Greit.
Dette blir kjempebra.
Ja.
Jeg tar dere igjen.
Ok.
-Hei. -Aloha.
Sikker på at du ikke vil bli med?
Sekken din er pakket.
-Du kan ombestemme deg. -Ellers takk.
Guidene sa at det er en stor blomst der som bare blomstrer hvert 50. år.
Grip sjansen.
Du er med meg på jobbreiser for å få erfare verden.
Husker du avtalen vår?
Jeg erfarer verden
via fire sjømenn i Karibia.
Bøker er et vindu mot verden,
og en vakker dag må du gå ut.
Sees om noen timer.
Greit, dette blir topp!
Da går vi.
"Kronjuvelene forsvant under revolusjonen. Ingen har sett dem siden."
Må vi virkelig møtes så tidlig og på en båt?
Staten spionerer ikke.
Man må være forsiktig.
Her. Les videre.
"Det er mange rykter om hvor juvelene er.
Noen mener de ble smuglet ut av landet, andre tror
at steinene ble solgt på svartebørsen.
Noen tror de ble skjult av lojalister til kongefamilien."
Flott. Vi finner endelig noe verdifullt, og så mister vi det.
Vi mistet det ikke, det ble stjålet.
Hvem kan ha stjålet den?
Sikkert den samme som kastet Laurens jakke i vannet.
Det er ingen tilfeldighet
Hva? Er det bare jeg som tør si det?
Hva er ingen tilfeldighet?
At
en verdifull juvel ble stjålet samme uke som en berømt skattejeger kom til byen.
Og sultanen sto ved marmortronen.
Hundene hans glefset mot meg.
Fråden dryppet ned på kinnet mitt.
Hans grep rundt kjettingen er det eneste som stod mellom meg
og den sikre død.
Han hvisket til meg:
“Mr. Komarov, er du klar til å dø?”
Hva gjorde du?
Jeg så ham i øynene.
"Jeg er klar for mitt siste eventyr.
Men det blir ikke i dag."
Hva skjedde så?
Lite visste han at jeg hadde jobbet med tibetanske gjeterhunder,
så hundene hans var på min side så snart vi fikk øyekontakt.
Selvfølgelig.
Jeg krysset grensen
med den sjeldne gylne albatross
før soloppgang.
Du er misunnelig.
Blir du til Redningsfestivalen?
Jeg vil ikke gå glipp av den.
Ikke engang for den gylne albatrossen?
Ikke engang om den hadde øyner av rubiner.
God morgen.
Det er derfor du kom hit. Dette er det Lauren fant.
De russiske kronjuvelene.
Du tror de er i Cape Mercy.
Vi trenger visst…
…flere kjeks.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
ØYA CAPE MERCY
Så
det er viktig å forstå at Romanov-familien ble jaget ut av Russland
av et rasende folk.
Ingen overlevde.
Ingen, unntatt én.
Det ryktes at den yngste datteren, prinsesse Anastasia,
så vidt kom seg unna med livet i behold.
Jeg tror hun kom til Cape Mercy på det russiske vraket,
og jeg tror hun tok de russiske kronjuvelene med seg.
Fire mangler.
Midnattsbrosjen…
…Meridiansmykket…
…Nattergal-armbåndet…
og det mest verdifulle av dem, Den kongelige safirkronen.
Midnattsbrosjen var på Laurens våtdrakt.
Ja.
Og du hadde den på jakken, Maddie.
Det var derfor du trodde jeg var Lauren.
Det er viktig å forstå…
…at smykkene har uviss verdi.
Og uvisse verdier tiltrekker
uviss ondskap.
Vi må være forsiktige.
Jakten på denne skatten har ført meg over hele verden,
på jakt etter rykter og myter fra jungelen på Madagaskar, til fjordene i Norge,
og til slutt til Cape Mercy.
Det ville vært en ære
å få se Midnattsbrosjen…
…og muligens holde den
i hendene mine.
Vær så snill.
-Mistet dere den? -Vi mistet den ikke, den ble stjålet.
Jeg trodde ikke dere ville la den ligge og slenge, festet til…
-En jakke? -En jakke!
Den var ikke alltid festet til en jakke.
Noen ganger la vi den i en skål.
Hva?
Jeg så den.
Jeg så den på jakken. Det går bra. De vet ikke.
Jeg skal ikke lage noe nummer, det går fint.
Vi snakker privat.
Ni år med forskning.
Lauren fant den med videregående utdanning og ett dykk, så ro deg ned.
Litt kommunikasjon hadde ikke skadet.
Kommunikasjon, Leonid.
Leo, tror du at de andre juvelene også er i Cape Mercy?
Vel…
Det er sannsynlig.
På vraket?
Ja.
Eller tapt blant bølgene,
blant haiene
og fiskene.
Så
jeg tror det russiske vraket er Standart.
Den kongelige yachten Romanov-familien brukte.
Min gode venn, Pavel Tolstoj, undersøker mynten gjennom kontaktene sine.
Og han sendte meg disse satellittbildene av vraket.
Vraket ligger stående
med skader på styrbord side der motoren ble ødelagt av revet.
Vi går inn der.
Vi fortsetter inn i hovedkorridoren
og inn på prinsessens lugar.
Juvelene ble oppbevart i et lite skrin.
Det er skrinet vi ser etter.
Ja.
Vi?
Ja.
-Leo? -Ja.
Er det greit…
…om vi bare…
Dere vil gjerne…
-Ja. -…snakke alene.
Ja.
Greit.
-Ok. -Flott.
Det går fint.
Jeg er verdens mest berømte eventyrer, men de må tenke på det.
Dette er så frustrerende.
Hva sier dere?
Den som tok jakken, ville at vi skulle tro at hun forsvant i stormen.
Samme person brøt seg inn i klubbhuset og stjal brosjen.
Hvorfor få Laurens død til å se ut som en ulykke,
for så å endevende stedet?
De prøvde ikke å skjule det.
-De ville at vi skulle vite det. -At de mener alvor.
Vi må anta at de vil ha juvelene.
Vi må komme oss til vraket først.
Vi gjør det.
Hva?
Jeg er lei av å bli fortalt hvordan verden fungerer,
og at vi må finne oss i det. Jeg har fått nok.
Enig.
Izzie.
Du kjente ikke Lauren,
og dette er veldig farlig.
-Det er lov å være redd. -Stevie.
Hun har rett.
Jeg er livredd.
Men jeg blir med.
Vi er med.
DYKKERKLOKKEN TILBEHØR TIL IVRIGE DYKKERE
DYKKERKLUBBEN
-Jeg vil bare… -Ta den tiden du trenger.
Det er ingenting, ingenting jeg kan gjøre For å holde hjertet mitt borte fra deg
Jeg kan ikke stoppe det
Jeg prøver alt jeg kan For å glemme deg
For å kunne gå videre Og leve livet mitt
Jeg kan ikke stoppe det Jeg prøver…
Hva gjør du på?
Kjøper provianter.
Hayden forsvant,
så havna trenger virkelig… alt.
Jeg vil ikke gå for fort frem.
Jeg vet det.
Men jeg vil treffe deg igjen.
Jeg lurte på om du kanskje vil…
Ja, Izzie?
…ta en sykkeltur…
…med…
…Hayden.
Hayden?
-Du vet. -Ja, ok.
Se hvordan han har det.
-Ja. -Ja.
Ha det.
Hvordan fungerer haiavskrekkende armbånd?
Haier har en sjette sans.
Forskere kan ikke forklare det, men haier kan føle elektrisitet
på samme måte som vi kjenner lukt og temperaturendring.
Armbåndet sender ut en elektronisk puls de misliker.
Håper det virker.
Izzie, du lager snart hull i dekket.
Slapp av, vi hjelper deg.
Du er en av oss nå.
For hundre år siden
gjemte en modig ung kvinne
familiens arvegods på dette skipet.
For noen uker siden
fant en annen modig ung kvinne skatten.
I dag skal vi være rolige og klartenkte…
…for å hedre dem.
Lykke til.
Går det bra med ham? Ta av hetta, Anna.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Han var bevisstløs da vi fant ham.
-Leonid. -Hva skal vi gjøre?
Maddie, tilkall hjelp.
Jeg tror det er en hodeskade.
-Hvem var det? -Aner ikke.
De var allerede inne. De var ute etter det samme som oss.
Leonid, hører du meg?
Mayday. Dette er Maddie Pollard om bord Valentina.
Vi har en alvorlig hodeskade og trenger ambulanse i Cape Mercy-havna.
Kan du høre meg?
Mottatt, Valentina. Ambulansen møter dere.
Han har svak puls. Vi må dra tilbake.
Prøv å puste dypt. Det går bra.
Dere…
Jøss.
Å, jøss.
Meridiansmykket.
Stevie, du er en stjerne.
Du fant det.
Leonid, du hadde rett.
Det er Anastasias skip.
Husk
at dere må…
-Leonid! -Leonid.
Leonid!
Du må våkne.
Han klarer seg.
-Hva har skjedd? -Er alle i orden?
Hvem er i ambulansen?
Hva er det som foregår?
Herlighet. Er det Leonid Komarov?
Skattejegeren?
Hva gjør han i Cape Mercy?
Ikke si noe.
Hva har dere drevet med?
Verdiene er bra, men han har fått en hodeskade.
Vi må undersøke ham.
Blir noen med?
Jeg blir med.
-Hvor tar dere ham? -Cape Mercy-klinikken.
Dra like gjerne til veterinæren. Jeg blir med.
Ring dr. Montgomery. Be ham møte oss.
Så flytter vi ham hjem til oss.
Vi har nettopp holdt én minnestund.
Vil dere holde en til?
Dere får ikke dykke der.
Vi var med Leonid. Vi visste hva vi gjorde.
Izzie, hva skjedde?
-Han er dykker. -Jeg blåser i hvem han er.
Renee, lar du barna her holde på sånn?
Dykke med fremmede på forbudte steder?
Selvsagt ikke.
Så nå
setter jeg en stopper for alle aktiviteter med Dykkerklubben.
Dere må bli på land.
Flott.
DYKKERKLUBBEN
Tekst: Therese Murberg