EN NETFLIX-SERIE
Hur, var, varför? Vad, varför?
Ada Twist, klok, javisst! Svar hon vill ha får hon fram till sist
Under här, kolla där Överallt finns det vetenskap
Med Iggy Peck, arkitekt Rosie Revere kan teknik och mer
Allt löser sig Med hjälp från dig
En fråga eller gåta Vad ska det bli härnäst
De kan forska, de kan prova Teorier med ett test
Vetenskap är bäst!
Ada Twist, klok, javisst! Svar hon vill ha får hon fram till sist
Vetenskap ger besked Den löser hon så mycket med
Hon tänker till i flera led Den kluriga Ada Twist!
Skejta på.
Äpplen, mackor, juice…
Vad har jag glömt?
Vad mycket mat för lilla Ada. Ska du till Iggy eller till månen?
Vi stannar på jorden.
Men Iggy sa "kul hela dagen," så vi behöver mycket energi.
Hur mycket mat skulle behövas om vi skulle till månen?
Det kommer du säkert att klura ut, sötnos.
Just det!
Mina söta müslikakor med mandelsmör. Tack, mamma.
Clownnäsa, swish.
Ballonger, swish.
Badboll, sw… Oj, badbollen stannar hemma.
-Ska ni ha ballong-och-badbolls-fest? -Han sa "var redo för allt".
Bollar, ballonger, clownnäsa och…
…såpbubblor. Rosies regel nummer 222:
"Ha alltid bubblor till nödsituationer."
Hej, Ada och Rosie.
-Hej, Ada. Hej, Rosie. -Hej!
Kom!
Välkomna till skejtparken Pecks vänner.
Helt fantastiskt!
Det är som glass, enhörningar och födelsedagar i ett och samma paket.
Den är otrolig!
Tur att jag har fika. Det lär vi behöva.
Min son har överträffat sig själv. Nu ska jag planera lejongap.
Kan man planera lejon? Coolt.
Det låter coolt, men lejongap är en blomma.
Om jag var en blomma skulle jag vilja heta det.
Kom, jag ska visa er allt.
-Coolt. -Vi har olika stora ramper.
Små, medelsmå,
medelmedel, medelstora,
och gigantisk.
Och…
-Är de justerbara? -Kan man blanda dem?
Jajamän. Kom!
Vad hög den är! Jag älskar höjder.
Träet är megahalt.
Det är glatt, halt och skinande så man åker slätt och fint.
Iggy, vilken perfekt park.
-Nu måste vi åka! -Bara en sak till…
-Wow, tack. -Tack.
Du har verkligen tänkt på allt.
Det här är vidunderligt. Nu skejtar vi!
Min potentiella energi här uppe kan förvandlas till rörelseenergi.
Potentiell energi och rörelseenergi?
Hurra! Vad är det nu igen?
Potentiell energi har man inte använt än. Den är lagrad, speciellt högt upp.
Men när man rör sig blir den till rörelseenergi.
Energi i rörelse. Så här!
Jag älskar rörelseenergi!
Ja!
Ada, kolla min ollie!
Kolla min heelflip.
Mitt bästa nya trick: Riviga Rosies rullning.
Ja. Kom här, Rosie.
-Går det bra, ungar? -Jättebra.
Hur kul som helst. Två vänner med helcoola trick.
Okej, skejta på.
Varför är vi bara två vänner? Var håller Iggy hus?
-Här uppe. -Ska inte du skejta?
Jag har det bra här. Jag gillar att titta på er.
-Kan du inte skejta med oss? -Vi kommer.
Jag ville inte skejta, bara rita ramperna.
Du kan väl åka skateboard?
Tja…
Nej.
-Det löser vi. -Ja! Vi kan lära dig.
Sen kan du göra megafräcka tricks med oss.
Jag vill egentligen inte…
Det är inga problem för oss. Det är bara kul om alla är med.
Okej, Iggy. För att lära dig skejta måste vi lista ut problemet.
Det vet jag. Varje gång jag försöker…
…ramlar jag!
Okej. Du verkar ha problem med balansen.
Jag vet vad du tänker säga. Du har en hypomes… En hypotist…
-Ni vet vad jag menar. -En hypotes.
Om vi fixar balansen så lär du dig. Vi gör en brainstorm.
Jag har en idé.
Clownakrobater behöver bra balans.
De håller i långa stavar när de balanserar på ett clowntorn.
Såklart! Vi behöver en stav och ett clowntorn.
Jag måste avbryta dig där.
Clowner är otäcka. De skrattar och gråter samtidigt.
Det har jag aldrig tänkt på, men du har rätt. Jag har en idé.
Monstertruckar ramlar aldrig.
Men tänk om ett elakt monster krossar skejtparken.
Jag krossar!
Just det. Inte bra.
Inte alls bra. Ganska fräckt, men inte bra.
Jag har en idé. Jag kan…
…låta bli att skejta.
Va? Nej. Forskare ger inte upp.
-Jag ger inte upp. Jag vill bara inte… -Göra en ritning? Jag förstår.
-Du kan ta en paus. Du gjorde ju parken. -Vi ska lösa det här.
Skejta. Jag vill inte skejta.
-Vi behöver hjul som inte är för stora. -Eller inga hjul.
-Nåt stabilt till ramen. -Och gummi.
-Det här behövs inte. -Jo, gummi ger bästa greppet.
Okej, vi testar materialen.
Laddar labbet.
Vilka hjul, Iggy?
Medelmedel, medelstora eller gigantiska?
-Jag vill inte… -Välja? Det gör inget. Vi fixar det.
-Då har vi rätt material. -Nu bygger vi den.
-Den är klar. -Vad tycks, Iggy?
Cool design.
-Det hade inte behövts, för… -Jo, vi vill att du också ska ha kul.
Kolla. Stången håller balansen.
De fjädrade hjulen dämpar stötar och håller dig i rullning.
Handtagen är bebismjuka för händerna. Vad sägs?
Jag måste hämta en hjälm.
Åt hjälmen.
Och jag…måste göra rent här.
Och jag måste…
…vänta 16 timmar efter maten.
-Är inte det när man ska bada? -Hej då.
Jag fattar inte. Vi byggde balanseraren, så varför vill Iggy inte skejta?
Ett mysterium, ett uppdrag En gåta eller nöt
När jag ställer en fråga Och inte vet svaret
Varför, varför?
Leder min frågvishet ofta till vishet
Varför, varför?
Gänget är här, redo att dra Äventyret väntar frågeställarna
Vad ska vi få se? Svaren finns framför
Jag frågar därför…
Varför?
Jag tror att jag vet.
-Iggy, gömmer du dig? -Jag är inte Iggy, jag är ett träd.
-Vi vet att det är du. -Är du rädd för att skejta?
-Jag vill bara inte… -Bli smutsig?
-Göra tricks? -Ta de stora ramperna?
Okej, om jag testar en gång låter ni mig vara sen?
Absolut.
När du hittar balansen kan du skejta själv.
Okej, Iggy. Ta det lugnt.
-Bravo. -Du klarade det!
Vi kan lära dig kickflips.
-Dipflips. -Trickflips.
Och Riviga Rosies rullning, så klart.
Ada, Rosie, jag vill inte skejta. Det var bara roligt att rita parken.
-Är det inte kul att skejta? -Nej.
Folk gillar olika saker.
Jag och Rosie gillar ödlor, men du…
Nervöst.
Ja, och vi älskar rockringar, men Rosie…
Jag fattar inte. Hålet är alldeles för stort.
Jag tror att jag fattar. Du måste inte älska allt vi gör.
-Det är okej. -Ja. Bara alla har lika roligt.
-Vi gör som vi vill. -Exakt.
-Förlåt, Iggy. Vi lyssnade inte. -Vi borde inte ha pressat dig så.
Jag vet att ni bara ville att jag skulle ha kul.
Kom här.
Men vet ni vad som vore kul? Att förbättra den.
Jag tänkte…
Den är 125 procent coolare nu.
Du designar, vi skejtar.
Ja! Jag kan fortfarande.
Ja!
Adas botar den årliga åkomman.
Stackars mamma.
Hinner hon bli frisk till tant Bernices middag?
Vi får inte missa tant Bernices makaronipudding.
-Och jag vill ju ha mamma frisk. -Då fixar vi friskdrycken.
Juicemaskinen är klar. Vem hittade på friskdrycken?
Den är så gammal att vi inte vet. Man visste att växter innehöll medicin,
och testade fram rätt blandning.
-Kreativt. -Precis som forskare.
Man testar olika kombinationer tills en fungerar.
Citroner för c-vitamin, ingefära för antioxidanter.
-Antioxi-vad? -Antioxidanter skyddar våra celler.
Honung ger energi och dämpar hostan.
Kokosnöt ger kalium och vätska. Cayennepeppar tunnar ut slem.
Det kletiga i näsan? Äckligt.
Alla ingredienser funkar ihop med kemi.
Då ger vi mamma kemiblandningen så att hon kan skicka flunsan ut i atmosfären.
Virus färdas genom luften i droppar, i en nysskyttel eller hostraket.
Sjuka skickar ut dropparméer när de hostar eller nyser.
-Jag vill inte ha nysdroppar på mig. -Akta dig.
Det får Iggy och Rosie också göra.
-Varför inte du? -Jag har haft det.
Så min kropp har skapat skydd.
De enda andra livsformer som får komma in är växter…
Den där smyger alltid på mig.
…växter, djur och robotar.
Okej, pappa.
Okej, här får du. Varsågod.
Nu ska pappa jobba. Gå inte in till mamma under tiden.
-Ni kan bli sjuka, och hon måste vila. -Hej då, pappa.
Vem ska ta tempen på, krama och stoppa om mamma nu när pappa är borta?
-Mamma! -Vänta.
Vi får ju inte gå in.
-Det är ingen fara. Drickan ramlade. -Vi fixar ny.
Hur ska vi kunna ge den till mamma?
Iggy och Rosie kommer snart. Vetenskap löser det.
Skumt. Hörde jag inte…?
Hej!
Hoppsan. Förlåt att jag skräms. Din mamma vilar ju,
så jag försökte smyga in som en ninja.
Det gick för bra. Var är Iggy? Under stolen?
Hej, Iggy!
Det är jag som smäller.
-Hej, Ada. Hej, Rosie. -Varför är du där ute?
Och varför ser du ut som en sumobrottarhjälte
och låter som popcorn?
Popcorn!
Jag vill inte få din mammas sjukdom. Jag och pappa ska plantera i helgen.
Jag vill inte äventyra det.
Kom in du.
Vi klarar oss om vi inte går nära mamma.
Nej, kan vi köra brainstorm med mig här ute?
Okej. Jag har en idé. Vi gör ett långt sugrör
så att mamma kan dricka från ett annat rum.
Men tänk om det blir trassligt,
och hon måste suga så hårt att hon sugs in.
-Det vore illa för halsen. -Jag dräper viruset som en drake.
Där har du, virus!
Men viruset består av pyttesmå droppar.
De är osynliga om man inte har mikroskop.
Det gör det svårare.
Jag hörde hosta!
Jag har en idé. Vi kan ha drycken i en bubbla.
-Vad sa du? Vubbla? -Han sa "Hubble".
Som teleskopet?
-Nej. -Dubbla?
-Nej. -Ramla?
-Nej. -Mussla?
-Nej. -Klubba?
-Gullig robot. -Den har en lapp.
Det står: "Vi kan ha drycken i en bubbla."
Jag tänkte säga det. Bra idé att skicka roboten.
-När han inte kommer in. -Nu har jag det!
Rosie! Robot!
Nej, jag heter Rosie Revere.
Fast Rosie Robot låter också coolt.
Nej, men vi kan göra en robot som kan ta friskdrycken till mamma.
Just det.
Robotar åker dit människor inte kan. Som Mars eller djuphavet.
Eller vårt vardagsrum.
Är Mars i djuphavet i ert vardagsrum med robotinfluensa?
-Det här går inte. -Jag har en idé.
Om Iggy lär sig mer om virus kanske han vågar komma in.
Virus når bara två meter, så nu vågar jag komma in.
Men jag behåller skölden om några nysdroppar skulle komma nära.
Bra att vi hör dig nu. Laddar labbet.
Vad ska vi göra för robot?
Vi kan göra en bubbla som Iggy sa, med armar och ben.
-Ja. -Perfekt.
Vi presenterar: Bubbelboten.
-Bubbeltastisk. -Så fin. Nu kör vi in den.
Här kommer mer friskdryck.
Tack, Arthur. Bubbelboten, ta den till mamma.
-Den studsar bara runt. -Den väcker mamma.
Hon vaknar!
Vi behöver en bättre bot.
Vi bygger en papprobot.
Bra idé, Rosie. Papp gnisslar och smäller inte.
-Och en kantig robot studsar inte runt. -Då sätter vi igång.
En applåd för Pappbot.
Den är för kantig. Den kommer inte runt möblerna.
Nej!
Pappbot funkar inte heller.
Robotarna är kassa. Mamma får inte sin friskdryck
och vi missar tant Bernices middag.
Jag ger upp
Jag kan inte, jag ger upp Jag kan inte, har kört fast
Min kraft försvinner Allt jag ser är hinder
Jag kan lika väl bara ge upp
Varför ens försöka?
Det kommer ändå aldrig gå
Kämpa på, kom igen
Res dig upp nu och försök igen
Nåt snett kan leda till nåt rätt En lycklig slump som lär dig nåt nytt
Kämpa på, kom igen Låt ett misstag bli din bästa vän
Försök, försök
Ge inte upp, försök igen
Oroa dig inte, Ada. Vi ska nog hjälpa din mamma.
-Finns en vilja finns en bot. -Ja.
Vi fortsätter tills vi hittar rätt.
Vänta nu. Som de som uppfann friskdrycken. Nu har jag lagt ihop två och två.
Ingen av robotarna passade jobbet.
Ja. Man skickar ju inte undervattensrobotar till rymden.
Vilken robo-flopp.
Vilken robot kan hjälpa oss när sköterskepappa inte är här?
Arthur!
Du är ett geni.
Det är sant. Varför nu?
Roboten ska ta friskdrycken till mamma,
stoppa om henne, ta febern och krama henne.
Sköterskebot. Jag är ett geni!
Sätt igång ni så gör jag mer dryck.
Vi bygger en ny robot.
Här är Sköterskebot.
Snyggt.
Den är programmerad att agera sköterska. och inte väcka mamma.
Coolt.
Här kommer en ny kanna friskdryck.
Den är så tyst. Den smyger runt hela tiden.
Vad smart du är, lilla A.
Den spillde inte drycken och lät ingenting.
Den är tyst som en ninja.
Den är perfekt.
Tack, syster.
Vänta nu. Syster?
-Vi gjorde det. -Heja Sköterskebot.
Vilken god makaronipudding, tant Bernice.
Ja, ett perfekt förhållande mellan krisp och smält.
Bra. Den ska vara krispigare än nysnö och smältigare än smör på nybakt bröd.
Så ska det vara.
Ett familjerecept tog kål på influensan så att jag kan njuta av ett annat.
Jag tänker inte ens fråga.
Undertexter: Sara Palmer