Oké dan.
Dit wordt echt te gek. -Zeker weten.
Ik haal jullie zo in. -Goed.
Hoi. -Aloha.
Wil je echt niet mee?
Je tas is al ingepakt.
Je kunt je nog bedenken. -Nee, dank je.
De gids zei dat er een enorme bloem is, die eens in de 50 jaar bloeit.
Dat maak je één keer mee.
Dat je met mij meegaat bij werkopdrachten…
…was bedoeld om je ervaring op te laten doen.
Dat hadden we toch afgesproken?
Ik ervaar de wereld…
…via vier zeelieden in de Caraïben.
Boeken zijn een deur naar de wereld…
…en op een dag moet je daar doorheen.
Tot over een paar uur.
Goed dan, dit wordt geweldig.
Kom, we gaan.
'De kroonjuwelen verdwenen tijdens de revolutie…
…en zijn sindsdien niet meer gezien.'
Zijn om zes uur beginnen en deze boot echt nodig?
We worden niet afgeluisterd.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Hier. Blijf lezen.
'Er gaan meerdere geruchten over de juwelen.
Dat ze het land uit zijn gesmokkeld, of los verkocht op de zwarte markt.
Anderen denken dat ze door loyalisten zijn verborgen.'
Top. Vinden we eindelijk iets waardevols, en dan raken we het kwijt.
We zijn hem niet kwijt, hij is gestolen.
Wie zou hem hebben gestolen?
Waarschijnlijk degene die de jas in het water gooide.
Het kan geen toeval zijn.
Wat? Ben ik de enige die het durft te zeggen?
Wat kan geen toeval zijn?
Dat…
…er een kostbaar juweel is gestolen nu hier een beroemde 'schatzoeker' is.
De sultan stond op zijn marmeren troon…
…zijn honden klapten met hun kaken, hun speeksel droop op mijn wang.
Zijn grip op de ketting was het enige tussen mij…
…en een absoluut zekere dood.
Hij fluisterde tegen me: 'Mr Komarov, bent u klaar om te sterven?'
Wat deed je toen?
Ik keek hem…
…in zijn ogen.
'Ik ben klaar voor dat laatste avontuur.
Maar vandaag gaat dat niet gebeuren.'
Wat gebeurde er toen?
Hij wist niet dat ik een winter met Tibetaanse schapenherders had gewerkt.
Ik had die honden al onder de duim toen ik ze aankeek.
Uiteraard.
Ik was weer de grens over…
…met de zeldzame gouden Albatros…
…voor de zon opkwam.
Bedankt.
Ben je er nog voor het festival? -Zeker, dat zou ik niet willen missen.
Zelfs niet voor de gouden Albatros?
Zelfs niet als zijn ogen robijnen waren.
Goedemorgen.
Je zoekt dit, of niet? Wat Lauren heeft gevonden?
Je zoekt de Russische kroonjuwelen en denkt dat ze in Cape Mercy zijn.
Goed, dan hebben we dus…
…meer koekjes nodig.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
En dus…
…is het belangrijk te begrijpen dat de Romanovs werden verdreven…
…door een boos koninkrijk.
Niemand heeft het overleefd. Niemand, behalve één.
Het gerucht gaat dat de jongste dochter, prinses Anastasia…
…nog maar amper levend is ontkomen.
Ik denk dat ze Cape Mercy heeft bereikt…
…op dat Russische wrak…
…en ik denk dat ze de Russische kroonjuwelen bij zich had.
Er zijn vier vermiste juwelen.
De Middernachtbroche…
…de Meridiaans Ketting…
…de Nachtegaal Armband…
…en de waardevolste…
…de Saffieren Kroon.
De Middernachtbroche zat in Laurens wetsuit.
Ja.
En je droeg hem op je jas, Maddie.
Daarom dacht je dat ik Lauren was.
Het is belangrijk dat jullie begrijpen…
…dat deze juwelen een ongekende waarde hebben.
En ongekende waarde trekt…
…ongekend kwaad aan.
We moeten voorzichtig zijn.
De zoektocht naar deze schatten voerde me de hele wereld over.
Van de wildernis van Madagaskar tot de fjorden van Noorwegen…
…en uiteindelijk…
…naar Cape Mercy.
Het zou me een eer zijn…
…om de Middernachtbroche te zien…
…en hem misschien zelfs vast te mogen houden…
…in mijn handen.
Alsjeblieft?
Hij is kwijt?
We zijn hem niet kwijt, hij is gestolen.
Zoiets laat je toch niet rondslingeren, op een…
Jasje.
Hij zat niet de hele tijd op het jasje.
Ja, soms lag hij in een grote kom. -Wat?
Ik heb hem gezien.
Ik heb hem gezien op het jasje. Niet erg, ze wisten het niet.
Ik maak daar geen probleem van.
We gaan het bespreken.
Negen jaar onderzoek.
En toen vond Lauren hem met een havo-diploma en één duik, dus…
…doe even rustig.
En wat communicatie is ook niet mis. -Ja, communicatie, Leonid.
Goed. Denk je dat de andere juwelen ook in Cape Mercy zijn, Leo?
Nou…
Waarschijnlijk wel. -Op het wrak?
Ja.
Of verloren gegaan…
…onder de golven…
…bij de haaien…
…en de vissen.
Goed.
Ik denk dat jullie Russische wrak de Standart is.
Het koninklijke jacht van de Romanov-familie.
Ik sprak m'n goede vriend, Pavel Tolstoj, die de munt onderzoekt via zijn netwerk.
Hij stuurde me ook deze satellietbeelden van jullie wrak.
Het wrak lijkt rechtop te staan…
met schade aan stuurboord, waar de motor door het rif is doorboord.
Daar gaan we naar binnen…
…en gaan door de centrale gang…
…en dan…
…de passagiershut van de prinses in.
De koninklijke juwelen werden in een kistje bewaard.
Zo'n kistje.
Dus dit kistje zoeken we.
Ja. -We?
Vind je het erg…
…als we even…
Jullie willen even…
…met elkaar praten.
Geen probleem.
Goed. -Mooi.
Niet erg.
De beroemdste avonturier ter wereld, maar zij moeten nog even nadenken.
Dit is zo frustrerend.
Wat denken we ervan?
Degene die Laurens jas nam, wil dat men gelooft dat ze is verdwenen in de storm.
En diezelfde persoon brak in bij het clubhuis en stal de broche.
Waarom al die moeite om het een ongeluk te laten lijken…
…en dan alles hier overhoop halen? En best opzichtig ook.
Ze wilden dat we het wisten. -Het is ze duidelijk menens.
Ze willen de rest vast ook.
We moeten ze voor zijn.
Kom op dan.
Wat?
Ik ben het zat om verteld te worden dat de wereld nou eenmaal zo is…
…en dat we het gewoon moeten slikken. Ik ben er klaar mee.
Ik ook.
We weten dat je Lauren niet kende…
…en dit is heel gevaarlijk.
Het is niet erg om bang te zijn.
Ze heeft gelijk.
Ik ben doodsbang.
Maar ik doe het toch.
We doen mee.
DUIKACCESSOIRES
Ik ga even…
Neem de tijd.
ik kan mijn hart gewoon niet bij je uit de buurt houden
ik kan het niet helpen, je niet zeggen hoe ik mijn best doe
om je uit mijn gedachten te krijgen en verder te gaan met mijn leven
ik kan het niet helpen, je niet zeggen
Wat doe je hier? -Inventaris inslaan.
Hayden liet me in de steek, dus de haven heeft nu…
…alles nodig.
Ik wil niet te snel gaan.
Weet ik.
Maar ik wil je weer zien.
Ik dacht dat je misschien…
Wat, Izzy?
…eens wilde gaan fietsen…
…met…
Met Hayden?
Je weet wel. -Goed.
Zien hoe het met hem gaat.
Bedankt.
Tot ziens.
Hoe werken die bandjes tegen haaien precies?
Ze hebben een zevende zintuig. Het is nog niet verklaard…
…maar ze nemen elektriciteit waar…
…zoals wij geur en temperatuurverschil oppikken.
De elektronische puls die ze afgeven schrikt ze af.
Hopelijk werkt dit.
Niet zo piekeren, Izzie.
Geen zorgen. We zijn bij je, goed?
Je hoort nu bij ons.
Honderd jaar geleden…
…verborg een dappere jonge vrouw…
…de schatten van haar familie op dit schip.
Een paar weken geleden…
…werd een andere dappere jonge vrouw…
…beheerder van die schat.
Vandaag blijven we kalm…
…en helder van geest…
…om ze te eren.
Succes.
Is hij in orde? Doe z'n kap af, Anna.
Wat is er gebeurd? -Geen idee. We vonden hem bewusteloos.
Leonid. -Wat moeten we doen?
Roep hulp op.
Het lijkt me hoofdletsel.
Wie was dat? -Geen idee.
Hij was al binnen, zocht vast hetzelfde als wij.
Leonid, hoor je me?
S.O.S. Dit is Maddie Pollard op de Valentina.
Ambulance nodig voor ernstig hoofdletsel. We gaan nu terug naar de haven.
Hoor je me?
Begrepen, er staan artsen klaar.
Zwakke pols, hij moet terug.
Probeer diep adem te halen. Het komt goed.
Meiden?
De Meridiaans Ketting
Heldere ster…
…je hebt hem gevonden.
Het is inderdaad het schip van prinses Anastasia.
Onthoud…
…dat je moet…
Nee, blijf erbij.
Het komt goed met hem.
Wat is er gebeurd? -Iedereen in orde?
Wie is er gewond?
Wat is hier aan de hand?
Mijn lieve hemel, is dat Leonid Komarov? -De schatzoeker?
Wat doet hij in Cape Mercy?
Niets zeggen.
Wat hebben jullie allemaal uitgespookt?
Geen levensgevaar, wel gezwollen hersens. Verder onderzoek is nodig.
Gaat er iemand mee? -Ik ga wel.
Waarheen? -De Cape Mercy-kliniek.
Bij een dierenarts is hij beter af. Ik ga wel. Bel dokter Montgomery.
Laat hem daarheen komen, dan brengen we hem over naar ons huis.
We hebben net een herdenking gehad.
Willen jullie er nog een?
Jullie mogen hier niet duiken. -Leo was erbij, we wisten wat we deden.
Wat is er gebeurd?
Hij is professioneel duiker. -Boeit me niet.
Renee, laat je je kinderen dit doen?
Met vreemden duiken op verboden plekken?
Nee, dat doe ik niet.
Sterker nog…
…ik verbied alle activiteiten van de Dive Club voor onbepaalde tijd.
Jullie blijven aan land.
Lekker dan.
Ondertiteld door: Martijn Beunk