hunterhunt subs
هيا
رسالة جديدة
مرحباً حبيبتي
أخبري أختكِ أن سأصل البيت بعد ساعة
لقد أنهينا مباراة الجولف للتو
أحبكِ
هيا
أصمت و قاتل
"تباً لك يا "رينسفورد
"إلى اللقاء يا "ميتش
هذا إن نفد حظي
عندي لك سؤال
ماذا؟- من تظن نفسك؟-
أتظن أن لأنك طبيب شهير يمكنك قتل طريدتي؟
أنا لا أريد تواجدك هنا حتى
هل تذكر مقولة أباك لك عندما كلفك بإدارة شركته؟
قال أنك بطئ الفهم جداً
ستتسبب بعودتي للمصحة
بطئ الفهم جداً
ماذا تقصد؟
تباً لك
أهنيك على الفوز الجديد "دكتور "رينسفورد
الطريدة وُضعت في غرفة غنائمك
فقدت الشغف بلعبتكم
لعلك تريد أن تصبح الطريدة بدلاً من أن تكون الصياد
قلت أني مللت و لم أقل برغبتي في الإنتحار
إنك عميل مميز جداً
أثبتي ذلك و أحضري لي هدف صعب
ما الأمر؟
إن هؤلاء مقاتلون محترفون
هؤلاء قد يقتلوا صياديكِ
يبدون كمصارعي النوادي الرخيصة
آخر طريدة بعته لي لم يصمد حتى منتصف ليل أول يوم
هل أنتِ عمياء؟
إنهم الأفضل في السجن
بل هم الأفضل في منطقة شمال غرب الباسيفيكي
هل ترين هذا؟
لقد قتل أناس أكثر من شعر "رأس "شيرلي تيمبل
لا يجب أن يعرف الطريدة كيف يقتل
بل يجب أن يتقنوا المراوغة و الخداع
و أن يضللوا مطارديهم
لا احد من سجنائك سيمثل تهديد حقيقي للصياد
من هذا؟ لم أره من قبل
لستِ بحاجة لهذا
لقد كان شرساً في الماضي
لكنه لم يعد قوياً
تقييمه مرتفع جداً
إنه منحط
إنكِ لا تعلمين ما فعله هذا الشخص
لا أثق به ، لا يمكنني الوثوق به
إنه خطر لدرجة أننا وضعناه
في زنزانة إحتجاز آلية منذ وصوله
لم يتحدث مع أحد منذ سبع سنوات
لقد خرق كل القوانين التي تتخيلينها
هرب من 3 سجون و مطلوب في 47 ولاية
كسر 21 عظمه خلال خروجه و دخوله إلى السجن
من "توماس مالون" هذا؟
لو أردتِ أن ينجو صيادوك فلا تختاريه
هل أنتِ تائهة؟
كلا ، أنا حيثما أريد بالضبط
قرأت ملفك
كيف مازلت حياً؟
إقتربي و سأريكِ
أنا صورة مجسمة
لم أدخل غرفة قاتل مطلقاً
أنا أملك الوحيد
هذه نهاية رحلتك
قبل أن يضعوك بهذا القفص
"كنت مدين لعصابة "نورث رود
و عصابة الثالوث الصينة و المافيا الإيطالية و منظمتي مخدرات
و عديد المُقرضين و المرابين بالساحل الشرقي
مكاتب الضرائب و الجمارك و البنك المركزي يريدونك ميتاً
لي شعبية كبيرة
لا أفهم كيف بقيت حياً كل هذه المدة
حظ الأيرلنديين
أضعت وقتي بالمجئ إليك
إستمتع ببقية يومك
إنك عنيفه
حقاً يا "توماس ايرنست مالون"؟
إنكِ شرطية لعينة
هل ترتدي شرطية زي كهذا؟
أنا منظمة مباريات
لدينا لعبة خاصة مجدولة للغد
ليست للبث
سأجرب حظي هنا
عقوبتك السجن المؤبد دون إمكانية العفو
هذا ما تكابده
لو فزت بلعبتي أتعهد بأن تنال حريتك
ربما تستقر و تذهب لزيارة أحفادك
ليس لدي أحفاد
بل لديك إثنان
مايكل" إبنك الأكبر"
و زوجته رُزقا بتوأم العام الماضي
طفل و طفلة
يقيمون في مدينة ساحرة "تُسمى "فانكوفر
حسناً ، سأشارك
لكني أريد أن يتم العناية بهم فأنا جد الآن
لك هذا
هذا عقد تشغيل
"ستتنازل عن حقوقك لصالح لعبة "إيبكس
"هي فرع لشركة "زاروف ميجاس الصناعية
هناك خانة تدون بها ما تود أن يُكتب على شاهد قبرك
ربما تأبين أو طُرفة
ثم توقيعك و حروف إسمك الأولى
حتى لو خسرت
بالنظر إلى حيث تسير بك الحياة
فموتك سيكون أفضل لك
اللعبة جاهزة
"جزيرة "إيبكس
مقر الطرائد
"مرحباً بكم في "إيبكس
حيث يمكنكم تحقيق كل رغباتكم الدموية
دعوا قوانين البشر في الديار
و تعالوا للهو في عالم الظلام
إنها عطلة لا تُنسى
كلا
إيبكس" اللعبة جاهزة"
الصيادون يتوافدون
مسكنهم في الجانب الشمالي من الجزيرة
أنصحك بالإبتعاد عنه
قواعد لعبة "إيبكس" بسيطة
هناك 6 صيادون و أنت الطريدة
ماذا لو أني قتلت كل الصيادين؟
هذا لم يحدث أبداً
وقعت بعض الحوادث في الماضي
لكن "إيبكس" لم تخسر صياد أبداً
بعضهم تلقوا تدريب من أفضل مدربي العالم
التدريب و الخبرة شيئان مختلفان
بالضبط
إذاً ، ماذا لو قتلت كل الصيادين؟
حينها تنتهي اللعبة و تربح
"لا توجد قوانين في جزيرة "إيبكس
فقط يوجد مكسب و خسارة
هل تلعبونها كثيراً؟
مرة كل شهر
و لدينا قائمة إنتظار من صيادين ...أطول من
ما ثمن صيد البشر؟
هذا يتوقف على تقييمات الطريدة
10.9إلى 11 هل تريد معرفة تقييمك؟
لا
أظن الصيادون سيستهينون بك
لن يكونوا أذكياء لو فعلوا
كل منهم يأتي هنا لأسبابه الخاصة
مثلك
لو الطريدة فاز أجد عزائي في أني غيرت حياته
أنتِ قديسة
"أرى نفسي مثل "غاندي
أنشر التنوير عبر الرياضات الدموية
هل الصيادون يحبون بعضهم؟
"بالتوفيق سيد "مالون
كيف الحال يا "لايل"؟
أخرجوك من المصحة؟
نعم ، والدي يقول أنه سيعيدني المنزل
لو أني قتلت طريدة قبل عيد ميلاده
بالحديث عن أبيك كنت أحاول الإتصال به
لكنه لم يرد ، هل هو بخير؟
لدي مشروع إستثماري رائع
نعم- سيعجبه-
سأخبره أن يتصل بك- السوق رائج-
ليس أنسب من الآن وقتاً
لا تخشوا أحداً إلا الله
فقط تجنبوا الخمر و النساء
لأن الرب قد حفظنا
و لأني جئت
ما الأمر؟
أنت؟ يا "ويست" أريد إستعادة نقودي
إما هو أو أنا ، أخرجوني من هنا
لا تكن كطفل مذعور
آخر مرة لعبنا سوياً
كدت تشنقني
لا تلومني على وقوعك في أحد فخاخي
أي وحش قد يشنق شخص ما يا "بيشوب"؟
أجدادك
هدوء- على رسلك-
"يالعضلاتك يا "بيشوب- نعم-
ما وزن الأثقال التي ترفعها الآن؟
كم وزن أمك؟ 220أو 240؟
280لأنها عادت "لتناول مثلجات "بن و جيري
هل تظن "رينميكر" سيأتي؟
لا أتمنى ذلك
لن تستطيع الفوز حتى لو دفع أباك لذلك
على الأقل عمل أبي ناجح
ذكرنا ، كيف كونت ثروتك يا "بيشوب"؟
لقد ورثت 2 تريليون من أخيك ماذا تبقى منها ، مليار و نصف؟
لا
...إن الأسواق
لا أحد يعلم ماذا أصابها
الأمر سهل ، إشتري رخيص و بع غالي
لو أنك تعلمت القراءة فربما
ما كنت لتهدر ثروة أهلك
إنك ثرثار- مهلاً-
ليس أنت
تمنيت أن أجد صحبة صيادين أرقى منكم هذه المرة
"مرحباً "بيشوب
مرحباً
لن تحصلي على من هو أفضل مني "يا "جيزا
"سيد "لايل
سيدتي
لا أظننا تلاقينا من قبل
...أنا
...الأمر و ما به
أعذري الفتى
إنه خادمي المتخلف
لقد إشتريته من ملجأ أيتام "في "بروكلين
حقاً- إستلسلم-
يا حيوانات
إبتعد
كاريون" ، أيها الجبان"
إعتقدت أنك تدينت أو تزوجت مرة أخرى
أو شئ كهذا
لا تتحدث معي
أبداً
لو أنك تتحدث إليّ لما لا تنظر لي؟
كاريون" كن لطيف"
كلنا أصدقاء هنا
"كلنا رفاق ، ما عدا "إيكا
لا أحد يحبه
هيا
هل ستبدأون من جديد؟
نلت منك
أروني قدراتكم
تظن أنك قوي لكنك طويل و حسب
أهذا أفضل ما لديكما؟
أهذا كل ما لديك؟
"دكتور "رينسفورد
فلنبدأ
مرحباً في "إيبكس" أيها الصيادون
دعوني أقدم لكم أسلحتكم في هذه العطلة
الأفضل للأفضل
سلاح لكل سلاح في هذه الغرفة
قطع فنية مُشحمة و مصانة
بواسطة فريقنا من صناع السلاح
هذا مضحك
عروض حسب الطلب خاصتنا تتضمن الخبراء
النغول و دراجات الطرق الوعرة
أبعديها كلها- ماذا؟-
لا نريد أن يسرق الطريدة دراجة نارية
هل أحدكم يعترض؟
حسناً
حان الوقت لتُرينا الفريسة
ستنالون شرف إصطياد
"توماس مالون"
"الطريدة:"مالون توماس "لقبه : "مالون الدباح
مالون" الدباح؟"
هل هو قوات خاصة سابق؟
إسمه يذكرني الجيش الجمهوري الأيرلندي
ستكون لعبة ممتازة
أرينا وجهه
تاريخ الميلاد :غير مؤكد فصيلة الدم: بي سلبية مطلوب: في 47 ولاية عقوبته: سجن مدى الحياة 117 عام
من هذا؟
سيموت بعد ثانية لو تعثر و كُسر حوضه
ألا ترين أنه عجوز جداً؟
توماس مالون" قد يكون أخطر" طريدة واجهتوها
هذا ، حقاً؟
عادة يكون الطريدة جندي قوات خاصة سابق
جندي صاعقة أو حارس لكن "مالون" شرطي سابق
طُرد من الشرطة لإنحرافه
هل كان له عمل إضافي كقاتل مأجور؟
بل يبدو أنه كان مرتزق
بل كان مدمن قمار
و فقد حضانة أطفاله
هل تعيدون أموالنا لو قتلناه خلال ساعة؟
بالتأكيد
،ما لم أقله هو أن
مالون" تحدى الموت أكثر من" كل مغاوير البحرية
كان دائماً ما يتصادف وجودة في موقع الإضطرابات
جروحه
سجلاته الطبية
أضلع مكسورة و ظهر متضرر
،نتيجة للقفز من فوق مبنى 60إرتجاج في المخ
،ناجي وحيد من تحطم قطار أصيب برصاصة في ظهرة بمطار
قفز بسيارة من طائرة
ماذا؟- قبل 5 سنوات-
أُدين بالقتل أثناء عملية سطو فاشلة
لو أكملت سنظل هنا طوال الليل
إنه لم يعش حياة سهلة
"لكن كلب زوجتى "الشي تسو يبدو أشرس منه
يبدو أننا نسئ إلى شخص مسن
معذرة ، إن هذا الرجل وغد
إنه فاق كل المواصفات
التي نحددها لإنتقاء الطريدة
يبدو أن القدر عجز عن قتله
ربما أحدكم يستطيع
إنه لم يقابلني بعد
لنبدأ الصيد؟
فلنبدأ الصيد
"خريطة جزيرة "إيبكس
اللعنة
إنها على مقاسي
على الأقل سأكون مرتاح
بناء على سرعة الريح و الطقس و المناخ
أعتقد أنه سيتجه جنوباً
بالتأكيد تعتقد
بل شرقاً
ضوء النهار سيمنحه رؤية أفضل
لعله مصاب بإعتام عدسة العين هل هذا مذكور في ملفه؟
أحمر زاه؟ هل هو عجوز خرف؟
عندي سؤال
نسمعك بوضوح
هل يحق للصياد قتل صياد آخر؟
نعم
لا توجد قواعد تمنع هذا
هذا يبدو ممتعاً ، هل أنتم ساديون؟
سينتهي الصيد بقرع أجراس
أثق أنك ستعرف متى سينتهي
ستنطلق قبلهم بأفضلية ثلاث ساعات
"بالتوفيق سيد "مالون
مرحباً إلى ديزني لاند
هل تعتقد أنك ستحتاج هذه؟
لما لا تهتمي بشؤنك؟
حقاً؟
هلا وضعتِ إصبعك هنا للحظة؟
إنك مضحك- لثانية فقط-
فقط ضعيه لثانية- إنك حاذق-
سأريكِ- لا تلمسني-
إنها ليست مفعلة بعد
المنطقي أن نعمل سوياً
فلندفعه نحو فخ
"جيزا" ، "كاريون"
لا ، لا
لا عمل جماعي
كل شخص يعمل بمفرده
لا داعي للعمل الجماعي
حسناً ، دعوه يقتلكم واحد تلو الآخر
نعم
القصة المعتادة ، الصياد ضد الطريدة
من هو هذا الصياد؟
"إنه " لايل
البارع
كلا ، هذا ليس جيد
...ماذا عن
لايل" الجسور"
تباً للحشرات
يتسلل عبر الغابة
يمسح الأشجار بحثاً عن شئ
قد يكون كامناً
يراقب
يتحرك
أين أنت أيها الوغد؟
ما هذا؟
"ويست"
لو صنع كدمة في كتفي سأقاضيكم
إستعد للموت أيها الهيكل العظمي
هيا
قطعة خردة
"ويست"
أيمكنك إرسال إمدادات لي هنا؟
مستودع خفي
للدواعي الأمنية
هذا قد يستحق أعلى تقييم "على موقع "يلب
ويست" هل لديك شئ"
غير الماء؟
"هذا هو مذاق "المكسيك
شكراً
"الأفضل يُقدم لوحش "إيبكس
...أنا ملك الغابة لأني لا أخشى
"تباً يا "ريني
إنك تتحرك بخفة
هل تريد رشفة؟
لماذا جئت هنا؟
لقد تعقبته
ظننتني رأيته متجهاً إلى هنا
كلا ، أعني لماذا تأتي للجزيرة؟
مثلك
كلا ، ليس بالفعل
جئت لصيد طريدة و أطور شخصيتي
"كما أني قرأت بمجلة "فوربس أن كل المدراء يفعلون هذا
لماذا تأتي هنا إذاً؟
لأني أريد ذلك
و ماذا عنك؟
أنا آتي لأني أعرف أن بوسعي إجتياز
ظلال وادي الموت و لا أخشى أي شرور
لأني احمي نفسي
و بإجتياز المشاق و المحن أكتسب القوة
...إنك
ماذا؟
سبب قدومك ليس معقد هكذا
إنك مختل
لو كنت مكانك لما أكملت
إقبل حقيقتك يا صديقي
"صمتاً يا "لايل
أنا هنا لأني مقاتل
وُلدت لأفعل هذا
سأقامر بكل إمبراطوريتي المالية
بأنك لن تطلق النار على الطريدة
لو سنحت لك الفرصة
فليكن
ماذا؟
لا شئ
"بل تحدث يا "لايل
أقول مع كامل الإحترام و التوقير
أن عقلك معطوب
كلنا نعمل ما فعلته
أنت لست مثال للتميز
إنك قتلت زوجتك
وفر إِداعاءاتك
بأنك أتيت لتطور ذاتك
و عليك ترك هذا السلاح
لو أننا في الديار و تشاجرنا
سأقتلع رأسك
من الجيد أننا لسنا في الديار
ماذا تفعل؟
هذا؟
حسناً
حسناً ، أنت ربحت
أنت فزت
إنك فزت
أنا أفوز
هذا ما أفعله دائماً
مرحباً يا دكتور ملك الملوك
وجدته هكذا
أخبرتكم أننا يجب أن نصطاد سوياً
إنه لم يصمد طويلاً
لايل" تسبب في هذا لنفسه"
البقاء للأقوى
هل أنت قتلته؟
أليس كذلك أيها الصفيق؟
هل تغيرت القواعد؟
من هو الطريدة الآن؟
عندما نعود للديار
سأطلب منك خدمة و ستنفذ ما أطلبه
و لماذا قد أوافق؟
هناك فارق بين ما هو صائب و ما هو قانوني
لن تحب أن أروي ما فعلته أنت
لكن لا تقلق ، يمكنني حفظ السر
أي سر؟
أنا خُلقت على صورة الإله
منتهى الكمال
لو أن الإله أطرش و أبكم و أعمى و عنصري
و منحاز ضد الجنس الآخر و تافه فأنت محق
عليكي قراءة العهد القديم
سفر صفنيا 3:8 و كفى
هذه وحشية
لابد أن الطريدة معه سلاحه
هل يجب أن نخاف من هذا الرجل المسن؟
بل هو تصرف بغرور
تخلي عن حذره في التوقيت الخاطئ
هل جئت به من المستودع؟
دعني و شأني
لا أريد أن أساعدك
ماذا قلت؟
تقاتلا
إبتعد عني- تقاتلا-
سأقاتلك في أي زمان و مكان
لنتقاتل الآن- تقاتلا-
ماذا تريد؟
هيا
الطريدة يحاول العبث بنا
"أنظروا ما فعله ب "لايل
هيا بنا- هدوء-
هل يوجد أحد هناك؟
لنكتشف هذا
إليكم ما يجب أن نفعله
إخرس
سنتجه شمال شرق ، على كل منكم أن يضع إحداثيات
لا تتدعوه يتجاوزكم
سأتجه جنوباً و أجبره على الظهور
حتى تستطيع أن تحاصره أنت
مبدأنا هو: أنا و من بعدي الطوفان
سأحصل على رأسه عند الغروب
يجب أن تضع رهان
رأسك بدلاً من رأسه إن لم تقتله
هذا ليس أسلوب الهجوم الأمثل
يجب أن ننسق جهودنا
لما لا تدعهم يطاردون الوغد؟
و عندها تحين لك الفرصة لقتل شخص آخر منا
عندما نعود إلى المسكن
لما لا نشرب نخب "لايل"؟
إنه يستحق هذا
اللعنة
هل رأيت ما فعله ب"لايل"؟
هل أنت خائف؟- ماذا؟-
هل تريد إستراحة؟
تباً ، "لايل" كان أحدنا
هذا الطريدة سيذهب لغرفة غنائمي
تعال ، إنه هنا
ترك آثار يمكن حتى لغبي مثلك أن يراها
هل فكرت بأنك قد تكون متجه لفخ؟
و ماذا يعني مجيئك هنا أنت أيضاً؟
ربما أنا أتيت لأعتني بك
كاذب
لو أنك قتلت الطريدة
فهذا لن يمنحك حب أبيك
لا تبدأ بهكذا حديث
تحتاج لمزيد من القوة لتنجو في هذا العالم
أنا خطير ، أنا مختل
لا يمكن علاجي
هذا ما قاله كل أطباء الساحل الشرقي
بالتأكيد أنت كذلك
هل تظن أنك أفضل مني؟
بل أعرف أني أفضل منك
أنا أقوى و أوسم
و أغنى
حالياً
أنتظر يوم إفلاسك و هو ما سيحدث
إنك تنتظر اليوم الذي يقول لك أباك أنه فخور بك
و هذا لن يحدث قريباً
سأخبرك أمراً
يمكنك أن تدعوني أبيك لو أردت
اللعنة
إنهض
إستجمع قواك
إنك أخطأت
اللعنة
إستخدمتني كدرع بشري
شكراً على هذا
الأمر لم يكن كذلك
إنزل و ساعدني
توسل إليّ
لقد إكتفيت
إكتفيت من هذه اللعبة اللعينة
أخرجني و أعدني للمسكن
عليك أن تعود زاحفاً ، هذا سيعزز ثقتك بنفسك
أتدري؟
ألم تتعلم عن الإقدام و المثابرة في المصحة؟
أم أن عليّ أن أنهي آلامك
فلتذهب للجحيم
موتك سيسهل الأمور للجميع
اللعنة
أنا لست الطريدة ، لا يمكنك قتلي
هل تخبرني بما يجب أن أفعله؟
إنك مثير للشفقة
،كنت دوماً أخي الأصغر لماذا تفعل هذا بي؟
كنت دائماً أعتني بك
إنك تدفعني للجنون
أنا لا أطيقك
حاولت أن أساعدك
حاولت إنقاذك ... و لم أستطع
ماذا؟
ماذا؟ ماذا؟
هل أقطعك؟
لماذا تركتني أفعل هذا؟
إنتبه
كدت تطيح برأسي
هل هذه دماءك؟
"دماء "إيكا
الطريدة ألقاه من فوق التل
حاولت إنقاذه
لكنه مزق الوغد المسكين
أين جثته؟
لماذا؟
أباه سيدفع مقابلها
ليدفنه دفن لائق
هذا هو السبب
سيُدفن في تابوت مغلق
الطريدة مزقه تماماً
أنا أفوز
هذا ما أفعله دائماً
الوقت مبكر على الإحتفال
تعقبت الطريدة إلى الجانب الشمال شرقي للجزيرة
إنه حاذق و يجيد المراوغة
أياً ما كان الأمر
"سنجعله يدفع ثمن ما فعله ب"لايل
شخص مثله ما كان يجب أن يأتي لمكان كهذا
حقاً؟
"مسكين يا "لايل
زوجتك كانت محظوظة حقاً
نعم
يجب أن يخبر أحدهم أسرته
هل الطريدة من قتله؟
"بل "بيشوب
لماذا؟
من أجل المتعة
يجب ألا يغادر "بيشوب" الجزيرة
هذا المكان ليس سيئاً
...نفسد الأمر
أو لا
نعم
إنها شهية
لو أني مكانك لما فعلت هذا
لم أكن لأفرط بتناول التوت
الفاكهة هنا قد تنتقم منك
هذه الجزيرة كانت تعد غير صالحة للسكنى بعد الحرب
إشتريتها بثمن حذاء ذو كعب أحمر
حقاً؟- حقاً-
"القصف المستمر بإشعاعات "تاكيون
أفسد أشجار التوت و لوثها
"بنمو مركز من عنصر "فيرايديز
و هو عنصر يسبب هلاوس حادة
"يُسمى أيضاً "بسيلوسايبين اياهوسكا
ستعاني من هلاوس شديدة
هذا لا يزعجني
أتشوق لرؤية تأثيرها
هل تحيط بنا مياه شاسعة؟
"نحن شمال "اليابان" و غرب "هاواي
بقيت ستة ساعات
فقط أنج حتى الغروب ثم تكون في أمان
ظننت أن من الإنصاف أن "أخبربأن السيد "بيشوب
أصبح طريدة لباقي الصيادين
لعلك تود التعاون معه
هذا لن يحدث
بعض الصيادين يفضلون القتال المتكافئ
أظنك لا تدرين معنى ما تقولين
إنهم لا يلتزمون بالقواعد في العالم الخارجي
فلماذا يختلف الأمر لهم هنا؟
لما لا تطلبي منهم أن يواجهوني واحد تلو الآخر
بلا سلاح أو خدع
هذا مثل أن تطلب من إبن آوى ألا يأكل اللحم
هل أعجبتك هدية الصباح؟
أود إستعادة قداحتي
لما لا تأتي و تأخذينها؟
"ستة ساعات سيد "مالون و تصبح حراً
اللعنة
...طلب شراء ب 90 مليون
لا
طلب شراء أسهم من مجموعة "لايل" المالية بقيمة 129 مليون
تأكيد الطلب
"شكراً يا "لايل
بمجرد أن ينتشر خبر موتك
سترتفع قيمة أسهم شركتك
ستجعلني مليارديرة حينما أبلغ الخامسة و العشرين
أحب هذه اللعبة
تباً
ويست"؟"
مرحباً
ألم يخبرك أحد
بألا تدخني في الميدان؟
الوضع مثالي هنا
"أبطل اللغم يا "بيشوب
لو لم تنشغلي بمحاولة الربح فوق دم "لايل" المراق
لما وقعتِ في هذا المأزق
على الفتاة أن تؤمن غذاءها
أتساءل ماذا تفعلين هنا
لماذا تأتين إلى "إيبكس"؟
إنك تتصيدين محافظ الصيادين
تداول أسهم غير شرعي
...كما قلت
على الفتاة أن تؤمن غذاءها
إهدأي و أخفضي السلاح
أنا شخص ودود
خطوة أخرى تجاهي و لن أتعامل بود
لا داعي للفظاظة
"لا يوجد سوانا يا "جيزا
لا أحد آخر
كاريون"؟"رينسفورد"؟"
مالون"؟"
إنهم صيد سهل
متأكد؟
هذا أكثر شئ تأكدت منه في حياتي
لن ننتظر طويلاً لنعرف
إنك مباح صيدك الآن- حقاً؟-
رينسفورد" يمكنه هزيمتك" إنه خياري المفضل
أتدرين؟
أنت و أنا يجب أن نتحد
يمكننا أن نيسطر على هذا المكان
أنتِ و أنا يمكننا أن نأخذ "مكان "رينسفورد
سيكون هذا سهل
سنصبح مثل العصافير
ماذا تفعل؟
إهدأي
ماذا تفعل؟
إهدأي
هل أصابتك لوثة؟ ما خطبك يا "بيشوب"؟
لو ستتحدين الشيطان فإحرصي
على أن تتجهزي بما يلزم
لأنك لو أخطأت و لو مرة
فأؤكد لكِ
أنه سيتحوذ عليك للأبد
هذا لم يكن لطيفاً
"أبطل اللغم يا "بيشوب
الطريقة الوحيدة لإبطاله هي أن أبطله أنا
حسناً
لنتوصل إلى تفاهم
إتفاق؟
بل صفقة
حسناً
يمكنكِ الوثوق بي
حسناً؟
لا بأس
السيطرة التامة تكون لكِ
...يالك من عاهرة
ويحك أيها العجوز
بداية يومك لم تكن سيئة هكذا
...حسناً
فلننتهي من هذا الأمر
لنبدأ العرض
توسل إليّ
أقتليني
ألست خائفاً؟
كيف أخاف و أنا أعتبر نفسي ميتاً بالفعل
إلا إذا
أنا أصغر إخوتي الستة
...كل إخوتي
أرادوا أن يصبحوا أكثر ثراء
و أكثر و أكثر و أكثر
جميعهم ماتوا بالسكتة القلبية
و لم يأخذوا أموالهم معهم "يا "جيزا
هم ماتوا و أنا مازلت حياً هنا
و سأواصل الحياة كما لو كنت ميت بالفعل
هذا تعبير رائع ، سأسرقه منك
إنها الحقيقة
كلنا أموات
حتى المحظوظ
و حتى الجميلة
مقولة "شيكسبير"؟- بل مقولتي-
أيها الميت ، حينما نعود للعالم الخارجي
ستمنحني حق إدارة حصتك في ثروة أسرتك
سأفعل أياً ما يسعدك
إتفاق؟
بل صفقة
أحسنت
إبق مكانك
أيها الوغد المختل
بحقك
ما هذا يا "بيشوب"؟
كف عن العبث
معي مُفجران
حسناً
دعيني أركز
يجب أن أوضح الأمر
لقد زرعت لغمين
و معي مُفجرين
حظوظنا متساوية
لو ضغطت أحد هذين المُفجرين
أحدنا سيموت
نعم
"لا تفعلها يا "بيشوب- نعم-
ما هو العشاء في الجحيم الليلة؟
لأني أحب تناول قطعة منك
،إنك لست مختل لهذه الدرجة لا تفعل هذا
أريد أن أفعلها
هذه ليست لعبتنا
يُفترض أن نتصيد "مالون" و ليس بعضنا رجاءاً
متأكدة؟- "بيشوب"-
دعينا نكتشف الأمر
لا تفعلها
لما لا نكتشف الأمر- ...لا-
أبلغي تحياتي لإِخوتي
...تباً
اللعنة
أين إختفت؟
جيزا"؟"
إنه فارغ
سحقاً
ويست" ، أريد إمدادات"
أعطيني مستودع
...ما هذا
هيا
أشعر بالإحباط
ويست" قالت أنك مميز لكن" تعقبك كان سهل جداً
إنك تجوب الغابة
بمسدس فارغ يا أحمق
أراهن أنك أطلقت كل الرصاص على ظهري
أيها الوغد الأحمق
رأيت ذلك في أحد الأفلام
يبدو أن لديك الخبرة لفعل أمور عده
أنا مخترع الخبرة
أخرج
هيا
لا أريد مطاردتك عبر الغابة
لن أزعج نفسي
لم تكن بحاجة لقتل الفتى
ربما و ربما لا
ما شعورك و أنت الطريدة؟
هذا يتوقف على وجهة النظر
أنا في قمة قوتي الآن
و ربما لو تحالفنا
سنكون سوياً أقوياء لأقصى حد
سنعادل الكفتين
أنا أعتمد على نفسي فقط
هذا هو الهراء الذي قد "يقوله "رينسفورد
هل هو الذي قتل الأشقر؟
أنت وغد ماكر
هل كنت تختبئ في الدغلة؟
لا يبدو أنه شديد البأس
"لا تستهين ب "رينسفورد
ذهبنا للصيد في أفريقيا
و لم نكن مسلحين سوى بالسواطير و الشجاعة
قتلنا دزينة من وحيد القرن
و لا يخجلني الإعتراف بأنه قتل معظمهم
هل تظن
أن بوسعك قتل رجل يعتبر القتل بسهولة التنفس؟
نعم
وصفك يظهره بأنه خارق القوة
لا أعرف إن كان بوسعي هزيمته
و لا أريد له أن يعرف
أني أعرف سره
و ماذا عنك؟
أتظن أن بوسعك قتله؟
...لو قتلتني
ستنتهي اللعبة
سيعود لبرجه العاجي
و ستعود للكهف الذي تختبئ به
لكني لو بمكانك و أنا أظن أن بوسعي هزيمته
سأجرب حظي
سأذهب لأعرف الإجابة
فلتفعل ذلك
إن غيرت رأيك فتعرف أين ستجدني
أحسِن الإختيار
أنظر لحالك
جالساً بمفردك في الظلام
ترشف الشاي و تعبث بهذه اللعب
لا أريد أن أعرف
لو أن حديثك الممل سيتسبب في موتي
قبل بدأ نزال همجي
أقترح بدأ حوار
حسناً
"أولاً ، "إيكا
لماذا؟
لايل" ، لماذا؟"
لأني أردت قتله
نفس السبب
كلا
أنا أردت قتله
و أنت إضطررت لقتله
جاهز؟
لتناول قليل من الطعام؟ نعم
ماذا تريد أن تأكل؟
أنت ضمن قائمة الطعام
ماذا تظنني سأفعل؟
أظنك ستحاول سحب سكين الصيد التي أخذتها
و تحاول الوصول لي قبل أن أطلق رصاصة
ستخطئني
لا أخطئ أبداً
ليس من مسافة قريبة
لكن الآن أظنك ستحاول أخذ هذا المسدس
لأنك تعلم أن "ويست" تبقيها مذخرة و أنت تجيد التصويب
و قد تطلق النار قبلي- ربما-
أحاول تخمين النتائج بناء على ما أعرفه عنك
لكان يجب أن تعرف أني لا أحبذ الفرضيات
تتخيل أنك تهوى المخاطر
لكن يمكن توقع تصرفاتك
تقول هذا و أنت أكثر البشر رتابة
ربما
أتدري
لعلي لن أستخدم بندقيتي
و إلا لكان نصر سهل
"إنك غريب الأطوار يا "ريني
هل تتذكر حملة جمع التبرعات التي قمنا بها سوياً؟
أتذكر أن زوجتك
أخذتي إلى الخارج
بينما كنت أخلع سروالي
حذرتني
حذرتني منك
قالت أنها تخشاك
قالت أنها تخاف مما أنت قادر على عمله
كانت محقة في خوفها منك
يؤسفني ما حدث لها
قتلتها في نوبة غضب
أم قتلها كان حادث عرَضي؟
لا
فقط أردت أن أعرف لو أني قادر على القتل
هل طلبت الدعم؟
"مرحباً "كاريون
جاهز لنلهو قليلاً؟
واحد ضد إثنين؟
لا بأس
أحب ممارسة الجنس الثلاثي
نزال بالأيدي و السكاكين فقط- لا-
أرى أن نمنحه فرصة
إفعل ما تشاء
لن أقاتله
بل سأقتله
تريد قتلي؟
...إذاً لماذا إستدعيت
جيزا" ستحب هذا"
جيزا" لن تحب أي شئ"
من أين لك هذا؟
جيزا" أعطته لي"
و أنا أعطيتها الألم
هل تفهموني؟
يالك من وغد مختل
ماذا فعلت بها؟
رتبت لها موعد مع أحد ألغامي
الموعد إنتهى بإنفجار
أين هي؟
إنها متناثرة في كل مكان
هيا يا وغد
ها أنت ذا
من الذي تدعوه رتيباً؟
سأراكم قريباً
"سأجهز عليه يا "إرجو و هو غنيمتي
هل لديك إعتراض؟
جيد
الغنائم فقط
الأسد يصطاد حمار وحشي
هل تعلم ماذا يسمون هذا الأمر؟
وجبة غداء
بالضبط
الصيد
الصيد الحقيقي يبدأ عند وجود ما يبرره للصياد و الفريسة
و الأهم لو أنهما لديهما الرغبة و الإمكانيات
لسفك الدماء
ماذا تقصد؟
...أقصد
أن قلبي يشعر بالراحة في هذا المكان
و حواسي تكون في ذروتها
كل ثانية تمثل الحياة و الموت
بالديار لديهم علاج لكل داء
لكن أي منها لا يمنحني الشعور الذي أناله هنا
بسلام تام
و أكثر من ذلك
إننا نتفق بأنها كانت تستحق ميتة أفضل
ما رأيك لو تصيدنا "مالون" سوياً؟
لن أرافقك لأي مكان
أنت مختل
"و كذلك أنت سيد "كاريون
و كذلك أنت
في العالم الخارجي سيقولون أننا وحوش لما نفعله هنا
لكننا لا نأبه بالعالم الخارجي
أنا فقط جئت هنا لأصطاد رجلاً
هراء
تأمل أن في لحظة موت أحدهم تشعر بأنك عدت للحياة
مع إحترامي ، أنا لم أقابل شخص مختل مثلك
كلانا مختلان لكننا نبني إمبراطوريات مالية
نصنع علاج للسرطان و نصل للمريخ
لكننا مازلنا بشر و لكي تكون بشرياً
فيجب أن نضع بحسابنا الفكرة المتوهمة بأننا أناس صالحون
و أن الشر الكامن فينا لا يسيطر على عقولنا
"نحن لسنا مختلين يا سيد "كاريون
نحن واعون
نحن صيادون
التفاخر بالقتل هو الجنون
أمثال "توماس مالون" هم المختلون
أنظر لما يفعله بنا
يؤلبنا ضد بعضنا ، يؤلب الأخ ضد أخيه
"يجب أن ندمر "مالون
و إلا سيدمرنا هو
ما قولك في هذا العرض؟
من يقتل "مالون" ينال دولاراً
أكره الغابات
تباً للطبيعة
تباً للوحل و التلال
و تباً للأشجار بشكل خاص
لم أكن لأفرط بتناول التوت
ستعاني من هلاوس شديدة
"مالون"
أخرج من مخبأك
دعنا ننهي اللعبة
أطلب الرحمة
أريد أن أسمعك تقولها
الرحمة
...ا
...ال
الرحمة
نعم
أنت بارع
أنا أفوق البراعة
أنا رائع كوجبة البيض و اللحم صبيحة الأحد
لا أريد رؤيتك مرة أخرى
نعم
يمكنني التعايش مع هذا
لو أنني عشت
ما الذي أتى بك هنا؟
هل هذه اللعبة تثيرك؟
...أقول
أن تكون قريباً من الموت هكذا ...يجعلك تشعر بأنك
حياً
ماذا عنك؟
إنك تقاتل بشده
لتظل حياً بالنسبة لرجل تبدو لامبالاته بالحياة
لدي سبب للبقاء حياً
ما هو؟
أحفادي
إنهما إثنان
لم أكن أب جيد
...لكن ربما
أكون جد جيد
لدي إبن
كم عمره؟
أربعة
عمره أربع سنوات
هذا السلاح ثقيل
ماذا معك غيره؟
كاريون" أجب"
كاريون"؟"
"ويست"
أريد شراء خمس نغول
لنُذكر "مالون" من هو الصياد و من هو الطريدة
طلب نغول
سأمنح الذي يقتله أسباب العيش الرغيد
أريد غنيمتي
أريده أن يعرف حجمه
أقتلوه و إئتوني برأس "توماس مالون"
هل معك شئ يمكنني أن آكله؟
أنا جائع
هناك الكثير
أين؟
،في المسكن ...لا يوجد طعام في
تحذير: النغول قادمون
هل إنتهت اللعبة؟
هل أنا فزت؟
نغول
ما هم النغول؟
هل تسمعني؟
أحياناً يستخدمهم الصيادون لمطاردة الطريدة
و أهنئك
رينسفورد" لم يستخدمهم ضد" أي طريدة قبلك
هذا شئ ذي بال
نعم
أشعر بالفخر
تباً
لا توجد إشارة
...هذا الرجل
إنه ممتاز
"أريد المزيد من النغول يا "ويست
لا أبالي ، إجعليهم يعثروا عليه
لا أبالي ، فقط أحضري مزيد من النغول
فوراً
"سيد "مالون
...حسناً
تباً
أين "كاريون"؟
توصلنا لتفاهم
يصعب توقعك
إنك نموذج مثالي "سيد "مالون
لا تقلل من قيمة نفسك
إنك وضيع
إنك لا تفهم
أظنني فهمتك
حقاً؟
هل أنت تمثل هادم اللذات؟
لا
أنا مثال للشخص المتحضر
متحضر؟
رباه
أنا أصطاد لأعرف المزيد عن نفسي
لأفكر في ماذا أكون و من أكون
ظننت أنك شرير خارق
بل أفضل
أنا مقاتل عظيم
أنت مغفل
أنا أدير أكبر شركة دواء عرفها العالم
أنا عصامي و أنا تريليونير بل أغنى 3 أضعاف من ذلك
إذاً ، أنت مغفل غني
و أحمق
لن أتدنى و أجادلك
...إن مصيرك
مصيري هو أن أعمل على زوالك
يالتفاهتك
أنت أفضل غنائمي
"و لا أظن أن حتى "ويست تعرف ما تعنيه أنت لي
عندي لك سؤال
كيف كان شعورك في ذاك القبر؟
و تلك الأقفاص؟
هل كنت تصاب برهاب الأماكن المغلقة؟
سأعلق رأسك على حاوية غنائمي
أنت طريدتي
أحدنا لن يغادر هذه الجزيرة
كما تشاء
لكن تذكر أني الدكتور "صامويل رينسفورد"
أنا مستقبل البشرية
انا محارب عظيم
هل تمرنت على قول هذا؟
ربما
أنت ميت لا محاله
نجاتك مستحيلة إحصائياً
بينما أنا لا
لذلك خيارك المنطقي هو أن تتوسل إليّ
تتوسل لكي أدعك تعيش
لا أنجز الأمور هكذا
إستسلم
قتالنا ليس من هذا النوع
أنا أفوز
هذا ما أفعله دائماً