EN NETFLIX-SERIE
Hur, var, varför? Vad, varför?
Ada Twist, klok, javisst! Svar hon vill ha får hon fram till sist
Under här, kolla där Överallt finns det vetenskap
Med Iggy Peck, arkitekt Rosie Revere, kan teknik och mer
Allt löser sig Med hjälp från dig
En fråga eller gåta Vad ska det bli härnäst?
De kan forska, de kan prova Teorier med ett test
Vetenskap är bäst!
Ada Twist, klok, javisst! Svar hon vill ha får hon fram till sist
Vetenskap ger besked Den löser hon så mycket med
Hon tänker till i flera led Den kluriga Ada Twist!
Fallskärmen.
Krokodilen och jag drog dragkamp.
Han hade Franki Flygare i sin käft.
-Åh nej! -Vad gjorde du då?
Den fick ju inte äta upp min favoritdocka. Jag måste tänka snabbt.
-Jag sparkade ner mina skor i floden. -Oj, det är visst krokodilhistorien.
Plasket distraherade den så att jag kunde knycka åt mig Franki,
men den hann äta upp fallskärmen.
-Oj. -Kära nån!
Och det var så Franki Flygare blev av med fallskärmen.
Även utan den är hon den coolaste dockan jag vet.
-Berätta om fler äventyr, tant Rose. -Ja, snälla tant.
Ledsen, jag måste gå. Jag ska spela laserdome med mitt gäng.
-Tusan också. -Ska du ha med dig Franki Flygare?
Nej, Franki gillar äventyr, men är inte så förtjust i laserdome.
Ni kan väl hålla henne sällskap.
-Får vi det? -Ja, jag kommer senare.
Jag vill allt ha en bit av din mammas banankaka.
-Ta hand om Franki åt mig. -Det ska vi.
-Absolut. -Visst.
Tänk att vi får leka med tant Roses mest speciella docka.
Synd att hon inte har nån fallskärm. Då kunde hon hoppa från höga platser.
Rosie, vi är ju forskare. Vi kan göra en fallskärm.
Ja, just det!
Den måste vara lätt men slitstark.
Jag vet. Vi använder den här tvättpåsen.
Pang. Fallskärm.
-Dags att hoppa, Franki. -Vänta, vi måste testa fallskärmen först.
-Så att den är säker. -Absolut.
-Jag vill ju inte ha sönder henne. Hur? -Vi behöver något att testa med.
-Ja, som en krockdocka. -Kallar du Franki Flygare för krockdocka?
Nej, forskare har dockor för att testa om saker är säkra. Bilar till exempel.
Och i vårt fall ska vi testa om fallskärmen är säker.
Tant Roses favoritdocka. Kan vi bara använda en sån där?
Han är mycket större och tyngre än hennes docka.
Just det. Dockan bör vara lika liten som Franki Flygare.
Okej. Då behöver vi nåt litet som kan gå sönder,
men som ingen blir sur om vi gör sönder. Var ska vi hitta nåt sånt?
-Där har vi våra krockdockor. -Perfekt.
-Får vi paja ägg för vetenskap? -Bekräftat. Så säger piloter "ja".
-Skalen behöver jag till gödningsmedel. -Tack, mamma.
Laddar labbet.
-Hälsa på vår första krockdocka: Äggvard. -Vad söt.
Oroa dig inte Franki. Vi ska se till att fallskärmen är supersäker åt dig.
Superdupersäker.
Superdupertruper-säker. Det är jättesäkert.
Iggy, hämta klon.
Då ska vi se. Det här är nog rätt knapp.
Nej. Kalsonger i rumpan.
Det var inte rätt knapp.
Redo för falltest nummer ett. Varsågod, Iggy.
Det här måste vara rätt knapp.
Äggvard!
-Kolla inte, Franki. -Attans.
Det här var en rejäl krock. Fallskärmen föll för fort.
Jag tror att det var för lite luftmotstånd.
Tant Rose säger att fallskärmar måste ha det.
Luftmotstånd? Det har jag antecknat något om.
Ja, här.
Det är en kraft som motverkar rörelsen för ett föremål
och saktar ner det.
Men med lufthål blir det inget motstånd.
Jag fattar.
Vi har en hypotes.
Nu har jag en hypotes Nu har jag en hypotes
Kan den observationen Ha den förklaringen?
Om den stämmer blir det som det förutses
Ja, nu får vi prova på olika sätt Om vår teori verkar rätt
Vi gissar på det här Och testar om det bär
Det är det som är en hypotes Nu har jag en hypotes
Kolla om ett svar kan ges
Kör på!
Vad är vår hippocampus? Hippogriff…
Jag menar, hypersniff… Typiskt. Ni vet vad jag menar.
Vår hypotes är att om fallskärmen inte har hål
blir det mer luftmotstånd och den faller långsammare. Testa.
-Vi testar med den här. Den har inga hål. -Bra idé.
Oroa dig inte, Skalis.
Den här fallskärmen har bättre luftmotstånd än den förra.
Vi får testa. Släpp den fort, Iggy.
Okej.
Attans.
Ursäkta, Skalis.
Den föll långsammare, men inte tillräckligt.
Det var inte tillräckligt motstånd, även om den inte hade hål.
Får vi mer luftmotstånd om vi har mer fallskärm?
Du kan ha rätt, Iggy. Ny hypotes:
En större fallskärm skapar mer luftmotstånd.
Hoppas vår nya hypotes stämmer.
Ewan McÄggor vill inte bli knäckt.
-Släpp fallskärmen. -Jag vågar inte titta.
Men jag vill verkligen titta.
-Ja! -Kolla genom fingrarna.
-Kanon. -Den faller jättelångsamt.
-Det gick! -Ewan McÄggor sprack inte.
-Vår nya hypotes stämde. -Hurra!
-Ja! -Vi gjorde det.
Hoppsan. Ewan McÄggor blev Iggad.
Vi har blandade nyheter. Äggvard, Skalis och Ewan McÄggor överlevde inte.
Ni var äggscellenta hjältar, och era skal ska gödsla mina växter.
-Hur gick det annars? -Vi har en fungerande fallskärm.
Får vi testa på balkongen. Snälla!
Ett flygtest? Visst får ni det. Lycka till, kadetter. Jag menar ungar.
-Suveränt! -Ja!
Okej, Franki Flygare, Är du redo att hoppa fallskärm igen?
"Det kan ni sätta era ballonger på. Nu hoppar vi." Det ska bli.
Det fungerar.
Det går så långsamt.
Det här tar ju en evighet.
-Jag blåser bort. -Franki!
-Franki Flygare! Nej! -Åh nej. Vi räknade inte med vind.
-I labbet kan man styra över sånt. -Men ute kan man inte styra vinden.
Det är för sent att diskutera det nu. Franki får inte blåsa iväg!
Däråt!
-Här borta. -Hitåt!
Så ja. Kom här, Franki.
Nej!
Jag lovade att ta hand om Franki Flygare och så tappar jag bort henne.
Vi kan fortfarande rädda henne. Vi ger ju aldrig upp.
Minns du inte när krokodilen skulle äta upp Franki?
-Tant Rose gav inte upp. -Nej.
Hon skulle aldrig låta Franki råka illa ut, och inte jag heller!
Vi kanske inte kan styra över vinden, men vi kan följa den.
Kom nu!
-Jag ser henne! -Nej!
Om vi kunde få henne att falla snabbare.
Det kan vi! Ett hål i fallskärmen skulle minska luftmotståndet.
Vi når inte upp.
Vi måste tänka fort.
-Jag älskar när hon blir tekniker. -Jag också. En slangbella. Genialt.
Redo, sikta, skjut.
-Fullträff. -Vilken träff.
Vi måste ta Franki innan hon slår i marken. Fort!
Vi kommer!
-Jag har henne. -Vi gjorde det!
Vi ses nästa vecka. Jag vill ha revansch, Betty.
Hej, ungar. Tack för att ni tog hand om Franki Flygare.
Det gjorde jag inte.
Vi gjorde en fallskärm men hon blåste nästan bort.
Men hon gjorde inte det, så ni måste ha räddat henne.
Ja, jag kom på en jättebra idé. Och snabbt gick det.
Som jag har lärt dig. Vilken bra fallskärm.
Franki hade säkert jättekul. Hon kommer att älska sin nya ägare.
Vem?
-Jag? Ger du Franki Flygare till mig? -Ja.
Dockor och tjejer behöver äventyr. Vi har varit på många.
Nu ska hon ut på nya äventyr med dig.
Jag tänkte snabbt och fick ner henne med slangbellan.
Det var så Franki Flygare fick sin nya fallskärm,
och jag fick min nya älsklingsdocka.
Vilket äventyr.
-Vem vill se henne hoppa? -Jag!
-Visa oss. -Heja, Franki.
Töväder.
-Så ja. -Iggy och Rosie är här.
-Hej, Ada! -Idag är det dags!
-Hej, Iggy. Hej, Rosie. -Hej!
Vad är det?
Mitt snöfortlabb som liknar McMurdo-stationen.
-McMur…vem? -McMurdo.
Världsledande forskare gör experiment i minusgrader där.
Vi måste bygga fortet idag.
Jag såg på vädret att det inte ska snöa igen i vinter.
De sex beståndsdelarna i väder
är temperatur, lufttryck, vind, luftfuktighet, nederbörd…
-Alltså regn, slask, snö, hagel… -Vi fattar. Allt det blöta.
-Japp. -Glöm inte molnighet.
Vad kul det ska bli med snöexperiment.
Snödrakar, snöbollskastare…
Världens största snöglass.
-Du får kolla på fortet. -Kanske sen. Jag ska träna i garaget.
Tack vare er älskade snö måste jag svänga.
-Svänga? -Byta riktning.
Saker blir inte alltid som man tänkt sig, och då får man ta plan B. Vi ses!
Hej då.
-Är alla klara? -Ja!
Vänta, snöforskare. Vi måste göra en inventering.
-Ritningar? -Här.
-Spadar. -Här.
-Snöformar? -Precis här.
Varm choklad?
Det har jag. Nu behöver jag bara marshmallows. Ni kan gå.
-Tack, pappa. -Tack.
Det här ska bli så coolt!
Så kallt, menar jag.
De sa inget på vädret om bländande snö.
Eller vind. Är vi i Antarktis?
-Mamma! -Hoppsan. Ursäkta.
Helt molnigt.
Det här är en perfekt plats att bygga labbet på.
-Coolt! -Ja!
-Det är ännu bättre på riktigt. -Perfekt.
Eller brrr-fekt.
Med den här som vakt kommer ingen in här.
Vilket coolt snöfort.
Ingen annan.
Arthur gillar fortet och han är fortmästare.
Arthur, du får gärna vara i vårt snöfort.
Nej, tack. Jag går in i värmen igen.
Arthur kanske skulle vilja stanna om vi hade mer grejer.
Som en våning till, eller utkikstorn.
-Jag vill vara där precis som det är. Kom. -Jag kommer.
Hur mycket snö behövs till snöglassen? Hur avgör man om den håller sig frusen?
Och viktigast av allt: hallon- eller blåbärssmak?
När min stora snöbollskastare är klar kan jag ha krig med snödraken.
-Vad gör du, Iggy? -Var är Iggy?
Om jag hade fler snöblock kunde grunden hålla för utkikstorn.
Hallå. Istappar var inte med på ritningen.
Varför ser väggen ut så där?
Draken lever!
Det var bara isen när vingen ramlade av.
Vänta nu. Vingen ramlade av.
-Ada! Rosie! -Där är du ju.
Solen smälter snöfortet.
Attans. Vårt snöfort har blivit solat.
Blir det inget snöfortlabb idag då?
Nej, det är ju idag eller aldrig.
Iggy har rätt. Forskare ger inte upp. Vi löser det.
-Vad gör vi? -Det måste hållas kallt.
-Kan vi göra snö? -Bra idé!
Laddar labbet.
För att göra snö behöver vi minusgrader och vatten.
Jag gör det kallt.
Här kommer vattnet.
Ja! Vi har snö.
Men den smälter.
Man kan bara göra snö om det är jättekallt ute.
Sant.
När vi är varma går vi in i skuggan.
Jag har en idé. Parasoll.
Vi behöver många, men det är möjligt. Jag ska rita ett parasollskydd.
Perfekt. Jag bygger det.
Så där.
Det borde skydda snön från solens strålning.
-Det kallas också skugga. -Fortet är säkert ett tag.
-Men vi behöver nåt permanent. -Vi tänker inne i värmen.
Det är visst molnigt med risk för brainstorm.
Ja!
Brainstorm, brainstorm
Kasta tankar absolut, låt idéer komma ut Brainstorm, brainstorm
Vi tillsammans kommer på Hur och vad och varför då
Brainstorm, brainstorm
Fantasin får flöda Så kunskapen kan glöda
I en brainstorm, brainstorm Brainstorm, brainstorm, hej!
Snömän älskar snö. De kan kanske låna ut lite.
Jag pratar nämligen snömansspråk.
Men de bor väldigt långt bort.
Innan de hinner hit har snöfortet nog smält.
Det är isklart. Fattar ni? Is-klart. Istället för glasklart.
Jag har en idé.
Vi kan bygga en raket och forsla fortet till den kallaste planeten, Neptunus.
Dessutom ser Neptunus ut som en karamell. Mums.
Kan nån hjälpa mig?
Det behövs bara lite varmvatten.
Men då måste vi åka till Neptunus för att gå till labbet.
Vad sägs om ett jättekylskåp? Eller en ismaskin? En frysstråle? Isglass?
Snödrakar?
Jag är så stressad att jag inte kan tänka.
Ni bör nog kolla till fortet. Det ser risigt ut.
-Åh nej! -Solen flyttade sig när vi var inne.
-Hur lång var brainstormen? -Kan inte solen vara stilla?
Jorden kretsar ju kring solen så den måste flytta sig.
Rosie hade nog rätt. Vi får glömma snöfortlabbet idag.
Nej! Det är ju sista snödagen.
Jag skulle ju bygga en våning till och utkikstorn. Vi måste rädda det.
Iggy, vänta!
Stanna snön.
Snälla, sluta smälta.
Forskare ger ju aldrig upp, men är det här ett undantag?
Vi får bygga ett nytt fort. Det här rasar snart.
Ja, ni har rätt.
-Här kommer vi ut. Glid! -Ja!
Så skulle det inte gå.
Ada kollade vädret, och tekniken var perfekt.
Ja, det var den.
Det var som om en drake blåste eld på vårt vackra snöfortlabb.
Inte drakeld direkt, men kanske en varmfront.
När varm luft pressar undan kall luft och skapar stora temperaturskiftningar.
Det kan förändras när som helst med vinden och så kallade fronter.
-Hur funkar det? -På med fantasiskärmarna.
Det här är Ada Twist med vädret. Vi är i en kallfront.
Jag fryser!
Senaste nytt: En varmfront kommer mot oss.
Ibland stöter mamma på fronter när hon flyger och får byta kurs. Så här!
Då svänger hon. Hon tar plan B. Som Arthur med träningen.
Ja!
Se upp!
Synd att jag inte hade nån plan B.
Snygg kana.
-Jag kom just på en ny idé. -Ett nytt snöfortlabb?
Nej, jag ska svänga.
Jag ska rita en sak som är perfekt för det här.
Din slaskiga snöpark är cool! Jag har inget emot att frysa nu.
Ja, coolt, Iggy. Kallare än en isbjörns tår.
Här får ni nåt varmt.
Jag sa ju marshmallows, men de var slut. Plan B blev grädde.
Tack, pappa.
Mums!
Vilken supersmaskig plan B.
Jag skulle bara vilja ha ett minne av fortet.
-Kolla vad jag har. -Du tog ett kort!
Ja. Det var ett coolt fort.
-Tack, Arthur. -Varsågod.
-Kom igen! -Suveränt!
-Vi kan göra ett snöfortlabb nästa vinter. -Ja.
Och om vädret slår om har jag en plan B: En solcellsdriven ismaskin.
Och en plan C: En snökupol, för värme stiger ju.
Och en plan D.
Undertexter: Sara Palmer