EN NETFLIX-SERIE
Hvordan, hva, hvor, hvorfor? Hva, hvor, hvorfor?
Ada Twist, forskeren
Hvor er det hun skal finne svare hen?
Under her, eller der
Vitenskap finnes overalt
Med Iggy Peck, en arkitekt
Og Rosie Revere, som ingeniør
Og du kan bli med På alt vi skal gjøre!
En liten mystisk gåte, quiz og puslespill
Det er under vi skal løse Med en hypotese til
Vitenskap er best!
Ada Twist, forskeren
Hun må finne ut hvor svaret er gjemt
Hvor enn hun ser vitenskap
Kommer med hypoteser Samler ledetråder
Forskeren, Ada Twist!
"Fallskjerm."
En kamp mellom meg og krokodillen.
Han hadde Franki Fly i det store gapet.
Å nei!
Hva gjorde du?
Han fikk ikke spise favorittdukka mi.
Jeg måtte tenke fort.
Jeg sparket av meg skoene og kastet dem i elva.
Krokodillehistorien igjen.
Sprutet distraherte kroko så jeg fikk tak i Franki Fly,
men han spiste fallskjermen.
-Jøss. -Å, jøss!
Og sånn mistet Franki Fly fallskjermen sin.
Selv uten den er hun den kuleste dukken jeg har sett.
Fortell flere eventyrhistorier.
Vær så snill, fru grandtante.
Beklager. Må stikke.
Kan ikke komme sent til lasertag med Riveters.
-Å nei. -Ok.
Tar du med deg Franki Fly?
Nei. Franki elsker eventyr, men hun er ikke en laserjente.
Kan dere holde henne med selskap?
Virkelig?
Jeg kommer
for en bit av bananbrødet til moren din.
Ta godt vare på Franki.
Ja. Lover.
-Ja. -Ja visst.
Tenk at vi får leke med grandtante Roses spesielle dukke.
Skulle ønske hun hadde fallskjermen.
Da kan hun hoppe fra høye steder.
Rosie, vi er forskere. Vi kan lage en fallskjerm.
Å ja! Så klart!
Den må nok være lett, men sterk.
Å ja! Vi kan lage den med vaskeposen.
Boom. Fallskjerm.
Hopp nå, Franki Fly!
Vent! Vi burde teste fallskjermen før vi slipper den.
-Franki Fly må være trygg. -Ja.
Hun må ikke bli ødelagt. Hva nå?
Vi kan finne et testobjekt i stedet for dukken.
Ja! En kollisjonsdummy.
Rosie, det er ikke pent å si "dumming".
Nei, en "dummy", det er en testdukke som forskere bruker.
Som i biler.
I vårt tilfelle skal testdukken teste fallskjermen.
Grandtante Roses favorittdukke. Kan vi bruke en slik?
Han er mye større og tyngre enn en dukke.
Godt poeng.
Franki Fly er liten, så testdukken må også være det.
Ok, vi trenger noe lite og knuselig
som ikke får oss i trøbbel?
Hvor skal vi finne noe sånt?
Fant en kollisjonstester.
-Det funker. -Bra.
Kan vi knuse eggene for vitenskap?
Bekreftet! En pilots ja.
Gi meg skallene. De er bra gjødsel.
-Ja. -Takk!
Laster laben.
Si hei til vår første kollisjonstestdukke, Eggvard.
-Så søt. -Eggvard.
Slapp av, Franki Fly.
Vi skal sørge for at fallskjermen er veldig trygg for deg.
Super-duper trygg.
Super-duper-truper trygg. Det er veldig trygt.
Iggy, gjør klar kloen.
Skal vi se.
Tror det er riktig knapp.
Nei! Truserøsk!
Ikke riktig knapp.
Klart for dropptest én. Kom igjen, Iggy.
Dette må være riktig knapp.
Eggvard!
-Ikke se, Franki Fly. -Å nei.
Kollisjonstesten ble et krasj. Fallskjermen falt for fort.
Det var nok ikke nok luftmotstand.
Rose sier at fallskjermer trenger det.
Luftmotstand?
Jeg har notert noe om det.
Å, her.
En kraft som presser mot objektet som beveger seg
for å senke farten.
Lufta går gjennom hullene, det er ikke motstand.
Det gir mening.
Jeg tror vi har en hypotese.
Jeg har en hypotese
-Kan -En observasjon
-Svare -På alt?
Korrekt eller ei La oss finne svaret i en fei!
Det er kanskje feil Det ser vi på vår vei
Vi finner en teori, deg og meg
-En utdanningsgest -En hypotesefest
Ja, det er en hypotese!
Jeg har en hypotese
La oss se hva som vil skje!
Kom igjen!
Hva er hippocampus?
Hippogriff.
Hypersniff?
Søren! Du vet hva jeg mener.
Vår hypotese er:
En fallskjerm uten hull
får mer luftmotstand og faller saktere. Vi tester det.
Vi bruker den. Ser dere? Ingen hull.
-Bra. -Flott.
Ikke vær redd, Shelly.
Denne fallskjermen har mer luftmotstand enn den forrige.
Bare én måte å finne det ut på. Slipp.
Ok.
Å nei.
Unnskyld, Shelly.
Den falt saktere, men ikke sakte nok.
Det var ikke nok motstand, men fallskjermen hadde ikke hull.
Kanskje vi trenger mer fallskjerm?
Det kan stemme, Iggy. Ny hypotese.
En større fallskjerm, skaper mer luftmotstand!
Håper vår nye hy-po-tese stemmer,
for Ewan McEggor vil ikke knuses.
Slipp skjermen, Iggy.
Jeg kan ikke se på. Men jeg vil se på.
-Ja! -Lag hull i fingrene.
Utrolig!
Den faller veldig sakte.
Det fungerte!
Ewan knuste ikke.
Hypotesen stemte.
Ja!
-Ja! -Det gikk!
Ewan McEggor ble Iggy-et.
Gode og dårlige nyheter.
Dårlige: Eggvard, Shelly og Ewan McEggor klarte seg ikke.
Dere var bra egg,
og skallene vil gi plantene næringsstoffer. Takk.
Gode nyheter?
Vi lagde en fallskjerm som fungerer.
Kan vi teste den på balkongen? Vær så snill?
En flyprøve? Selvsagt kan dere det.
Kos dere, kadetter. Eller unger.
-Kult! -Ja.
Ok, Franki Fly,
er du klar for å hoppe igjen?
Klar som en ballong. Vi hopper!
Ett hopp kommer nå.
Det fungerer.
Jeg går så sakte.
Dette vil ta evigheter.
Ut av kurs!
Franki!
Franki Fly! Nei!
Å nei. Vi tenkte ikke på vinden.
I laben kan du kontrollere forholdene.
Men ikke vinden utenfor.
For sent å tenke på det.
Vi må ta Franki før hun blåser vekk!
Den veien!
-Her borte! -Den veien!
Sånn, ja. Kom til meg, Franki.
Nei!
Jeg skulle passe på Franki Fly,
men jeg mistet Roses favorittdukke.
Vi kan redde henne. Vi gir oss aldri.
Ja! Husker dere da krokodillen skulle spise Franki Fly?
-Rose ga ikke opp. -Sant.
Grandtante Rose lar ikke noe ille skje Franki Fly,
og ikke jeg heller!
Vi kan kanskje ikke kontrollere vinden,
men vi kan følge den.
Kom igjen!
-Ser henne! -Der!
Nei!
Skulle ønske hun kunne falle fortere.
Det kan hun!
Vi kan lage hull i fallskjermen hennes.
Det er for høyt.
Vi må tenke på fort.
Jeg elsker ingeniørmodus.
Samme her.
En sprettert? Genialt.
Klar, sikt, fallskjerm.
-Rett på målet! -Perfekt!
Ta Franki Fly før hun krasjer.
Fort!
Kommer, Franki!
-Har henne. -Ja!
Ses neste uke, damer.
Jeg vil ha omkamp, Betty.
Hei, mestere. Og Franki Fly. Takk for at dere passet henne.
Vi passet henne ikke.
Vi lagde en fallskjerm, men hun blåste nesten vekk.
Hun gjorde ikke det. En smart idé må ha reddet henne.
Ja. Jeg fikk god idé. Jeg tenkte fort.
Akkurat som meg.
For en flott fallskjerm.
Franki elsket nok eventyret.
Nesten like mye som sin nye eier.
Hvem?
-Meg? Gir du Franki Fly til meg? -Ja.
En dukke trenger eventyr.
Hun har hatt mange.
Nå skal hun få nye med deg.
Jeg tenkte fort og lagde en sprettert for å få henne ned.
Og sånn fikk Franki Fly fallskjermen tilbake.
Og jeg fikk min nye favorittdukke.
-Fin historie! -For et eventyr!
Hvem vil se henne hoppe?
-Meg. -Jeg!
-Kom igjen! -Gå, Franki!
"Nedsmelting."
-Der! -Ada, Iggy og Rosie er her!
-Hei, Ada! -I dag er dagen!
-Hei, Iggy. Hei, Rosie. -Hei!
Hva er det?
Snøborg-laben. Som McMurdo-stasjonen i Antarktis.
-McMur-hvem? -McMurdo.
De beste forskerne forsker der
i minusgrader.
Ja. Vi må bygge borgen i dag, for jeg sporer været,
og det kommer ikke mer snø.
Visste dere at vær består av
temperatur, atmosfærisk trykk, vind, fuktighet, nedbør…
Regn, duskregn, sludd, snø, hagl…
Skjønner. De våte greiene.
Jepp.
Og ikke glem skyer.
Gleder meg til å gjøre alle snøforsøk!
Snødrager, snøballskyttere…
Verdens største snøkjegle!
Du bør se på snøborgen vår.
Kanskje senere. Jeg skal trene.
Takket være snøen, må jeg improvisere.
-Improvisere? -Prøve noe nytt.
Dere er barn, men iblant går ikke alt etter planen,
så vi må ha en plan B. Sees!
-Ha det. -Ses.
-Klare, team? -Ja!
Vent, snøutforskere. Støttepersonalet må sjekke utstyret.
Design?
Sjekk.
-Spader? -Sjekk.
-Snømurformer? -Sjekk-sjekk-sjekk!
Karamellkakao?
Jeg har det her. Trenger bare marshmallows. Dere er klare.
-Takk, pappa! -Takk.
Dette blir så kult.
Og så kaldt.
Været sa ingenting om blendende snø.
Eller vind. Er vi i Antarktis?
Mamma!
Oi sann! Unnskyld.
Helt overskyet.
Et flott sted for laben vår. La oss bygge.
-Kult! -Ja!
Det er enda bedre på ekte.
Perfekt.
Eller brrr-fekt?
Og med denne fyren på vakt, kommer ingen inn.
Kul snøborg, unger.
Ingen andre.
Arthur liker borgen!
Og han er borgmester.
Arthur, du kan henge i snøborgen vår om du vil.
Nei takk. Jeg går inn i varmen igjen.
Kanskje Arthur vil henge med oss om vi har mer ting.
Som andre etasje eller et utkikkstårn.
Jeg vil henge i borgen vår som den er. Kom igjen!
Rett bak deg!
Hvor mye snø til snøkjeglen?
Hvor stor er for stor så den faller fra hverandre?
Viktigst, skal vi ha bringebær eller blåbær?
Når jeg lager snøballskytteren,
kan jeg kjempe med snødragen.
Hva jobber du med, Iggy?
Hvor er Iggy?
Med flere snøklosser,
kan fundamentet støtte utkikkstårnene.
Istapper er ikke en del av designet mitt.
Hvorfor er veggen sånn?
Dragen lever!
Det var bare isen da vingen falt av.
Vent, vingen falt av?
Ada, Rosie!
Der er du!
Solen smelter snøborgen.
Å nei. Snøborgen ble solet.
Betyr det ingen snøborg-lab i dag?
Nei. Det er i dag eller aldri.
Iggy har rett. Vi er forskere. Vi finner ut av dette.
-Hva nå? -Vi må holde borgen kald.
Kan vi lage snø?
-Ja! -God idé!
Laster laben.
For å lage snø trenger vi sterk kulde pluss vann.
Jeg tar meg av kulden.
Jeg har vannet.
Ja! Vi har snø.
Men det smelter.
Å lage snø fungerer bare om det er kaldt ute.
Sant.
Vent. Når vi er varme, går vi i skyggen.
Jeg har en idé. Paraplyer.
Vi trenger mange, men det er gjennomførbart.
Jeg tegner et paraplyhus.
Perfekt. Jeg bygger det.
Der.
Det forhindrer at solstråler absorberes av snøen.
Ellers kjent som skygge.
Borgen er trygg for nå.
Vi trenger en permanent løsning.
Vi tenker inne i varmen.
Det er overskyet med sjanser for idémyldring.
Ja!
Myldring, myldring!
Kom med alle forslag nå Vi prøver å forstå
Myldring, myldring!
Venner kan bli med Hva er svaret, la oss se
Myldring, myldring!
Vi lar fantasien Få lede oss på stien
Med en myldring, myldring Myldring, myldring! Yey!
Yetier elsker snø. Kanskje de har litt vi kan låne.
Det er bra jeg snakker yeti.
Yeti-ja-å-å-ja!
Men yetier bor så langt unna.
Innen de kommer hit, har borg-laben smeltet.
Jeg iser hva du mener. Skjønner? "Iser"?
Is, ikke sant?
Jeg har en idé.
Vi bygger et romskip for å ta snøborgen
til den kaldeste planeten, Neptun.
Bonus! Neptun ser ut som en evighetskule. Nam!
Kan jeg få litt hjelp?
Trenger bare varmt vann.
Men vi må helt til Neptun for å komme oss inn i borgen.
Et stort kjøleskap?
En isbitmaskin? En frysestråle? Eller ispinner?
Snødrager!
Jeg er så stresset at jeg ikke kan tenke.
Pass på borgen deres. Den ser ikke bra ut.
-Å. -Å nei!
Solen beveget seg mens vi var inne.
Hvor lenge tenkte vi?
Kan ikke solen stå stille?
Jorden går rundt solen, så den beveger seg alltid.
Rosie hadde rett,
vi får bare glemme snøborg-laben.
Nei! Det er den siste snødagen.
Og jeg skulle lage en ny etasje og utkikkstårn.
Vi må redde den.
Iggy, vent!
Vær snø.
Kom igjen, slutt å smelte.
Forskere gir seg aldri, men kanskje dette er et unntak?
Vi kan bygge en ny borg, Iggy. Denne raser sammen.
Kanskje du har rett.
Vi går ut her. Skli!
Å ja!
Det skulle ikke skje.
Ada fulgte været, og Rosies bygg var perfekt.
Ja, det var det.
Men det er som om en drage pustet
på den vakre snøborg-laben.
Vent! Ikke varm dragepust, men en varm luftfront.
En varm luftmasse som erstatter kulde
og gir store temperaturendringer.
Det kan endres på grunn av vind, storm og luftmasser kalt "fronter".
Hvordan funker det?
La oss bruke fantasien.
Ada Twist med været. Vi er i en kald front.
Jeg fryser!
Siste nytt. En varm front er på vei hit.
Iblant når mamma møter fronter når hun flyr,
må hun endre kurs. Som nå!
Moren din improviserer. Plan B! Akkurat som Arthurs trening!
Ja!
Se opp!
Synd jeg ikke har en plan B.
Fin sklie.
Vent. En design-idé!
Enda en snøborg-lab?
Nei. Jeg improviserer.
Designer noe som er perfekt for dette.
Ja!
Denne snøparken er så kul, Iggy.
Merker ikke kulden.
Kult, Iggy. Kulere enn tåneglene til en isbjørn.
Dette vil varme dere.
Jeg lovte marshmallows,
men det var tomt. Så plan B: krem!
Takk, pappa!
Nam!
Plan B har aldri smakt så godt.
Jeg skulle hatt et minne fra snøborg-laben.
-Hei, se hva jeg har. -Bildet du tok tidligere!
Ja. Det var en kul snøborg.
Takk, Arthur.
Bare hyggelig!
Kom igjen!
-Ja! -Supert!
Vi lager snøborg-lab neste vinter.
Ja!
Endrer været seg, har vi plan B:
Ismaskin på solenergi.
Og plan C: en snøkuppel fordi varmen stiger.
Og plan D.
Tekst: Julie Sandsnes