1
00:00:11,203 --> 00:00:12,323
Pegang sudutnya.

2
00:00:23,243 --> 00:00:25,723
Terima itu! Dan itu, kau bajak laut!

3
00:00:27,203 --> 00:00:28,243
Ayo! Bersiaplah!

4
00:00:29,643 --> 00:00:30,683
Stevie.

5
00:00:31,723 --> 00:00:32,563
Stevie!

6
00:00:34,203 --> 00:00:36,803
Keluar dari sana, ini akan dimulai.

7
00:00:45,443 --> 00:00:49,763
Hei, aku Lauren Rose dan selamat datang
di video pertamaku di saluranku,

8
00:00:49,843 --> 00:00:51,003
The Diving Rose.

9
00:00:51,083 --> 00:00:56,003
Setiap kapten yang baik punya kapal.
Jadi, biar kuperkenalkan pada...

10
00:00:56,083 --> 00:00:58,003
- Indy!
- Indy!

11
00:00:58,923 --> 00:01:01,643
Kami mengecatnya dengan tangan.

12
00:01:01,723 --> 00:01:03,403
- Hai, Semuanya.
- Hai.

13
00:01:04,523 --> 00:01:07,523
Kami akan lakukan penyelaman luar biasa.

14
00:01:07,603 --> 00:01:10,403
Ya. Oh, tidak. Ini tak cocok.

15
00:01:10,483 --> 00:01:12,883
- Sangat menyenangkan.
- Kami akan jelajahi dunia bawah laut.

16
00:01:13,683 --> 00:01:16,443
- Dunia bawah laut?
- Dunia bawah laut.

17
00:01:16,523 --> 00:01:21,363
Teman-teman, Dive Club, ini dia.
Kami akan lakukan penyelaman terbaik.

18
00:01:21,443 --> 00:01:25,123
Tonton terus. Dan jangan lupa
menyukai video ini...

19
00:01:25,203 --> 00:01:27,843
- Kau menutupi kamera.
- ...daftar, dan beri komentar.

20
00:01:27,923 --> 00:01:29,123
Tekan belnya.

21
00:01:29,683 --> 00:01:32,163
Ini saluranku, tapi pokoknya.

22
00:01:32,723 --> 00:01:34,003
Selamat datang.

23
00:01:35,523 --> 00:01:36,803
Hebat.

24
00:01:37,563 --> 00:01:39,883
Terima kasih. Terima kasih banyak.

25
00:01:45,283 --> 00:01:47,323
Kurasa ada yang mengikutiku.

26
00:01:47,923 --> 00:01:49,203
Aku temukan sesuatu yang mereka inginkan.

27
00:01:49,283 --> 00:01:52,323
Kamarku mereka bobol untuk mencarinya.
Aku tak tahu harus percaya siapa.

28
00:01:53,203 --> 00:01:55,603
Kurasa aku tak bisa percaya siapa pun.
Bahkan ayahku.

29
00:01:59,483 --> 00:02:00,483
Apa itu tadi?

30
00:02:00,963 --> 00:02:04,363
Lauren tak berlayar ke topan dan hilang.
Seseorang membuatnya menghilang.

31
00:02:04,443 --> 00:02:06,763
- Apa kau pikir...
- Ada yang ingin membuatnya diam.

32
00:02:06,843 --> 00:02:09,563
- Apa hal penting yang dia temukan?
- Kenapa tak beri tahu kami?

33
00:02:10,923 --> 00:02:13,523
- Kita harus beri tahu Pak Kepala.
- Kau yakin mau lakukan itu?

34
00:02:14,283 --> 00:02:17,443
Maksudku, bukankah dia bilang
tak bisa memercayai ayahnya?

35
00:02:17,523 --> 00:02:20,483
Ya, dia juga tak percaya kita
dan kita sahabatnya.

36
00:02:21,683 --> 00:02:23,843
Kita tak bisa menyimpannya.
Ini barang bukti.

37
00:02:25,443 --> 00:02:28,683
Katanya ada yang membobol kamarnya.
Kapan terakhir kali kalian di sana?

38
00:02:28,763 --> 00:02:30,043
Beberapa pekan lalu.

39
00:02:30,123 --> 00:02:32,323
Apa dia punya jurnal atau apa?

40
00:02:32,403 --> 00:02:33,723
Dia punya buku catatan.

41
00:02:34,723 --> 00:02:36,163
Baik. Aku akan mulai dari sana.

42
00:02:37,523 --> 00:02:40,363
Dengar, aku tahu Lauren temanmu,

43
00:02:40,443 --> 00:02:43,043
tapi dia seperti gadis
yang memikirkan segala hal,

44
00:02:43,123 --> 00:02:45,203
dan dia menyembunyikan sesuatu
karena suatu alasan.

45
00:02:51,523 --> 00:02:52,483
Baiklah.

46
00:02:53,363 --> 00:02:56,483
Besok, saat kepala polisi bekerja,
kita akan geledah kamar Lauren.

47
00:02:57,803 --> 00:02:59,803
Lalu kita serahkan teleponnya.

48
00:03:04,243 --> 00:03:06,643
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

49
00:04:02,763 --> 00:04:08,803
BAB III - MATAHARI TERBIT

50
00:04:25,283 --> 00:04:26,363
Aku tahu kau akan datang.

51
00:04:29,083 --> 00:04:30,923
Siapa bilang aku datang menemuimu?

52
00:05:49,763 --> 00:05:51,163
Agak larut, cumi-cumi kecil.

53
00:05:51,763 --> 00:05:53,043
Hanya satu bab lagi.

54
00:05:56,203 --> 00:05:57,043
Selamat malam.

55
00:05:57,123 --> 00:05:58,163
Selamat malam.

56
00:06:09,563 --> 00:06:11,403
LAUREN, KAU TAK APA?
LAUREN, DI MANA KAU?

57
00:06:11,883 --> 00:06:14,163
Lauren, di mana kau?

58
00:06:37,243 --> 00:06:38,083
Anna.

59
00:06:40,003 --> 00:06:42,243
Aku hanya sebentar. Aku janji.

60
00:06:44,043 --> 00:06:47,643
Babushka, kau tak apa?
Kau butuh sesuatu? Brad.

61
00:06:48,243 --> 00:06:51,163
Kau mau ke mana?
Dan tanpa sepatu.

62
00:06:51,243 --> 00:06:52,963
Hanya menemui para gadis.

63
00:06:53,043 --> 00:06:54,483
Stevie sedang marah, kurasa.

64
00:06:54,563 --> 00:06:56,603
Kau datang lebih awal.
Kukira kita punya rencana makan siang.

65
00:06:56,683 --> 00:07:00,043
Dengan ayahmu pergi, kupikir kau mungkin
butuh bantuan menyiapkan pesta.

66
00:07:01,723 --> 00:07:04,323
Oh. Selamat ulang tahun, Nenek!

67
00:07:04,403 --> 00:07:05,923
Terima kasih, Anna.

68
00:07:06,003 --> 00:07:08,723
Kau tampak seperti akan berpetualang.

69
00:07:08,803 --> 00:07:10,563
Jangan pernah mengganggu wanita sibuk.

70
00:07:10,643 --> 00:07:12,723
Maafkan aku.
Izzie dan aku membuat rencana.

71
00:07:12,803 --> 00:07:16,283
Tak apa. Aku memberi tahu Viktorya
soal universitas yang kita pertimbangkan.

72
00:07:16,363 --> 00:07:18,363
Dan itu menarik.

73
00:07:19,123 --> 00:07:22,203
Oh, pergilah. Kami akan baik-baik saja.

74
00:07:22,283 --> 00:07:26,003
Anna, ibumu bilang
kau memakai lilac malam ini?

75
00:07:26,723 --> 00:07:27,923
Aku punya kemeja serasi.

76
00:07:28,003 --> 00:07:29,083
Hebat.

77
00:08:04,403 --> 00:08:06,083
Tunggu, bagaimana dengan alarmnya?

78
00:08:07,123 --> 00:08:11,203
Di Cape Mercy tak ada yang punya alarm.
Tingkat kejahatan kami rendah.

79
00:08:13,163 --> 00:08:14,163
Tidak lagi.

80
00:08:23,123 --> 00:08:24,923
Dan kita masuk. Ganti.

81
00:08:28,203 --> 00:08:30,083
Semua aman. Ganti.

82
00:08:47,723 --> 00:08:50,723
Baiklah. Cari sesuatu
yang tampak tidak sesuai.

83
00:08:52,563 --> 00:08:54,163
Bagaimana kabarmu? Ganti.

84
00:08:54,243 --> 00:08:58,203
Ya, belum ada apa-apa,
tapi kamar Lauren cukup berantakan. Ganti.

85
00:08:58,683 --> 00:09:00,963
Berantakannya Stevie atau Lauren?

86
00:09:01,763 --> 00:09:03,123
Apa bedanya?

87
00:09:03,203 --> 00:09:06,003
Lauren punya
baju selam basah di ranjangnya?

88
00:09:07,243 --> 00:09:08,763
Baiklah. Berantakannya Lauren.

89
00:09:09,803 --> 00:09:12,323
Ini bukan Stranger Things.

90
00:09:12,403 --> 00:09:15,323
Masuk. Keluar. Aku harus
pakai alis untuk pesta malam ini,

91
00:09:15,403 --> 00:09:18,683
- dan itu butuh satu jam.
- Aku tak punya gaun untuk malam ini.

92
00:09:22,203 --> 00:09:23,243
Apa yang terjadi?

93
00:09:24,403 --> 00:09:25,963
Lizzie tak punya gaun malam ini.

94
00:09:26,043 --> 00:09:27,563
Apa dia mau pinjam?

95
00:09:29,203 --> 00:09:30,563
Dia bilang ya.

96
00:09:30,643 --> 00:09:32,203
Keren, aku bisa atur sesuatu.

97
00:09:36,403 --> 00:09:37,883
Dia kembali. Batalkan! Batalkan!

98
00:09:39,403 --> 00:09:40,923
Kalian punya satu tugas.

99
00:09:49,603 --> 00:09:50,523
Stevie!

100
00:10:22,963 --> 00:10:26,403
Ya. Tak ada di sini.
Buku catatannya tak ada di sini.

101
00:10:30,163 --> 00:10:32,403
Jika dia tahu, dia pasti menulisnya.

102
00:10:34,283 --> 00:10:36,083
Yah, karena itu penting bagiku.

103
00:10:38,083 --> 00:10:41,203
Ya, aku tahu. Aku tahu. Bukan salahmu.

104
00:10:44,723 --> 00:10:47,483
PERUSAHAAN HINDIA TIMUR 1840

105
00:10:51,923 --> 00:10:54,083
Ya, aku juga tak mau itu keluar.

106
00:11:42,483 --> 00:11:44,043
Kau yakin itu yang dia katakan?

107
00:11:44,123 --> 00:11:45,683
Jika aku tak mendengarnya,
aku takkan percaya.

108
00:11:45,763 --> 00:11:48,563
- Tadi luar biasa dengan sirenenya.
- Terima kasih banyak.

109
00:12:07,323 --> 00:12:09,203
INDY

110
00:12:10,443 --> 00:12:12,283
Lambungnya perlu ditambal,

111
00:12:12,963 --> 00:12:15,123
dan kita harus mengganti layar utama.

112
00:12:15,203 --> 00:12:16,883
Tenanglah, Jack Sparrow.

113
00:12:17,563 --> 00:12:20,843
Kapten Jack Sparrow untukmu,
terima kasih banyak, Kawan.

114
00:12:21,563 --> 00:12:23,723
Dan di mana kita akan
temukan pin untuk kemudi?

115
00:12:24,443 --> 00:12:25,283
Hei.

116
00:12:26,283 --> 00:12:28,363
Layar ini sudah lama ada di bengkel.

117
00:12:29,283 --> 00:12:32,243
- Tampaknya kalian butuh yang baru.
- Apa yang akan kami lakukan tanpamu?

118
00:12:33,083 --> 00:12:35,003
Aku yakin ini milikmu.

119
00:12:36,123 --> 00:12:37,963
Kau menjatuhkannya di marina.

120
00:12:38,043 --> 00:12:40,323
- Terima kasih.
- Aku lebih suka Wuthering Heights.

121
00:12:42,963 --> 00:12:43,883
Terima kasih.

122
00:12:58,283 --> 00:12:59,923
Tak ada yang akan menemukannya di sini.

123
00:13:02,403 --> 00:13:05,243
Jadi kita sepakat.
Kita takkan serahkan telepon.

124
00:13:07,683 --> 00:13:09,803
Sampai kita tahu apa yang dia sembunyikan,
kita tak bisa memercayai Pak Kepala.

125
00:13:10,643 --> 00:13:13,883
Jadi, kau menemukan sesuatu
di kamar Lauren?

126
00:13:14,443 --> 00:13:15,563
Ada yang aneh?

127
00:13:16,603 --> 00:13:17,443
Tidak.

128
00:13:17,523 --> 00:13:18,523
Tak ada.

129
00:13:19,803 --> 00:13:21,363
Apa yang baru kumasukkan ke mulutku?

130
00:13:21,443 --> 00:13:22,563
Pasta lobster.

131
00:13:22,643 --> 00:13:24,803
Kau belum pernah bertemu Sea Dog, bukan?

132
00:13:25,403 --> 00:13:26,523
Dia manusia atau hewan?

133
00:13:26,603 --> 00:13:29,043
Dia kakekku. Itu hidangan khasnya.

134
00:13:29,123 --> 00:13:31,563
Baiklah. Ini takkan berhasil.

135
00:13:32,203 --> 00:13:34,643
Jika kau menyelam dengan kami,
kau tak bisa pakai itu.

136
00:13:34,723 --> 00:13:36,163
Apa pun di sini

137
00:13:36,683 --> 00:13:37,763
akan lebih baik dari

138
00:13:38,643 --> 00:13:39,643
situasi ini.

139
00:13:40,923 --> 00:13:42,243
Ini tak seburuk itu.

140
00:13:43,923 --> 00:13:44,763
Benar 'kan?

141
00:13:44,843 --> 00:13:45,723
Bagus sekali.

142
00:14:05,363 --> 00:14:07,363
Kau burung penyanyi yang hebat, bukan?

143
00:14:07,843 --> 00:14:10,163
Aku tak tahu kau bisa mendengarku.

144
00:14:11,243 --> 00:14:12,083
Jadi?

145
00:14:15,683 --> 00:14:17,963
- Tidak bagus?
- Ini milik Lauren.

146
00:14:19,203 --> 00:14:20,603
Tunggu, Lizzie.

147
00:14:20,683 --> 00:14:23,443
Cocok untukmu,
dan itu akan membuatmu hangat.

148
00:14:23,523 --> 00:14:24,683
Apa itu?

149
00:14:25,363 --> 00:14:26,443
Di saku bahu.

150
00:14:35,203 --> 00:14:37,883
Tampak seperti perhiasan sampah
untuk mangkuk.

151
00:14:41,363 --> 00:14:42,803
Yakin kau tak apa?

152
00:14:43,523 --> 00:14:45,723
Ya, dia butuh pakaian selam,

153
00:14:45,803 --> 00:14:49,203
selain itu, itu bukan favorit Lauren.

154
00:14:49,283 --> 00:14:53,843
Melihat istriku berdiri di dermaga
Air mata mengalir saat dia melambai padaku

155
00:14:53,923 --> 00:14:57,363
Aku akan jujur padamu
Aku tak akan berbohong

156
00:14:58,083 --> 00:15:01,403
Akan kucintai gadis itu sampai aku mati

157
00:15:02,763 --> 00:15:06,083
Kulihat kita sudah dapat satu lagi.
Kau pasti Izzie.

158
00:15:06,163 --> 00:15:07,083
Selamat datang.

159
00:15:08,963 --> 00:15:11,083
- Senang bertemu denganmu, Tuan...
- Pollard.

160
00:15:11,163 --> 00:15:12,403
Itu nama daratku.

161
00:15:12,483 --> 00:15:15,323
Aku butuh itu untuk laporan pajak
dan sebagainya.

162
00:15:15,843 --> 00:15:17,283
Di kehidupan nyata,
mereka memanggilku Sea Dog.

163
00:15:17,363 --> 00:15:19,203
Sea Dog adalah kepala pelabuhan.

164
00:15:19,283 --> 00:15:23,643
Dan malam ini aku ibu peri kalian.

165
00:15:24,923 --> 00:15:26,923
Apa?

166
00:15:27,003 --> 00:15:29,483
Sea Dog, kau bajingan.

167
00:15:29,563 --> 00:15:30,683
Ini luar biasa.

168
00:15:30,763 --> 00:15:32,723
Ini sangat tahun sembilan puluhan.

169
00:15:33,443 --> 00:15:37,803
Maddie bilang kau butuh gaun, Izzie.
Ini milik ibu Maddie.

170
00:15:38,523 --> 00:15:40,123
Dia punya banyak untuk tur bukunya.

171
00:15:40,923 --> 00:15:42,923
Dia pergi ke mana-mana dengan ini.

172
00:15:43,483 --> 00:15:46,563
Ada sarung tangan yang serasi.
Ada sarung tangan yang serasi!

173
00:15:47,843 --> 00:15:48,723
Selamat menikmati!

174
00:16:55,203 --> 00:16:59,283
Aku melihat istriku berdiri di dermaga

175
00:16:59,363 --> 00:17:00,643
Angkat jangkar, pergilah

176
00:17:00,723 --> 00:17:01,843
Ahoy, Sea Dog!

177
00:17:01,923 --> 00:17:03,643
Air mata mengalir saat dia melambai padaku

178
00:17:03,723 --> 00:17:05,643
Kami menuju Australia Selatan

179
00:17:05,723 --> 00:17:08,043
Kalian bisa mengirim
pelaut ke kematiannya.

180
00:17:08,123 --> 00:17:09,283
...Aku takkan berbohong

181
00:17:09,363 --> 00:17:11,803
Angkat jangkar, pergilah

182
00:17:11,883 --> 00:17:14,283
- Angkat jangkar, pergilah
- Akan kucintai gadis itu sampai aku mati

183
00:17:14,363 --> 00:17:16,803
Kami menuju Australia Selatan

184
00:17:42,763 --> 00:17:45,123
Mulus, Kawan. Mulus.

185
00:17:45,883 --> 00:17:48,123
Anna, dari mana saja kau?

186
00:17:49,083 --> 00:17:51,643
Dan apa yang kau pakai?

187
00:17:51,723 --> 00:17:53,323
Ini klasik.

188
00:17:54,763 --> 00:17:58,443
Madeline, lepaskan jaketmu
dan pamerkan gaunmu.

189
00:17:58,523 --> 00:18:01,803
Bu, kau tahu Maddie suka memakai jaketnya.

190
00:18:01,883 --> 00:18:03,443
Itu milik ayahnya.

191
00:18:03,523 --> 00:18:06,483
Anak-anak, silakan minum jus.

192
00:18:07,403 --> 00:18:08,243
Ayo.

193
00:18:11,923 --> 00:18:12,963
Renee,

194
00:18:13,723 --> 00:18:15,563
tamumu perlu sambutan resmi.

195
00:18:24,763 --> 00:18:28,203
Suatu kehormatan bagiku
untuk menyambut kalian di rumah kami

196
00:18:28,283 --> 00:18:31,043
untuk merayakan bukan hanya
kepemimpinan wanita keluargaku,

197
00:18:31,883 --> 00:18:34,123
tapi juga kepemimpinan wanita Cape Mercy.

198
00:18:35,243 --> 00:18:39,043
Berkah tradisional Rusia: Za raditeley.

199
00:18:39,763 --> 00:18:40,803
Untuk orang tua kita.

200
00:18:41,723 --> 00:18:43,603
Untuk orang tua kita.

201
00:18:56,443 --> 00:18:58,163
Sepertinya kau bergabung.

202
00:18:58,963 --> 00:19:01,403
Keberhasilan besar bagi Renee Volkov.

203
00:19:02,083 --> 00:19:04,003
Begitulah yang mulai kusadari.

204
00:19:04,523 --> 00:19:05,403
John.

205
00:19:05,483 --> 00:19:06,523
Lucinda.

206
00:19:13,083 --> 00:19:17,123
Hei, ada info dengan siapa anakku bergaul?

207
00:19:17,203 --> 00:19:20,323
Yang bergaun biru adalah adikku,

208
00:19:20,403 --> 00:19:22,123
dan semua keluhan harus tertulis.

209
00:19:24,563 --> 00:19:26,083
Apa putrimu mulai betah?

210
00:19:26,803 --> 00:19:28,603
Ya, sepertinya begitu.

211
00:19:28,683 --> 00:19:31,483
Dia sangat mampu. Aku hanya cemas dia...

212
00:19:31,563 --> 00:19:33,043
Tumbuh terlalu cepat?

213
00:19:34,563 --> 00:19:35,403
Ya.

214
00:19:35,483 --> 00:19:40,123
Orang tua kami pindah ke Swiss,
jadi aku terjebak tugas mengasuh permanen.

215
00:19:40,843 --> 00:19:43,723
- Tak mudah jika satu lawan satu.
- Kau benar.

216
00:19:46,323 --> 00:19:47,363
Bercerai.

217
00:19:48,603 --> 00:19:49,763
Carpricorn.

218
00:19:55,963 --> 00:19:56,883
Jadi, apa kau...

219
00:19:57,923 --> 00:19:59,803
Mulai betah?

220
00:19:59,883 --> 00:20:01,923
Ya, untuk pertama kalinya.

221
00:20:02,003 --> 00:20:02,963
Kau main?

222
00:20:03,043 --> 00:20:05,683
Tidak, ini milik Maddie.

223
00:20:06,203 --> 00:20:07,643
Anna minta aku sembunyikan ini.

224
00:20:08,643 --> 00:20:11,003
Ternyata ini lagu Hayden dan Stevie.

225
00:20:11,563 --> 00:20:14,043
Benar. Aku tak tahu Maddie bisa main.

226
00:20:14,123 --> 00:20:17,763
Dia sebenarnya sangat bagus.
Ya, dia takkan mengakuinya.

227
00:20:17,843 --> 00:20:18,843
Sini, biarkan aku.

228
00:20:24,643 --> 00:20:27,723
Henry? Apa kau bersedia
ikut dalam rencana Anna

229
00:20:27,803 --> 00:20:30,043
untuk menghentikan Stevie dan Hayden
berdansa dengan lagu mereka?

230
00:20:30,123 --> 00:20:31,563
Aku takkan bilang bersedia.

231
00:20:34,243 --> 00:20:37,163
Terima kasih. Dengar, hati menginginkan
apa yang diinginkannya.

232
00:20:43,083 --> 00:20:45,283
Jadi, kau sudah baca Wuthering Heights?

233
00:20:45,363 --> 00:20:47,043
Oh, ya, Heathiff adalah mimpi buruk.

234
00:20:48,163 --> 00:20:50,163
Itu bukan hubungan yang baik.

235
00:20:51,043 --> 00:20:52,523
Ya. Benar-benar mimpi buruk.

236
00:20:59,243 --> 00:21:04,683
Dengarkan, Sayang, saat kubilang

237
00:21:05,563 --> 00:21:11,363
Bagaimana kau bisa minta mulutmu
Katakan kau akan pergi

238
00:21:13,043 --> 00:21:15,683
Jangan katakan kita harus berpisah

239
00:21:18,483 --> 00:21:22,683
Jangan hancurkan hatiku yang sakit

240
00:21:24,643 --> 00:21:29,843
Kau tahu kau mencintaiku bertahun-tahun

241
00:21:31,603 --> 00:21:36,963
Mencintaimu siang dan malam
Tak bisakah kau lihat air mataku?

242
00:21:37,803 --> 00:21:41,163
Bagaimana kau bisa meninggalkanku?

243
00:21:53,243 --> 00:21:55,603
Lihat siapa yang kembali
dari tur Eropa-nya.

244
00:21:57,243 --> 00:21:59,883
Paris sangat baik bagi Camille , bukan?

245
00:22:01,323 --> 00:22:03,243
Kukira kau pakai lilac malam ini.

246
00:22:04,083 --> 00:22:06,203
Aku tak percaya mereka memainkan lagu ini.

247
00:22:06,283 --> 00:22:07,763
Kau lihat Stevie?

248
00:22:08,643 --> 00:22:13,603
Setelah kau pergi, tak bisa disangkal

249
00:22:14,523 --> 00:22:16,563
Kau akan merasa muram

250
00:22:17,403 --> 00:22:20,003
Kau akan merasa sedih

251
00:22:20,083 --> 00:22:21,243
- Hei.
- Hei.

252
00:22:22,083 --> 00:22:25,323
Tidakkah menurutmu lucu
lagu kita tentang perpisahan?

253
00:22:27,563 --> 00:22:30,883
Menurutku ini cukup indah.

254
00:22:30,963 --> 00:22:34,323
Jangan lupakan itu

255
00:22:34,403 --> 00:22:39,763
Akan ada saatnya
Saat kau menyesalinya

256
00:22:41,243 --> 00:22:44,923
Hatimu akan hancur seperti hatiku

257
00:22:48,803 --> 00:22:50,723
Kenapa ini ada di kamar Lauren?

258
00:22:56,803 --> 00:22:57,843
Stevie.

259
00:23:43,163 --> 00:23:48,163
Terjemahan subtitle oleh May SO