EINE NETFLIX SERIE
Wie, was, wo, warum?
Ada Twist, die Wissenschaftlerin
Sie will die Lösung finden Und ist gut darin
Überall, wo man hinsieht
Verbirgt sich ein neues Fachgebiet
Mit Iggy Peck, Architekt
Und Rosie Revere, sie konstruiert
Viel zu tun
Und du hilfst dabei!
Entdecke wahre Wunder Die sind rätselhaft
Überprüf die Hypothesen Mit Verstand und Willenskraft
Für die Wissenschaft!
Ada Twist, die Wissenschaftlerin
Sie wird die Lösung finden Sie ist gut darin
Wissenswert, gut erklärt
Stellt Hypothesen auf Beweisen kann sie's auch
Denn sie ist Ada Twist
"Zeig mir den Hasen."
Da. Ich nenne es Mooshu auf Ei.
Als ob du in den Spiegel schaust, was , Mooshu?
Sieh dir meine an. Ich dachte: "Was könnte Ostereier echt hip machen?"
Dann wurde mir klar:
Alle Farben, die je erfunden wurden.
Sie sind so bunt und fröhlich wie du.
Sieht gut aus, Iggy!
Oh nein!
Das war knapp.
Nur noch ein Ei…
Und…
Finito. Der schiefe Turm von Ei-sa!
-Wow! -Cool.
Sieh einer die wunderschönen Eier an.
Gut gemacht, ihr drei.
-Danke, Mama. -Wie lieb, Mrs. T.
Eier sind dekoriert. Körbe sind bereit.
Meine Osterhose sieht hip aus. Es wird Zeit für…
Die Ostereiersuche!
Meine liebste Twist-Tradition!
Wer ist dieses Jahr offizieller Eierverstecker? Mom oder Dad?
Nach langem Überlegen haben wir entschieden,
der offizielle Eierverstecker…
…bist du.
Ich? Aber ich war noch nie der offizielle Eierverstecker.
Du bist bereit, die Ohren zu tragen.
-Sie stehen dir gut. -Danke!
Ich verspreche, die Ohren zu ehren.
Ich sorge für die beste Ostereiersuche aller Zeiten.
Nichts kann sie verderben.
Mooshu, nein!
Die Eier!
Klasse, Arthur.
Danke. Ich habe gute Reflexe.
Hier, dein Korb für die Eiersuche.
Ich dieses Jahr nicht mit.
Du musst mitmachen. Es ist eine Twist-Familientradition!
Wir müssen es alle gemeinsam machen.
Es ist zu leicht, das macht keinen Spaß.
Ich bin 11. Ich mag Herausforderungen.
Ich bin diesmal der offizielle Eierverstecker
und werde es super schwer machen.
Super krass schwer.
Super krassomat schwer.
Das ist vielleicht zu schwer.
Ok, versteck ein paar zum Test. Aber wenn es zu leicht ist, mach ich nicht mit.
Arthur mag Herausforderungen.
Nun, wir auch.
Und das kriegen wir definitiv hin!
Wir müssen nur harte Verstecke für diese Eier finden.
Zeit für ein Brainstorming? Ich habe eine Idee!
Schieß los.
Wir können einen Schrumpfstrahl bauen, um die Eier winzig zu machen,
damit Arthur sie nicht sieht.
Du hast große Ideen, Iggy. Klasse.
Sind es nicht eher kleine Ideen?
Aber was, wenn er uns schrumpft?
Daran hab ich nicht gedacht.
Ob es das Risiko wert ist? Mir passt die normale Rosie-Größe.
Das ist besser.
Mal sehen.
Wie könnten wir die Eier sonst verstecken?
Wie wäre es mit…
…Osterhase!
Interessante Idee. Der Osterhase ist ziemlich gut darin, Dinge zu verstecken.
Warum ist er so groß und hüpfig?
Der macht mir Angst.
Nein, der Osterhase ist im Garten. Da drüben!
-Ich habe nichts gesehen. -Ich auch nicht.
Ich habe ihn gerade gesehen.
Nun, zurück zum Brainstorming.
Ich habe eine Idee. Wir können alle gut Verstecken spielen.
Und ob.
Nutzen wir unsere Tricks für die Eier.
Ich verstecke mich gerne an dunklen Orten, weil man mich dort schlecht sieht.
Also verstecke ich mein Ei im Dunkeln.
Ich verstecke mich immer in der Höhe,
weil ich Höhen liebe und man schwer hinkommt.
So verstecke ich also mein Ei.
Ich verstecke mich an ungewöhnlichen Orten, denn wie bei gutem Design zählt…
…der Überraschungseffekt.
Wir wissen also, wie wir unsere Eier verstecken.
Hoppeln wir los.
Hase!
Arthur, wir sind bereit!
Ups. Ich hab's noch nicht versteckt.
Eins im Schuppen, eins im Blumentopf
und eins in Rosies Tasche.
Tut mir leid. Der Osterhase hat mich abgelenkt.
"Osterhase"? Oh, Kinder.
Ich bin dieses Jahr bei der Eiersuche nicht dabei. Tschüss.
Warte! Gib uns noch eine Chance.
-Ich weiß nicht. Ich habe zu tun. -Bitte, Arthur!
Die Eiersuche ist Familientradition, und ohne dich wäre es nicht dasselbe.
Lass mich noch ein Ei verstecken.
Schön. Noch eins.
Aber wenn ich es schnell finde, lass ich die Eiersuche. Für immer.
Für immer und ewig?
-Für immer und ewig. -Das wird schwieriger, als ich dachte.
Wenn wir unsere Ideen kombinieren, fällt uns sicher etwas ein.
Gemeinsam.
Moment. Einzeln waren unsere Tricks zu einfach.
Aber wenn wir sie kombinieren…
…finden wir das allerschwerste Versteck.
Ich liebe Teamarbeit.
Wir brauchen also ein Versteck, das dunkel, hoch und überraschend ist.
Wo finden wir so ein Versteck?
-Hase! -Wo?
Da drüben.
Moment, wo ist er hin?
Vielleicht war es nur Einbildung.
Es war wohl wie damals, als du dachtest, Gartenzwerge zu sehen.
Oder als du dachtest, Elfen zu sehen.
Oder einen Babytroll.
Ich habe einen Hasen gesehen!
Ups. Oh nein!
Hab ihn!
Moment. Der Hubschrauber.
Verstecken wir das Ei darin.
Es ist dunkel, also ist es schwer zu sehen.
Wenn wir ihn fliegen, ist er weit oben.
Es ist definitiv überraschend.
Ich wette, diesmal findest du das Ei nicht so leicht.
Es ist in meinem Hubschrauber.
Was? Das hätte nicht so schnell gehen sollen.
Ich bin eben Eiersuch-Experte.
Oder "Ei-xperte". Versteht ihr? Ei-xperte.
Oh, tut mir leid. Keine Zeit für Witze.
Dann höre ich wohl mit der Eiersuche auf. Für immer.
Viel Spaß, Kinder. Ich spiele ein sehr herausforderndes Videospiel,
Kätzchen gegen Aliens.
Mein erstes Mal als Eierverstecker,
und selbst für Arthur ist es zu leicht.
Meine liebste Familientradition ist ruiniert.
Ich geb auf
Schaff es nicht
Lass es sein Kurz vorm Weinen
Denn es scheint unmöglich Seh nur das Hindernis
Ich habe einfach Angst Und lass es sein
Bloß nichts mehr riskieren
Ich werd sowieso verlieren
Gib nicht auf
Und bleib dran
Wenn was nicht klappt Dann fang von vorne an
Durch Fehler lernt man sehr viel
Ein Zufall zeigt dir oft den Weg ans Ziel
Gib nicht auf
Und bleib dran
Akzeptier dass ein Plan scheitern kann
Nun streng dich an
Ganz bestimmt schaffst du es
Irgendwann
Der Osterhase gibt nicht auf, nur weil du ihn nicht für echt hältst.
-Also kannst du auch nicht. -Da ist kein Osterhase.
Doch. Da drüben.
-Ich sehe auch nichts. -Wo ist er?
Zeig mir den Hasen, Rosie. Zeig mir den Hasen!
Schau etwas genauer hin.
Ich sehe ihn!
Er ist echt! Wieso sahen wir ihn erst nicht?
Vor unseren Augen versteckt.
Ein Versteck vor aller Augen.
Ich habe Notizen darüber. Der Hase ist camoufliert.
Kamel-fliegt?
Ca-mou-fliert.
Das ist, wenn ein Tier sich zum Schutz an seine Umgebung anpasst.
Wahnsinn.
Ein Chamäleon kann die Farbe ändern, um sich zu tarnen.
Oder eine Stabschrecke.
Die sehen wie Pflanzen aus.
Oder ein Hase.
-Tut mir leid, dass ich dir nicht glaubte. -Ja, mir auch.
Schon gut. Ca-mou-flage macht Tiere schwer sichtbar.
Ziemlich guter Verstecktrick, was?
Ein toller Trick der Natur.
Und so machen wir die Eiersuche Super krassomat schwer.
Indem wir die Eier tarnen.
Fantastische Idee.
Bau das Labor auf.
Um die Eier zu tarnen, müssen wir sie an die Umgebung anpassen.
Da wir sie im Garten verstecken, werden wir dreckige Hände kriegen.
Ja!
Gut. Für die Wissenschaft.
Ich würde sagen, das sieht ziemlich kamelfliegiert aus.
Ich meine, camoufliert.
-Ob es wohl funktioniert? -Finden wir es heraus.
Indem wir es vor aller Augen verstecken.
Diese Ostereiersuche ist schwieriger, als wenn du sie versteckst.
Meine Brille muss kaputt sein, ich finde kein einziges Ei.
Schwierig? Lasst mich das beurteilen.
Das ist schwerer als Kätzchen gegen Aliens.
-Du bist eine tolle Eierversteckerin. -Danke.
-Ich mache doch mit. -Gut.
Denn am meisten mag ich an der Eiersuche,
dass du dabei bist.
Ok. Genug Gesülze.
Ich suche weiter nach…
Ein Ei!
Du hast es getarnt? Genial. Woher hattest du die Idee?
Vom Osterhasen.
Ich sehe niemanden.
Ei der Tat!
"Der Drachenwettbewerb."
Komm schon.
Er ist spät dran. Wo ist er bloß?
Er weiß, dass Spielzeit kostbar ist.
Das ist seltsam. Iggy ist nie zu spät.
Was, wenn er sich in einem Labyrinth verirrt hat?
Oder in Treibsand gesaugt?
Oder er kommt nur zu spät.
-Hi, Iggy. -Du bist zu spät.
Tut mir leid, der Drachen ist echt schwer.
Danke.
So einen Drachen hab ich noch nie gesehen.
Genau. Ich nehme morgen am Drachenwettbewerb teil
und will gewinnen,
also musste ich über den Tellerrand hinausschauen.
Sonst haben alle Drachen dieselbe Form, aber nicht meiner.
Er ist definitiv einzigartig, aber was genau ist es?
-Mein Lieblingstier. Ein Walhai. -Ist ein Walhai ein Wal oder ein Hai?
Ein Hai, so groß wie ein Wal.
Aber sie sind sanfte Riesen. Darum mag ich sie.
Hast du ihn getestet?
Noch nicht.
Können wir ihn bitte gemeinsam testen?
Bitte?
Warum hätte ich ihn sonst hergebracht?
-Klasse! -Ja!
Schnallen Sie sich an und verstauen Sie Ihre Tischchen,
denn dieser Drachen ist startklar!
Flieg, Riesenwalhai, flieg!
Oh nein.
Oh Mann!
Das sollte nicht passieren. Ich versuch's noch mal.
Ich versteh's nicht. Ich habe so lange gebraucht,
um den coolsten, größten, kreativsten Drachen aller Zeiten zu bauen.
-Warum fliegt er nicht? -Tolle Frage, Iggy.
-Keine Sorge, wir finden Antworten. -Wie?
-Mit der wissenschaftlichen Methode. -Klar!
Wissenschaftliche Methode!
Erst eine Beobachtung
Wir beginnen mit einer Frage
-Recherchieren -Eine Hypothese
Und testen mit Experimenten
Was haben wir herausgefunden?
Ziehen wir unsere Schlüsse
Schreiben sie auf Und vergleichen die Resultate
Das ist die wissenschaftliche Methode!
Die Frage ist: Warum fliegt mein Drachen nicht?
Es steht bestimmt etwas übers Fliegen
in meinem Buch der Erfindungen.
Das ist nicht nötig.
Ich habe alles, was wir wissen müssen, hier drin.
Meine Mutter ist Pilotin, und Großtante Rose baute Flugzeuge,
also weiß ich viel übers Fliegen.
Klasse hingesetzt.
Etwas Wichtiges braucht man zum Fliegen.
Wer weiß, was das ist?
Magie?
Die Idee gefällt mir, aber nein. Ada?
Flügel.
Wärmer. Man muss aerodynamiklig…
Ich meine, aerodymetrisch…
Meinst du aerodynamisch?
Das war's! Ae-ro-dy-na-misch.
Das ist, wie sich Luft um Objekte bewegt.
Und zum Fliegen braucht ein Objekt viel Luft von unten.
Das ist die aerodynamische "Auftriebskraft".
Verstanden.
Ich liebe Auftrieb, denn sie bringt Dinge zum Fliegen.
Und es ist leicht zu sagen. Schaut und lernt.
Das war Auftrieb. Wollt ihr es versuchen?
Klar.
Oh ja! Diese Feder hat Auftrieb!
Und jetzt hat Mooshu die Feder.
Ok, ich glaube, ich verstehe Auftrieb.
Mein Drachen braucht viel Luft von unten, damit er fliegen kann.
Genau. Und wie schaffen wir das?
Indem wir richtig hart blasen?
Gut geraten.
Aber nein. Wir brauchen Wind!
Das ergibt Sinn.
-Die Blätter bewegen sich nicht. -Und das Windspiel ist still.
Vielleicht fehlt dem Drachen nur der Wind.
Wir haben unsere Hypothese.
Haben wir mehr Wind, fliegt Iggys Drachen.
Es gibt nur ein großes Problem.
Wir können das Wetter nicht zwingen, Wind zu machen.
Hier draußen mag das nicht gehen, aber ich weiß, wo es geht.
Bau das Labor auf.
Worauf wartet ihr? Kommt schon.
Cool.
Ada, was ist das?
Wind natürlich. Die solltet ihr aufsetzen.
Super! Jetzt werden wir sehen, wie hoch dieser Drachen fliegen kann!
Komm schon.
Oh, manno!
Unsere Hypothese war falsch.
Nicht völlig falsch.
Dein Drachen braucht Wind zum Fliegen, aber auch was anderes.
Vielleicht ist er zu groß, um zu fliegen?
Ich weiß nicht.
Die Wright-Brüder erfanden Flugzeuge, und die sind riesig.
-Hi. -Hallo.
Die Wright-Brüder könnten uns helfen.
Die mussten echt über den Tellerrand hinausschauen.
Weit über den Tellerrand hinaus.
Damals glaubten die meisten nicht, dass Menschen je fliegen könnten.
Ja, aber deren Flugzeug hatte einen Motor.
Mein Drachen nicht.
Stimmt. Aber sie haben es zuerst ohne Motor getestet.
Ein Flugzeug ohne Motor?
Also im Grunde ein riesiger Drachen?
Ein Segelflugzeug. Wie das hier.
-Es ist so klein und süß. -Cool!
Wollt ihr damit fliegen und schauen, wie es funktioniert?
-Ich glaube nicht, dass das geht. -Mit der Einstellung natürlich nicht.
Seht ganz genau hin und setzt eure Fantasiekappen auf.
Flieg-tastisch!
Iggy, das musst du dir ansehen.
Schon gut. Ich fliege lieber mit geschlossenen Augen.
Ok, aber du verpasst eine tolle Aussicht.
Okay. Nur ein kurzer Blick.
Oh mein Gott.
Das ist toll! Angsteinflößend.
Aber vor allem toll!
Schaut! Wir bekommen viel Auftrieb vom Wind.
Wohl, weil die Flügel flach und leicht gebogen sind.
Aero-tastisch beobachtet, Iggy.
Ich habe noch eine Beobachtung. Regenwolke!
Nimbostratus!
Ich wollte immer wissen, wie's in einer Regenwolke ist.
Es ist ganz schön nass.
Vögel! Oh Gott. Ich habe Angst vor Vögeln.
Sieh mal, wie sie fliegen. V-förmig.
Ich frage mich, warum.
Eine V-Form ist aerodynamio…
Ich meine, aero-dy-na-misch.
Es drängt den Wind zu den Seiten, womit man nicht zurück gedrückt wird.
Das Flugzeug hat auch eine V-Form.
Deswegen hatten alle Drachen letztes Jahr eine V-Form.
Das ist es, was meinem Drachen fehlt.
Neue Hypothese.
Mit einer aerodynamischeren Form würde Iggys Drachen fliegen.
Das ist es!
Iggy!
Bruchlandung! Alles in Ordnung?
Mir geht's gut.
Nein, großartig, denn ich kann meinen Drachen reparieren!
Mit einer V-Form, wie beim Flugzeug und den Vögeln
vorne breiter und hinten schmaler,
und flacher für mehr Auftrieb, fliegt er vielleicht.
Die Brüder Wright würden sagen, das klingt "richtig".
Tschüss!
Versuchen wir es.
Sicherheitsschere, bitte.
Und fertig!
Sieht aus wie
ein gewöhnlicher Drachen.
Wenigstens ist er aerodynamisch?
Ja, aber ich wollte am Drachenwettbewerb teilnehmen,
um etwas richtig Kreatives zu machen.
Weit über den Tellerrand hinaus.
Das entspricht dem nicht.
Die Kulleraugen stechen etwas heraus.
Vergiss es.
Wie soll ich mit so einem Drachen den ersten Preis gewinnen?
Vielleicht lasse ich es.
Iggy, warte! Das Flugzeug muss aerodynamisch sein, oder?
Die Wright-Brüder haben gar nicht über den Tellerrand geschaut.
Was?
Um das erste Flugzeug zu erfinden,
mussten sie innerhalb des Tellers bleiben.
Des Tellers der Physik!
Ich verstehe.
Die Wright-Brüder hielten sich an die Regeln der Physik…
Aber erfanden etwas Cooles, Einzigartiges.
Ja. Wissenschaftler müssen innerhalb des Tellerrands kreativ sein.
Und wenn einer so was Tolles entwerfen kann,
-dann du, Iggy Peck, Architekt. -Okay.
Los geht's.
Wir haben Wind.
Mal sehen, ob wir fliegen können. Los, Iggy!
-Ja! -Er fliegt!
Es hat geklappt!
Das ist der coolste Drachen aller Zeiten!
Ich weiß nicht. Ich glaube, es fehlt noch etwas.
Jetzt ist es definitiv der coolste Drachen aller Zeiten.
Kein Wunder, dass du gewonnen hast, Iggy.
Nicht ich, wir haben gewonnen.
Der Drachen beinhaltet alle unsere Lieblingstiere.
Ein Walhai für mich…
Ein Marienkäfer für mich…
Und ein Einhorn für moi.
Ich habe ein neues Lieblingstier. Ein Marienkäfer-Einhorn-Walhai.
Ein Marien-Horn-Wal.
Das heißt in der Marien-Horn-Wal-Sprache: "Geschafft!"
Untertitel von: Karin Flückiger