1
00:00:07,675 --> 00:00:09,969
UNA SERIE DE NETFLIX
2
00:00:14,807 --> 00:00:17,518
¿Cómo? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?
3
00:00:17,602 --> 00:00:20,271
¿Cómo? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?
4
00:00:20,354 --> 00:00:22,857
Ada Magnífica, la científica.
5
00:00:22,940 --> 00:00:25,777
La respuesta siempre encontrará.
6
00:00:25,860 --> 00:00:30,948
Aquí abajo, arriba también,
ciencia en todos lados hallaréis.
7
00:00:31,032 --> 00:00:33,910
Con Pedro Perfecto, arquitecto,
8
00:00:33,993 --> 00:00:37,830
y Rosa Pionera, ingeniera,
hay mucho que hacer.
9
00:00:37,914 --> 00:00:41,959
Ayúdanos también.
Un misterio, una misión que realizar.
10
00:00:42,043 --> 00:00:45,171
Y también alguna hipótesis
que habrá que demostrar.
11
00:00:45,254 --> 00:00:49,050
La ciencia es genial.
Ada Magnífica, la científica.
12
00:00:49,133 --> 00:00:51,969
La respuesta siempre encontrará.
13
00:00:52,053 --> 00:00:57,058
Donde hay ciencia siempre está,
formula una hipótesis, conecta lunares,
14
00:00:57,141 --> 00:00:59,602
pues ¡Ada Magnífica es!
15
00:01:02,396 --> 00:01:03,564
A patinar.
16
00:01:08,945 --> 00:01:12,073
Manzanas, sándwiches, zumos…
17
00:01:12,156 --> 00:01:13,533
Me dejo algo.
18
00:01:13,616 --> 00:01:16,244
Mucha comida para una Ada pequeña.
19
00:01:16,327 --> 00:01:18,621
¿Vas a casa de Pedro o a la Luna?
20
00:01:19,205 --> 00:01:20,915
Me quedo en la Tierra.
21
00:01:20,998 --> 00:01:25,545
Pero estaré todo el día,
así que esto es para tener energía.
22
00:01:25,628 --> 00:01:29,715
¿Cuánta comida necesitaría en la Luna?
23
00:01:29,799 --> 00:01:33,136
Seguro que encuentras la respuesta.
24
00:01:33,219 --> 00:01:34,679
Ya sé.
25
00:01:36,097 --> 00:01:40,017
Miel para las galletas de almendras.
26
00:01:42,103 --> 00:01:43,813
Nariz de payaso.
27
00:01:43,896 --> 00:01:45,690
Globos.
28
00:01:45,773 --> 00:01:48,860
Pelota de playa. Igual la dejo.
29
00:01:50,236 --> 00:01:52,530
¿Jugaréis en casa de Pedro?
30
00:01:52,613 --> 00:01:54,407
Dijo que nos preparásemos.
31
00:01:54,490 --> 00:01:58,995
He pensado en pelotas,
globos, nariz de payaso
32
00:01:59,662 --> 00:02:00,580
y burbujas.
33
00:02:00,663 --> 00:02:02,748
Regla de Rosa número 222:
34
00:02:03,666 --> 00:02:06,419
"Burbujas en caso de emergencia".
35
00:02:09,297 --> 00:02:10,923
Son Ada y Rosa.
36
00:02:11,007 --> 00:02:13,217
- Hola, chicas.
- ¡Hola!
37
00:02:13,301 --> 00:02:14,260
Vamos.
38
00:02:15,052 --> 00:02:15,970
Vamos.
39
00:02:17,054 --> 00:02:20,099
Bienvenidos a mi pista de patinaje.
40
00:02:21,809 --> 00:02:23,811
¡Fantabuloso!
41
00:02:23,895 --> 00:02:27,648
Es como helado, unicornios y cumpleaños
42
00:02:27,732 --> 00:02:29,901
envueltos en un paquete.
43
00:02:29,984 --> 00:02:31,485
¡Es increíble!
44
00:02:31,569 --> 00:02:34,697
Menos mal que tengo comida.
La necesitamos.
45
00:02:34,780 --> 00:02:37,200
Se ha superado a sí mismo.
46
00:02:37,283 --> 00:02:39,785
Voy a plantar boca de dragón.
47
00:02:39,869 --> 00:02:42,705
¿Se pueden plantar dragones?
48
00:02:42,788 --> 00:02:43,915
¡Qué guay!
49
00:02:44,498 --> 00:02:47,210
Molaría, pero son plantas.
50
00:02:47,919 --> 00:02:51,172
Si yo fuese planta, me llamaría así.
51
00:02:51,881 --> 00:02:54,926
Vamos, quiero enseñaros todo.
52
00:02:55,009 --> 00:02:55,843
- Sí.
- Vale.
53
00:02:55,927 --> 00:02:57,970
Hay rampas de varios tamaños.
54
00:02:58,054 --> 00:03:01,098
Pequeñas, medianas-pequeñas,
55
00:03:01,182 --> 00:03:03,684
medianas, medianas-grandes
56
00:03:03,768 --> 00:03:06,687
y descomunales.
57
00:03:06,771 --> 00:03:07,647
Y…
58
00:03:09,065 --> 00:03:10,650
¿Son ajustables?
59
00:03:10,733 --> 00:03:13,110
¿Puedes mezclar y combinar?
60
00:03:13,194 --> 00:03:14,570
¡Vamos!
61
00:03:15,571 --> 00:03:19,158
¡Qué alto! Me encantan las alturas.
62
00:03:19,242 --> 00:03:21,285
Esta madera es deslizante.
63
00:03:21,369 --> 00:03:25,248
Resbaladiza, deslizante y brillante
para bajar suave.
64
00:03:25,331 --> 00:03:26,540
O sea, bien.
65
00:03:26,624 --> 00:03:28,876
Qué pistas tan chulas, Pedro.
66
00:03:28,960 --> 00:03:31,837
- Quiero patinar.
- Una cosa más.
67
00:03:34,215 --> 00:03:35,925
- Gracias.
- Gracias.
68
00:03:36,008 --> 00:03:39,136
Qué fuerte, Pedro. Has pensado en todo.
69
00:03:39,220 --> 00:03:41,764
Es fabutástico.
70
00:03:41,847 --> 00:03:43,516
¡Vamos a patinar!
71
00:03:44,642 --> 00:03:47,019
Tengo mucha energía potencial.
72
00:03:47,103 --> 00:03:49,563
La haré energía cinética.
73
00:03:49,647 --> 00:03:52,817
¿Energía potencial y cinética?
74
00:03:52,900 --> 00:03:53,901
¡Mola!
75
00:03:54,568 --> 00:03:55,820
¿Qué era eso?
76
00:03:55,903 --> 00:03:58,823
La potencial es la que no has usado,
77
00:03:58,906 --> 00:04:02,576
está guardada, sobre todo si estás alto.
78
00:04:02,660 --> 00:04:06,455
Al moverte, la liberas y se hace cinética
79
00:04:06,539 --> 00:04:09,208
o energía en movimiento, ¡así!
80
00:04:11,168 --> 00:04:14,338
¡Me encanta la energía cinética!
81
00:04:20,344 --> 00:04:21,804
¡Sí!
82
00:04:26,142 --> 00:04:28,185
Ada, mira qué ollie.
83
00:04:28,269 --> 00:04:29,895
Mira qué heelflip.
84
00:04:30,646 --> 00:04:32,565
Y mi favorito,
85
00:04:32,648 --> 00:04:35,693
la voltereta de Rosa.
86
00:04:36,694 --> 00:04:38,487
¡Toma! Vamos, Rosa.
87
00:04:38,988 --> 00:04:41,324
- ¿Estáis bien?
- Genial.
88
00:04:41,407 --> 00:04:43,326
Es el mejor día.
89
00:04:43,409 --> 00:04:45,786
Unas amigas haciendo trucazos.
90
00:04:45,870 --> 00:04:47,663
Vale. Seguid patinando.
91
00:04:47,747 --> 00:04:52,209
¿Por qué solo estamos nosotras?
¿Dónde está Pedro?
92
00:04:52,293 --> 00:04:54,754
- Estoy aquí.
- ¿No patinas?
93
00:04:54,837 --> 00:04:58,841
Estoy bien aquí.
Me gusta veros pasarlo bien.
94
00:04:58,924 --> 00:05:02,261
- Queremos que patines con nosotras.
- Vamos.
95
00:05:03,929 --> 00:05:07,183
No iba a patinar.
Solo quería diseñar las rampas.
96
00:05:07,892 --> 00:05:10,186
Sabes patinar, ¿no?
97
00:05:10,936 --> 00:05:12,063
Pues
98
00:05:12,146 --> 00:05:12,980
no.
99
00:05:14,023 --> 00:05:14,982
Eso se arregla.
100
00:05:15,066 --> 00:05:17,234
¡Sí! Te enseñaremos.
101
00:05:17,318 --> 00:05:20,738
Así harás trucos superchulos con nosotras.
102
00:05:20,821 --> 00:05:23,282
No quiero…
103
00:05:23,366 --> 00:05:25,076
¿Molestar? Qué va.
104
00:05:25,159 --> 00:05:28,287
Solo mola si patinamos todos. Vamos.
105
00:05:28,371 --> 00:05:33,250
Si vamos a enseñarte a patinar,
debemos conocer el problema.
106
00:05:33,334 --> 00:05:36,587
Sé cuál es. Cada vez que intento patinar,
107
00:05:37,922 --> 00:05:39,215
me caigo.
108
00:05:40,007 --> 00:05:43,677
Tienes un problema de equilibrio.
109
00:05:43,761 --> 00:05:45,554
Ya sé por dónde vas.
110
00:05:45,638 --> 00:05:47,807
Tienes una hipótasis…
111
00:05:47,890 --> 00:05:49,100
Una hipotema…
112
00:05:49,600 --> 00:05:50,851
Ya sabéis qué.
113
00:05:51,519 --> 00:05:52,853
¡Una hipótesis!
114
00:05:52,937 --> 00:05:55,731
Con equilibrio podrás patinar.
115
00:05:55,815 --> 00:05:57,233
Lluvia de ideas.
116
00:05:57,316 --> 00:05:58,526
Tengo una idea.
117
00:05:58,609 --> 00:06:01,904
Los payasos acróbatas
necesitan equilibrio,
118
00:06:01,987 --> 00:06:04,532
y usan palos para ayudarlos
119
00:06:04,615 --> 00:06:07,493
cuando suben a una torre de payasos.
120
00:06:07,576 --> 00:06:08,744
¡Obvio!
121
00:06:08,828 --> 00:06:11,372
Necesitamos un palo y payasos.
122
00:06:11,455 --> 00:06:13,541
Para el carro.
123
00:06:13,624 --> 00:06:18,045
Los payasos dan miedo.
Se ríen y lloran al mismo tiempo.
124
00:06:19,004 --> 00:06:22,174
No me había dado cuenta, pero es verdad.
125
00:06:22,258 --> 00:06:24,260
Vale, tengo una idea.
126
00:06:24,343 --> 00:06:27,430
Camiones monstruosos. Nunca se caen.
127
00:06:28,097 --> 00:06:32,101
¿Y si lo conduce un monstruo malo
y rompe las pistas?
128
00:06:32,184 --> 00:06:33,811
¡Lo estoy petando!
129
00:06:35,521 --> 00:06:37,189
Sí. Estaría mal.
130
00:06:37,273 --> 00:06:40,484
Malo pero chulo. Pero, sobre todo, malo.
131
00:06:40,568 --> 00:06:41,527
Ya sé.
132
00:06:41,610 --> 00:06:42,486
Podría
133
00:06:42,570 --> 00:06:43,696
no patinar.
134
00:06:45,156 --> 00:06:47,658
Los científicos no se rinden.
135
00:06:47,741 --> 00:06:51,454
No me rindo, es que no quiero…
136
00:06:51,537 --> 00:06:53,706
¿Diseñar algo? Claro que no.
137
00:06:53,789 --> 00:06:56,917
Mereces descansar después de hacer esto.
138
00:06:57,001 --> 00:06:59,503
Nosotras lo solucionamos.
139
00:06:59,587 --> 00:07:02,131
Patinar. No quiero patinar.
140
00:07:04,049 --> 00:07:06,552
Necesitamos ruedas pequeñas.
141
00:07:06,635 --> 00:07:08,554
¿O sin ruedas?
142
00:07:08,637 --> 00:07:10,639
Algo robusto para el cuerpo.
143
00:07:10,723 --> 00:07:11,932
¡Y de goma!
144
00:07:12,016 --> 00:07:13,851
No lo necesito.
145
00:07:13,934 --> 00:07:16,562
Necesitas goma para que se agarre.
146
00:07:17,271 --> 00:07:19,815
Hay que probar los materiales.
147
00:07:20,399 --> 00:07:22,067
Cargando laboratorio.
148
00:07:32,620 --> 00:07:33,954
¿Qué ruedas?
149
00:07:34,038 --> 00:07:37,708
¿Medianas, medianas-grades o descomunales?
150
00:07:37,791 --> 00:07:39,084
No…
151
00:07:39,168 --> 00:07:41,879
¿Sabes qué elegir? Tranquilo.
152
00:07:46,550 --> 00:07:48,928
Tenemos los materiales.
153
00:07:49,011 --> 00:07:50,387
A construirlo.
154
00:07:59,605 --> 00:08:02,024
- ¡Ya está!
- ¿Qué te parece?
155
00:08:02,107 --> 00:08:03,901
Un diseño muy chulo.
156
00:08:03,984 --> 00:08:06,779
Pero no hacía falta porque…
157
00:08:06,862 --> 00:08:09,323
Sí, queremos que te diviertas.
158
00:08:09,406 --> 00:08:12,159
Estas barras te mantienen estable.
159
00:08:12,243 --> 00:08:16,705
Las ruedas elásticas absorben los baches
y te mantienen rodando.
160
00:08:16,789 --> 00:08:20,668
Y los manillares son suavecitos.
¿Qué te parece?
161
00:08:20,751 --> 00:08:23,921
Creo que necesito un casco
162
00:08:25,130 --> 00:08:26,507
para mi casco.
163
00:08:27,424 --> 00:08:29,176
Y…
164
00:08:29,260 --> 00:08:30,469
Debo limpiar.
165
00:08:30,553 --> 00:08:32,346
Y debería
166
00:08:32,846 --> 00:08:36,100
esperar 16 horas después de comer.
167
00:08:36,183 --> 00:08:38,227
¿Eso no es para bañarse?
168
00:08:38,310 --> 00:08:39,144
Adiós.
169
00:08:39,853 --> 00:08:43,148
Si le hemos hecho esto para ayudarlo.
170
00:08:43,232 --> 00:08:45,025
¿Por qué no quiere?
171
00:08:46,151 --> 00:08:48,779
Misterio, acertijo, rompecabezas, misión.
172
00:08:48,862 --> 00:08:51,699
Cuando no sé la respuesta a una pregunta.
173
00:08:51,782 --> 00:08:54,326
¿Por qué, por qué, por qué?
174
00:08:54,410 --> 00:08:59,957
Mi curiosidad me lleva a investigar.
¿Por qué, por qué, por qué?
175
00:09:00,040 --> 00:09:02,376
Preparados, listos, ya.
176
00:09:02,459 --> 00:09:04,920
Otra aventura con los Cuestionadores.
177
00:09:05,004 --> 00:09:08,090
No sabemos qué descubriremos.
Pero mola probar.
178
00:09:08,173 --> 00:09:10,217
Por eso pregunto
179
00:09:10,301 --> 00:09:11,594
por qué.
180
00:09:12,636 --> 00:09:14,221
Sé la respuesta.
181
00:09:16,098 --> 00:09:18,434
Pedro, ¿te escondes?
182
00:09:18,517 --> 00:09:20,728
No soy Pedro, soy un árbol.
183
00:09:22,730 --> 00:09:24,106
Eres Pedro.
184
00:09:24,189 --> 00:09:26,483
¿Te da miedo patinar?
185
00:09:26,567 --> 00:09:29,028
- No…
- No quieres ensuciarte.
186
00:09:29,111 --> 00:09:31,989
- ¿No quieres hacer trucos?
- ¿La rampa?
187
00:09:32,865 --> 00:09:37,202
Si lo intento una vez, ¿me dejáis en paz?
188
00:09:37,286 --> 00:09:38,412
Claro.
189
00:09:38,495 --> 00:09:41,582
Con equilibrio podrás patinar solo.
190
00:09:43,834 --> 00:09:46,211
Vale, despacio, Pedro.
191
00:09:49,173 --> 00:09:50,341
¡Bien!
192
00:09:50,424 --> 00:09:52,551
Te enseñaremos kickflips.
193
00:09:52,635 --> 00:09:54,511
- Saltos.
- Trucos.
194
00:09:54,595 --> 00:09:58,974
Y, por supuesto, la voltereta de Rosa.
195
00:09:59,058 --> 00:10:01,935
¡Ada, Rosa, no quiero patinar!
196
00:10:02,561 --> 00:10:05,522
Diseñé la pista porque era divertido.
197
00:10:05,606 --> 00:10:07,775
¿No te diviertes patinando?
198
00:10:07,858 --> 00:10:09,276
Pues no.
199
00:10:10,319 --> 00:10:12,321
A cada uno le gusta una cosa.
200
00:10:12,404 --> 00:10:15,532
A Rosa y a mí nos gustan las lagartijas…
201
00:10:16,909 --> 00:10:18,160
Qué repelús.
202
00:10:18,243 --> 00:10:21,288
A nosotros nos gusta el hula hoop…
203
00:10:21,372 --> 00:10:24,917
El agujero es enorme y el aro finísimo.
204
00:10:25,000 --> 00:10:26,835
Ya lo pillo.
205
00:10:26,919 --> 00:10:29,630
No tiene por qué gustarte.
206
00:10:29,713 --> 00:10:31,090
- Tranquilo.
- Sí.
207
00:10:31,173 --> 00:10:34,677
Mientras lo pasemos fabutásticamente,
208
00:10:34,760 --> 00:10:37,054
- da igual qué hagamos.
- Eso.
209
00:10:37,137 --> 00:10:39,139
Deberíamos haberte escuchado.
210
00:10:39,223 --> 00:10:42,893
No deberíamos haberte obligado a patinar.
211
00:10:43,477 --> 00:10:46,605
Sé que queríais que me divirtiese.
212
00:10:47,189 --> 00:10:48,315
Venid aquí.
213
00:10:51,235 --> 00:10:54,822
Pero ¿sabéis qué sería divertido?
Mejorar esto.
214
00:10:54,905 --> 00:10:56,865
Estaba pensando…
215
00:10:58,117 --> 00:11:01,120
Es un 125 % más guay.
216
00:11:01,203 --> 00:11:03,664
Tú diseñas, nosotras patinamos.
217
00:11:09,503 --> 00:11:11,714
¡Sí! ¡Aún molo!
218
00:11:12,214 --> 00:11:13,048
¡Sí!
219
00:11:19,930 --> 00:11:22,516
El remedio de Ada contra el dilema común.
220
00:11:25,769 --> 00:11:27,354
Pobre mamá.
221
00:11:27,438 --> 00:11:31,400
¿Estará bien para cenar con la tía abuela?
222
00:11:31,483 --> 00:11:35,070
Quiero comer
sus macarrones con seis quesos.
223
00:11:35,154 --> 00:11:37,030
Y que mamá se mejore.
224
00:11:37,114 --> 00:11:39,908
Hagámosle el zumo.
225
00:11:39,992 --> 00:11:41,326
Tengo el exprimidor.
226
00:11:41,410 --> 00:11:44,121
¿A quién se le ocurrió esto?
227
00:11:44,204 --> 00:11:46,540
Es tan viejo que no se sabe.
228
00:11:46,623 --> 00:11:51,920
Sabían que las plantas eran medicinales
y probaron hasta hallar la combinación.
229
00:11:52,713 --> 00:11:55,549
- Qué creativo.
- Como los científicos.
230
00:11:55,632 --> 00:11:59,428
Pruebas hasta encontrar la combinación.
231
00:11:59,511 --> 00:12:02,347
Limón: vitamina C.
Jengibre: antioxidantes.
232
00:12:02,431 --> 00:12:03,891
¿Antioxi qué?
233
00:12:03,974 --> 00:12:07,269
Antioxidantes. Protegen las células.
234
00:12:07,352 --> 00:12:09,646
Miel: energía y menos tos.
235
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
Coco: potasio e hidratación.
236
00:12:11,815 --> 00:12:14,401
Pimienta cayena: menos mocos.
237
00:12:14,485 --> 00:12:17,780
¿La cosa pegajosa de la nariz? Qué asco.
238
00:12:17,863 --> 00:12:20,991
Todo esto funciona junto. Es química.
239
00:12:21,074 --> 00:12:23,160
Vamos a llevárselo a mamá
240
00:12:23,243 --> 00:12:27,539
para que suelte la gripe del cuerpo.
241
00:12:27,623 --> 00:12:29,833
Los virus van por el aire.
242
00:12:29,917 --> 00:12:32,795
Salen como en una lanzadera al toser.
243
00:12:32,878 --> 00:12:37,424
Cuando alguien está malo,
echa gotitas al toser o estornudar.
244
00:12:37,508 --> 00:12:41,053
- No quiero que me caigan.
- No te acerques.
245
00:12:41,136 --> 00:12:43,931
Ni Pedro ni Rosa cuando vengan.
246
00:12:44,014 --> 00:12:46,809
- ¿Cómo entras ahí?
- Tuve la gripe.
247
00:12:46,892 --> 00:12:49,144
Mi cuerpo construyó defensas.
248
00:12:49,228 --> 00:12:52,940
Además de yo, solo pueden entrar plantas…
249
00:12:54,733 --> 00:12:56,902
Esto siempre me ataca.
250
00:12:56,985 --> 00:12:59,696
Plantas, animales y robots. Eso.
251
00:13:00,489 --> 00:13:01,573
- Vale.
- Sí.
252
00:13:01,657 --> 00:13:04,451
Aquí lo tienes. Así.
253
00:13:05,911 --> 00:13:07,496
Me voy a trabajar.
254
00:13:07,579 --> 00:13:10,457
Sé que queréis ayudarla, pero no entréis.
255
00:13:10,541 --> 00:13:13,710
Podéis enfermar, y necesita descansar.
256
00:13:13,794 --> 00:13:14,753
- Adiós.
- Adiós.
257
00:13:15,671 --> 00:13:21,635
¿Quién le tomará la temperatura,
la abrazará y la arropará sin papá?
258
00:13:24,346 --> 00:13:26,056
- ¡Mamá!
- ¡Espera!
259
00:13:26,139 --> 00:13:28,141
No podemos entrar.
260
00:13:28,225 --> 00:13:30,227
Se me ha caído el zumo.
261
00:13:30,310 --> 00:13:32,104
Te haremos más.
262
00:13:32,187 --> 00:13:35,232
¿Cómo se lo damos si no podemos pasar?
263
00:13:35,315 --> 00:13:38,902
Pedro y Rosa están viniendo.
Lo solucionaremos.
264
00:13:42,322 --> 00:13:44,157
Qué raro. He oído…
265
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
¡Hola!
266
00:13:48,203 --> 00:13:49,454
No quería asustarte.
267
00:13:49,538 --> 00:13:54,543
Como tu madre debe descansar,
he entrado como una ninja.
268
00:13:54,626 --> 00:13:57,212
Ha funcionado bien. ¿Y Pedro?
269
00:13:57,296 --> 00:13:58,463
¿Bajo la silla?
270
00:14:01,174 --> 00:14:02,009
Hola.
271
00:14:05,304 --> 00:14:07,097
Estoy que exploto.
272
00:14:07,180 --> 00:14:10,392
- Hola, chicas.
- ¿Qué haces ahí fuera?
273
00:14:10,475 --> 00:14:14,688
¿Y por qué pareces un sumo superhéroe
274
00:14:14,771 --> 00:14:16,690
que suena a palomitas?
275
00:14:17,399 --> 00:14:18,775
¡Palomitas!
276
00:14:18,859 --> 00:14:20,861
No quiero pillar la gripe.
277
00:14:20,944 --> 00:14:24,114
Mi padre y yo plantaremos
un árbol este finde
278
00:14:24,197 --> 00:14:26,867
y no quiero arriesgarme.
279
00:14:27,910 --> 00:14:29,411
Puedes entrar.
280
00:14:29,494 --> 00:14:32,623
Si no nos acercamos, no pasa nada.
281
00:14:32,706 --> 00:14:37,419
¿Puedo hacer
la lluvia de ideas desde aquí?
282
00:14:38,211 --> 00:14:41,465
Claro. Podemos hacer una pajita superlarga
283
00:14:41,548 --> 00:14:45,135
para que se beba el zumo desde dentro.
284
00:14:45,218 --> 00:14:47,679
¿Y si la pajita se retuerce
285
00:14:47,763 --> 00:14:50,849
y absorbe tanto que se mete dentro?
286
00:14:51,642 --> 00:14:53,727
Le vendría mal para la garganta.
287
00:14:53,810 --> 00:14:56,313
Mataré al virus cual dragón.
288
00:14:56,396 --> 00:14:58,273
¡Chúpate esa, virus!
289
00:14:58,357 --> 00:15:02,277
Pero está formado por gotitas que flotan.
290
00:15:02,361 --> 00:15:05,572
Y solo se ven con microscopio.
291
00:15:05,656 --> 00:15:07,407
Eso lo complica.
292
00:15:08,200 --> 00:15:10,077
¡He oído una tos!
293
00:15:10,160 --> 00:15:13,872
Podemos poner el vumo en una vurbuja.
294
00:15:13,956 --> 00:15:16,792
- ¿Qué es vurbuja?
- Ha dicho Hubble.
295
00:15:16,875 --> 00:15:18,502
Como el telescopio.
296
00:15:18,585 --> 00:15:19,753
- No.
- ¿Bruja?
297
00:15:19,836 --> 00:15:21,213
¿Brújula?
298
00:15:21,296 --> 00:15:22,381
- No.
- ¿Aguja?
299
00:15:22,464 --> 00:15:23,799
- No.
- ¿Granuja?
300
00:15:30,931 --> 00:15:33,558
- Un robobicho.
- Hay un mensaje.
301
00:15:33,642 --> 00:15:37,938
"Pongamos el zumo en una burbuja".
302
00:15:39,606 --> 00:15:40,899
Eso iba a decir.
303
00:15:40,983 --> 00:15:45,028
Buena idea lo del bicho,
ya que no va a entrar.
304
00:15:45,112 --> 00:15:46,822
¡Espera! ¡Ya sé!
305
00:15:46,905 --> 00:15:49,116
¡Rosa… robot!
306
00:15:49,950 --> 00:15:52,494
Soy Rosa Pionera.
307
00:15:52,577 --> 00:15:56,081
Aunque Rosa Robot también queda chulo.
308
00:15:56,665 --> 00:15:59,376
No, que hagamos un robot
309
00:15:59,459 --> 00:16:01,795
para llevarle el zumo a mamá.
310
00:16:01,878 --> 00:16:03,630
¡Claro!
311
00:16:03,714 --> 00:16:05,841
Pueden ir adonde sea.
312
00:16:05,924 --> 00:16:08,010
Como a Marte o al océano.
313
00:16:08,593 --> 00:16:10,554
O al salón.
314
00:16:11,304 --> 00:16:17,769
¿Marte está en el océano
en tu salón con la gripe robótica?
315
00:16:18,395 --> 00:16:19,980
Así no se puede.
316
00:16:20,063 --> 00:16:21,440
Tengo una idea.
317
00:16:21,523 --> 00:16:26,153
Si aprende sobre los virus,
igual se atreve a entrar.
318
00:16:32,409 --> 00:16:37,039
Saber que solo viajan dos metros
me ha ayudado a entrar.
319
00:16:37,122 --> 00:16:41,460
Pero llevo esto
por si me llegan gotas de estornudo.
320
00:16:41,960 --> 00:16:45,005
Qué alegría oírte. Cargando laboratorio.
321
00:16:54,097 --> 00:16:56,266
¿Qué robot hacemos?
322
00:16:56,349 --> 00:17:00,645
Hacemos una burbuja y le añadimos piernas.
323
00:17:00,729 --> 00:17:01,730
- Sí.
- ¡Mola!
324
00:17:15,869 --> 00:17:18,455
Os presento al Robot Burbuja.
325
00:17:18,538 --> 00:17:19,706
Burbutástico.
326
00:17:19,790 --> 00:17:22,292
Me encanta. Vamos.
327
00:17:23,043 --> 00:17:25,879
Tengo zumo recién hecho.
328
00:17:25,962 --> 00:17:27,255
Gracias.
329
00:17:27,339 --> 00:17:29,341
Llévale el zumo a mamá.
330
00:17:30,258 --> 00:17:32,427
Lo está tirando.
331
00:17:32,511 --> 00:17:33,929
La va a despertar.
332
00:17:35,972 --> 00:17:37,057
Se despierta.
333
00:17:39,601 --> 00:17:41,436
Necesitamos uno mejor.
334
00:17:41,520 --> 00:17:43,814
Hagamos un robot de cartón.
335
00:17:46,149 --> 00:17:47,484
Buena idea.
336
00:17:47,567 --> 00:17:50,320
No rechinará ni explotará.
337
00:17:50,403 --> 00:17:53,323
Y al ser cuadrado, no rebotará.
338
00:17:53,406 --> 00:17:55,659
A trabajar.
339
00:18:04,042 --> 00:18:05,961
El Robot Cartón.
340
00:18:09,214 --> 00:18:10,298
Muy cuadrado.
341
00:18:10,382 --> 00:18:13,260
No cabe entre los muebles.
342
00:18:13,343 --> 00:18:14,970
¡No!
343
00:18:22,477 --> 00:18:25,147
El de cartón tampoco sirve.
344
00:18:25,939 --> 00:18:27,566
Qué robots tan malos.
345
00:18:27,649 --> 00:18:29,693
Mamá no se beberá el zumo
346
00:18:29,776 --> 00:18:32,696
y no podremos ir a la cena de la tía.
347
00:18:33,446 --> 00:18:34,656
Me rindo.
348
00:18:35,824 --> 00:18:37,742
Ya no sé qué más hacer.
349
00:18:38,869 --> 00:18:40,328
Es inútil,
350
00:18:40,412 --> 00:18:43,290
me resulta imposible
y será mejor rendirme.
351
00:18:43,373 --> 00:18:45,709
Me temo que al final fracasaré.
352
00:18:46,293 --> 00:18:48,587
No voy a lograrlo.
353
00:18:48,670 --> 00:18:53,216
Ya no hay forma de ganar.
354
00:18:53,300 --> 00:18:54,718
No te rindas.
355
00:18:54,801 --> 00:18:56,303
Créeme.
356
00:18:56,386 --> 00:18:59,931
Hay que avanzar y hacerlo otra vez.
357
00:19:00,015 --> 00:19:05,729
Un error se puede transformar
en algo bueno al final.
358
00:19:05,812 --> 00:19:07,189
No te rindas.
359
00:19:07,272 --> 00:19:08,857
Créeme.
360
00:19:08,940 --> 00:19:12,319
El error tu amigo puede ser.
361
00:19:12,402 --> 00:19:14,863
Lo has de intentar, piensa,
362
00:19:14,946 --> 00:19:19,576
lo has de intentar... otra vez.
363
00:19:22,162 --> 00:19:25,957
Tranquila,
encontraremos la manera de ayudarla.
364
00:19:26,041 --> 00:19:28,543
- Si hay voluntad, hay un robot.
- Sí.
365
00:19:28,627 --> 00:19:31,713
Probemos hasta encontrar la combinación.
366
00:19:31,796 --> 00:19:35,800
Como la persona que hizo el zumo.
367
00:19:35,884 --> 00:19:38,345
He conectado los lunares.
368
00:19:38,428 --> 00:19:41,640
Ningún robot era el adecuado.
369
00:19:41,723 --> 00:19:46,811
No enviarías a un robot acuático
al espacio.
370
00:19:46,895 --> 00:19:49,439
Sería un fracaso.
371
00:19:49,522 --> 00:19:53,985
¿Qué robot puede llevarle el zumo
hasta que vuelva papá?
372
00:19:54,069 --> 00:19:55,111
¡Arturo!
373
00:19:56,029 --> 00:19:57,322
Qué genio.
374
00:19:57,405 --> 00:19:59,824
Sí. Pero ¿por qué ahora?
375
00:19:59,908 --> 00:20:03,036
Necesita un robot que le lleve el zumo,
376
00:20:03,119 --> 00:20:07,082
la arrope, le tome la temperatura
y le dé abrazos.
377
00:20:07,165 --> 00:20:08,833
Robot Enfermero.
378
00:20:08,917 --> 00:20:10,168
¡Soy un genio!
379
00:20:10,252 --> 00:20:13,463
Poneos. Voy a hacer más zumo.
380
00:20:13,546 --> 00:20:14,965
Hagamos un robot.
381
00:20:23,223 --> 00:20:25,684
Robot Enfermero.
382
00:20:25,767 --> 00:20:26,726
- Guay.
- Mola.
383
00:20:26,810 --> 00:20:32,899
Está programado para ser un enfermero.
No la despertará.
384
00:20:32,983 --> 00:20:33,984
- Genial.
- Sí.
385
00:20:34,067 --> 00:20:36,987
Traigo más zumo recién hecho.
386
00:20:37,737 --> 00:20:41,283
Es muy silencioso. Siempre acechando.
387
00:20:42,117 --> 00:20:44,160
Qué buena idea, Ada.
388
00:20:46,496 --> 00:20:49,916
Ha llegado sin tirar el zumo ni chocarse.
389
00:20:50,000 --> 00:20:53,086
Y es silencioso como un ninja.
390
00:20:54,921 --> 00:20:56,298
Es perfecto.
391
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
Gracias, enfermero.
392
00:20:58,466 --> 00:21:00,302
Espera. ¿Enfermero?
393
00:21:01,636 --> 00:21:02,971
- ¡Hecho!
- Vamos.
394
00:21:03,054 --> 00:21:04,014
Fabutástico.
395
00:21:09,352 --> 00:21:12,605
Me encantan tus macarrones de seis quesos.
396
00:21:12,689 --> 00:21:16,609
Y a mí. Crujientes y derretidos.
397
00:21:16,693 --> 00:21:20,196
Si crujen más que al pisar nieve reciente
398
00:21:20,322 --> 00:21:24,534
y se derriten más que la mantequilla,
perfecto.
399
00:21:24,617 --> 00:21:30,623
Me he curado con una receta familiar
para disfrutar de otra receta familiar.
400
00:21:32,375 --> 00:21:34,586
Ni siquiera voy a preguntar.
401
00:22:22,217 --> 00:22:25,011
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea