UMA SÉRIE NETFLIX
Como? O quê? Onde? Porquê? O quê? Onde? Porquê?
Ada Batista Cientista
Para ela A resposta está sempre à vista
Aqui debaixo Ali ao fundo
Acredita que a ciência Está por todo o mundo
Com Ivo Neto Arquiteto
E Rosa Meira Engenheira
Tanto p'ra fazer
Toca a mexer!
Um mistério, um enigma Um puzzle, uma missão
Há maravilhas para ver E hipóteses em ação
Ciência é uma animação!
Ada Batista Cientista
Para ela A resposta está sempre à vista
Onde quer que vá A ciência está
Forma uma hipótese Liga as bolinhas
Cientista Ada Batista!
"A Arte da Camuflagem".
Pronto.
Chamo-lhe Mooshu em Ovo.
É como veres-te ao espelho, não é, Mooshu?
Vê o meu. Interroguei-me: "O que animaria um ovo de Páscoa?"
E percebi a resposta.
Todas as cores já inventadas.
São tão coloridos e vivos como tu.
Que bom aspeto, Ivo!
- Não! - Não!
Foi por pouco.
Só mais um ovo e…
Finito! A Torre Inclinada de Ov-iza!
- Fixe! - Olhem só! Que ovos lindos!
Bom trabalho!
- Obrigada, mãe. - Ora, Sra. T.
Ovos decorados. Cestos prontos.
E calças à maneira. Já sabem o que se segue.
Caça ao Ovo da Páscoa!
A minha tradição favorita.
Quem é o escondedor oficial este ano?
A mãe ou o pai?
Bem, pensámos muito e decidimos que o escondedor devia ser…
Tu!
Eu? Mas nunca fui a escondedora oficial.
Achamos-te pronta para as orelhas. Ficam-te bem.
Obrigada!
Prometo honrar as orelhas.
Vou fazer desta a melhor Caça aos Ovos.
Nada a estragará.
Mooshu, não!
Os ovos!
Boa, Artur!
Obrigado. Tenho bons reflexos.
Eis o teu cesto, querido.
Este ano, não participo.
Tens de participar.
É uma tradição da família Batista. Isto é, fazemo-la juntos.
É fácil achar os ovos. Não tem piada.
Tenho 11 anos. Preciso de desafios.
Bem, este ano sou eu a escondedora
e vou tornar a caça superdifícil.
Supermegadifícil.
Supermega-hiperdifícil.
É capaz de já ser demasiado.
Certo. Podemos fazer um teste, mas, se for fácil, não vou participar.
Ele gosta de desafios.
Mas nós também.
E vamos superar este.
É só arranjarmos esconderijos superdifíceis.
Fazemos um debate? Tive uma ideia!
Força, Ivo.
Podemos criar um raio para tornar os ovos minúsculos
e o Artur não os ver.
Grande ideia, Ivo! Adoro!
Não será antes pequena?
E se também nos encolher?
Não pensei nisso.
É muito arriscado. Gosto de ter o tamanho normal.
Assim está melhor.
Ora vejamos… Como escondê-los de modo sorrateiro?
Que tal…
A Coelha da Páscoa!
É uma ideia interessante.
Ela é muito boa a esconder coisas.
Porque é tão grande e saltitona?
Está a assustar-me.
Não! A coelha está no quintal.
Está ali!
- Não estou a ver nada. - Nem eu.
Acabei de a ver.
Bem, voltemos ao debate.
Tive uma ideia!
Somos bons às escondidas, certo?
Os melhores.
Que tal usar esses truques com os ovos?
Por exemplo, gosto de me esconder em locais escuros, por ser difícil de ver.
Logo, usarei um sítio escuro.
E eu escondo-me sempre num sítio alto,
por adorar alturas e ser difícil de alcançar.
Logo, escondê-lo-ei aí.
Eu escondo-me em locais inesperados,
pois os esconderijos têm tudo a ver com surpresa.
Bem, já sabemos onde escondê-los.
Pulemos até lá.
Coelha!
Artur! Estamos prontos!
Esqueci-me de o esconder.
Um no barracão, um no vaso e um no bolso da Rosa.
Desculpem. Distraí-me com a Coelha da Páscoa.
Coelha da Páscoa?
Miúdos!
Enfim, não participo na caça este ano.
- Até logo. - Espera! Dá-nos outra hipótese.
- Não sei. Tenho que fazer. - Por favor!
É uma tradição familiar e não seria a mesma sem ti.
Deixa-me esconder mais um ovo.
Está bem. Mais um.
Mas, se o achar depressa, acabou a caça. Para sempre.
- Para todo o sempre? - Para todo o sempre.
Vai custar mais do que pensei.
Se pensarmos juntos, algo nos há de ocorrer.
Juntos?
Esperem.
Separadamente, os truques eram fáceis. Mas se os juntarmos…
Arranjaremos o melhor esconderijo de sempre!
Adoro trabalhar em equipa.
Precisamos de um esconderijo escuro, alto e surpreendente.
Onde encontraremos um esconderijo assim?
- Coelha! - Onde?
Ali.
Esperem! Para onde foi?
Se calhar, só imaginaste.
Sim, como quando pensaste ter visto gnomos.
Ou duendes.
Ou um trol bebé.
Sei que vi uma coelha!
Não!
Apanhei-o!
Esperem.
O helicóptero.
Escondemos o ovo aqui.
Está escuro lá dentro. Logo, é difícil de ver.
E, a voar, estará nas alturas.
E é mesmo surpreendente.
Aposto que agora não será tão fácil.
- Está no meu helicóptero. - O quê?
Não devias perceber tão depressa.
Já disse: sou perito em ovos.
Ou perit-ovo. Perceberam? Perit-ovo!
Desculpem. Não é hora para piadas.
Ou seja, acabou a caça. Para sempre.
Divirtam-se!
Estarei lá dentro a jogar um desafiante jogo: Gatos Vs. ET.
É o primeiro ano como escondedora e nem pelo Artur o faço bem.
A minha tradição familiar favorita está estragada.
Eu desisto
Não sou capaz Vou desistir, voltar atrás
Estou num impasse, é impossível Quando nada é plausível
Tenho medo de falhar Vou desistir
Não vale a pena tentar
Nunca vamos conseguir
Não desistas
Não digas talvez
Levanta a cabeça e vai Tenta outra vez
O erro pode ser um golpe de sorte
Um feliz acaso pelo caminho
Não desistas
Não digas talvez
E transforma o fracasso No melhor amigo
E tenta, tenta, tenta
Levanta a cabeça e tenta outra vez
A Coelha da Páscoa não desiste só por acharem que não é real.
E tu também não.
Não há ali nenhuma coelha.
Há, sim.
Está ali.
Também não vejo nada.
Onde está?
Mostra-me a coelha, Rosa. Mostra!
Olhem mais de perto.
Já a vi!
Existe mesmo.
Como não a vimos antes?
Escondeu-se à vista.
Escondeu-se à vista?
Sabia que tinha tirado notas.
Ela está camuflada.
Caramelada?
Camuflada.
É quando um animal se confunde com o meio para se proteger.
Estou pasmo!
Como os camaleões. Mudam de cor para se camuflar.
Ou os bichos-paus.
Camuflam-se imitando as plantas.
Ou os coelhos.
- Desculpa não ter acreditado. - Também eu.
Não faz mal.
A camuflagem torna difícil ver os animais.
É um belo truque, não é?
Dos melhores da natureza.
E é assim que a caça pode ser supermega-hiperdifícil.
Camuflando os ovos.
Que ideia fantabulástica!
Ao laboratório!
Para camuflar os ovos, temos de os confundir com o meio.
E, como vamos escondê-los no quintal, temos de sujar as mãos.
Boa!
Tudo bem.
Pela ciência.
Diria que está bem caramelado.
Isto é, camuflado.
- Achas que resulta? - Só há uma forma de saber.
Escondendo-o à vista.
É a caça mais difícil que já fiz.
Mais do que as tuas, amor.
Devo ter um problema nos óculos, pois ainda nem um achei.
Difícil?
Eu já vos digo.
É mais difícil do que o Gatos Vs. ET.
- Boa, A Pequeno! - Obrigada, A Grande.
Acho que vou voltar.
Boa, pois a melhor parte da caça é fazê-la contigo.
Pronto. Chega de lamechice.
Tenho de procurar…
Um ovo!
Camuflaste-o?
- Genial! Quem te deu a ideia? - A Coelha da Páscoa.
Não vejo nenhuma coelha.
Ov-iamente!
"O Melhor Papagaio de Papel de Todos".
Vá lá!
Está atrasado! Onde poderá estar?
Ele sabe que brincar é sagrado.
É estranho. O Ivo nunca se atrasa.
E se se enganou e se perdeu num labirinto?
Ou caiu em areia movediça?
Ou então só se atrasou.
- Olá, Ivo. - Estás atrasado.
Desculpem. Este papagaio é mesmo pesado.
- Obrigado. - Nunca vi um papagaio assim.
Exato! Vou entrar no concurso amanhã e quero ser o primeiro miúdo a ganhar.
Logo, tive de pensar muito fora da caixa.
Eles têm sempre a mesma forma. Mas o meu, não.
- É mesmo único, mas é o quê exatamente? - O meu animal favorito: o tubarão-baleia.
- É uma baleia ou um tubarão? - Um tubarão grande como uma baleia.
Mas é um gigante meigo. Daí adorá-lo.
Já o testaste?
Ainda não.
Podemos testá-lo juntos?
Por favor!
- Claro! Porque acham que o trouxe? - Boa!
Ponham os cintos e recolham as mesas, pois ele está pronto para descolar.
Voa, papagaio tubarão-baleia gigante! Voa!
Não!
Bolas!
Isto não estava previsto. Vou tentar de novo.
Não entendo.
Demorei tanto a desenhar
o papagaio mais fixe, maior e mais criativo e único de sempre.
Porque não voa?
Boa pergunta, Ivo. Mas encontraremos a resposta.
- Como? - Método científico.
- Claro! - Exato!
Método científico
Temos uma observação
Começamos por uma pergunta
Investigamos
Formulamos hipóteses
E testamos com experiências
O que descobrimos?
Tiramos uma conclusão
Apontamos tudo E divulgamos os resultados
É o método científico
Já temos a pergunta. Porque não voa o papagaio?
Tem de haver algo sobre voar no Livro das Descobertas e Invenções.
Não precisamos dele.
Tenho tudo o que há a saber aqui.
A minha mãe é piloto e a tia-avó Rosa construiu aviões.
Logo, sei muito sobre isso.
Sentem-se, turma.
Há uma coisa importante para se voar. Quem sabe o que é?
Magia?
Eu também pensaria assim, mas não.
Ada?
Asas!
Mais perto. Há que ser aerodinâmiquico.
Isto é, aerodoméstico…
Não será aerodinâmico?
Isso mesmo!
Aerodinâmico.
O modo como o ar se move à volta dos objetos.
E, para voar, um objeto precisa de muito ar por baixo.
É uma força aerodinâmica: sustentação.
Entendido.
Eu adoro-a! Faz as coisas voarem. E é fácil de dizer.
Observem e aprendam.
Sustentação é isto. Querem tentar?
Claro.
Boa! A pena tem sustentação.
E agora a Mooshu tem a pena.
Acho que percebi a sustentação.
O papagaio precisa de muito ar por baixo para voar.
Exato!
E como fazemos isso?
Soprando com muita força?
Bom palpite!
Mas não.
Precisamos de vento!
Faz sentido.
As folhas não se mexem.
E o espanta-espíritos não toca.
Talvez ele não voe por não haver vento.
Acho que temos uma hipótese.
Se houver mais vento, o papagaio voará.
Só há um problema gigante.
Não controlamos o tempo nem o vento.
Não fazemos vento aqui, mas sei onde podemos fazê-lo.
Ao laboratório!
O que esperam?
Venham!
Fixe!
Ada, o que é isto?
Vento, claro! Convém usar isto.
Incrível! Agora veremos quão alto consegue voar ele.
Vá lá!
Fogo!
A hipótese estava errada.
Não totalmente.
Ele precisa de vento. Mas deve precisar de outra coisa.
Se calhar, é demasiado grande.
Não sei.
Os irmãos Wright inventaram os aeroplanos, que são enormes.
- Viva. - Olá.
Eles saberiam como arranjar o papagaio.
Para inventar o aeroplano, tiveram de pensar muito fora da caixa.
Mesmo muito fora da caixa.
Na altura, a maioria das pessoas achava que os humanos nem podiam voar.
Sim, mas o avião deles tinha um motor a mantê-los no ar.
O papagaio, não.
É verdade. Mas primeiro testaram-no sem motor.
Um avião sem motor?
Então, basicamente, um papagaio gigante?
Tecnicamente, um planador. Como este.
- Que pequeno e que giro! - Fixe!
Querem pô-lo no ar e ver o que o faz voar?
Não cabemos aí.
Com essa atitude, não.
Olhem bem para ele e ponham os bonés de imaginar.
Vo-ástico!
Ivo, tens de ver isto.
Tudo bem. Prefiro voar de olhos fechados.
Está bem, mas estás a perder vistas lindas.
Está bem. Só uma olhadela.
Meu Deus!
É incrível!
E aterrador.
Mas sobretudo incrível.
Olhem! Tanta sustentação do vento.
Deve ser porque as asas são planas, com uma ligeira curva.
Aero-crível observação!
E tenho outra.
Nuvem de chuva!
Nimbo-estrato!
Sempre quis saber como é uma nuvem.
Afinal, é muito húmida.
Aves! Credo! Sabem o que acho delas.
Olhem como voam!
Em forma de V.
Porque será?
Porque a forma V é aerodinâmia…
Isto é, aerodinâmica.
Desloca o vento para os lados, para ele não empurrar para trás.
O planador também é em V.
Daí todos os papagaios serem em V no ano passado.
Deve ser o que falta ao meu.
Nova hipótese.
Se o papagaio tiver uma forma mais aerodinâmica, voa.
Acho que é isso!
Ivo!
Aterragem forçada!
- Estás bem? - Estou.
Não, estou ótimo, pois sei como arranjar o papagaio.
Se o fizer em V, como o planador e as aves,
mais largo à frente, mais estreito atrás
e mais plano, para ter mais sustentação, talvez voe.
Acho que os irmãos Wright diriam: "Right, tens razão."
- Adeus. - Adeus.
Vamos testá-lo.
Tesoura, por favor.
E… Pronto!
Parece…
Um papagaio normal.
Pelo menos, é aerodinâmico?
Sim, mas eu só queria entrar no concurso se pudesse fazer algo criativo.
Muito fora da caixa.
Isto não é bem assim.
Os olhos arregalados têm um certo estilo.
Esquece.
Como ser o primeiro miúdo a ganhar com um papagaio assim?
Talvez não deva entrar no concurso.
Ivo, espera!
Aquele avião é aerodinâmico, certo?
Ou seja, os irmãos Wright não pensaram fora da caixa.
O quê?
Para inventar o aeroplano, tiveram de ser criativos dentro da caixa.
Da caixa da física!
Já percebi.
Os irmãos seguiram as leis da física…
E, contudo, fizeram algo fixe e único.
Sim. Os cientistas têm de ser criativos dentro da caixa.
E, se há quem possa fazer algo incrível, és tu, Ivo Neto, arquiteto.
Está bem.
Vamos a isto.
Temos vento.
Vejamos se temos voo.
Força, Ivo!
- Boa! - Está a voar.
Conseguimos!
É o papagaio mais fixe que já vi!
Não sei.
Sinto que ainda falta algo.
Agora, é mesmo o papagaio mais fixe que já vi.
Não admira teres ganhado, Ivo.
Eu, não. Nós! Daí o papagaio ser os nossos animais favoritos juntos.
- Tubarão-baleia para mim. - Joaninha para mim.
E unicórnio para moi.
Tenho um novo favorito: a joaninha-unicórnio-tubarão-baleia.
Uma jo-uni-baleia.
Isto significa, em jo-uni-baleiês: "Conseguimos!"
Legendas: Paula Amaral