Bedstefar!
Jeg flytter ind i dag.
Vi talte om det…
…ved begravelsen.
Mand overbord!
Arrr, min nye skibskammerat!
Han er flygtet fra kabyssen! Den lille djævel!
Og han kæmper! Fat hellere våben!
Hvad kæmper vi mod?
Et monster fra dybet,
som er så gal som selveste Kaptajn Ahab.
Hurtig som lynet, med brændende øjne som ilden i Helvede!
Den er på styrbord! Kom her! Overgiv dig, dit kæmpe krebsdyr!
Arrr! Han narrede mig ved morgenmadsbordet.
Men jeg fik ham ved køleskabet!
Og så, mit barnebarn,
vil jeg byde dig på min specialitet,
den fineste hummer på øen.
Sådan! Du ligner en, der trænger til en frisk kokosnød.
-Kan det friste? -Ja, tak.
Lige hvad der skal bruges. Dejligt kold.
Se dig lige, min lille blæksprutte.
Det er, som om din bedstemor magisk er i sit køkken igen.
Du skal i skole næste uge,
men det haster ikke.
Eremitkrebsen skifter sin skal i sit eget tempo. Ingen andens.
Som du og jeg.
Hvor er de sandkrabber henne?
Vil du være vores aftensmad, eller er du for "selfisk?"
Arrr, vi skal bruge et "arrr." Arrr!
Arrr!
-Nej! Arrr! -Arrr!
Hurtigt! Søg højere op! Her kommer de!
Ser min kone stå på kajen Tårerne falder, hun er på vej
Jeg siger sandheden Jeg lyver ikke
Jeg vil elske hende, til jeg dør
Det er trist med alle de glemte gravsten. Se det store mausoleum.
Der står kun et navn på.
Det må have været vigtigt, hvis man laver det så stort.
-Vi kender ingen Avanasies. -Der er vel ingen tilbage.
Hvem byggede så mausoleet til ham?
-Jeg elsker det digt. -Det var din bedstemors yndlingsdigt.
Jeg må ned til havet igen Til det vandrende sigøjnerliv
Til hvalens og mågens vej Hvor vinden er som en kniv
Og jeg ønsker bare en lykkelig fortælling Fra en grinende medroer
Og stille søvn og søde drømme Til det lange trick er ovre
Din bedstemor kunne slet ikke stå stille.
Var hun ikke bange under de solosejladser?
Bange?
Pollard-kvinderne er frygtløse.
Din bedstemor, din mor.
-Dig. -Hvorfor tog du aldrig med?
Jeg har skam sejlet, og jeg fandt mit hjem for længe siden.
Jeg hadede, når hun tog af sted,
men jeg holdt af de historier, hun bragte med hjem.
At savne en kær er godt af og til, bare i kort tid.
Så sætter du pris på dem, når de er hjemme.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
KAPITEL 5 - ADELAIDE
Hvad lavede du, Lauren?
"LK." Hvorfor ville nogen kun skrive sine initialer?
Måske er de ikke ægte. Det kan være et pseudonym.
Gode mennesker bruger ikke falske navne.
Generatoren skal varmes op, før de kan lave mad.
Det er den da.
-Så hvad er vores svar? -Hvabehar?
Til LK? Ellers dukker han ikke op.
Skal han da dukke op?
-Han ved måske, hvor Lauren er. -Han er måske skyld i Laurens forsvinden!
-Lad os ikke antage, det er en han. -Er jeg sexistisk mod morderen?
Ikke alle mystiske fremmede er klamme mænd.
Det er de ifølge podcasts.
Nå…
Stevie har ret.
De er vores eneste spor.
Hvis han vidste, Lauren var væk, hvorfor så mødes?
Og Lauren mente helt klart, at LK vidste noget om Haydens mønt.
Lauren havde fat i noget. Okay?
Vi skal følge hendes spor.
"LK, vi kan sagtens mødes kl. 19."
Brug en emoji.
Det gør Lauren altid.
Sandt. Sådan. Kokosnød?
Nej, vær professionel. Brug hvalen.
-Glad eller alvorlig hval? -Venner, det er skørt!
Alvorlig. Klart.
Okay…
Sendt.
Okay, nu venter vi.
"Godt. Vi ses der." Glad hval.
Super! Der kan I se? Mordere bruger ikke den glade hval.
Søhund har vist strøm igen.
Godt, lad os få det klaret.
-Ohøj, de damer! -Hej!
-Ohøj, Søhund! -Søhund!
Se! Søhunds samling!
-Hvad er det for noget? -Det er en del af historien.
Jeg har alle kort, manifester, flådelogger, købslogger,
-optagelser, udskrifter… -Hovedsageligt logger.
Spøgelsesskibe fra den australske kyst.
Nogle er mere historisk præcise end andre.
Ikke sandt?
Maddie griner ad mig, men der er sandhed til enhver historie.
Det var Laurens yndlings.
Ja… Lauren er grunden til, vi er her.
Jaså. Hvad kan jeg hjælpe med?
Har du set noget lignende? Emblemet virker ikke bekendt,
men hvis nogen kendte det, var det dig.
-Hvor fandt du det? -Under et dyk.
Lauren mente, det var særligt.
Ligner noget billigt guld.
Hør her,
jeg ved, hvordan det er at miste en kammerat.
Det kan være svært at give slip, men før eller siden må du lade dem hvile.
Jagt ikke spøgelser.
-Okay? -Tak, bedstefar.
Pyt med mønten.
Kom så.
-Vi ses senere. -Vi ses!
-Farvel! -Godt. Hej hej.
Tak, Søhund.
Var det ikke underligt?
Der var noget i vejen med Søhund…
Var det mønten, eller skete branden ikke omkring nu?
-Hvilken brand? -Marinaen brændte for otte år siden.
-Søhunds fiskeforretning gik under. -Hvor forfærdeligt.
Ja, han mistede alt. Jeg tror ikke, det er det.
Vi må af sted.
Kun du er så stresset over en fundraiser.
Jeg har fem timer til at skabe en magisk event,
som inspirerer og finansierer det nye fyrtårn,
og vi skal måske mødes med en galning.
Så du har ret. Hvad kan jeg dog være stresset over?
Hvad er det nu?
-Maskinen her er 100 år gammel. -Den viser dig din fremtid.
Når den er tilsluttet.
VIDENSKABELIG HÅNDLÆSNING
-De okkulte kræfter har også grænser. -Izzie.
-Jeg har en anmodning. -Ja da.
Du skal synge i aften. Hayden vil gerne spille klaver.
-Helt sikkert. -Kan du noget fra 1950'erne?
-Kan han spille det, kan jeg synge det. -Lad os gennemgå musikken.
Vi undgår Pop's diner.
Skatter, jeg synger med glæde en sang eller to.
Hvad med min sang fra sidste års musical, Guys and Dolls?
Guys and Dolls. Ja, det husker jeg.
-Ja, hvorfor ikke? -Hayden! Er din "Luck be a Lady" god?
FUNDRAISER AFTEN
-Flot. -Wow, det ser godt ud.
Jeg vil ikke distrahere fra i aften,
men vi bør nok finde ud af, hvad vi gør med det her LK-scenarie.
Nå, ja. Det.
Izzie synger. Jeg er værten, og… så er der jer to tilbage.
Hvad? At mødes med en mystisk fremmed midt om natten?
-Vi tager forholdsregler. -Ja.
Vi skal bruge reb. Og et net.
Et net?
FORLYSTELSER
-Anna, det ser fantastisk ud. -Du har overgået dig selv!
Tak, venner.
-Godt. Lad os kontakte Darcy Falls. -God idé!
Frelsefestivalen er vigtigst.
Det går ikke, hvis halvdelen af byen står uden strøm.
Jeg ved godt, at alt skal køre til festivalen.
Men hvis vi ikke fikser det nu, vil der ske store udfald fremover.
Det er en turistby, John. Vi tjener 90 % af vores penge på en uge.
Så jeg skal ofre langsigtet funktionalitet for kortsigtet profit?
Du skal gøre det, du får penge får.
Så lav os prøve at finde en mellemløsning, ikke?
Karneval-tema!
Hvor originalt.
Vi fandt en gammel popcornmaskine,
samt alle dem, der accepterer mønter. Det er nemt at donere.
Hvor charmerende.
Det her er bare en lille fundraiser, Anna,
men det viser vores ansvar over for Cape Mercy.
-Jeg forstår, mor. -Godt.
-Hvor skal vi hen? -Det får du at se.
-Det er så pænt. -Det er ikke noget. Tjek det her ud.
Er du okay?
Det må være udmattende.
Hvilket?
Først flirter de, så skændes de.
Godt, vi ikke er sådan.
Undskyld!
Med stor passion kommer stor smerte, ikke?
Kærlighed bør være nemt, ikke svært.
Som vores.
Ja. Det bør det vel.
Så det er lykketræet.
Det er så gammelt som Cape Mercy.
Min mor tog mig med hertil.
Sko? Hvorfor?
Tanken er, at du kommer her, når der er noget, der bekymrer dig,
eller du skal bruge held. Giv træet en sko,
så vil den anden sko føre dig på rette vej.
Nogle af dem må være 100 år gamle.
-Det er vel lidt sært. -Nej, jeg synes, det er fantastisk.
-Hvordan var træet? -Fantastisk!
Søhund og min bedstemor har et par.
En gammel gummistøvle og dukkesko.
De var vist forelskede.
Ja. Det var de.
Har du datet nogen?
-Nej. -Nej? Hvorfor ikke?
Det ved jeg ikke.
Den rette person er ikke på øen.
Det virker bare så kliché,
at enhver 16-årig pige skal finde den nærmeste fyr.
Jeg må have standarder.
De er gode nok. Bare ikke noget for mig.
Jeg forstår. Jeg har aldrig været det samme sted længe, så…
Jeg må vel bare vente på den rette fyr.
Såsom Henry.
Han virker glad med dig.
Hej. Sid ned.
-Sikke en femme fetale du er. -Tak.
Jeg var ikke god nok? Tænk, du ikke bad mig om at synge.
Jeg antog, at du havde for travlt til at gide vores lille fundraiser.
Jeg laver bare sjov.
Dit hår. Lad mig ordne det.
Lad mig se.
-Er det fint? -Perfekt som altid.
Vi tales ved.
15 minutter, alle sammen!
Der er 15 minutter til!
-Hele byen er her. -Er det din far og min søster?
Er de på date?
Nej, så ville Lucinda have sin lilla overdel på.
Den er til dates.
Hvad synes vi om det der?
Det er forvirrende og frastødende.
Kan nogen hjælpe? Jeg har ikke haft manchetknap på længe.
Har du set Hayden?
-Er han her ikke? -Hvor er Hayden? Han skal på om ti.
Han kommer.
Han dukker ikke op.
Hvad gør vi?
Jeg kan spille. Men Stevie kan ikke møde LK alene.
Hayden…
Izzie.
Undskyld.
Tag det ikke personligt.
Hayden er ikke den mest pålidelige person.
Jeg tager med dig.
Maddie kan spille.
Er du sikker?
Jeg lover, jeg passer på dig.
Fra LK? Eller fra min mor?
En ad gangen.
-Så starter det. -Okay.
Godaften, alle sammen. Tak, fordi I kom i aften.
Vi håber, I vil synes om aftenens underholdning,
så vi kan indsamle de fornødne penge til at reparere vores elskede fyrtårn.
Så byder jeg velkommen til Madeline Pollard og Isabel Martin.
Løber for at blive set
Gid jeg kunne løbe fra tiden
Sig, at det er nemt
At se på henne fra siden
Jeg ved, det er for at nå målet
Men jeg får noget, jeg ikke skal bruge
Så jeg lever i en drøm
Og jeg holder fast i den følelse
Jeg vil ikke sige det Finde på noget at hade
For mor lærte mig godhed
Jeg vil ikke sige det, lade som om
Jeg vil ikke lade som om Men jeg har noget at sige
Jeg er på kanten Helt ude i siden
Og noget her Får mig til at løbe efter tiden
Jeg trækker vejret Holder fast i viden
Og noget her Gør at jeg står i siden
På siden Helt ude i siden
Ja, noget her Gør at jeg står i siden
På siden Helt ude i siden
Ja, noget her Gør at jeg står i siden
Ja, noget her har fat i mig
Ja noget her Gør at jeg står i siden
Er du okay?
Så Hayden har ændret sig, hvad?
Jeg troede altså også, at han ville dukke op.
Hallo?
Hvem der?
-Lauren? -Hvordan kender du Lauren?
-Kom frem fra skyggerne. -Først dig!
Der er vist dødvande.
Jeg er Laurens ven.
Fik ham!
Hvad foregår der?
-Åh gud. -Er I okay?
-Hvem er du, og hvad vil du med Lauren? -Hvem er det?
Laver du sjov?
Alle i verden ved, hvem det er!
Tekster af: Niels M. R. Jensen