‎抓住边角
‎吃我这招！还有这招！你这个海盗！
‎来呀！防守！
‎史迪威
‎史迪威！
‎让开 马上要开始了
‎大家好 我叫劳伦·罗斯 ‎这是我的频道的第一个视频
‎频道名叫《潜水玫瑰》
‎每位好船长都有一艘船 ‎所以让我向你们介绍…
‎-独立号！ ‎-独立号！
‎这是我们亲手画上去的
‎-大家好 ‎-嗨
‎我们马上要出发去潜水了
‎好啊 不行 这样不舒服
‎-太好玩了 ‎-我们要去探索海底世界了
‎-海底世界？ ‎-海底世界
‎各位 这就是潜水俱乐部 ‎来一次这辈子最棒的潜水
‎持续关注 别忘了点赞…
‎-你抢镜了 ‎-…订阅、留言
‎开启小铃铛
‎这是我的频道 但无论如何
‎欢迎大家
‎拍得好
‎谢谢 非常感谢
‎我觉得有人跟踪我
‎我找到一些东西 他们想要
‎他们闯进我房间想找到它 ‎我不知道该相信谁
‎我觉得我不能相信任何人 ‎包括我爸爸
‎这是怎么回事？
‎劳伦不是驶入龙卷风失踪 ‎有人让她消失了
‎-你觉得… ‎-有人想让她闭嘴
‎-她发现了什么东西 这么重要？ ‎-为什么没告诉我们？
‎-我们必须向局长报告 ‎-你确定你想那么做吗？
‎我是说 她不是说了不信任她爸爸？
‎没错 她也不信任我们 ‎我们是她最好的朋友
‎这手机我们不能留 这是证据
‎她说有人闯进她的房间 ‎你们上次去是什么时候？
‎几周前
‎她写日记吗？
‎她有一个笔记本
‎好的 我会从笔记本开始查
‎听我说 我知道劳伦是你们的朋友
‎但看起来她是那种考虑周全的女孩
‎她隐瞒事情肯定有理由
‎好
‎明天等局长去上班 ‎我们去搜劳伦的房间
‎然后我们把手机上交
‎NETFLIX 原创剧集
‎（摩西角岛 未知的南方大陆）
‎我就知道你会来
‎谁说我是来见你的？
‎有点晚了 小乌贼
‎再读一章就好了
‎晚安
‎（劳伦 你还好吗？你在哪里？）
‎劳伦 你在哪里？
‎安娜
‎我马上就来 我保证
‎奶奶 你没事吧？ ‎你需要什么吗？布拉德
‎你要去哪里？都没穿鞋子
‎只是去见闺蜜
‎我猜跟史迪威吵架了
‎你来早了 我以为我们一起吃中饭
‎既然你爸爸不在 ‎我想你可能需要帮忙准备派对
‎哦 生日快乐 奶奶
‎谢谢你 安娜
‎看起来你要去冒险了
‎永远不要去打扰正在忙的女人
‎抱歉 伊兹和我确实制定了计划
‎没关系 我正在跟维多利亚说 ‎我们正在考虑的大学
‎非常好
‎你们去吧 我们没事
‎安娜 你母亲说 ‎你今晚要穿淡紫色衣服
‎我有一件相配的衬衫
‎太好了
‎等等 警报器响了怎么办？
‎在摩西角没人家里会装警报器 ‎这里的犯罪率非常低
‎现在不低了
‎我们进来了 各位 完毕
‎海岸那边一切正常 完毕
‎好的 注意有没有不对劲的东西
‎你们那边情况怎么办？完毕
‎没有情况 但劳伦的房间很乱 完毕
‎史迪威的乱 还是劳伦的乱？
‎有什么分别？
‎劳伦的床上有一堆湿的潜水服吗？
‎好吧 劳伦的乱
‎这不是《怪奇物语》各位
‎快进快出 ‎我还要为今晚的派对做眼睫毛
‎-要花一个小时 ‎-今晚的衣服我都没准备
‎什么情况？
‎伊兹没有准备晚上派对的衣服
‎她想借一套吗？
‎她想
‎酷 我可以解决
‎他回来了 行动取消！
‎你们就这一件事还办不好
‎史迪威！
‎对 不在这里 笔记本不在这里
‎如果她知道的话 会写下来
‎因为这对我很重要
‎对 我知道 这不是你的错
‎（东印度公司 1840年）
‎对 我也不想让消息公布
‎你确定他是那么说的吗？
‎不是亲耳听见 我也不会相信
‎-警笛响得正是时候 ‎-非常感谢
‎（独立号）
‎船体需要修补
‎我们还必须更换主帆
‎冷静 杰克船长
‎你才是杰克船长 非常感谢 姐姐
‎我们要去哪里找船舵的插销？
‎嘿
‎我在工坊附近找到这条帆
‎-看起来你们需要一条新的 ‎-没有你我们该怎么办？
‎我相信这是你的
‎你掉在码头了
‎-谢谢 ‎-我更喜欢《呼啸山庄》
‎谢谢
‎放在这里没人能找到
‎所以我们都同意 不把手机交出去
‎除非查清楚局长在隐瞒什么 ‎我们不能相信他
‎那么你们在劳伦的房间里 ‎有什么发现吗？
‎有什么奇怪的地方吗？
‎没有
‎什么也没有
‎我吃的是什么东西？
‎龙虾酱
‎你还没见过海狗吧？
‎是人还是动物？
‎是我爷爷 这是他的招牌菜
‎好吧 这样行不通
‎如果你想和我们一起潜水 ‎穿成这样是不行的
‎这里的每一件衣服
‎都比你身上的
‎强
‎没那么糟啊
‎是吗？
‎非常好
‎你很会唱歌 是吧？
‎我以为你们听不见
‎所以呢？
‎-不好吗？ ‎-这件是劳伦的
‎别担心 伊兹
‎很适合你 而且很保暖
‎那是什么？
‎肩膀口袋里
‎看起来是碗里的假珠宝
‎你确定你不介意吗？
‎嗯 她需要一件潜水服
‎再说了 这件也不是劳伦最喜欢的
‎看到我妻子站在码头上向我招手 ‎我的泪如雨下
‎我会告诉你真相 我不会对你说谎
‎我深爱那个女孩 至死不渝
‎看来又有新人登船了 ‎你肯定是伊兹
‎欢迎登船
‎-很高兴见到你 你是… ‎-波拉德
‎那是我在陆地上的名字
‎我需要用它来报税什么的
‎现实生活中他们叫我海狗
‎海狗是港务长
‎今晚我是你们的仙女教母
‎什么？
‎海狗 你真行啊！
‎这些衣服好漂亮
‎九十年代的风情
‎麦迪说你需要礼服 伊兹 ‎这些是麦迪妈妈的
‎为了小说巡展 ‎这种衣服她有很多
‎她带着这些衣服到处跑
‎这里有相配的手套！
‎请享用！
‎我看到我妻子站在码头上
‎起锚了 起航了
‎喂 海狗！
‎她向我挥手 我忍不住落泪
‎我们要去南澳大利亚
‎你们会把水手送进地狱
‎…我不会对你说谎
‎起锚了 起航了
‎-起锚了 起航了 ‎-我深爱着那姑娘 至死不渝
‎我们要去南澳大利亚
‎顺顺利利 各位 顺顺利利
‎安娜 你去哪里了？
‎你穿的这是什么啊？
‎这是复古装
‎麦迪琳 你不如脱掉这件外套 ‎露出你的裙子？
‎妈妈 你知道麦迪喜欢穿着她的外套
‎那是她父亲的
‎姑娘们 自己去拿果汁喝吧
‎来吧
‎芮妮
‎你需要向宾客致正式的欢迎辞
‎我很荣幸各位光临寒舍
‎不仅仅是为了纪念我们家族的女族长
‎也是摩西角的女族长
‎传统的俄罗斯祝福语
‎敬父母
‎你的穿着看起来是要去夜店
‎任何事情扯上芮妮·沃科夫 ‎都会变得不简单
‎我已经开始感觉到了
‎约翰
‎卢新达
‎知道我女儿那帮人 ‎东奔西跑在干什么吗？
‎穿蓝色衣服那个是我妹妹
‎所有投诉必须以书面形式提出
‎你女儿安顿好了吗？
‎嗯 看起来是的
‎她很能干 我就是担心她 你知道…
‎长太快？
‎对
‎我们的父母搬去了瑞士 ‎所以我一直要担负起保姆的责任
‎-一对一可不容易 ‎-跟我说说
‎离婚了
‎摩羯座
‎那么你安…
‎安顿好了吗？
‎嗯 第一次 我算是安顿好了
‎你来弹吗？
‎不 这些是麦迪的
‎安娜让我藏起来
‎显然是海顿和史迪威的歌
‎对 我还不知道麦迪会弹
‎实际上她很厉害 ‎对 她是不会承认的
‎给我吧 让我来
‎亨利？你愿意参加安娜的计划
‎阻止史迪威和海顿 ‎随着他们的歌跳舞吗？
‎我不会说愿意
‎谢谢 听我说 心里怎么想就怎么做
‎所以你真的读过《呼啸山庄》吗？
‎读过 希斯克利夫是个噩梦
‎那两个人的恋爱可不怎么样
‎是啊 彻底的噩梦
‎现在听着 亲爱的 当我说
‎你怎么不说话了 告诉我你要远离
‎别告诉我我们必须分开
‎别伤害我已经疼痛的心
‎你知道你真爱我多年
‎日日夜夜爱你 ‎你看不见我的眼泪吗？
‎你怎么能离开我？
‎好吧 看看谁从她的欧洲巡演回来了
‎巴黎肯定认同卡米尔 你不觉得吗？
‎我以为你今晚会穿淡紫色
‎我不敢相信她们演奏这首歌
‎你见过史迪威了吗？
‎你走了之后 毫无疑问
‎你会心情忧郁
‎你会伤心欲绝
‎-嘿 ‎-嘿
‎我们的歌和分手有关 ‎你不觉得很可笑吗？
‎我真觉得很好听
‎现在别忘了
‎到时你会后悔的
‎你的心会像我的一样破碎
‎为什么这个会在劳伦房间里？
‎史迪威
‎字幕翻译：樊燕妃