LAUREN, LOS QUE TE CONOCIERON TE RECORDARÁN Y AMARÁN
¿Preparada?
¿Qué es eso?
Es una tradición rusa muy antigua.
Cuando alguien muere…
lo envuelves con esto para amparar su alma por toda la eternidad.
Siento que no la envuelvas a ella.
Me encanta el ruso, es tan… dramático.
- Calla. - Calla.
Supongo que pronto podrás leer todo esto.
No creo que sea pronto…
Seguro que ya puedes. A ver, ¿cómo se dice esta palabra?
- Estudiar. - Estudiar.
No podré aprender el resto si no me dejas terminar esta lección.
¿Podré ir a visitarte a Moscú?
¿Por qué iba a ir a Moscú?
Para unirte al Ballet Nacional y convertirte en la próxima Anna Pavlova.
Pero promete que no serás la próxima Anna Karenina.
Lo prometo.
¿Me prestas este?
Claro.
Ahora el alma de Lauren siempre estará protegida.
MADDIE
Mi queridísima Maddie,
sé que este es el peor momento de tu vida.
Al morir mi madre, no creí poder levantarme cada día y seguir viviendo.
Si lo hacía, era solo por mi padre.
No puedo ni imaginarme lo mucho que dolerá perder a los dos a la vez.
Pero quiero que sepas que podrás seguir adelante
aunque ahora parezca imposible,
porque hay otras personas que te necesitan.
Yo te necesito, Maddie.
Este poema me ayudó mucho, y quiero regalártelo.
La muerte no es nada.
Todo encuentra siempre su verdadero hogar.
Por eso quiero fundar un club de buceo.
Un lugar donde ser nosotras mismas.
¡Vaya!
En el mar, podemos ser libres.
Mola, ¿verdad? ¿Qué os parece?
Es perfecto.
- Anna, mira esto. - Ven a mirar.
SIEMPRE TE AMAREMOS, LAUREN
¿Cómo estás, campeona?
Esta falda pica.
No tienes que venir.
Si quieres quedarte en casa, está bien.
No, quiero estar allí con ellas.
Aunque si nadie sabe lo que le ha pasado,
¿por qué hacen un funeral?
Para que la gente pueda despedirse.
Quizá también quieras decirle algo a Lauren.
OJALÁ TE HUBIERA CONOCIDO. ¡NO NOS RENDIREMOS!
¿Pondrás algo en el árbol?
No sé si debo hacerlo.
¿Qué pasa?
Creo que…
deberíamos dejarlo un tiempo.
No quiero hacerte daño, pero es que últimamente no estamos…
Tranquila.
Últimamente no hemos sido nosotros mismos.
No.
¿Y si dejamos pasar el verano?
¿Quién sabe? Quizá volvemos a enamorarnos.
¿Estás bien?
Sí.
La echo de menos.
Como todos.
ADIÓS, LAUREN
¿No estás vestida?
Porque no voy a ir.
Tienes que ir.
Eres un poco cabezota.
¿Por qué?
¿Porque no quiero ir al funeral de alguien vivo?
Sé que esto no es blanco y negro y que eso lo hace todo mucho más difícil.
Pero también sé que si no vienes, te arrepentirás.
Tus amigas te necesitarán.
- ¿Preparada? - Sí.
Ya va siendo hora de ver cara a cara a esos pececillos.
Es que… ¿Y si sale algo mal ahí abajo?
Igual que si algo sale mal aquí arriba. Nos ayudamos.
Me encanta esa foto.
Dime que no te crees nada de esto.
Me parece bonito. Renee ha hecho un buen trabajo.
Maddie, tú también no.
Mira, Stevie,
quiero creer que sigue viva.
Pero han encontrado su chaqueta.
Estamos aquí para homenajear a Lauren Rose,
nuestra querida hija y amiga.
El pueblo entero cría a los niños.
Hoy nos reunimos como comunidad para llorar a una.
El dolor es el precio a pagar por amar,
y cuando se nos arrebata a un ser querido tan joven…
Esto es absurdo.
…el precio parece demasiado alto.
Os invito a todos a contemplar este árbol conmemorativo,
lleno de preciados recuerdos, señal de que Lauren sigue con nosotros.
La amiga de Lauren, Stephanie, quiere presentar sus respetos.
Lauren es lista.
Lauren es competente. Se piensa bien las cosas.
Yo no.
Me tiro de cabeza y espero que mi determinación lo arregle.
Pero Lauren se lo piensa todo bien. No tomaría decisiones precipitadas.
La esperanza a veces es incómoda.
Parece más fácil rendirse,
porque la esperanza puede ser tan atroz que es insoportable.
¿De verdad vamos a rendirnos solo porque es más fácil?
Pero os lo pido, os lo ruego a todos.
Sé que parezco una adolescente histérica, pero ¿nos vamos a quedar aquí
mientras ella espera que la encontremos?
- Tenemos que irnos. - ¿Jefe?
La desaparición de Lauren nos ha conmocionado a todos.
Es comprensible que, a veces, nuestras emociones nos superen.
Pero ha sido un trágico accidente.
La amiga de Lauren, Madeline, compartirá un poema con nosotros.
La muerte no significa nada.
Solo me he escabullido a la habitación de al lado.
Yo soy yo y tú eres tú.
Lo que fuéramos juntos o significáramos para cada uno,
lo seguimos siendo.
Llámame como me has llamado siempre.
Habla conmigo tan natural como siempre lo has sido.
No uses un tono diferente. No fuerces un aire de solemnidad ni dolor.
Ríete como hacíamos siempre,
de las bromas que tanto nos divertían.
Juega, sonríe, piensa en mí, reza por mí.
Que mi nombre siga siendo la palabra familiar que siempre fue.
Que se pronuncie sin efecto, sin rastro de sombra que lo nuble.
La vida tiene el mismo significado.
No podía llevarla.
¿Por qué dejar de pensar en mí solo porque no me ves?
Te estoy esperando en un paréntesis.
En algún sitio muy cerca.
Justo a la vuelta de la esquina.
Todo va bien.
Maddie.
- Maddie. - Precioso, Madeline.
Bajaremos a la orilla con quien quiera acompañarnos.
Muchas gracias por venir.
Maddie.
- Muy bien, renacuajo. - Gracias, Tiburón.
Stevie, ven aquí. Debo decirte algo.
¿Nos vemos luego? Mis amigas me necesitan.
Por supuesto.
Anna, nos vemos en el club. Tengo algo importante que deciros.
- Ya voy. - Vamos.
Anna, tu madre nos espera para cenar hoy.
Pues ve tú a cenar con ella.
¡Anna!
- Decoro, por favor. - Estoy harta del decoro.
Estoy harta de no poder decir cómo me siento de verdad.
Mira, Brad, creo que no puedo seguir con esto.
- ¿Seguir con qué? - Sé que tienes planes.
Quieres casarte, tener hijos y una casa con valla blanca,
- pero no puedo. - ¿Qué tiene de malo?
Para ti nada, pero no quiero ser otra Anna Karenina.
¿Quién es esa?
Alguien muy, muy infeliz.
Un momento, ¿estás cortando conmigo en un funeral?
No es muy elegante, ¿no?
Dile a mi madre que lo siento.
Lo sabía. Dije que sigue viva. Y todos pensando que estoy pirada,
¡pero tenía razón!
¿Llevaba la chaqueta aquel día?
No estoy segura.
¡Me he dejado el móvil en el barco! Marchaos.
Creo que sí, pero he visto a Lauren llevar esa chaqueta un millón de veces.
¡Me he dejado el móvil en el barco! Marchaos.
- Ese día no la llevaba. - ¿Y si la tenía en la mochila?
Tampoco la llevaba ese día.
Además, Izzie la vio en su cuarto aquel día, ¿no?
Estoy segura de que estaba bajo su cama.
- Sí. - Vale.
Si estaba bajo su cama tras desaparecer,
y la encuentran en el agua, es que la han puesto ahí.
¿Por qué lo harían?
Para que pensemos que se ha ahogado.
¿Veis? Alguien quiere que pensemos que está muerta.
Pero lo sabía. Lauren sigue viva.
Sabía que estarías aquí.
Lo siento, me he…
¿Qué ha pasado?
- Lo hemos encontrado así. - Sabían que estaríamos en el funeral.
¿Se han llevado algo?
No, parece que no falta nada.
Está todo aquí.
¿Qué buscaban, entonces?
¡Qué frío hace!
Izzie, ¿qué tenías que contarnos?
Sí. Vi la chaqueta en el cuarto de Lauren,
cuando el jefe casi nos pilla.
Alguien la robó, la hizo trizas y la dejó en el agua.
- Pues alguien siguió a Lauren. - Sí.
- Es decir, está viva. - Está muerta.
¿Qué? No.
¿Y por qué harían ver que se ahogó?
- No. - Está muerta.
No. Significa que no se llevó la chaqueta.
Está muerta.
No lo está. Es bueno.
¿Por qué harían ver que el mar se tragó su chaqueta?
- La cogieron, así… - Chicas.
Cuando la vimos…
¡Chicas!
Tenemos una joya de la corona rusa.
- ¿Qué? - ¿Qué?
La que encontró Lauren.
¿Dónde está el broche?
Y alguien se ha colado aquí y lo ha robado.
Subtítulos: Patricia Parra