‎把布幕拉開
‎吃我這招！還有這招，你這個海盜！
‎快！預備！
‎史蒂薇
‎史蒂薇！
‎夠了妳，馬上就要開始了
‎大家好，我叫蘿倫羅斯
‎歡迎收看我的頻道 ‎《潛水女孩》的第一部影片
‎每個好船長都有一艘船 ‎所以讓我介紹一下…
‎-印地號！ ‎-印地號！
‎這是我們親手畫的
‎-大家好 ‎-嗨
‎我們要出發去潛水了，一定會很棒
‎太棒了，喔，不，這頂帽子不適合
‎-超好玩 ‎-我們要去探索海底世界
‎-海底世界？ ‎-海底世界
‎各位，我們是熱血潛隊 ‎這會是我們人生中最棒的潛水經歷
‎還會有其他影片，不要忘了點讚…
‎-妳們搶鏡頭啊 ‎-…訂閱，然後留言
‎按一下訂閱小鈴鐺
‎這其實是我的頻道，不過沒關係
‎歡迎
‎做得好
‎謝謝，非常感謝妳們
‎我覺得有人在跟蹤我
‎我找到了他們想要的東西
‎他們還闖進我房間找東西 ‎我不知道能相信誰
‎我覺得我無法相信任何人 ‎連我爸都不行
‎這什麼啊？
‎蘿倫沒有出海並消失在氣旋風暴中 ‎是有人刻意讓她失蹤的
‎-妳覺得… ‎-一定是有人想封她的口
‎-她找到什麼這麼重要？ ‎-為什麼不告訴我們？
‎-我們必須告訴局長 ‎-妳確定要這麼做嗎？
‎她不是說她不能相信她爸嗎？
‎對，但她也不信任我們 ‎虧我們是她最好的朋友
‎我們不能自己留著，這是證據
‎她說有人闖進她的房間 ‎妳們最後一次去是什麼時候？
‎幾星期前
‎她有日記之類的東西嗎？
‎她有一本筆記本
‎好，可以從那裡開始找
‎聽我說，我知道蘿倫是妳們的朋友
‎但她看起來是個深思熟慮的人
‎她有事隱瞞妳們，一定有她的原因
‎好
‎明天局長出門上班後 ‎我們就去搜蘿倫的房間
‎然後把手機交出去
‎NETFLIX 原創影集
‎我就知道妳會來
‎誰說我是來找你的？
‎有點晚了，小烏賊
‎我再讀一章就好
‎-晚安 ‎-晚安
‎（蘿倫，妳還好嗎？妳在哪裡？）
‎蘿倫，妳在哪裡？
‎安娜
‎我很快就來，我保證
‎外婆，妳還好嗎？妳需要什麼嗎？
‎布萊德
‎妳要去哪裡？而且沒穿鞋子
‎我只是要去找潛隊的其他人
‎我猜史蒂薇又在胡鬧了吧？
‎你來早了，我以為我們午餐才會見面
‎妳爸不在，所以我想妳可能需要人 ‎幫忙準備派對
‎喔，外婆，生日快樂！
‎謝謝妳，安娜
‎妳看起來像要去冒險的樣子
‎千萬別打擾忙碌的女人
‎對不起，伊姬和我確實有事要做
‎沒關係，我正在跟維多莉亞說 ‎我們考慮的大學的事
‎很有趣呢
‎妳們走吧，我們不會有事的
‎安娜，妳媽說妳今晚會穿 ‎紫丁香色的洋裝是嗎？
‎我有一件同色的襯衫
‎太好了
‎等等，要是警報器響了怎麼辦？
‎麥西角沒有人在裝警報器的
‎我們的犯罪率很低
‎直到現在
‎我們進去了，完畢
‎目前很安全，完畢
‎好，睜大眼睛找 ‎任何看起來不對勁的地方
‎裡面情況還好嗎？完畢
‎目前一切正常 ‎但蘿倫的房間蠻亂的，完畢
‎是史蒂薇程度的亂 ‎還是蘿倫程度的亂？
‎有什麼差別？
‎蘿倫的床上有一大堆濕的潛水衣嗎？
‎好吧，是蘿倫程度的亂
‎我們不是在拍《怪奇物語》
‎完事了就快點離開 ‎我還要為今晚的派對修眉毛
‎-那要花一個小時 ‎-我今晚沒有洋裝可以穿
‎怎麼回事？
‎伊姬今晚沒洋裝穿
‎她想借一套洋裝嗎？
‎她說好
‎好，我可以借她一件
‎他回來了，中止行動！
‎怎麼不早點通知啊？
‎史蒂薇！
‎喂，不在這裡，筆記本不在這裡
‎她要是知道，早就寫了
‎因為這對我很重要
‎對，我知道，這不是你的錯
‎（東印度公司1840年）
‎對，我也不想被揭穿
‎-你確定他是這麼說的嗎？ ‎-要不是我親耳聽到，我也不會相信
‎-警笛那招太厲害了 ‎-謝謝稱讚
‎（印地號）
‎船身需要修補
‎我們必須換新的主帆
‎冷靜點，傑克史派羅
‎妳要稱呼傑克史派羅船長 ‎謝謝妳喔
‎我們要去哪裡找方向舵的銷子啊？
‎嘿
‎這面船帆一直擱在修車廠沒人用
‎-看來妳們需要新的 ‎-沒有你，我們該怎麼辦？
‎我想這應該是妳的
‎-妳把它忘在碼頭了 ‎-謝謝
‎我自己比較愛讀《咆哮山莊》
‎謝謝
‎放這裡沒人會找到
‎所以我們都同意不把手機交出去
‎我們不知道局長在隱瞞什麼 ‎還不能信任他
‎所以妳們在蘿倫的房間裡 ‎有找到什麼嗎？
‎有什麼奇怪的東西嗎？
‎沒有
‎什麼都沒找到
‎噢，我吃的這是什麼？
‎這是龍蝦醬
‎妳還沒見過海狗吧？
‎是人還是動物？
‎海狗是我爺爺
‎-那是他的招牌菜 ‎-這樣不行
‎如果妳要跟我們一起潛水 ‎就不能穿這樣
‎這裡的任何一件都比…
‎這套衣服好
‎沒那麼糟吧
‎-不好看嗎？ ‎-好看得不得了
‎妳真的很愛唱歌啊？
‎我不知道妳們聽得見我
‎怎麼樣？
‎-不行嗎？ ‎-這件是蘿倫的
‎伊姬，沒關係
‎妳穿很合身，而且很保暖
‎那是什麼？
‎肩膀口袋裡有東西
‎看來珠寶盆又多一件垃圾珠寶了
‎妳確定妳沒事嗎？
‎沒事啊，她需要潛水衣
‎況且那件又不是蘿倫的最愛
‎看到我老婆站在碼頭上
‎一邊向我揮手，一邊流淚
‎我會告訴你真相，我不說謊
‎我到死都會一直愛著那個女孩
‎看來妳們有新成員了，妳一定是伊姬
‎歡迎登艦
‎-很高興認識你… ‎-波拉德先生
‎那是我陸地上的名字
‎用那個名字我才能報稅之類的
‎-在現實生活中，他們叫我海狗 ‎-海狗是港務長
‎而今晚，我是妳們的神仙教母
‎什麼？
‎海狗，你竟然有這種好東西
‎這些衣服也太棒了吧
‎很有1990年代的風格
‎伊姬，麥蒂說妳需要一些華麗服飾
‎這些都是麥蒂媽媽的衣服
‎她為了簽書會準備了很多衣服
‎她以前曾帶著這些東西到處跑
‎有相配的手套！
‎好好享受吧
‎看到我老婆站在碼頭上
‎起錨了，出發了
‎嗨，海狗！
‎一邊向我揮手，一邊流淚
‎我們要出海去南澳洲
‎水手要是能聽到妳們的歌聲 ‎就死而無憾了
‎…我不說謊
‎起錨了，出發了
‎-起錨了，出發了 ‎-我到死都會一直愛著那個女孩
‎我們要出海去南澳洲
‎鎮定，各位，要鎮定
‎安娜，妳跑去哪裡了？
‎妳這身衣服是怎麼回事？
‎是復古的
‎麥蒂，妳何不脫掉外套 ‎給大家看看妳那身洋裝呢？
‎媽，妳知道麥蒂喜歡穿她的外套
‎那外套是她爸爸的
‎妳們來啦，去喝點果汁吧
‎來
‎瑞妮
‎妳需要正式歡迎來賓
‎我很榮幸能歡迎各位造訪寒舍
‎不光是為了慶祝我家女主人的生日
‎也是為了紀念麥西角的女英雄
‎我們來說一句傳統的俄羅斯祝賀語
‎Za raditeley
‎敬我們的父母
‎看來你融入得不錯啊
‎受瑞妮沃爾科夫邀請參加派對 ‎可不是小事
‎我開始意識到這點了
‎我叫約翰
‎我叫露辛達
‎嘿，妳知道跟我女兒 ‎一起跑來跑去的那幾個女生是誰嗎？
‎穿藍色洋裝的是我妹妹
‎所有投訴必須以書面形式遞交
‎你女兒在這裡還習慣嗎？
‎對，看來她適應得不錯
‎她很能幹，我只是擔心她…
‎成熟得太快？
‎-對 ‎-我們的父母搬去瑞士了
‎所以我只好充當妹妹的長期保姆
‎-一打一不容易 ‎-不用妳說
‎我離婚了
‎我是摩羯座
‎所以妳在這裡…
‎還習慣嗎？
‎對，這是我第一次這麼自在
‎你彈鋼琴嗎？
‎不，這是麥蒂的樂譜
‎安娜叫我把這個藏起來
‎這顯然是海登和史蒂薇的歌
‎原來如此，我不知道麥蒂會彈琴
‎她其實很厲害
‎可是她不想承認
‎來，我幫你
‎亨利？你是自願參與安娜的計畫
‎不讓史蒂薇和海登跳他們的歌的嗎？
‎不算是自願吧
‎謝謝，他們的事，一切順從心意
‎你真的有看過《咆哮山莊》嗎？
‎有啊，超受不了希斯克利夫的
‎那種關係太糟糕了
‎沒錯，簡直是夢魘
‎聽著，親愛的，讓我告訴你
‎你怎麼能說出那些話 ‎跟我說你要離開
‎別說我們必須分開
‎別傷我疼痛難忍的心
‎你知道你愛我這麼多年
‎我日日夜夜地愛你 ‎你看不到我的眼淚嗎？
‎你怎麼能離開我？
‎看看誰從歐洲巡演回來了
‎巴黎的生活顯然很適合卡蜜兒 ‎妳不覺得嗎？
‎我以為妳今晚會穿紫丁香色的洋裝呢
‎我不敢相信他們竟然在演奏這首歌
‎你有看到史蒂薇嗎？
‎等你走了之後
‎無可否認
‎你會感到憂鬱
‎你會很難過
‎-嘿 ‎-嘿
‎我們的歌是跟分手有關的 ‎你不覺得很好笑嗎？
‎其實，我覺得這首歌很美
‎你千萬別忘了
‎將來你一定會後悔
‎你會像我一樣心碎
‎這為什麼會在蘿倫房間裡？
‎史蒂薇