EN NETFLIX-SERIE
Hvordan, hva, hvor, hvorfor? Hva, hvor, hvorfor?
Ada Twist, forskeren
Hvor er det hun skal finne svare hen?
Under her, eller der
Vitenskap finnes overalt
Med Iggy Peck, en arkitekt
Og Rosie Revere, som ingeniør
Og du kan bli med På alt vi skal gjøre!
En liten mystisk gåte, quiz og puslespill
Det er under vi skal løse Med en hypotese til
Vitenskap er best!
Ada Twist, forskeren
Hun må finne ut hvor svaret er gjemt
Hvor enn hun ser vitenskap
Kommer med hypoteser Samler ledetråder
Forskeren, Ada Twist!
"Rull videre!"
Epler, smørbrød, juice…
Jeg glemmer noe.
En stor lunsj for en liten Ada.
Skal du til Iggy eller månen?
Jeg blir på jorden.
Men Iggy sa "heldagsgøy",
så jeg må ha nok energi hele dagen.
Hvor mye mat trenger vi for å leke på månen?
Jeg vet at du finner svaret på det.
Det glemte jeg.
Honning til granolakjeks med mandelsmør. Takk, mamma!
Klovnenese.
Ballonger.
Strandball. Må kanskje droppe den.
Har Iggy ballong-strandball-fest?
Vi må være klare for alt.
Så jeg trenger baller, ballonger, klovnenese og…
bobler!
Rosie-regel nummer 222:
"Ta med bobler i tilfelle."
Det er Ada og Rosie.
-Hei, Ada. Hei, Rosie. -Hallo!
Kom igjen!
Velkommen til Peck og venners skatepark.
Fantastomenalt!
Det er som iskrem og enhjørninger og bursdager
pakket i én vakker pakke.
Det er utrolig!
Bra jeg har mye snacks. Vi trenger det.
Sønnen min har overgått seg selv.
Kos dere! Jeg planter drageblomster.
Kan du plante drager i en hage?
Kult!
Ville vært kult, men det er planter.
Om jeg var en plante, ville jeg hett det.
Kom, gleder meg til å vise dere alt!
-Ja! -Kult!
Ramper i alle størrelser.
Liten, medium-liten,
medium-medium, medium-stor
og gigantisk.
Og…
Er de justerbare?
Kan du mikse og matche?
Å ja. Kom igjen!
Dette er så høyt! Jeg elsker høyder.
Treverket er superglatt.
Den er glatt og skinnende, så turen blir smoothie.
Eller smooth.
Iggy, for en perfekt park.
-Gleder meg! Må skate! -Bare én ting…
-Takk! -Takk!
Tenk at du gjorde alt det. Du tenkte på alt.
Dette er fabtastisk.
La oss skate!
Jeg har så mye potensiell energi.
Det skal bli kinetisk energi.
Potensiell og kinetisk energi?
Elsker det!
Men hva er det?
Potensiell energi er ubrukt energi,
den er lagret, spesielt hvis du er høyt oppe.
Men når du beveger deg, blir det kinetisk energi,
eller energi i bevegelse, sånn!
Jeg elsker kinetisk energi!
Ja!
Ada, se på dette trikset!
Se meg vri med hælen.
Og min nye favoritt,
Råkul Rosie-rull.
Ja! Kom igjen, Rosie!
-Alt bra? -Alt bra, Mr. Peck.
Beste dagen noensinne!
To venner med fantastiske triks.
Ok. Skate videre.
Hvorfor er vi to venner med fantastiske triks? Hvor er Iggy?
-Her oppe. -Skal du ikke skate?
Jeg har det bra her. Jeg liker å se dere ha det gøy.
-Men vi vil skate med deg. -Vi kommer.
Jeg skal ikke skate. Jeg ville bare designe.
Du kan skate, ikke sant?
Vel…
Nei.
-Vi fikser det. -Ja! Vi skal lære deg det.
Da kan du gjøre fantastiske triks med oss!
Jeg vil ikke…
Plage oss? Ikke tull.
Det er bare gøy om alle skater. Kom!
Ok, Iggy. Hvis du vil lære å skate, må vi vite hva problemet er.
Jeg vet hva det er. Når jeg prøver å skate…
faller jeg!
Ok. Ser ut som du har problemer med balansen.
Jeg vet hvor dette går.
Du har en hypoteisme…
En hypotemist…
Å, du vet!
En hypotese!
Fiks balansen din, så kan du skate.
En idémyldring!
Jeg har en idé!
Klovneakrobater trenger mye balanse,
de bruker lange stolper som hjelp
når de balanserer på et tårn av klovner.
Åpenbart!
Vi trenger en stang og klovner.
Jeg må stoppe deg der.
Klovner er skumle. De ler og gråter samtidig.
Det har jeg ikke tenkt på, men ja.
Ok, jeg har en idé.
Store monsterbiler. De faller aldri.
Hva om et slemt monster knuser skateparken?
Jeg knuser den!
Å ja. Det er ille.
Veldig ille. Og ganske kult. Men mest ille.
En idé.
Jeg kan…
ikke skate.
Hva? Nei. Forskere gir ikke opp.
Jeg gir ikke opp. Jeg bare vil ikke.
Designe noe? Selvsagt ikke.
Du fortjener en pause etter denne parken.
Ta det rolig, Iggy. Vi ordner det.
Skate. Jeg vil ikke skate.
Først hjul som ikke er for store.
Eller ingen hjul?
Noe solid for rammen.
Og gummi!
Det trengs ikke.
Stol på meg. Gummi gir godt grep.
Ok, vi må teste materialene.
Laster laben!
Hvilke hjul, Iggy?
Medium-medium, medium-stor eller gigantiske?
Jeg vil ikke…
Velge? Ikke tenk på det. Vi gjør det.
Ok, vi har materialene.
La oss bygge den.
-Ferdig! -Hva sier du, Iggy?
Det er et kult design.
Men dere skulle ikke ha gjort det…
Jo da. Du må også ha det gøy.
Se! Stangen holder deg stabil.
De fjærede hjulene absorberer støt og holder på farten.
Og håndtakene er kjempemyke. Hva synes du?
Jeg tror… Jeg må skaffe en hjelm…
til hjelmen min.
Og jeg…
må vaske denne.
Og jeg burde…
vente 16 timer etter mat. Beklager!
Er ikke det svømming?
Ha det!
Jeg skjønner ikke. Vi lagde balansestangen.
Vil han ikke skate?
Et mysterium, en gåte Et puslespill, en test!
Vet jeg ikke svaret På et spørsmål eller gåte
Hvor-for, hvor-for?
Blir jeg nysgjerrig For alt kan vi løse
Hvor-for, hvor-for?
Vi er klare nå Gjengen er her
Nok et eventyr for alle og enhver
-Det ekke alt vi forstår -Men vi lærer mens vi går
Det er derfor jeg...
Spør i vei!
Jeg tror jeg vet det.
Iggy, gjemmer du deg for oss?
Jeg er ikke Iggy, men et tre.
Vi vet du er Iggy.
Vent, er du redd for å skate?
-Ikke redd, bare… -For møkkete.
-Vil du ikke trikse? -Skate på ramper?
En avtale. Får jeg være i fred hvis jeg prøver én gang?
Absolutt.
Med balanse, kan du skate alene.
Ok, Iggy, pent og rolig.
Du klarte det!
Nå kan du lære kickflip.
-Dipflips. -Trickflip.
Og selvfølgelig Råkul Rosie-rull!
Ada, Rosie, jeg vil ikke skate!
Jeg designet parken fordi det var gøy.
Så du liker ikke å skate?
Vel, nei.
Folk liker ulike ting.
Jeg og Rosie elsker øgler, men du…
Frysninger.
Ja. Vi elsker rockering, men Rosie…
Jeg skjønner det ikke. Stort hull, tynn ring.
Jeg tror jeg skjønner.
Selv om vi elsker det, må ikke du.
-Det er greit. -Ja.
Så lenge vi alle har det fabtastisk,
-er det greit. -Nettopp.
Unnskyld. Vi skulle lyttet.
Ja. Vi burde ikke ha presset deg så hardt.
Nei da. Dere ville jeg skulle ha det gøy.
Kom med det.
Men det hadde vært gøy å gjøre dette bedre.
Jeg tenkte…
Det er 125 % mer fantastisk!
Hvis du designer, skater vi.
Ja! Fortsatt god!
Ja!
"Ada løser problemet."
Stakkars mamma.
Blir hun bra til grandtante Bernices middag på søndag?
Jeg vil ikke gå glipp av Bernices makaroni og ost.
Og mamma må bli frisk.
La oss lage Bli frisk-miksturen.
Juiceren er klar.
Hvem fant på Bli frisk-miksturen?
Vi vet ikke, den er gammel.
De visste at planter var medisin, så de testet
til det fungerte.
-Så kreativt. -Det er det forskere gjør!
Test til du finner det som fungerer.
Sitroners vitamin C. Ingefærs antioksidanter.
Anti-oksi-hva?
Antioksidanter. Det beskytter celler.
Honning for energi og mindre hoste. Kokos for kalium og vann.
Og cayennepepper for mindre slim.
Det klissete, slimete i nesen din? Ekkelt.
Ingrediensene jobber sammen. Det er kjemi.
La oss gi miksturen til mor
og sparke influensaen ut i stratosfæren!
Virus flyr i lufta i dråper.
I et nyseskudd eller en hosterakett.
Når noen er syke, skyter de ut dråper når de hoster og nyser.
-Jeg vil ikke ha nysedråper. -Ja, hold dere unna.
Iggy og Rosie også.
-Du går jo inn. -Jeg har hatt influensa.
Kroppen har bygd et forsvar.
Bortsett fra meg får bare planter…
Den sniker seg alltid frem.
Planter, dyr og roboter. Det er alt.
-Greit. -Ja.
Ok, vær så god. Sånn, ja.
Sykepleieren må jobbe.
Dere vil hjelpe mamma, men ikke gå inn.
Dere kan bli syke, og hun trenger hvile.
-Ha det. -Ha det!
Hvem skal måle feberen og gi klemmer
og bre over henne uten pappa?
-Mamma! -Vent!
Vi kan ikke gå inn.
Jeg er ok. Juicen falt.
Bare rolig. Vi lager mer.
Hvordan skal vi få den inn til mamma?
Iggy og Rosie kommer. Vi løser det med vitenskap.
Rart. Trodde jeg hørte…
Hei!
Oi, unnskyld.
Du sa vi måtte la moren din hvile, så jeg snek meg som en ninja.
Det funket. For bra. Hvor er Iggy?
Under stolen?
Hei, Iggy!
Det er meg. Jeg popper.
-Hei, Ada. Hei, Rosie. -Hvorfor er du der ute?
Hvorfor ser du ut som en sumo-wrestling-superhelt
som høres ut som popkorn?
Popkorn!
Beskytter meg fra influensa.
Pappa og jeg skal plante et tre i helgen,
og jeg tar ingen sjanser.
Du kan komme inn.
Vi må bare holde oss unna mamma.
Å nei. Kan vi idémyldre med meg her ute?
Ja. Jeg har en idé. Vi lager et langt sugerør
så juicen kan stå utenfor rommet til mamma.
Men hva om sugerøret blir vridd
og hun blir sugd inn når hun slurper?
Ikke bra for halsen hennes.
Jeg dreper viruset som en drage.
Ta den, virus!
Viruset består av små dråper som flyter rundt.
De er usynlige uten et kraftig mikroskop.
Da er det verre.
Jeg hørte hoste!
Jeg har en ivé. Vi legger vuicen i en voble.
-En "voble"? -"En hubble", sa han.
Som teleskopet.
-Nei. -Plaske?
-Nei. -Søple?
-Nei? -Kneble?
-Nei. -Kosete?
-Søt insektbot. -Med en beskjed.
Det står: "La oss legge juicen i en boble."
Skulle gjette det.
Smart å sende melding med en robot når han ikke vil inn.
Vent! Jeg har det!
Rosie… robot!
Jeg heter Rosie Revere.
Selv om Rosie Robot også høres kult ut.
Nei, vi burde lage en robot
til å flytte mammas mikstur.
Å ja!
Roboter kan gjøre sånt.
Reise til Mars eller havet.
Eller stua vår.
Er Mars i havet i stua di med robotinfluensa?
Vi kan ikke jobbe sånn.
Jeg har en idé.
Iggy må lære mer om virus, da vil han komme inn.
Virus beveger seg bare to meter,
så nå tør jeg å komme inn.
Men jeg bruker skjoldet i tilfelle nysedråper nærmer seg meg.
Jeg er glad vi hører deg nå. Laster laben.
Hva slags robot skal vi lage?
Vi kan ta Iggys idé om en boble, men med armer og bein.
-Ja! -Kult!
Dette er Boble-Bot!
Så boble-flott.
Elsker den! La oss få den inn.
Her er fersk Bli frisk-mikstur.
Takk, Arthur.
Boble-Bot, juice til mamma.
Den krasjer i alt.
Den vekker mamma.
Hun våkner!
Vi trenger en bedre bot.
La oss bygge en papprobot.
God idé, Rosie.
Papp verken knirker eller popper.
Og firkanter spretter ikke mot alt.
La oss sette i gang.
Møt Papp-Bot.
For firkantet.
Den kommer seg ikke rundt møblene.
Å nei!
Papp-Bot fungerer heller ikke.
Robotene funker ikke.
Mamma får ikke miksturen,
og vi går glipp av grandtantes middag.
Jeg gir opp
Jeg får de'kke til Nå er det stopp
Jeg har truffet veggen
Nå er alt jeg ser min egen tvil
Livredd for å feile, jeg gir opp
Det er ingen vits å prøve
For vi klarer ikke vinne
Ikke stopp
Ikke gi slipp
Du må bare reise deg og prøve mer
Små feil kan lede til no bra
En positiv overraskelse kan komme
Ikke stopp
Ikke gi slipp
Kanskje småfeil blir din bestevenn
Bare prøv, prøv, prøv
Reis deg opp og prøv, igjen
Slapp av, Ada. Vi kan fortsatt hjelpe moren din.
-Der det er vilje, er det robot. -Ja!
Vi må teste til det fungerer.
Vent. Som den som lagde Bli frisk-miksturen.
Jeg tror jeg har løst problemet.
Vi laget en bot, men ingen av dem passet.
Ja. Du ville nok ikke sendt en undervannsrobot ut i rommet.
Det ville vært en robo-flopp.
Hva slags robot kan hjelpe mamma til sykepleier pappa kommer?
Arthur!
Genialt!
Det er sant. Hvorfor nå?
Vi må ha en bot som kan gi henne miksturen,
re over henne, måle feberen og gi gode klemmer.
Sykepleier-pappa-bot.
Jeg er et geni!
Kom igjen, barn. Jeg skal lage mer juice.
Vi bygger en bot.
Møt sykepleier Bot.
-Fint! -Kult!
Han er som en sykepleier. Og han er stille, så han vekker ikke mamma.
-Jøss! -Kult!
Her har dere fersk Bli frisk-mikstur.
Den er så stille. Den sniker seg mot oss.
Det er genialt, Lil' A.
Han klarte det uten å søle eller poppe.
Og han er stille som en ninja.
Han er perfekt.
Takk, sykepleier.
Vent litt… Sykepleier?
-Ja! -Bra, sykepleier!
Fabtastisk!
Jeg elsker din makaroni og ost, grandtante.
Jeg også. Perfekt forhold mellom sprø og smeltet.
Bra. Hvis den er sprøere enn føtter mot nysnø
og mer smeltet enn smør i nybakte kjeks, er alt bra.
Bra en Twist-oppskrift gjorde meg frisk
så jeg kan nyte denne Twist-oppskriften.
Jeg skal ikke spørre.
Tekst: Julie Sandsnes