MARY CELESTE
LAUREN, SERÁS RECORDADA E AMADA POR TODOS OS QUE TE CONHECERAM
Estás pronta?
O que é isso?
É… uma antiga tradição russa.
Quando alguém falece…
… dobras isto à volta deles, para salvar a sua alma.
Lamento que não o possas dobrar à volta dela.
Adoro a língua russa, é tão… dramática.
- Silêncio. - Silêncio.
Vais conseguir ler tudo isto em breve.
Não sei se vai ser em breve.
Aposto que já consegues. Vá lá, o que é que isto quer dizer?
- Estudar. - Estudar.
Não vou conseguir aprender o resto, se não me deixares acabar.
Posso visitar-te quando fores para Moscovo?
Porque iria para Moscovo?
Para te juntares à Academia de Ballet e seres a próxima Anna Pavlova.
Promete que não te tornas na próxima Anna Karenina.
Prometo.
Podes emprestar-me isto?
Claro.
Agora, a alma da Lauren estará sempre protegida.
MADDIE
Minha querida Maddie,
sei que é a pior altura da tua vida.
Quando a minha mãe morreu, não achava possível acordar todos os dias.
A minha única motivação era o meu pai.
Não consigo imaginar o quanto dói perder os dois pais ao mesmo tempo.
Mas quero que saibas que consegues continuar,
mesmo que pareça impossível,
porque há outras pessoas que precisam de ti.
Eu preciso de ti, Maddie.
Este poema ajudou-me e, por isso, vou dar-to.
A MORTE NÃO É NADA
Acredito que as coisas encontram o seu lar.
Daí querer começar um clube de mergulho.
Um lugar para sermos nós mesmas.
Ena!
No oceano, podemos ser livres.
Fixe, certo? O que achas?
É perfeito.
- Anna, olha para isto. - Anda ver.
VAMOS SEMPRE AMAR-TE, LAUREN
Como te sentes, campeã?
Esta saia faz comichão.
Não tens de vir.
- Se quiseres ficar em casa, não faz mal. - Não, devia estar lá com elas.
É só que ninguém sabe o que lhe aconteceu,
porquê fazer uma cerimónia fúnebre?
É uma oportunidade para dizerem adeus.
Talvez haja algo que também queiras dizer à Lauren.
GOSTAVA DE TE TER CONHECIDO. NÃO VAMOS DESISTIR!
Vais pendurar algo na árvore?
Não sei bem o que pendurar.
O que se passa?
Acho que…
Acho que devíamos fazer uma pausa.
Não te quero magoar. Mas não temos sido…
Não faz mal.
Não temos sido nós mesmos, ultimamente.
- Não. - Vemos o que acontece durante o verão?
Quem sabe? Talvez nos apaixonemos novamente.
Estás bem?
Sim.
Tenho saudades dela.
Todos temos.
ADEUS, LAUREN
Não estás pronta?
É porque não vou.
Tens de ir.
Estás a ser teimosa.
Porquê?
Porque não quero ir a uma cerimónia para alguém que está vivo?
Sei que não há certezas, o que torna tudo mais difícil.
Mas sei que, se não fores hoje, vais arrepender-te.
As tuas amigas vão precisar de ti.
- Estás pronta? - Sim.
Está na hora de ver as caras pegajosas de peixes bem de perto.
É só… E se algo correr mal lá em baixo?
Acontece o mesmo que se algo correr mal cá em cima. Ajudamo-nos.
Adoro essa foto.
Diz-me que não estás a acreditar nisto.
Acho que é bonito. A Renee fez um bom trabalho.
Maddie, tu também, não.
Olha, Stevie,
eu quero acreditar que está viva.
O que sei é que encontraram o casaco dela.
Estamos aqui para celebrar a Lauren Rose,
uma filha amada e amiga.
É preciso uma vila para criar uma criança.
Juntamo-nos como comunidade para fazer o luto de uma.
O luto é o preço que pagamos pelo amor,
mas quando perdemos alguém tão jovem e que amamos…
Isto é ridículo.
… esse preço pode parecer alto.
Convido-vos a ver esta árvore,
cheia de memórias valiosas, uma recordação de que ela está connosco.
A Stephanie, amiga da Lauren, gostaria de dizer algo.
A Lauren é esperta.
A Lauren é capaz. Ela pensa bem nas coisas.
Eu não penso bem nas coisas.
Tendo a saltar de cabeça e espero que determinação baste.
Mas a Lauren pensa bem nas coisas. Não tomaria decisões precipitadas.
A esperança pode ser desconfortável.
Às vezes, é mais fácil desistir,
porque a esperança pode ser tão dolorosa que é intolerável.
Mas vamos mesmo desistir por ser mais fácil?
Mas estou a pedir-vos, a implorar-vos.
Sei que pareço uma adolescente histérica, mas vamos mesmo ficar aqui
enquanto ela está por aí à espera de que a encontremos?
- Temos de ir. Temos de ir. - Chefe?
O desaparecimento da Lauren foi um choque para todos nós.
É compreensível que as nossas emoções, às vezes, sejam incontroláveis.
Mas foi um acidente trágico.
A Madeline, amiga da Lauren, quer partilhar um poema connosco.
A morte não é nada
Só me afastei para o quarto ao lado
Eu sou eu e tu és tu
O que quer que fôssemos juntos O que quer que fôssemos um para o outro
Ainda o somos
Chama-me pelo meu velho nome
Fala comigo da forma fácil Como costumavas falar
Não mudes o teu tom Não exibas nenhum ar solene ou de luto
Ri-te como sempre nos rimos
Das pequenas piadas De que desfrutámos juntos
Brinca, ri, pensa em mim, reza por mim
Deixa que o meu nome seja a palavra Que sempre foi
Deixa-o ser dito sem efeito Sem rasto de qualquer sombra
A vida significa o que sempre significou
Ela não podia estar a usá-lo.
Porque é que tenho de ser esquecido Só por não estar à vista?
Só te aguardo Por um momento
Algures por perto
Ao virar da esquina
Tudo está bem
Maddie.
- Maddie. - Lindo, Madeline.
Vamos agora até à água, com quem se quiser juntar a nós.
Obrigada a todos por virem.
Maddie.
- Estiveste bem, meu peixinho. - Obrigada, Lobo do Mar.
Stevie, anda cá. Tenho de te dizer uma coisa.
Depois vou ter a casa. Acho que elas precisam de mim.
Claro.
Anna, vamos encontrar-nos no clube. Tenho algo para vos dizer.
- Vou lá ter. - Anda.
Anna, a tua mãe espera-nos para jantar.
Então janta com ela.
Anna.
Decoro, por favor.
Estou farta de decoro.
Estou farta de não poder dizer o que sinto.
Brad, sabes, acho que não posso continuar a fazer isto.
- A fazer o quê? - Sei que tens um plano.
Queres casar e ter filhos e ter uma vedação branca, mas…
- Não posso. - Qual é o problema disso?
Nada. Não é mau para ti, mas não quero acabar como a Anna Karenina.
Quem é a Anna Karenina?
Alguém muito infeliz.
Espera, estás a acabar comigo numa cerimónia fúnebre?
Não é elegante da tua parte.
Diz à minha mãe que lamento.
Eu sabia. Eu disse que ela está por aí. Todos agiram como se eu fosse louca,
mas eu tinha razão.
Foste a última a vê-la. Tinha o casaco?
Não sei.
O meu telemóvel. Deixei-o no barco. Podem ir indo.
Acho que tinha, mas já a vi com aquele casaco imensas vezes.
Deixei-o no barco. Podem ir indo.
- Não o estava a usar naquele dia. - Podia estar na mochila?
Não a tinha com ela.
Além disso, a Izzie disse que o viu no quarto dela. Certo?
Tenho 98 % de certeza que estava debaixo da cama.
- Sim. - Certo.
Se estava lá depois de ela desaparecer
e depois o encontraram na água, significa que alguém o pôs lá.
Porque poriam o casaco na água?
Porque querem que acreditemos que ela se perdeu no mar.
Veem? Alguém quer que acreditemos que ela morreu.
Mas eu sabia. A Lauren está por aí.
Achei que estarias aqui.
Lamento, eu…
O que aconteceu?
Encontrámo-lo assim.
Alguém sabia que íamos estar na cerimónia.
Levaram alguma coisa?
Não, não parece faltar nada.
Está tudo aqui.
Então o que procuravam?
Está um gelo.
Izzie, não nos ias contar algo?
Sim. Vi o casaco no quarto da Lauren quando o chefe quase nos apanhou.
Então, alguém o roubou, rasgou e garantiu que era encontrado na água.
- Isso significa que alguém a apanhou. - Sim.
- Significa que está viva. - Está morta.
O quê? Não. Não.
Porque fariam parecer que se perdeu no mar?
- Não. - Está morta.
Não está morta. Significa que não levou o casaco.
Está morta.
Não está. Isto é bom.
Porque fariam parecer que o casaco deu à costa?
- Levaram o casaco, significa… - Malta.
A última vez que a vimos, ela…
Malta!
Temos uma das joias da coroa russa.
- O quê? - O quê?
O que a Lauren encontrou.
- Onde está a pregadeira? - Onde está?
Alguém entrou e roubou-a.
Legendas: Nuno Pereira