Hold hjørnerne.
Tag den! Og den, pirat!
En garde!
Stevie.
Stevie!
Gå nu væk, den begynder nu.
Hejsa, jeg hedder Lauren Rose. Velkommen til min første video på kanalen,
Dykkerrosen.
Enhver god kaptajn har en båd. Så lad mig præsentere jer for…
-Indy! -Indy!
Vi malede det i hånden.
-Hej, venner. -Hej.
Nu sejler vi ud og får en fantastisk dag.
Ja, det er det, vi gør.
Vi vil udforske verden under overfladen.
Verden under overfalden?
Okay, Dive Club, så er det nu. Vi skal have vores livs bedste dyk.
Kig med, og glem ikke at like den her video…
…abonner, og skriv en kommentar.
Tryk på klokken.
Det er altså min kanal…
Velkommen.
Godt gået.
Tak. Mange tusind tak.
Jeg tror, nogen følger efter mig. Jeg har noget, de vil have.
De brød ind på mit værelse. Hvem kan jeg stole på?
Jeg kan ikke stole på nogen, heller ikke min far.
Hvad var det?
Jeg vidste, hun ikke sejlede ud. Nogen tog hende.
-Tror du… -Nogen vil lukke munden på hende.
-Hvad var så vigtigt? -Hun sagde intet?
-Vi må sige det til Jack. -Er du sikker?
Sagde hun ikke, hun ikke kunne stole på sin far?
Hun stolede heller ikke på os, hendes bedste venner.
Vi kan ikke beholde det. Det er beviser.
Nogen brød ind. Hvornår var I der sidst?
For flere uger siden.
Førte hun dagbog eller sådan noget?
Hun havde en notesbog.
Der ville jeg begynde.
Hør, jeg ved, at Lauren er jeres ven,
men hun virker til at gennemtænke ting, og hun gemte noget af en grund.
Okay. I morgen når politichefen er ude, gennemsøger vi hendes rum.
Og så afleverer vi telefonen.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
EPISODE 3 - SOLOPGANGEN
-Jeg vidste, du ville komme. -Hvem siger, jeg er her for dig?
-Lidt sent, min blæksprutte. -Bare ét kapitel til.
Godnat.
ER DU OKAY? LAUREN, HVOR ER DU?
Lauren, hvor er du?
Anna.
Det tager kun et øjeblik. På ære.
Babushka, er alt okay? Har du brug for noget? Brad.
Hvor er du på vej hen? Og så uden sko.
-Jeg skal mødes med pigerne. -Stevie-problemer, vel?
Skulle vi ikke spise frokost?
Jeg tænkte, I kunne bruge hjælp til festen.
Tillykke, bedstemor!
Tak, Anna.
Du ligner en, der er på vej på eventyr.
-Forstyr aldrig en travl kvinde. -Beklager. Izzy og jeg har planer.
Fint. Jeg talte om de universiteter, vi overvejer.
Og det er fascinerende.
Smut nu med jer, piger. Vi klarer os.
Anna, din mor fortalte, at du skulle have lilla på i aften?
-Jeg har en matchende skjorte. -Super.
Hvad med tyverialarmen?
Ingen i Cape Mercy har tyverialarmer. Vi har lav kriminalitet her.
Ikke længere.
Så er vi inde. Skifter.
Kysten er klar. Skifter.
Okay. Kig efter ting, der ikke passer ind.
Hvordan går det? Skifter.
Intet endnu, men der er ret rodet på Laurens værelse. Skifter.
Stevie-rodet eller Lauren-rodet?
Hvad er forskellen?
Har Lauren fugtige våddragter på sengen?
Fint. Her er Lauren-rodet.
Det her er ikke Stranger Things, venner. Kom ind. Kom ud. Jeg skal lave bryn,
-som vil tage en time. -Jeg har ingen kjole til i aften.
Hvad sker der?
Lizzie har ikke en kjole.
Vil hun låne en?
-Hun siger ja. -Cool, jeg kan ordne noget.
Han er tilbage. Afbryd!
I havde ét job.
Stevie!
Ja, den er her ikke. Notesbogen er her ikke.
Hun ville have skrevet om det.
Fordi det er vigtigt for mig.
Ja, det ved jeg. Det er ikke din skyld.
OSTINDISK KOMPAGNI 1840
Ja, det skal ikke slippe ud.
-Sagde han nu også det? -Jeg hørte det selv.
-Sirenen var cool. -Mange tak.
Skroget skal lappes,
-og storsejlet skal udskiftes. -Ro på, Jack Sparrow.
Kaptajn Jack Sparrow, om jeg må bede, matros.
Hvor skal vi finde en ny rorstift?
Hey.
Sejlet har ligget på værkstedet.
-I kunne vist bruge et nyt. -Du er da uundværlig.
Og den her tilhører vist dig.
Du tabte den på marinaen.
-Tak. -Jeg er nu til Stormfulde højder.
Tak.
Her vil ingen finde den.
Så vi er enige om, vi ikke indleverer telefonen.
Vi skal først vide, hvad han gemmer.
Fandt I noget på Laurens værelse?
Noget mystisk?
Nej.
Intet.
Hvad er det, jeg spiser?
Hummerpostej.
-Du har ikke mødt Søhund, vel? -Er det en person eller et dyr?
Min bedstefar. Det er hans hofret.
Okay. Det her vil ikke fungere.
Du kan ikke have det på til dykket.
Alt herinde vil være bedre end den rædsel der.
Så slem er den ikke.
Er den?
Så pæn.
Du er lidt af en sangfugl, hvad?
Jeg vidste ikke, I kunne høre mig.
Nå?
-Dur ikke? -Det er Laurens.
Stop, Lizzie.
Den passer godt og vil holde dig varm.
Hvad er det?
I skulderlommen.
Det ligner skraldesmykker til skålen.
-Er du nu okay? -Ja, hun skal bruge en våddragt,
og det var alligevel ikke en af Laurens favoritter.
Ser min kone stå på kajen Tårerne flyder, hun er på vejen
Jeg taler sandt Fortæller ingen løgn
Elsker den pige, til dagen jeg dør
Vi har fanget endnu en. Du må være Izzie. Velkommen om bord.
-Rart at møde dig, hr.… -Pollard.
Mit navn til lands.
Det er til min selvangivelse og så videre.
De kalder mig Søhund.
Søhund er havnemester.
Og i aften er jeg jeres fe-gudmor.
Hvad?
Søhund, din bandit. De er fantastiske.
Meget halvfemser-agtige.
Maddie sagde, du skulle bruge noget tøj, Izzie. De tilhørte Maddies mor.
Hun havde masser til sin bogturnéer. Hun rejste overalt med dem.
Der er matchende handsker!
Hyg jer!
Jeg ser min kone stå på kajen
Giv den gas
Ohøj, Søhund!
Tårerne flyder, men hun vinker Vi skal til South Australia
I kunne synge sømænd i døden.
…jeg lyver ikke
Giv den gas
Elsker den pige, til dagen jeg dør
Vi skal til South Australia
Stilsikker, piger.
Anna, hvor har du været?
Og hvad i alverden har du på?
Det er vintage.
Madeline, tag dog jakken af og vis din kjole.
Mor, du ved godt, at Maddie kan lide at have jakke på.
Den tilhørte hendes far.
Piger, tag noget juice.
Kom.
Renee, dine gæster skal have en officiel velkomst.
Det er min store fornøjelse at byde jer velkommen
for ikke blot at fejre min families matriark,
men Cape Mercys matriark.
En traditionel russisk velsignelse: Za raditeley.
-For vore forældre. -For vore forældre.
Du er vist inde i varmen.
Ikke dårligt, når det gælder Renee Volkov.
Det begynder jeg at forstå.
John.
Lucinda.
Ved du noget om gruppen, min datter render rundt med?
Hende i blå er min lillesøster, og alle klager skal indgives på skrift.
Har din datter det okay?
Ja, det virker sådan.
Hun er meget kompetent. Jeg er bekymret for…
Vokser op for hurtigt?
Ja.
Vores forældre flyttede til Schweiz, så jeg er en evig babysitter.
-Ikke nemt en mod en. -Det siger du ikke.
Fraskilt.
Stenbuk.
Nå, er du…
…faldet til her?
Ja, for første gang.
Spiller du?
Nej, det er Maddies.
Anna bad mig om at gemme den. Det er åbenbart Hayden og Stevies sang.
Jeg vidste ikke, Maddie kunne spille.
Hun er faktisk rigtig god. Hun vil dog aldrig indrømme det.
Her, lad mig.
Henry? Vil du frivilligt være med i Annas plan om
-at stoppe Stevie og Hayden fra at danse? -Nok ikke frivilligt.
Tak. Hør, hjertet bestemmer ikke selv.
-Har du læst Stormfulde højder? -Ja, Heathcliff er forfærdelig.
Det er ikke et godt forhold.
Nej. Totalt mareridt.
Hør, skat, jeg vil ikke være kæk
Hvordan kan du dog Fortælle mig, at du rejser væk
Sig ikke, vores veje må skilles
Knus ikke mit hjerte som står bomstille
Du ved du elskede mig i mange år
Elskede dig dag og nat Mange af mine tårer du får
Hvorkan kan du forlade mig?
Se, hvem der er tilbage fra Europa-turné.
Paris er enig med Camille, synes du ikke?
-Ville du ikke tage lilla på? -Tænk, at de spiller den sang.
Har du set Stevie?
Efter du er væk, kan det ikke benægtes
Du vil føle dig nede
Du vil være ked af det
-Hey. -Hey.
Er det ikke sjovt, at vores sang handler om et brud?
Jeg synes faktisk, at den er ret smuk.
Glem det nu ikke
Der kommer et tidspunkt Hvor du vil fortryde det
Dit hjerte vil knækkes ligesom mit
Hvorfor lå den på Laurens værelse?
Stevie?
Tekster af: Niels M. R. Jensen