EINE NETFLIX SERIE
Wie, was, wo, warum?
Ada Twist, die Wissenschaftlerin
Sie will die Lösung finden Sie ist gut darin
Überall, wo man hinsieht
Verbirgt sich ein neues Fachgebiet
Mit Iggy Peck, Architekt
Und Rosie Revere, sie konstruiert
Viel zu tun
Und du hilfst dabei!
Entdecke wahre Wunder Die sind rätselhaft
Überprüf die Hypothesen Mit Verstand und Willenskraft
Für die Wissenschaft!
Ada Twist, die Wissenschaftlerin
Sie wird die Lösung finden Sie ist gut darin
Wissenswert, gut erklärt
Stellt Hypothesen auf Beweisen kann sie's auch
Denn sie ist Ada Twist
"Weiterskaten."
Äpfel, Sandwiches, Saft…
Ich vergesse etwas.
Ein großes Mittagessen für eine kleine Ada.
Gehst du zu Iggy oder zum Mond?
Ich bleib heute auf der Erde.
Aber Iggy sagte: "Den ganzen Tag."
also packe ich genug ein für viel Energie.
Aber wie viel Essen bräuchte man wohl für eine Mondreise?
Die Antwort darauf wirst du bestimmt herausfinden, Süße.
Das habe ich vergessen.
Honig für meine Mandelbutter-Müsli-Kekse. Danke, Mom!
Clownsnase.
Ballons.
Strandball.
Der passt nicht rein.
Gibt es ein Ballon-Strandball-Fest bei Iggy?
Wir sollen auf alles vorbereitet sein, also bring ich: Bälle,
Ballons, Clownsnase und…
…Seifenblasen!
Rosie-Regel 222.
"Nimm Seifenblasen mit, für den Notfall."
Hey, hier sind Ada und Rosie.
-Hi, Ada. Hi, Rosie. -Hallo!
Kommt rein!
Kommt mit!
Willkommen im "Peck und Freunde"-Skatepark.
Fantabelhaft!
Das ist wie Eis und Einhörner und Geburtstage,
alles in einem wunderschönen Paket.
Es ist unglaublich.
Wir werden all meine Snacks gut gebrauchen können.
Mein Sohn, der Architekt, hat sich selbst übertroffen. Viel Spaß!
-Ich gehe Löwenmäulchen pflanzen. -Man kann Löwenmäulchen pflanzen?
Cool.
Das wäre cool, aber Löwenmäulchen sind Pflanzen.
Wenn ich eine Pflanze wäre, würde ich so heißen wollen.
Kommt, ich will euch unbedingt alles zeigen!
-Ja! -Cool.
Wir haben Rampen in allen Größen.
Klein, klein-mittelgroß,
mittel-mittelgroß, mittel-groß-groß
und riesengroß.
Und…
Sie sind verstellbar?
Mann kann alles umstellen?
Ja. Kommt schon.
Das ist so hoch! Ich liebe Höhen.
Das Holz ist super rutschig.
Es ist glatt, rutschig und glänzend, für einen guten Rutsch.
Ich meine, Fahrt.
Iggy, das ist eine perfekte Bahn.
-Ich kann's kaum erwarten! -Nur noch eine Sache…
-Danke! -Danke!
Unglaublich, Iggy, du hast an alles gedacht.
Das ist fantastisch.
Lasst uns endlich skaten!
All die potenzielle Energie hier oben
wandle ich gleich in kinetische Energie um.
Potenzielle und kinetische Energie?
Großartig!
Was ist das noch mal?
Potenzielle Energie hat man noch nicht verbraucht,
sie ist gespeichert, insbesondere so hoch oben.
Aber wenn man sich bewegt, wird sie zu kinetischer Energie,
oder Bewegungsenergie. So!
Ich liebe kinetische Energie!
Ada, sieh dir den Ollie an!
Schau, ein Heelflip.
Und mein neuer Lieblingstrick,
der Rippin' Rosie Rollout.
Ja! Klasse, Rosie!
-Alles klar da oben? -Bestens, Mr. Peck.
Der beste Tag aller Zeiten!
Zu zweit tolle Tricks machen ist klasse.
Ok. Skatet ruhig weiter.
Moment. Warum machen wir nur zu zweit tolle Tricks? Wo ist Iggy?
-Ich bin hier oben. -Willst du nicht skaten?
Mir gefällt's hier oben. Ich sehe gern zu, wie ihr Spaß habt.
-Aber du sollst mit uns skaten. -Wir kommen hoch.
Ich wollte nicht skaten, sondern nur die Rampen entwerfen.
Du kannst Skateboard fahren, oder?
Na ja.
Nein.
-Das lässt sich ändern. -Ja! Wir bringen es dir bei.
Dann kannst du fantastische Tricks mit uns machen!
-Ich will aber nicht… -Eine Last sein? Sei nicht albern.
Es macht nur Spaß, wenn wir alle skaten. Komm schon!
Ok, Iggy. Um dir helfen zu können, müssen wir wissen, was das Problem ist.
Das kann ich euch sagen. Jedes Mal, wenn ich skate…
…falle ich!
Ok. Du scheinst ein Gleichgewichtsproblem zu haben.
Ich weiß, wohin das führt.
Du hast eine Hypothesisme…
Eine Hypothiste…
Ihr wisst schon.
Eine Hypothese!
Mit besserem Gleichgewicht könntest du skaten.
-Zeit für ein Brainstorming! -Ich habe eine Idee.
Clownakrobaten brauchen viel Gleichgewicht.
Sie benutzen eine Stange,
die ihnen hilft, auf einem Turm von Clowns zu balancieren.
Logo!
Wir brauchen nur eine lange Stange und Clowns.
Das wird nichts.
Clowns sind gruselig. Sie lachen und weinen gleichzeitig.
Das habe ich nie bemerkt, aber du hast recht.
Ok, ich habe eine Idee.
Riesige Monstertrucks. Sie fallen nie um.
Aber was, wenn ein gemeines Monster es fährt und den Skatepark zerstört?
Ich zerstöre ihn!
Oh ja. Das wäre schlimm.
Sehr. Auch irgendwie toll. Aber vor allem schlimm.
Ich hab eine Idee.
Ich könnte…
…einfach nicht skaten.
Was? Nein. Wissenschaftler geben nicht auf.
Ich gebe nicht auf. Ich will nur nicht…
…etwas entwerfen? Natürlich nicht.
Du verdienst eine Pause nach dem Bauen dieses tollen Parks.
Keine Sorge, Iggy. Wir kriegen das hin.
Skaten. Ich will nicht skaten.
Wir brauchen Räder, die nicht zu groß sind.
Oder gar keine Räder?
Etwas Robustes für den Rahmen.
Und Gummi!
Ich brauche das wirklich nicht.
Glaub mir. Man braucht Gummi für guten Halt.
Ok, wir müssen die Materialien testen.
Bau das Labor auf!
Welche Räder, Iggy?
Mittelgroß, mittelgroß-groß oder riesig?
Ich weiß nicht…
…was du wählen sollst? Ok, wir machen das.
Ok, wir haben die richtigen Materialien.
Bauen wir das Ding!
-Fertig! -Was denkst du, Iggy?
Das ist ein cooles Design.
Aber ihr hättet das alles nicht tun sollen denn…
Aber du sollst doch auch Spaß haben.
Schau, die Stange hilft mit dem Gleichgewicht.
Die Federung der Räder absorbiert Unebenheiten und lässt dich rollen.
Und die Griffe sind schön weich für deine Hände. Was denkst du?
Ich denke, ich brauche einen Helm…
…für meinen Helm.
Und ich…
…muss das putzen.
Und ich sollte…
…nach dem Essen 16 Stunden warten, bevor ich skate. Sorry!
Gilt das nicht nur beim Schwimmen?
Tschüss.
Seltsam. Wir haben ihm doch den Roller gemacht.
Warum will Iggy nicht skaten?
Ein Geheimnis, ein Rätsel oder eine Suche!
Wenn ich die Antwort Auf eine Frage nicht kenne
Warum?
Meine Neugier führt zu Erkenntnis
Warum?
Wir sind bereit Alle sind dabei
Ein Abenteuer mit den Forschern
-Wer weiß, was wir finden? -Spaß macht es sowieso
Darum frage ich
Wieso?
Ich glaub, ich weiß die Antwort.
Iggy, versteckst du dich vor uns?
Ich bin nicht Iggy, ich bin ein Baum.
Wir sehen dich, Iggy.
Hast du Angst vor dem Skaten?
-Nein, ich will nur nicht… -…dreckig werden.
-Tricks machen? -Die Großen Rampen fahren?
Also gut. Wenn ich es einmal probiere, lasst ihr mich dann in Ruhe?
Auf jeden Fall.
Sobald du das Gleichgewicht hast, kannst du es alleine.
Ok, Iggy, schön langsam.
Du hast es geschafft!
Jetzt bringen wir dir Kickflips bei.
-Dipflips. -Trickflips.
Und natürlich den Rippin' Rosie Rollout.
Ada, Rosie, ich will nicht skaten!
Mir hat das Entwerfen des Parks Spaß gemacht.
Du hast also keinen Spaß beim Skaten?
Nun, nein.
Nicht alle mögen dieselben Dinge.
Ich und Rosie mögen Eidechsen, aber du…
Gruselig.
Genau. Und wir lieben Hula-Hoop, aber Rosie…
Das ist doof. Das Loch ist zu groß, der Reifen zu dünn.
Ok, jetzt verstehe ich.
Nur weil wir es lieben, gilt das nicht für dich.
-Und das ist ok. -Ja.
Solange wir alle Spaß haben, ist es egal, was wir tun.
Genau.
Sorry, Iggy. Wir hätten zuhören sollen.
Ja. Wir hätten dich nicht zum Skaten drängen sollen.
Schon gut. ihr wolltet nur, dass ich auch Spaß habe.
Kommt her.
Aber wisst ihr, was Spaß machen würde? Das zu verbessern.
Ich dachte…
Es ist 125 % noch besser!
Du entwirfst, wir skaten.
Ja! Ich hab's noch drauf!
Ja!
"Vorsicht, ansteckend!"
Arme Mom.
Kann sie wohl am Sonntag mit zu Großtante Bernice kommen?
Ich will ihre Makkaroni mit sechs Käsesorten nicht verpassen.
Und Mom soll sich besser fühlen.
Dann lasst uns die Wohlfühlformel machen.
Mein Octo-Saft ist fertig. Wer hat die Wohlfühlformel erfunden?
Sie ist so alt, dass wir es nicht wissen.
Leute probierten alle möglichen Pflanzen aus,
bis sie die richtige Kombination fanden.
-Das ist kreativ. -Das machen Wissenschaftler!
Verschiedene Kombinationen ausprobieren, bis es funktioniert.
Zitronen für Vitamin C. Ingwer für Antioxidantien.
Anti-Oxi-Was?
Antioxidantien. Die helfen die Zellen zu schützen.
Honig für Energie und weniger Husten.
Kokosnuss für Kalium und Feuchtigkeit. Und Cayennepfeffer.
Der verdünnt den Schleim.
Das klebrige, schleimige Zeug in der Nase? Eklig.
Und alle Zutaten ergänzen sich. Das ist Chemie.
Bringen wir den Chemie-Trank zu Mom
und schleudern die Grippe aus ihrem Körper in die Stratosphäre!
Viren wandern in Tröpfchen durch die Luft.
Wie in einem Nies-Shuttle oder einer Hustenrakete.
Beim Husten und Niesen werden Tröpfchen mit Weltraumkraft versprüht.
-Ich will keine Nies-Tröpfchen. -Darum haltet euch fern.
Iggy und Rosie auch, wenn sie kommen.
Wieso kannst du reingehen, Dad?
Ich hatte schon die Grippe. Mein Körper hat Abwehrkräfte.
Die Einzigen, die außer mir hier rein dürfen, sind Pflanzen…
Die Dinger schleichen mich immer an.
Pflanzen und Tiere und Roboter. Das war's.
-Ok, Dad. -Verstanden.
Ok, bitte sehr. So ist gut.
Pfleger Papa geht arbeiten.
Ich weiß, ihr wollt helfen, aber geht nicht rein.
Ihr könnt euch anstecken, und sie braucht Ruhe. Tschüss.
Tschüss, Dad!
Wer wird Moms Temperatur messen, sie umarmen
und sie zudecken, wenn Dad weg ist?
-Mom! -Warte!
Dad sagte, wir dürfen nicht rein.
Alles ok. Mein Saft ist gefallen.
Keine Sorge, Mom. Wir machen mehr.
Und wie sollen wir ihn reinbringen?
Iggy und Rosie kommen. Wir finden eine Lösung, mit Wissenschaft.
Komisch. Ich hörte doch…
Ups, ich wollte dich nicht erschrecken. Du sagtest, deine Mom braucht Ruhe,
also schlich ich mich wie ein Ninja an.
Es hat funktioniert. Zu gut. Wo ist Iggy?
Unter meinem Stuhl?
Das war ich. Ich knalle.
-Hi, Ada. Hey, Rosie. -Warum bist du da draußen?
Und warum siehst du aus wie ein Sumo-Superheld,
der wie Popcorn klingt?
Popcorn!
Wegen der Grippe deiner Mom.
Mein Vater und ich pflanzen dieses Wochenende einen Baum,
und ich gehe kein Risiko ein.
Du kannst reinkommen.
Wir sind sicher, solange wir uns von Mom fernhalten.
Kann ich hier draußen bleiben fürs Brainstorming?
Klar. Wir könnten einen langen Strohhalm machen,
damit der Saft draußen bleiben und Mom ihn drinnen trinken kann.
Aber was, wenn der Strohhalm sich verdreht
und sie so fest schlürfen muss, dass sie eingesaugt wird?
Das wäre furchtbar für ihre Kehle.
Ich töte das Virus wie einen Drachen.
Dir zeig ich's, Virus!
Aber das Virus besteht aus vielen winzigen Tröpfchen.
Und man sieht sie nur unter dem Mikroskop.
Das macht es viel schwieriger.
Ich habe Husten gehört!
Ich habe eine Ibee. Wir können den Faft in eine Vafa tun.
-Was bedeutet Vafa? -Er sagte wohl: "NASA."
Oh, die mit dem Teleskop.
-Nein. -Wasser?
-Nein. -Abfall?
-Nein. -Zwackel?
-Nein. -Nase?
-Klasse Käferboter. -Eine Nachricht.
Da steht: "Wir können den Saft in eine Blase tun."
Das wollt ich grad sagen.
Der Roboter war eine Klasse Idee, da er nicht reinkommen will.
Moment. Das ist es!
Rosie, Roboter!
Ich bin Rosie Revere.
Obwohl Rosie Roboter auch ziemlich cool klingt.
Nein, wir sollten einen Roboter bauen,
um die Wohlfühlformel zu Mom zu bringen.
Oh, stimmt.
Roboter können da hin, wo Menschen nicht hin können. Den Mars oder das Meer.
Oder unser Wohnzimmer.
Mars ist im Meer in deinem Wohnzimmer mit der Robotergrippe?
-So können wir nicht arbeiten. -Ich hab eine Idee.
Wenn Iggy mehr über Viren erfährt, wird er vielleicht reinkommen.
Da Viren sich nur zwei Meter weit fortbewegen,
traute ich mich reinzukommen.
Aber ich trage dieses Schild, falls Tröpfchen in meine Nähe kommen.
Schön, dich zu hören. Bau das Labor auf.
Was für einen Roboter machen wir?
Nehmen wir Iggys Idee mit der Blase und fügen Arme und Beine hinzu.
-Ja! -Cool!
Ich stelle vor: Der Blasen-Roboter!
Der ist astrein.
Großartig! Bringen wir ihn rein.
Ich habe eine neue Portion der Wohlfühlformel.
Danke, Arthur.
Blasenroboter, bring den Saft zu Mom.
Er stößt überall an.
Der weckt Mom auf.
Sie wacht auf!
Wir müssen ihn verbessern.
Bauen wir einen Kartonroboter.
Tolle Idee, Rosie.
Karton wird nicht wie Knallfolie quieken.
Und es ist quadratisch, das ist stabiler.
An die Arbeit.
Ich präsentiere: Der Kartonroboter.
Er ist zu eckig.
Er kommt nicht an den Möbeln vorbei.
Oh nein!
Der Kartonroboter funktioniert auch nicht.
Diese Roboter sind ein Flop.
Mom bekommt die Wohlfühlformel nicht,
und wir kein Abendessen bei Großtante Bernice.
Ich geb auf
Schaff es nicht Lass es sein
Kurz vorm Weinen
Denn es scheint unmöglich Seh nur das Hindernis
Ich habe einfach Angst Und lass es sein
Bloß nichts mehr riskieren
Ich werd sowieso verlieren
Gib nicht auf
Und bleib dran
Wenn was nicht klappt Dann fang von vorne an
Durch Fehler lernt man sehr viel
Ein Zufall zeigt dir oft den Weg ans Ziel
Gib nicht auf
Und bleib dran
Akzeptier dass ein Plan scheitern kann
Nun streng dich an
Ganz bestimmt schaffst du es
Irgendwann
Keine Sorge, Ada. Wir können deiner Mutter noch helfen.
-Wo ein Wille ist, ist ein Roboter. -Stimmt.
Wir müssen nur die richtige Kombination finden.
Moment mal. Genau so wie bei der Erfindung der Wohlfühlformel.
Ich habe gerade einen Zusammenhang hergestellt.
Unsere Roboter eignen sich nicht für die Aufgabe.
Ja. Man würde einen Unterwasserroboter wohl kaum ins All schicken.
Das wäre ein Robo-Flop.
Was für ein Roboter bringt Mom den Saft, bis Pfleger Papa zurückkommt?
Arthur!
Genial!
Das bin ich. Warum dieses Mal?
Mom braucht einen Roboter, der ihr die Wohlfühlformel bringt,
sie zudeckt, ihre Temperatur misst und sie umarmt.
Pfleger-Dad-Roboter!
Ich bin ein Genie!
-Na los, Kids. Ich mache mehr Saft. -Bauen wir einen neuen Roboter.
Ich stelle vor: Der Pfleg-Roboter.
-Cool! -Toll!
Ich habe ihn als Pfleger programmiert. Und…
…er ist still, damit er Mom nicht weckt.
-Klasse! -Cool.
Ich habe eine neue Kanne der Wohlfühlformel.
Das Ding ist so leise. Es schleicht sich immer an.
Das ist genial, Ada!
Er verschüttet keinen Saft und stößt nirgends an.
Und er ist so leise wie ein Ninja.
Er ist perfekt.
Danke, Pfleger.
Moment. Pfleger?
-Geschafft! -Fabelhaft!
Ich liebe deine Käse-Makkaroni, Großtante Bernice.
Ich auch. Es ist die perfekte Kombination aus knusprig zu geschmolzen.
Gut. Wenn es klingt wie Schritte im frischen Schnee
und schmilzt wie Butter auf einem heißen Keks, habe ich es gut gemacht.
Zum Glück hat das Familienrezept meine Grippe besiegt,
sodass ich dieses Familienrezept genießen kann.
Ich frage lieber gar nicht.
Untertitel von: Karin Flückiger