‎（独立号）
‎住手！
‎我不知道
‎哦 是吗？有可能？
‎-有可能 ‎-有可能
‎好了 小情侣
‎你在谈论我们吗？
‎是的
‎-都上船！除了你！ ‎-下去
‎好的
‎送我们出海吧！
‎哦 你们真棒！
‎你们真棒！
‎亨利！
‎答案是我愿意！
‎愿意什么？
‎救赎日节日那天她会是我的女伴
‎（警察 搜救）
‎NETFLIX 原创剧集
‎（摩西角岛 未知的南方大陆）
‎（摩西）
‎早上好 沃科夫夫人
‎拜托 请叫我维多利亚
‎谢谢你听从一位老妇人的请求
‎好男人随叫随到
‎没错 请坐
‎独立号的状况真是糟糕
‎可怜的小亨利
‎他们找到劳伦失踪的原因了吗？
‎没有
‎这让我想到了第二件悲伤的事
‎每年的救赎日节都是你掌管旧灯塔
‎显然…我们的旧灯塔有一些损坏
‎只要它还矗立 ‎我们就能让它恢复工作
‎我偷听到芮妮和那位工程师的谈话
‎他们想尽全力修好电力网
‎这样我们可以为节日做好准备
‎那么这座古老的灯塔 ‎也许就得不到它应有的关注
‎我也这么觉得 ‎恐怕再也没人在乎我们的旧传统了
‎第一个没有灯塔的节日
‎真可惜
‎但好男人最清楚
‎我知道你和你美丽的妻子瑟拉芬
‎从来没有对我们的小教堂 ‎展现出很大的兴趣
‎但这里随时欢迎你来
‎谢谢
‎我可以想象她去世之后 ‎你的日子过得不容易
‎我还有麦迪 她一直让我精神抖擞
‎我很欣慰
‎年纪大的人老待在一个地方不好
‎思想开始…
‎各位！我是劳伦！
‎欢迎再次收看《玫瑰潜水》！
‎今天我们要做一个30米的深潜
‎这是我最喜欢的深潜地点之一
‎别告诉姑娘们 ‎但我们可能会看见一两条礁鲨
‎她们会很生气的！ ‎海底见 再见！
‎你为什么要看 《潜水玫瑰》？
‎非常抱歉 我就是很好奇 ‎这是不是有点奇怪吗？
‎-是的 ‎-不是
‎这一集很棒
‎安娜的潜水服里卡了一只水母 ‎我们不得不把它切断
‎我要做一点小…
‎史迪威 是我的潜水服！ ‎不是我的头发！
‎-安娜 别跑！ ‎-把它弄走
‎我很喜欢那件潜水服
‎嘿 问题
‎你怎么看这个视频的？没有电
‎那是三联供动力核心吗？
‎当然是的
‎还有硬迷航通讯器？
‎好 现在她完全沉浸其中了
‎还有K917！
‎-这是你妈妈吗？ ‎-麦迪！
‎是的
‎她在中东考古发掘 你父母呢？
‎哦 他们几年前去世了
‎-我非常抱歉 ‎-不用
‎“损失通常让我们明白事物的价值”
‎现在谁还用对讲机啊？
‎跟我爸一起旅行 ‎你永远不知道终点在哪里
‎有时候我们只有对讲机
‎当基础设施遭到破坏的时候 ‎双向无线对讲机最实用
‎当局会选择性向公众公布信息
‎这样可以确保我们了解事情的全貌 ‎而不是他们想要我们知道的
‎请注意 罗兹局长
‎沃科夫镇长要求 ‎在车站召开紧急会议
‎我在码头等着搜救队过来
‎如果她想谈 可以来这里见我
‎你觉得他们发现了什么？
‎你的装备只能在紧急状态下用还是…
‎他不是说这是紧急会议吗？
‎早上好 局长！
‎天呐 我还以为你是史迪威
‎不是 只有我 只有我不慌不忙
‎还是去年那辆吉普车？
‎是的 麦迪 1997年到现在都是这辆车
‎不过我一直很喜欢这辆车 ‎很好！很时髦
‎抓坏蛋最好了
‎麦迪 有什么事我可以帮你吗？
‎-这些按钮是做什么的？ ‎-别碰！
‎那是警笛
‎我非常忙 没时间陪你聊天
‎那我还是走了 局长
‎跟你在一起很开心
‎你知道 自从我爸不在以后
‎那么…
‎我得走了 再见
‎都搞定了吗？
‎今早我看见两个搜救队出去了
‎得利用退潮的机会
‎我无法想象你现在的感受
‎也许找到独立号 ‎能给我们带来一些线索
‎什么线索？
‎我们没有时间了
‎我们还有机会
‎已经四天了 杰克
‎-你比任何人都了解规矩 ‎-芮妮 拜托
‎我们的资源本来不多 现在要用光了
‎我们在烧钱 我不会介意如果有…
‎希望？
‎是规矩
‎后天搜救队的规模要下降
‎注意力要转到重建上
‎我不会放弃 芮妮
‎如果要我去疏通整个海洋 ‎我也会去做
‎如果你不介意
‎我要去工作了
‎也许你也应该去工作
‎至少局长没有放弃
‎天哪 亨利看起来好惨
‎他本来是劳伦的男朋友
‎两周前分手的
‎我们中得有人看看他好不好
‎嘿
‎她不想和你说话
‎哇 你现在有监护人了
‎不 只是标准程序
‎哦 让我猜
‎安娜要没有芝士的芝士汉堡
‎史迪威要多加芝士的芝士汉堡
‎麦迪要奶酪通心粉和腌黄瓜？
‎你呢？
‎我要一个热带汉堡 谢谢
‎马上就来
‎别有罪恶感 你跟海顿分手是对的
‎他被关在少年拘留所 ‎我当时真的没有别的选择
‎他有过选择 他被判坐牢六个月！
‎不过只坐了三个月就出来了
‎这难道不是好事吗？
‎如果他是主犯 他们不会放他出来的
‎如果你不走的话 我等下要去滑板场
‎亨利怎么样？
‎悲伤 一如既往地心事重重
‎但我让他开口了
‎我知道他在哪里找到独立号的
‎安娜 盯着沙滩
‎麦迪 你注意峭壁
‎我会盯着岩床 ‎慢慢来 有条不紊 好吗？
‎你们确定我应该在这里吗？
‎我跟你说实话 伊兹 ‎我都忘了你在这里
‎越多人盯着越好
‎伊兹 你去珊瑚礁上方
‎洋流可能把什么东西 ‎带过来 卡在那里
‎在水下这就是“没问题”的手势
‎-没问题 ‎-记住…
‎潜泳 不要脚蹼
‎面具 不戴护目镜
‎不戴护目镜
‎好
‎-很重吗？ ‎-你会习惯的
‎另外 到水下会变轻的
‎史迪威的姐姐是潜水长 ‎她可以教你
‎我还是留在这里好了！
‎来吧！
‎如果她想读书 随便她 ‎潮水可不等人
‎你在哪里找到的？
‎-你确定是她的吗？ ‎-我确定
‎这是劳伦潜水刀的划痕！
‎我要回去 可能有更多东西
‎-等等！你还有多少氧气？ ‎-我有很多
‎史迪威！
‎好吧 我有30
‎这连半罐都不到
‎人一旦犯浑会伤到自己的
‎-我不在乎 好吗？ ‎-我在乎
‎我不想再多一对悲伤的父母了
‎好吧！
‎好的
‎我们把它带回俱乐部 好吗？
‎-好 ‎-好
‎（潜水俱乐部）
‎欢迎来到潜水俱乐部
‎这里太神奇了
‎嗯 通常我们不让陌生人进来
‎但你今天帮了我们 ‎所以我们愿意破例
‎这些是我们的潜水日志
‎现在可以用应用记录 ‎但我还是继续用纸笔
‎这是暗礁附近所有沉船的地图
‎那是我们放置氧气瓶和潜水衣的地方
‎等下再参观吧 麦迪
‎我们要看看劳伦的电话里有什么
‎我们得先让手机充上电
‎这些是真的吗？
‎真钻石是世界上最硬的物质 给我
‎看？有划痕
‎它们从来都不是真的！
‎这个呢？
‎沿着海岸有很多沉船
‎潮水把所有东西都带进了海湾
‎对不起！
‎像亚瑟王那样 麦迪把它从石头里 ‎拔出来了 不可思议
‎所以鲨鱼跟着我们回到了船上
‎-他没事 ‎-你说得容易 你手上有剑
‎安娜 这是你曾祖母 对吧？
‎俄罗斯沉船上的摩西 ‎全镇人都对她着迷
‎这就是摩西角的来由
‎安娜的家人真的很富有 ‎她跟我们在一起只是体验贫民生活
‎那么摩西做了什么？
‎1918年 一支逃离革命的俄罗斯船队
‎在一座无名小岛附近沉没
‎他们的船下沉速度非常快
‎黑暗中乘客们 ‎都挤到了狭小的救生艇上
‎无法辨认出陆地 ‎那是他们唯一的获救机会
‎突然有一道光刺穿了黑暗
‎一名年轻女人站了起来 ‎手上提着一盏点亮的灯笼
‎她扫视着黑暗和翻腾的海水 ‎要求他们向西航行！
‎整整一夜 ‎她勇敢地往返于海岸和沉船之间
‎直到把所有的灵魂 ‎从无情的大海的蹂躏中拯救出来
‎依靠的只有手中的小火苗
‎她是指路明灯 是星星 不 是北极星
‎到了陆地上 她站在了旗杆山的山顶
‎她手中的灯笼更亮了 ‎她朝着汹涌的大海高喊
‎“你就这点本事吗？”
‎就是这个典故
‎有一些艺术加工
‎每年救赎日节都会庆祝摩西的救援
‎人们盛装打扮 游客很喜欢 ‎你应该也会喜欢的
‎不太可能 ‎通常我们不会在一个地方待太久
‎好兆头
‎我进去了！
‎你是个好人 亨利
‎看看你 无精打采的
‎你父亲什么时候回来？
‎他去拖网捕鱼 还要过几周才能回来
‎大海让我们天各一方
‎你想吃什么就随时过来 小子
‎糖炒龙虾就在隔壁
‎好 我记着你的话
‎亨利
‎你找到那艘船 做成了一件重要的事
‎谢谢 海狗
‎嘿 兄弟 我去滑板 你想来吗？
‎不行 局长又要出去 我想去帮忙
‎局长的行为越来越反常 ‎他自顾自地去搜救
‎嗯 她可能还活着
‎亨利 会没事的 她会出现的
‎我得走了
‎局长知道劳伦和你分手了吗？
‎我和她都想分手
‎少来了 兄弟
‎好吧 算是两个都想分 我待会儿见你
‎好的 我们一起看看劳伦的视频
‎局长又出去搜救了
‎所以今天 ‎要在我的频道上进行一场比赛
‎海顿对亨利
‎好的 麦迪 开始吧！
‎…二…开始！
‎我的天！
‎他抱起我了！
‎等等！
‎嘿 潜水俱乐部！我是海顿
‎又当了这两个人的电灯泡
‎-准备好了吗？ ‎-嗯
‎我不知道说什么 ‎我从来没上过YouTube
‎-跟我的频道 我的观众问好 ‎-怎么样啊 潜水俱乐部？
‎我们马上要乘独立号出海
‎对！今天天气很好
‎美妙的一天
‎每天能和史迪威、安娜和麦迪
‎乘独立号出海、潜水
‎是我这辈子最美妙的事
‎没有妈妈陪伴真的让我伤心
‎但和这三个姑娘在一起
‎我们是永远的好姐妹
‎爱你们所有人
‎我觉得有人跟踪我 ‎我找到一些东西 他们想要
‎他们闯进我房间想找到它 ‎我不知道该相信谁
‎我觉得我不能相信任何人 ‎包括我爸爸
‎（搜救）
‎字幕翻译：樊燕妃