ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πώς, τι, γιατί, πού, γιατί;
Έιντα Τουίστ, δημοφιλής
Μ' αυτήν την επιστήμη θα κατανοείς
Κάπου εδώ, κάπου αλλού
Η επιστήμη είναι παντού
Ο Ίγκι Πεκ αρχηγός
Και η Ρόουζι Ρεβίαρ μηχανικός
Πολλή δουλειά
Βοηθήστε, παιδιά!
Για αινίγματα και γρίφους Τη λύση αναζητάει
Θεωρίες κι υποθέσεις Τ' αποτέλεσμα μετράει
Η επιστήμη τα σπάει!
Έιντα Τουίστ, δημοφιλής
Μ' αυτήν την επιστήμη θα κατανοείς
Κι όπου πας θα τη βρεις
Η δύναμη, η γνώση της
Και δίπλα της οι φίλοι της Η επιστήμων Έιντα Τουίστ!
Πού κρύβεται το λαγουδάκι;
Ορίστε. Το αποκαλώ Μούσου σε Αβγό.
Είναι σαν να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη, έτσι, Μούσου;
Για δες το δικό μου. Αναρωτήθηκα "Τι θα ζωντάνευε ένα πασχαλινό αβγό;"
Τότε, μου ήρθε η απάντηση. Όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου.
Είναι τόσο έντονα και λαμπερά όσο εσύ.
Τα πας καλά, Ίγκι.
Αχ, όχι!
Παρά τρίχα.
Ένα τελευταίο αβγουλάκι και…
Ο Κεκλιμένος Πύργος της Αβγίζας.
-Πω πω. -Τέλειο.
Τι ωραία ζωγραφισμένα αβγά.
Μπράβο σε όλους σας.
-Ευχαριστώ, μαμά. -Καλό, κα Τι.
Τα αβγά βάφτηκαν. Τα καλαθάκια είναι έτοιμα.
Το πασχαλινό μου παντελονάκι τα σπάει. Τι ακολουθεί;
Κυνήγι Πασχαλινών Αβγών.
Αγαπημένη οικογενειακή παράδοση.
Ποιος είναι ο Επίσημος Τελετάρχης φέτος; Η μαμά ή ο μπαμπάς;
Το σκεφτήκαμε αρκετά και είπαμε ο Επίσημος Τελετάρχης να είναι…
Εσύ!
Εγώ; Δεν έχω ξαναγίνει Επίσημος Τελετάρχης.
Είσαι έτοιμοι να φορέσεις τα αφτάκια.
Σου πάνε πολύ.
Ευχαριστώ. Υπόσχομαι να τιμήσω τα αφτάκια.
Θα είναι το καλύτερο Κυνήγι Πασχαλινών Αβγών των Τουίστ.
Τίποτα δεν θα μας το χαλάσει.
Μούσου, όχι.
Τα αβγά.
Μπράβο, Άρθουρ.
Ευχαριστώ, έχω αντανακλαστικά.
Το καλάθι για το Κυνήγι, μωρό μου.
Δεν θα συμμετάσχω φέτος.
Πρέπει να πάρεις μέρος στο Κυνήγι. Είναι παράδοση των Τουίστ.
Αυτό σημαίνει ότι συμμετέχουν όλοι.
Εύκολα βρίσκεις τα αβγά. Σιγά τη διασκέδαση.
Είμαι 11 χρονών. Χρειάζομαι μια πρόκληση.
Εγώ είμαι η Επίσημη Τελετάρχης φέτος και θα κάνω το Κυνήγι σούπερ δύσκολο.
Σούπερ ντούπερ δύσκολο.
Σούπερ ντούπερ πανδύσκολο.
Αυτό ίσως να παραείναι δύσκολο.
Καλά, κρύψε μερικά αβγά,
αλλά αν τα βρω εύκολα, δεν θα πάρω μέρος στο Κυνήγι.
Στον Άρθουρ αρέσει η πρόκληση.
Όπως και σε εμάς.
Και στο συγκεκριμένο θα σκίσουμε.
Πρέπει να βρούμε δύσκολες κρυψώνες για αυτά τα αβγά.
Ώρα για ιδεοκαταιγισμό; Επειδή έχω μια ιδέα.
Λέγε, Ίγκι.
Να φτιάξουμε μια ακτίνα συρρίκνωσης που θα κάνει τα αβγά μικροσκοπικά,
για να μην τα βλέπει ο Άρθουρ.
Βλέπεις μακριά, Ίγκι. Μου αρέσει.
Ή μήπως γίνεται κοντόφθαλμος;
Αν συρρικνώσει και εμάς;
Αυτό δεν το σκέφτηκα.
Δεν ξέρω αν αξίζει να το ρισκάρουμε. Μου αρέσω όπως είμαι.
Τώρα ηρέμησα.
Λοιπόν, για να δούμε.
Τι άλλο τρόπο έχουμε να κρύψουμε τα αβγά;
Τι θα λέγατε για…
Το Πασχαλινό Λαγουδάκι.
Ενδιαφέρουσα ιδέα. Το Πασχαλινό Λαγουδάκι είναι ιδανικό για να κρύβεις διάφορα.
Γιατί είναι μεγάλο και πηδηχτούλικο;
Με φρικάρει.
Το Πασχαλινό Λαγουδάκι είναι στην αυλή. Ακριβώς εκεί κάτω.
-Εγώ δεν βλέπω τίποτα. -Ούτε εγώ.
Μόλις το είδα.
Επιστρέφουμε στον ιδεοκαταιγισμό.
Έχω μια ιδέα. Δεν είμαστε όλοι καλοί στο κρυφτό;
Οι καλύτεροι.
Αν κρύβαμε τα αβγά σαν να παίζουμε κρυφτό;
Για παράδειγμα, μου αρέσει να κρύβομαι σε σκοτεινά μέρη, γιατί δεν βλέπεις καλά.
Θα κρύψω τα αβγά μου κάπου σκοτεινά.
Και εγώ κρύβομαι πάντα κάπου ψηλά.
Μου αρέσουν τα ύψη και δεν τα φτάνεις εύκολα.
Οπότε, εκεί θα κρύψω το αβγό μου.
Κρύβομαι σε απρόσμενα μέρη και όπως σε κάθε σχέδιο,
μια καλή κρυψώνα εμπεριέχει το στοιχείο της έκπληξης.
Νομίζω ότι καταλάβαμε πώς θα κρύψουμε τα αβγά μας.
Πάμε με πηδηματάκια.
Λαγουδάκι.
Άρθουρ, είμαστε έτοιμοι.
Ξέχασα να κρύψω αυτό.
Ένα στην αποθήκη, ένα στη γλάστρα κι ένα στην τσέπη της Ρόουζι.
Αμάν. Με το Πασχαλινό Λαγουδάκι ξεχάστηκα.
"Πασχαλινό Λαγουδάκι"; Παιδιά.
Τέλος πάντων, φαίνεται πως φέτος δεν θα κυνηγήσω. Τα λέμε.
Περίμενε. Δώσε μας άλλη μια ευκαιρία.
-Δεν ξέρω. Έχω διάφορα να κάνω. -Σε παρακαλώ.
Το Κυνήγι είναι οικογενειακή παράδοση και δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα.
Άφησέ με να κρύψω άλλο ένα αβγό.
Καλά. Άλλο ένα.
Αλλά αν το βρω γρήγορα, δεν θα ξαναπάρω μέρος στο Κυνήγι. Ποτέ.
Ποτέ των ποτών;
-Ποτέ των ποτών. -Θα είναι πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα.
Αν σκεφτούμε όλοι μαζί, είμαι σίγουρη ότι κάτι θα βρούμε.
Μαζί.
Μισό. Όταν πήγε ο καθένας μόνος, μας κατάλαβε αμέσως.
Αλλά αν τα βάλουμε όλα μαζί…
Θα βρούμε την πιο δύσκολη κρυψώνα.
Μου αρέσει η συνεργασία.
Χρειαζόμαστε μια κρυψώνα που να 'ναι σκοτεινή, ψηλά και απροσδόκητη.
Πού θα βρούμε μια τέτοια κρυψώνα;
-Λαγουδάκι. -Πού;
Εκεί.
Μια στιγμή, πού πήγε;
Μπορεί να το φαντάστηκες.
Ίσως να είναι σαν τότε που νόμιζες ότι είδες νάνους κήπου.
Ή σαν τότε που νόμιζες ότι είδες αερικά.
Ή εκείνο το μωρό τρολ.
Ξέρω ότι είδα ένα λαγουδάκι.
Ωχ, όχι!
Το έπιασα.
Μια στιγμή. Το ελικοπτεράκι.
Να κρύψουμε το αβγό εδώ.
Είναι σκοτεινά μέσα, οπότε δεν θα το δει.
Και αν πετάξει, θα είναι ψηλά.
Και σίγουρα απροσδόκητο.
Αυτήν τη φορά, δεν θα βρεις το αβγό τόσο εύκολα.
Είναι στο ελικοπτεράκι μου.
Τι; Δεν έπρεπε να το βρεις τόσο γρήγορα.
-Είμαι ειδικός στο Κυνήγι Αβγών. -Ή "ειδικαβγός". Το πιάσατε; Ειδικαβγός.
Συγγνώμη. Δεν είναι ώρα για αστεία.
Αυτό σημαίνει ότι αποσύρομαι από το Κυνήγι Αβγών.
Καλή διασκέδαση. Θα παίζω μέσα ένα πολύ δύσκολο βιντεοπαιχνίδι,
Γατάκια εναντίον Εξωγήινων.
Πρώτη μου χρονιά ως Τελετάρχης
και δεν βρήκα κρυψώνες ούτε για τον Άρθουρ.
Η αγαπημένη μου οικογενειακή παράδοση καταστράφηκε.
Τα παρατώ
Να το κάνω δεν μπορώ Θα αποσυρθώ
Έπεσα σε τοίχο
Δεν είναι εφικτό Όταν μόνο εμπόδια συναντώ
Φοβάμαι ότι θα αποτύχω και τα παρατώ
Δεν έχει νόημα να προσπαθώ
Δεν υπάρχει περίπτωση να νικήσω
Μην τα παρατάς
Μην παραδοθείς
Στα πόδια σου πρέπει να πατήσεις Και να ξαναπροσπαθήσεις
Από τα λάθη σου μαθαίνεις
Μια ευτυχής συγκυρία, τι περιμένεις
Μην τα παρατάς
Μην παραδοθείς
Την αποτυχία θα κάνεις καλύτερή σου φίλη
Και προσπάθησε ξανά και ξανά
Πρέπει να σηκωθείς και να ξαναπροσπαθήσεις
Το Λαγουδάκι δεν τα παρατάει επειδή νομίζεις ότι δεν υπάρχει.
-Ούτε εσύ πρέπει να τα παρατήσεις. -Δεν βλέπω Λαγουδάκι εκεί.
Ναι, βλέπεις. Είναι εκεί κάτω.
-Ούτε εγώ βλέπω κάτι. -Πού είναι;
Δείξε μου το Λαγουδάκι, Ρόουζι. Δείξε μου το.
Κοίταξε λίγο πιο προσεκτικά.
Το βλέπω.
Είναι αληθινό. Πώς και δεν το βλέπαμε πριν;
-Κρυβόταν σε εμφανές σημείο. -"Κρυβόταν σε εμφανές σημείο";
Είχα κρατήσει σημειώσεις. Το Λαγουδάκι είναι καμουφλαρισμένο.
Καμουφλορισμένο;
Καμουφλαρισμένο.
Είναι όταν ένα ζώο ταιριάζει στο περιβάλλον του για προστασία.
Απίθανο.
Σαν τον χαμαιλέοντα. Αλλάζει χρώμα για να κρυφτεί.
-Ή ένα φασματώδες ζουζούνι. -Καμουφλάρονται μοιάζοντας με φυτά.
Ή ένα λαγουδάκι.
-Συγγνώμη που δεν σε πίστεψα. -Ναι, συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Το καμουφλάζ σε δυσκολεύει να δεις τα ζώα.
Ωραίο κολπάκι για να κρυφτείς.
Ένα από καλύτερα κόλπα της φύσης.
Έτσι θα γίνει το Κυνήγι Αβγών σούπερ ντούπερ πανδύσκολο.
Καμουφλάροντας τα αβγά.
Καταπληκτική ιδέα.
Φόρτωση εργαστηρίου.
Πρέπει να είναι ίδια με το περιβάλλον για να καμουφλαριστούν.
Και αφού θα τα κρύψουμε στην αυλή, θα πρέπει να λερωθούμε.
Ναι!
Καλά. Αφού είναι για χάρη της επιστήμης.
Μοιάζει πολύ με καραμέλα βουτύρου.
Θέλω να πω, είναι καμουφλαρισμένο.
-Λες να πιάσει; -Με έναν τρόπο θα το μάθουμε.
Κρύβοντάς το σε εμφανές σημείο.
Το δυσκολότερο Κυνήγι Αβγών. Πιο δύσκολο κι απ' το δικό σου.
Πρέπει να χάλασαν τα γυαλιά μου. Δεν έχω βρει ούτε ένα αβγό.
Δύσκολο, έτσι; Αυτό θα το κρίνω εγώ.
Πιο δύσκολο από το Γατάκια εναντίον Εξωγήινων.
-Είσαι φοβερή, μικρή Ε. -Ευχαριστώ, μεγάλε Α.
-Επιστρέφω δυναμικά. -Ωραία.
Το αγαπημένο μου κομμάτι στο Κυνήγι είναι να 'μαστε μαζί.
Εντάξει. Άσε τα γλυκανάλατα. Πρέπει να συνεχίσω να ψάχνω…
ένα αβγό.
Το καμουφλάρισες; Ευφυέστατο. Πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα;
Από το Λαγουδάκι.
Δεν βλέπω κανένα λαγουδάκι.
Αβγοκριβώς.
Ο καλύτερος χαρταετός.
Τελείωνε.
Άργησε. Πού να είναι άραγε; Η ώρα του παιχνιδιού είναι ιερή.
Περίεργο. Ο Ίγκι δεν αργεί ποτέ.
Αν πήρε λάθος στροφή και χάθηκε σε λαβύρινθο;
-Ή τον ρούφηξε κινούμενη άμμος; -Ή ίσως απλώς να άργησε.
-Γεια σου, Ίγκι. -Άργησες.
Συγγνώμη, ο χαρταετός είναι πολύ βαρύς.
-Ευχαριστώ. -Πρώτη φορά βλέπω τέτοιο χαρταετό.
Σωστά. Αύριο παίρνω μέρος σε διαγωνισμό χαρταετού.
Θέλω να είμαι το πρώτο παιδί νικητής, οπότε, έπρεπε να σκεφτώ κάτι πρωτότυπο.
Οι χαρταετοί έχουν το ίδιο σχήμα, ο δικός μου όχι.
Είναι σίγουρα μοναδικός, αλλά τι ακριβώς είναι;
Φαλαινοκαρχαρίας που αγαπώ.
Ο φαλαινοκαρχαρίας είναι φάλαινα ή καρχαρίας;
Καρχαρίας σε μέγεθος φάλαινας.
Είναι αγαθός γίγαντας. Γι' αυτό τον αγαπώ.
-Έκανες καμιά δοκιμή; -Όχι ακόμα.
-Μπορούμε να τον δοκιμάσουμε μαζί; -Σε παρακαλούμε;
Φυσικά. Γιατί νομίζετε έκανα τόσο δρόμο;
-Τέλεια. -Ναι.
Παρακαλώ, προσδεθείτε και κλείστε τα τραπεζάκια σας.
Ο χαρταετός θα απογειωθεί.
Πέτα, τεράστια χαρταετέ φαλαινοκαρχαρία. Πέτα.
Αχ, όχι.
Κρίμα.
Δεν έπρεπε να συμβεί αυτό. Θα ξαναδοκιμάσω.
Δεν καταλαβαίνω.
Πέρασα ώρες σχεδιάζοντας
τον πιο μεγάλο, τον πιο δημιουργικό πρωτότυπο χαρταετό που έγινε ποτέ.
Γιατί πέφτει;
Καλή απορία, Ίγκι.
Μην ανησυχείς, θα βρούμε απαντήσεις.
-Πώς; -Με επιστημονική μέθοδο.
-Φυσικά. -Εννοείται.
Επιστημονική μέθοδος!
Έχουμε μια παρατήρηση
Θα ξεκινήσουμε με μια ερώτηση
-Κάνε έρευνα -Φτιάξε μια υπόθεση
Δοκίμασέ τη με πειράματα
Τι θα μάθουμε;
Ας βγάλουμε ένα συμπέρασμα
Τα σημειώνουμε όλα Και μοιραζόμαστε τα αποτελέσματα
Είναι η επιστημονική μέθοδος!
Η απορία υπάρχει. Γιατί δεν πετάει ο χαρταετός;
Κάτι θα υπάρχει για την πτήση στο Βιβλίο Ανακαλύψεων και Εφευρέσεων.
Δεν χρειάζεται.
Έχω όσα χρειαζόμαστε να ξέρουμε εδώ πάνω.
Η μαμά μου είναι πιλότος κι η θεία Ρόουζ έφτιαχνε αεροπλάνα,
οπότε, ξέρω πολλά για τις πτήσεις.
Καθίστε, τάξη.
Για να πετάξεις, χρειάζεσαι κάτι σημαντικό.
Ποιος ξέρει τι είναι;
Μαγεία;
Μ' αρέσεις όπως σκέφτεσαι, αλλά όχι. Έιντα;
Φτερά.
Πλησιάζεις. Πρέπει να είσαι αεριωθούμενος.
Δηλαδή, αερομαχητικός…
Εννοείς αεροδυναμικός;
Αυτό είναι. Α-ε-ρο-δυ-να-μι-κός.
Έτσι κινείται ο αέρας γύρω από αντικείμενα.
Για να πετάξει ένα αντικείμενο, χρειάζεται πολύ αέρα κάτω από αυτό.
Αυτή η αεροδυναμική δύναμη λέγεται "άντωση".
Κατάλαβα.
Μου αρέσει η άντωση, κάνει τα πράγματα να πετάνε.
Και είναι εύκολο. Δείτε να μαθαίνετε.
Αυτό ήταν άντωση. Θέλετε να δοκιμάσετε;
Αμέ.
Ναι. Αυτό το πούπουλο έχει άντωση.
Και τώρα, η Μούσου πήρε το φτερό.
Εντάξει, νομίζω ότι κατάλαβα την άντωση.
Ο χαρταετός μου χρειάζεται πολύ αέρα από κάτω για να πετάξει.
Ακριβώς. Και πώς θα γίνει αυτό;
Φυσώντας πολύ δυνατά;
Καλή μαντεψιά.
Αλλά όχι. Χρειαζόμαστε αέρα.
Έχει λογική.
Τα φύλλα δεν κουνιούνται.
Και το ανεμόκρουστο δεν βγάζει ήχο.
Άρα, δεν σηκώνεται επειδή δεν έχει αέρα.
Νομίζω ότι έχουμε την υπόθεσή μας.
Αν έχει αέρα, ο χαρταετός θα σηκωθεί.
Μόνο που έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα.
Δεν μπορούμε να πούμε στον καιρό να βάλει αέρα.
Εδώ έξω ίσως όχι, αλλά μπορούμε κάπου αλλού.
Φόρτωση εργαστηρίου.
Τι περιμένετε; Ελάτε.
Ωραία.
Έιντα, τι είναι αυτό;
Αέρας, φυσικά. Φορέστε αυτά.
Τέλεια! Τώρα θα δούμε πόσο ψηλά μπορεί να πετάξει ο χαρταετός.
Σήκω!
Κρίμα!
-Η υπόθεσή μας ήταν λάθος. -Δεν ήταν τελείως λάθος.
Ο χαρταετός σου χρειάζεται αέρα, αλλά και κάτι άλλο.
Ίσως είναι μεγάλος για να πετάξει;
Δεν ξέρω.
Οι αδελφοί Ράιτ εφηύραν τα αεροπλάνα, και είναι τεράστια.
-Γεια. -Γεια.
Θα έλυναν το πρόβλημα του χαρταετού.
Για να εφεύρουν το αεροπλάνο, έπρεπε να σκεφτούν τελείως πρωτότυπα.
Πολύ πρωτότυπα.
Την εποχή εκείνη, δεν πίστευαν ότι ο άνθρωπος μπορεί να πετάξει.
Ναι, αλλά το αεροπλάνο τους είχε κινητήρα για να πετάει.
Ο χαρταετός μου δεν έχει.
Σωστά. Αλλά πρώτα το δοκίμασαν χωρίς κινητήρα.
Αεροπλάνο χωρίς κινητήρα;
Δηλαδή, σαν να λέμε, ένας γιγάντιος χαρταετός;
Στην πραγματικότητα ένα ανεμόπτερο. Σαν αυτό.
-Μικροσκοπικό και γλύκα. -Τέλειο.
Να δούμε τι κάνει αυτό το μωρό να πετάει;
-Δεν νομίζω ότι χωράμε όλοι σ' αυτό. -Έτσι όπως σκέφτεσαι, σίγουρα όχι.
Κοιτάξτε το πολύ έντονα και φορέστε τα κασκέτα φαντασίας.
Ανεμοφανταστικό!
Ίγκι, πρέπει να το δεις αυτό.
Δεν πειράζει. Προτιμώ να πετάω με κλειστά μάτια.
Καλά, αλλά να ξέρεις ότι χάνεις την καταπληκτική θέα.
Εντάξει, θα ρίξω μια γρήγορη ματιά.
Ω, Θεούλη μου. Είναι απίθανα. Και τρομαχτικά.
Αλλά κυρίως απίθανα.
Κοίτα. Ο αέρας μάς δίνει πολλή άντωση.
Μάλλον επειδή τα φτερά είναι επίπεδα με ελαφριά καμπύλη.
Αερο-πίθανη παρατήρηση, Ίγκι.
Έχω άλλη μια παρατήρηση. Σύννεφο βροχής.
Μελανόστρωμα.
Να που έμαθα πώς είναι σε σύννεφο βροχής.
Φαίνεται ότι είναι πολύ μούσκεμα.
Πουλιά. Μαμά μου. Ξέρετε πώς νιώθω για τα πουλιά.
Κοιτάξτε πώς πετάνε. Σε σχηματισμό V.
Αναρωτιέμαι γιατί.
Επειδή ο σχηματισμός V είναι αεροδυνάμιο…
Θέλω να πω, αερο-δυ-να-μικός.
Περνάει τον αέρα στα πλάγια, για να πετάς χωρίς να σε σπρώχνει πίσω.
Και το ανεμόπτερο έχει σχήμα V.
Γι' αυτό όλοι οι χαρταετοί είχαν σχήμα V πέρσι.
Αυτό πρέπει να λείπει από τον χαρταετό.
Καινούρια υπόθεση.
Αν ο χαρταετός του Ίγκι έχει αεροδυναμικό σχήμα, θα πετάξει.
Το βρήκαμε.
Ίγκι.
-Άσχημη πτώση. Είστε καλά; -Είμαι καλά.
Όχι, τέλεια, επειδή ξέρω πώς να φτιάξω τον χαρταετό.
Αν τον κάνω πιο V, σαν το ανεμόπτερο και τα πουλιά,
πιο φαρδύ μπροστά και πιο στενό πίσω,
και πιο επίπεδο, ώστε να του δίνει άντωση ο αέρας, ίσως να πετάξει.
Νομίζω ότι οι αδελφοί Ράιτ θα συμφωνούσαν μαζί σου.
Αντίο.
Για να δούμε.
Παιδικό ψαλίδι, παρακαλώ.
Και… έτοιμος.
Μοιάζει με…
έναν συνηθισμένο χαρταετό.
Τουλάχιστον έχει αεροδυναμική;
Ναι, αλλά ήθελα να μπω στον διαγωνισμό αν μπορούσα να κάνω κάτι πολύ δημιουργικό.
Πολύ πρωτότυπο; Αυτό δεν είναι πρωτότυπο.
Τα γουρλωτά μάτια προσθέτουν μια λάμψη.
Τέλος πάντων.
Πώς θα γίνω το πρώτο παιδί νικητής με τέτοιο χαρταετό;
Καλύτερα να μην πάρω μέρος στον διαγωνισμό.
Ίγκι, περίμενε. Εκείνο το αεροπλάνο πρέπει να είναι αεροδυναμικό, ναι;
Αυτό σημαίνει ότι οι αδελφοί Ράιτ δεν σκέφτηκαν πρωτότυπα.
Ορίστε;
Για να εφεύρουν το αεροπλάνο,
σκέφτηκαν δημιουργικά, αλλά καθόλου πρωτότυπα.
Με τους νόμους της φυσικής.
Καταλαβαίνω τι λες.
Οι αδελφοί Ράιτ ακολούθησαν τους νόμους της φυσικής.
Αλλά και πάλι σχεδίασαν κάτι τόσο τέλειο και μοναδικό.
Ναι. Οι επιστήμονες σκέφτονται δημιουργικά αλλά εντός κανόνων πάντα.
Και μπορεί να σχεδιάσει κάτι απίστευτο ο Ίγκι Πεκ, ο αρχιτέκτονας.
Εντάξει.
Ξεκινάμε.
Έβαλε αέρα.
Για να δούμε αν μπορεί να πετάξει. Δώσε, Ίγκι.
-Ναι! -Πετάει.
Τα καταφέραμε!
Είναι ο πιο καταπληκτικός χαρταετός που έχω δει.
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι κάτι συνεχίζει να του λείπει.
Τώρα είναι ο καταπληκτικότερος χαρταετός που έχω δει.
Γι' αυτό βγήκες πρώτος, Ίγκι.
Δεν κέρδισα εγώ. Εμείς κερδίσαμε.
Γι' αυτό βάλαμε τα αγαπημένα ζώα όλων μας.
Φαλαινοκαρχαρίας…
-Πασχαλίτσα για μένα… -Και μονόκερος για μένα.
Έχω καινούργιο αγαπημένο ζώο. Πασχαλίτσα-μονόκερο-φαλαινοκαρχαρία.
Μια πασχα-μονο-φάλαινα.
Είναι το "Τα καταφέραμε" στα πασχο-μονο-φαλαινικά.