Velkommen tilbage til Dykkerrosen fra vores lille paradis, Cape Mercy.
Hvis du er ny heromkring, så er jeg Lauren, og det er mine venner.
Hej!
Vi skal på skattejagt. Vil I med?
Lad os sejle!
Sikke et fund!
Åbn den op!
Cool!
Typisk for Victoriatiden.
Så kan du holde elskede tæt, mens du rejser.
-Vær forsigtig! -Hey!
Den har overlevet i 100 år. Bare den overlever Stevie.
Den er nok meget værd!
Hov, hov! Vi returnerer tabte sager, vi sælger dem ikke.
Strømmen bragte den nok her fra skibsvragene.
Det ville være noget af et dyk.
Ja, hvis du kan lide hajfyldt farvand. Vi laver aldrig det dyk!
Sig aldrig aldrig!
Gad vide, hvem hun var.
-Det nærmer sig hurtigt. -Lad os komme af sted.
Hejs storsejlet.
Ohøj, Søhund!
-Hvorfor kom I ikke før? -Undskyld. Vejret var klart i morges.
Det blev pludselig mørkt.
Det er ikke et lille regnskyl.
Den her bliver stor!
Få hende ind i bugten.
Bind den fast!
Her, lad mig.
Jeg har den.
Har den.
Tag dem her!
Min mobil. Den er i båden. Bare gå.
Min mor er bekymret. Jeg må af sted.
Vi må forberede os!
-Hvad med Lauren? -Det er fint. Gå bare.
-Jeg venter. -Pas på!
Ja!
SAVNET PERSON LAUREN ROSE
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
KAPITEL 1 - UDHOLDENHED
Dybt i havet, langt under vand Venter gemte skatter på at komme i land
SAVNET PERSON
Skyerne er tætte, månen gemmer sig Varslerne i tidevandet viser vej
Hej-ho, hej-ho
Skyerne er tætte, månen gemmer sig
Hej-ho, hej-ho
Varslerne i tidevandet viser vej
Hej-ho, hej-ho
Vandet formørkes Når hun nærmer sig
Hej-ho, hej-ho
Til hendes mægtige skib Sejler videre ej
-Vi leder, indtil Lauren er fundet. -Politichef.
Jeg siger til, når vi finder noget.
Vi vil gerne hjælpe. Vi kan være nyttige.
Nej, ikke igen.
-Vi kan tage en af cruiserne ud? -Overlad det til de professionelle!
Hun tog måske aldrig båden?
-Hun kan være på land… -Hæng sedler op.
Okay…
SAVNET PERSON LAUREN ROSE
De leder det forkerte sted!
Lauren ville ikke sejle ind i en cyklon!
Nej! Hvorfor ville Lauren pakke jollen, trække den ind på sandet
for så at sejle ud igen ti minutter senere?
Det ville hun ikke.
Cape Mercy-tårnet, helikopter 727, 10 nordvest, på vej ind.
Der er en kæntret båd.
-Det er resultatet af en cyklon. -Din specialitet. Mit mareridt.
Giv din far en chance.
De bedste ferier kan ikke kun være med din mor.
Fint. Men jeg skal ikke nyde noget af vandet.
Ja, vi får se.
Godkendt til landing, 727.
Vi repræsenterer en by i krise, ikke en fransk filmfestival.
Politichefen vil tage ud igen, ikke?
Hvor mon de vil lede? Den nordlige kystlinje?
De vil nok være meget grundige.
Hvis de finder Indy uden mast, så kunne hun ikke have sejlet den.
Det har vi talt om.
Vi tror bare ikke, hun tog båden ud, mor.
Du sagde selv, Lauren sidst blev set ved båden.
-Hun ville hente sin mobil. -Så du hende vende tilbage?
Og nu er båden væk.
Dr. John Martin, ingeniør. Og min datter Izzie.
Renee Volkov, borgmester. Og min datter Anna.
Desværre har hotellet ikke varmt vand,
så I skal bo i vores gæsteværelse.
-Er det fint? -Det er venligt af jer. Tak.
Vi skal nå meget inden byrådsmødet.
Vi må komme i gang. Anna, vis Izzie rundt.
Jeg ville faktisk…
Anna er en god vært. I skal nok få det dejligt sammen.
Byrådsmøde, kl. 18.
Jeg elsker din halskæde. Den er vintage. Det behøver du ikke at gøre.
Jeg er erfaren i det her, og…
…en stakkel skal altid vise den nye pige rundt.
Jeg er borgmesterens datter, så jeg har visse forpligtelser.
Det er fint for mig.
Du kan godt cykle, ikke?
Hvem er det?
Det er min oldemor,
Cape Mercys heltinde.
-Vi er skibsvragets sidste efterkommere. -Anna!
Læg dine ting i gæsteværelset. Et øjeblik.
-Så viser jeg dig rundt. -Okay.
Men…
Anna…
Stevie, bordet!
Sidst, vi så Lauren, var hun her.
-Hvor vi efterlod båden. -Ja.
De vil se, at masten ikke er der. Ingen kan styre en båd uden en mast.
De må acceptere, at stormen skyllede den ud.
Og de vil lede på land.
Ja. Hun blev nok fanget på hjemturen.
Vi finder Lauren med et brækket ben, sur over vi ikke fandt hende før.
Vi sidder her og spiser burger igen på onsdag.
-Kan jeg hjælpe dig? -Ja, hej. Jeg er Izzie.
Hun er lige kommet. Ingeniørens datter.
-Jeg er Maddie. -Det er et privat møde.
-Stevie! -Hvad? Det er det!
-Ikke, Anna? -Jo, normalt, men jeg viser hende…
Jeg vil ikke trænge mig på. Jeg venter bare her.
Almindeligt tidevand ville ikke være nok, men en cyklon?
Båden kunne være oppe ad kysten uden nogen om bord.
Men det er en lang kystlinje. En lille båd er svær at finde.
Ja, en grundig eftersøgning kunne vare i dagevis.
-Ikke hvis vi har en båd. -Jeg så en båd…
Da vi fløj ind.
-Var masten intakt? -Måske, båden stod på hovedet.
Kan du lokalisere den igen?
Det tror jeg. Undskyld, men hvem er Lauren?
Hun er vores ven.
Og hun er savnet.
DE BEDSTE PÅ ØEN SØHUNDS HUMMERE
"Yacht's all folks." Nej.
"Sea's the day."
"Usain Båd."
-Det er faktisk ret sjovt. -Stevie! Skynd dig!
Forsigtig.
Fedt.
Stevie!
-Kom nu! -Kom, Izzie!
Izzie, hop!
Hey!
Hvortil?
Stevie Harrison! Bring den hel tilbage!
Ikke en skramme på den!
Det er ikke Indy.
Måske bør vi tjekke det ud. Hvad synes I?
Skal vi?
-I ved ikke, hvad der er dernede. -Det finder vi vel ud af.
-Vi ved aldrig, hvad der gemmer sig. -Det er det sjove.
Er du okay?
Ja, skulle jeg ikke være det?
Jeg er midt på havet med tre fremmede i en stjålet båd.
Har hun været savnet længe?
Tre dage.
Hun tog ikke båden ud. Vi prøver at overbevise alle andre.
Medicinleverance.
Det må være tabt under cyklonen.
Bedstemor vil være glade for os i dag.
Det er hendes hjertemedicin.
-Du skal vist bruge hjælp. -Velkommen tilbage.
Du kunne have ringet. Jeg ville besøge.
Ungdomsfængslet er ikke rart. Stol på mig.
Vi tænkte alle på dig.
Hvordan var det?
Min form for humor var ikke et stort hit hos de andre.
Jeg skal aldrig derind igen.
Hvis jeg kan forhindre det, så lad mig vide, hvordan jeg gør.
Det behøves ikke.
Jeg vender min situation. Jeg betaler den dumme bøde,
jeg vil gå i skole igen. Og jeg får Stevie tilbage.
Har du set hende?
Nej.
Er hun stadig vred?
Altså du stjal jo en båd. Og så kæntrede du den.
Og så fik du en dom på tre måneder.
-Så ja. -Hun er stadig vred. Ja.
-Hvornår ankom du? -Jeg kom med den første færge.
Stormen har godt nok været hård.
-Har du ikke hørt det? -Hørt hvad?
Lauren er savnet.
Hvad?
Ingen har set hende siden stormen, og… Indy er også væk.
-Det giver ingen mening. -Der er blevet ledt efter hende.
-Jeg er på vej ud nu. -Er du okay?
-Ja. Hun dukker op. -Ja, selvfølgelig gør hun det.
Jeg må ud og hjælpe til,
men det er fedt, du er tilbage.
Det er også godt at se dig.
Lige i tide, vnuchka!
Babushka! Du burde hvile dig!
Hold nu op, kære Anna. Jeg kan lide den friske luft.
Det minder mig om mine forfædre i Rusland.
Stephanie, du ser ud, som om du kunne trænge til noget sødt.
-Tak. -Tak, bedstemor Vik.
Du må være Isabelle. Velkommen.
Jeg har noget.
Min hjertemedicin.
Hvor er I kløgtige.
Jeg ser nok robust ud, men under dette energiske ydre
er jeg en meget træt kvinde.
Kom med.
God aften. Først og fremmest,
tak til jer alle for indsatsen med oprydningsarbejdet.
Vores by er endelig ved at ligne sig selv igen.
-Beklager, vi ikke fandt båden. -Det er bedre, end hvis hun ikke var der.
-Strøm… -Der er håb.
…infrastrukturen er blevet beskadiget.
I den nærmeste fremtid vil der være strømafbrydelser.
De fleste af jer har jeres egne generatorer, så brug endelig dem.
En anden god nyhed er, at den kendte bygningsingeniør dr. John Martin er her.
Sammen med beredskabsholdet
vil han arbejde med lokalrådet for at få Cape Mercy på fode igen.
Lige i tide til at fortsætte vores ældste tradition, den årlige Frelsefestival.
Ja.
Har nogen set Henry?
Chefen ser ikke godt ud.
Hvem er det?
Politichefen. Laurens far.
Som I ved, er en af vores kostbare døtre, Lauren Rose, stadig savnet.
Som jeres borgmester vil jeg sige, at redningsindsatsen vil fortsætte indtil…
Forsigtig, Henry!
Ind med den, Henry!
Masten…
Masten er oppe!
Tekster af: Niels M. R. Jensen