja.
Izzie!
Kom, vi kommer for sent!
Hej.
Undskyld… afbrød vi noget?
Det gjorde vi, ikke? Vores fejl. Vi venter derovre.
Ja. Fortsæt endelig!
Venner er dejlige.
Torsdag?
Torsdag.
Han er i narkose en dag til, indtil hævelsen aftager helt.
Tak, doktor. Vi ses i morgen.
Ring, hvis hans tilstand ændrer sig.
-Lad os stoppe. -Det er ikke cool at aflytte.
Men dig, Henry, træet. Det var så romantisk.
Hun kommer nu.
Piger, jeg ved, I interesserer jer for Leonids bedring,
men det er uhøfligt at aflytte andre.
Nej, nej. Vi…
…så bare på dørhængslerne. Renee, er de italienske?
-De er smuk… -Hvad er status?
Han klarer sig, men skal bruge hvile.
Gudskelov har vi øens bedste læge, der kan hjælpe.
Den eneste læge.
Ingen af jer må nærme jer gæstesoveværelset i dag, forstået?
Stakkels Leonid.
Hvem var den dykker?
Var det den samme, som brød ind i klubhuset?
Hvis den samme person angreb Leonid,
så ved de, vi er efter dem, og vi skal passe på.
Enig. Jeg vil ikke give op, men den samme, som skaffede Lauren af vejen,
-fik Leonid indlagt. -Præcis.
Leonid satte livet på spil for at finde svar om Lauren.
Den maskerede dykker ledte efter juvelerne,
-men de ved ikke… -At vi fandt halskæden.
Hvor er den nu?
I en skokasse.
Den er under sengen.
Nærmest Vatikanet.
Er den værdifuld?
Det er den. Nej, jeg vil ikke vide det.
-Hvad er vores næste træk? -Er den en million dollars værd?
Har nogen hørt fra Pavel-fyren?
Leonids ven, der undersøgte mønten?
Er den ti millioner dollars værd?
-Er den virkelig? -Ja.
Jeg vil ikke vide det.
Vi har købt os tid. Lad os tænke over det her.
Så vi gør ikke noget?
Vi passer på os selv.
Stevie! Er du hjemme?
Stevie?
Jeg håbede på hjælp med at spore krebsdyrs parringsmønstre.
John.
Jeg har ikke travlt.
Nej, Izzie er her ikke.
Jeg ledte faktisk efter Stevie. Hun har undgået mig på det seneste.
Hun tror, hun vil afsløre en stor hemmelighed,
som vil give svar på alt. Og bringe Lauren tilbage.
Hvordan siger man, livet ikke er så spændende?
Middag i aften?
Lyder skønt.
Kl. 19 på Ledestjernen?
Det er en aftale.
Jamen tak, ambassadør, den kommer helt fra Monte Carlo.
Det var dyrt, men kvalitet koster.
STOLTHED OG FORDOM
Beklager, hr. Darcy.
Din følelsesmæssige lukkethed må altså vente lidt.
Kun 14 tilbage.
Hej.
Keder du dig også?
Keder dig? En hummergryde er da spændende.
Izzie. Giv en hånd med.
Tak, hr. Søhund,
men jeg tænkte, Maddie og jeg kunne se på kort eller tage et dyk,
-eller læse bøger. -Ja!
Jeg lægger lige den her.
Hør, så glad som jeg ville blive,
står alt stille, indtil Leonid vågner, eller til vi finder et nyt spor.
Kan I også høre det?
Det er ikke noget. Bare min alarm… klokke.
Min alarmklokke.
Hvad?
Jeg tager til marinaen bagefter.
Hej hej. Hvad laver du med Leonids telefon?
-Jeg tog den ved båden. -Han ved noget om mønten. Svar.
-Det kan jeg ikke. -Det er vores eneste spor.
Leonid? Hallo?
-Ja. -Leonid, er det dig?
-Bare… -Nej, tag den!
Hallo? Hallo?
Leonid, hallo?
God eftermiddag, Leonid Komarovs telefon.
Det er hans assistent…
…Wanda.
Assistent? Siden hvornår har Lenoid sådan en?
Efter hans seneste bog udkom, har han haft meget travlt.
Jaså.
Hr. Tolstoy, det er så dejligt at høre fra dig.
Hr. Komarov nævnte, du ringede angående et artefakt.
En… mønt helt nøjagtigt
Sikker på, jeg ikke kan tale med Leonid?
Situationen er lidt indviklet.
Hr. Komarov er fanget på dasset
-med et tilfælde af dårlig mave. -Undskyld?
-Dårlig blæksprutte. -Det har vi alle prøvet.
Jeg ville gerne tale med ham, så du må sige det videre.
Han faldt over noget ret utroligt.
-Jeg er tilbage om et par timer. -Så det er en erindringsmønt.
En gave til gode flådeofficerer…
-Og her hed fartøjet… -Nemesis.
En hemmelig kommission af det Ostindiske Kompagni.
Som forsvandt under mystiske omstændigheder i 1912.
Nemesis. Nemesis. Nemesis.
-Har du hørt det navn før? -Ja, men hvor?
Jeg finder ud af det.
Hemmelighederne er på havets bund.
Det er skørt. Jeg ved, at jeg har hørt om Nemesis før.
Hvorfor har Søhund så mange logger, og ingen er i alfabetisk rækkefølge?
Vi skal måske holde pause. Jeg henter nogle friske kokosnødder.
I næste afsnit besøger vi den afsides ø, Cape Mercy.
Den 26. juli, 1918.
En fregat med mørke sejl blev set ved kysten af en lille australsk ø.
Forsøg på at identificere og kommunikere med den var nyttesløse.
Pludselig blev fartøjet ramt af en kæmpe eksplosion.
Vi ankom til lokationen, fem kilometer sydøst for øen
for at yde hjælp, men det mystiske fartøj var…
…eksplosion.
Vi ankom til lokationen, fem kilometer…
…fartøjet ramt af en kæmpe eksplosion.
25:05
Izzie!
Fartøjet blev ramt ef en kæmpe eksplosion.
Se? S1, E4, 2505.
Sæson 1, episode 4, 25 minutter og…
-…fem sekunder. -Fem sekunder.
Det står i Laurens notesbog.
Lauren elskede Søhunds bånd.
Måske troede hun, at mønten kom fra det mystiske skib?
Det mystiske skib, Nemesis.
Som ligger fem kilometer til sydøst.
Venner, jeg er villig til at satse alt på det her.
Hvis Lauren mente, det var vigtigt, bør vi tjekke de ud. Ikke?
Vent. Hvis de fanger os derude,
vil min mor aflukke klubhuset, og vi kommer aldrig derind igen.
Det er forstået.
Så hvor er nøglen?
Min mors toiletbord, anden skuffe til højre.
Der er intet at bekymre sig for. Her er ingen.
Hvad laver I?
Hvad laver du? Hvem er dog oppe på det her tidspunkt?
En person med et job.
Er det en god idé?
Er den trøje en god idé?
Jeg ved ikke, hvad I laver, men det ser lidt skummelt ud.
Jeg ved, det ser skidt ud.
Men der er noget, vi skal gøre, okay? Det er vigtigt.
Er det farligt?
Hvorfor risikere det, Izzie?
Jeg vil ikke slæbe den båd ind igen.
Et skib er sikrest i havnen, men det er skibe ikke lavet til.
-Izzie, tænk, at du fandt det! -Vi fandt det sammen.
Det er så sært.
Skroget blev tilintetgjort, men ikke masten?
Ja, og der er ikke mange vragrester efter sådan en eksplosion.
Ja. Hvorfor?
Det var ikke et uheld. Den blev sunket.
-Det var med vilje. -Hvorfor?
Og hvad skete der med besætningen?
Tekster af: Niels M. R. Jensen