UNA SERIE DE NETFLIX
¿Cómo? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Por qué?
Ada Magnífica, científica,
va a averiguar la respuesta.
Aquí abajo, por allá,
la ciencia en todos lados está.
Con Pedro Perfecto, arquitecto,
y Rosa Pionera, ingeniera.
Tanto para crear, ¡tú puedes ayudar!
Misterios, acertijos, enigmas, aventuras.
Maravillas por descubrir, hipótesis por probar.
¡La ciencia es genial!
Ada Magnífica, científica,
debe averiguar la respuesta.
Donde haya ciencia, ella está
formulando una hipótesis, sacando conclusiones:
es la científica Ada Magnífica.
¡Oh, el Paracaídas!
Una lucha entre el cocodrilo y yo.
Tenía a Franki Fly en sus dientes.
¡No!
¿Qué hiciste?
No iba a dejar que se comiera a mi muñeca.
Pensé sobre la marcha.
Así que me quité los zapatos y los tiré al río.
La del cocodrilo.
El ruido lo distrajo
para quitarle a Franki Fly de la boca, pero se comió el paracaídas.
- Uf. - ¡Cielos!
Así es cómo Franki Fly perdió su paracaídas.
Aún sin él, sigue siendo la muñeca más genial.
Cuéntanos más historias.
Porfa, tía abuela… Señora.
Me tengo que ir.
Tengo laser-tag con las Remachadoras.
- Cielos. - Vaya.
¿Te llevas a Franki Fly contigo?
No. Le encantan las aventuras, pero no es muy buena en laser-tag.
¿Y si le hacen compañía mientras?
¿En serio?
Volveré por ese pan de banana que está haciendo tu mamá.
Cuiden bien a Franki.
Lo prometemos.
- Sí. - Claro.
No puedo creer que podamos jugar con la muñeca de la tía abuela.
Ojalá tuviera el paracaídas.
Podría saltar de sitios altos.
Somos científicos. Podemos hacerle un paracaídas.
Sí. ¡Obvio!
Debe ser liviano, pero fuerte.
Ya sé, con la bolsa de la ropa sucia.
Paracaídas.
Lista para saltar.
Hay que probarlo antes de tirarla.
- Por Franki. - Sí.
No quiero romperla. ¿Qué hacemos?
Busquemos otro objeto para probarlo.
Como un muñeco de prueba.
Rosa, ya tenemos una muñeca.
Los científicos los usan para probar la seguridad de cosas.
Como autos.
Nosotros probaremos la seguridad del paracaídas.
La muñeca favorita de la tía abuela. ¿Podemos usar uno así?
Es más grande y pesado que una muñeca.
Buen punto.
Debe ser pequeño, como Franki Fly.
Necesitamos algo pequeño y rompible,
que no nos regañen por romperlo.
¿Dónde encontraremos algo así?
Ya tenemos muñeco.
- Sirve. - Bien.
¿Podemos romper huevos por la ciencia?
Afirmativo. Eso es que sí.
Guarden la cáscara, sirve de fertilizante.
- Sí. - Gracias.
Cargando el laboratorio.
Saluden al primer muñeco de pruebas, Huevardo.
- Es lindo. - Hola.
Tranquila, Franki.
Comprobaremos que es seguro antes de ponértelo.
Superseguro.
Supermegaseguro. Eso es muy seguro.
Pedro, la garra.
A ver.
Creo que es este botón.
¡No! ¡Me duele!
No era ese botón.
Estamos listos para la primera prueba. Vamos.
Tiene que ser este botón.
¡Huevardo!
- No mires, Franki. - Rayos.
Qué golpe. El paracaídas cayó muy rápido.
Eso es que no había bastante arrastre.
La tía dice que los paracaídas necesitan eso.
¿Arrastre?
Tengo algo de eso en mis notas.
Aquí.
Es la fuerza que empuja un objeto en movimiento, como un paracaídas,
para frenarlo.
Si el aire pasa por los agujeros, no hay arrastre.
Es lógico.
Tenemos una hipótesis.
Tengo una hipótesis.
- ¿Eso… - Observación.
- …es así? - Explicación.
¿Está bien o mal? ¡Lo descubriremos, sí!
Puede ser incorrecto, pero es el momento
de ver de qué se trata esto.
- Tengo una idea. - ¿Pasará la prueba?
Sí, eso es una hipótesis.
Tengo una hipótesis.
Veamos si correcta es.
¡Vamos!
¿Cuál es la hipocampo?
Hipogrifo.
O sea, hipopótamo.
Ya saben qué quiero decir.
La hipótesis es que, si no tiene agujeros,
habrá más arrastre y caerá más despacio.
Vamos a usar esto. Sin agujeros.
- Bien. - Genial.
No te preocupes, Huevi.
Este paracaídas tendrá más arrastre que el otro.
Hay una forma de verlo. Vamos, Pedro.
Bien.
Vaya.
Lo siento, Huevi.
Cayó más lento, pero no lo suficiente.
No había suficiente arrastre, pero el paracaídas no tenía agujeros.
¿Y si para crear más arrastre necesita más paracaídas?
Puede ser, Pedro. Nueva hipótesis.
Si el paracaídas es más grande, habrá más arrastre.
Espero que la nueva hipótesis esté bien, porque Ewan McHuevo no quiere romperse.
Suéltalo, Pedro.
Qué nervios. No puedo mirar, pero a la vez quiero.
- Sí. - Mira entre los dedos.
Genial.
Cae muy despacio.
¡Funciona!
No se rompió.
Hipótesis correcta.
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Hecho!
Rompí a Ewan McHuevo.
Buenas y malas noticias.
Huevardo, Huevi y Ewan McHuevo no sobrevivieron.
Fueron buenos. Las cáscaras nutrirán mis plantas. Gracias.
¿Y lo bueno?
Hicimos un paracaídas que funciona.
¿Podemos probarlo afuera? ¿Por favor?
¿Una prueba de vuelo? Claro que sí.
Buen vuelo, cadetes. Digo, niños.
- ¡Genial! - ¡Sí!
Bien, Franki Fly,
¿preparada para lanzarte?
Claro que sí. Saltemos.
Marchando un salto.
Funciona.
Voy muy despacio.
Esto tomará una eternidad.
Me desvié.
¡Franki!
¡Franki Fly! ¡No!
No pensamos en el viento.
En el laboratorio eso se controla.
Pero afuera no se puede.
Tarde para preocuparse.
Atrapémosla antes de que se vaya.
Por allí.
- ¡Por aquí! - ¡Aquí!
Eso es. Ven aquí, Franki.
¡No!
Le prometí a la tía que la cuidaría,
y perdí a su muñeca favorita.
Aún podemos salvarla. ¡No abandonamos, continuamos!
¿Recuerdas cuando el cocodrilo casi se la come?
- La tía no se rindió. - Sí.
No dejaría que le pasase nada a Franki,
y yo tampoco.
Quizá no podemos controlar el viento,
pero podemos seguirlo.
¡Vamos!
- La veo. - Ahí.
¡No!
Ojalá pudiera caer más rápido.
¡Puede!
Haciéndole un agujero al paracaídas.
Está muy alto.
Hay que pensar sobre la marcha.
- Me encanta en modo ingeniería. - Y a mí.
¿Una honda? Genial.
Lista, apunta, paracaídas.
- En el blanco. - Perfecto.
Atrapémosla antes que caiga.
¡Rápido!
¡Ya voy!
- Ya está. - Bien.
Hasta la semana que viene. Habrá revancha, Betty.
Hola, campeones. Y Franki Fly. Gracias por cuidarla.
No la cuidé bien.
Queríamos hacerle un paracaídas, y casi se vuela.
Pero se te habrá ocurrido algo para salvarla.
Supongo que se me ocurrió una gran idea. Sobre la marcha.
Como te enseñé.
Y qué paracaídas.
Lo habrá pasado genial. Igual que lo pasará con su nueva dueña.
¿Quién?
- ¿Yo? ¿Me darás a Franki Fly? - Sí.
Una muñeca necesita aventuras.
Ya tuvo muchas conmigo.
Ahora le toca tener nuevas contigo.
Pensé sobre la marcha e hice una honda.
Así fue cómo Franki volvió a tener paracaídas.
Y como conseguí mi nueva muñeca favorita.
- Me encanta. - Qué aventura.
¿Quién quiere verla saltar?
- Yo. - ¡Sí!
- ¡Vamos! - ¡Dale!
El derretimiento.
- ¡Así! - Vinieron Pedro y Rosa.
- ¡Hola, Ada! - Hoy es el día.
- Hola, chicos. - Hola.
¿Qué es eso?
Un fuerte para la nieve. Como la estación McMurdo.
- ¿Cómo? - McMurdo.
Allí los mejores científicos experimentan a temperaturas bajo cero.
Hoy haremos un fuerte porque, según el tiempo,
este invierno no volverá a nevar así.
¿Sabían que el clima se compone
de temperatura, presión atmosférica, viento, humedad y precipitaciones?
Lluvia, llovizna, aguanieve, nieve, granizo.
Entendimos. Lo que moja.
Sí.
Y la nubosidad.
Qué ganas de experimentar con nieve.
Dragones de nieve, lanzabolas…
El granizado más grande.
Ven a verlo cuando esté.
Luego. Voy a entrenar al garaje. Por la nieve tengo que pivotar.
- ¿Qué? - Cambiar de dirección.
A veces las cosas no salen como planeas.
Hay que tener un plan B. ¡Adiós!
Adiós.
- ¿Listo, equipo? - ¡Sí!
Esperen, exploradores. Debo comprobar los suministros.
¿Diseños?
Sí.
- ¿Palas? - Sí.
- ¿Moldes de ladrillos? - Sí.
¿Cacao doble?
Los guardo para luego. Faltan los malvaviscos. Vayan.
Gracias.
Va a ser buenísimo.
O sea, friísimo.
El tiempo no decía nada de la nieve cegadora.
O viento. ¿Estamos en la Antártida?
¡Mamá!
¡Uy! Perdón.
Totalmente nublado.
Este es un buen lugar. Vamos a construirlo.
- ¡Sí! - ¡Sí!
En persona es incluso mejor.
Perfecto.
¿O brrr-fecto?
Y con este vigilando, no entrará nadie.
Qué fuerte tan genial.
Nadie más.
A Arturo le gusta. Y es el maestro del fuerte.
Arturo, puedes quedarte si quieres.
No, me voy dentro, que hace calor.
A lo mejor Arturo se queda si ponemos más cosas.
Un segundo piso o torres vigía.
A mí me gusta tal como está. Vamos.
Te sigo.
¿Cuánta nieve lleva un granizado?
¿Cómo sabemos si no se derretirá?
Lo más importante, ¿de frambuesa o arándano?
En cuanto haga mi lanzabolas,
podré luchar con mi dragón.
¿Qué haces, Pedro?
¿Dónde está?
Si agregara más ladrillos,
los cimientos aguantarían torres vigía.
Los carámbanos no estaban en mi diseño.
¿Por qué la pared está así?
¡El dragón está vivo!
El hielo hizo ruido al caerse el ala.
¿Se cayó el ala?
¿Ada, Rosa?
¡Aquí estás!
El sol lo derrite.
Le está dando una insolación.
¿Nos quedamos sin fuerte?
No. Es hoy o nunca, ¿recuerdas?
Tiene razón. ¡No abandonamos, continuamos!
- ¿Qué hacemos? - Mantenerlo frío.
Hagamos nieve.
- ¡Sí! - Claro.
Cargando el laboratorio.
Necesitamos temperaturas muy frías y agua.
Yo me ocupo del frío.
Yo del agua.
¡Sí! Tenemos nieve.
Pero se derrite.
Porque hacer nieve solo funciona si hace mucho frío afuera.
Cierto.
Si tenemos calor, vamos a la sombra.
Tengo una idea: paraguas.
Necesitamos muchs, pero es factible.
Diseñaré un refugio.
Yo lo construiré.
Ya está.
La nieve no absorberá radiación solar.
También conocida como sombra.
Está a salvo por ahora.
Necesitamos algo permanente.
Pensemos adentro.
Está nublado con probabilidad de lluvia de ideas.
¡Sí!
¡Lluvia de ideas!
Di lo que piensas no hay malas ideas.
¡Lluvia de ideas!
Con amigos descubriré cómo, qué y por qué.
¡Lluvia de ideas!
Que nuestra imaginación se convierta en una gran creación
con una lluvia de ideas. ¡Sí!
Los yetis aman la nieve. Quizá nos prestan algo.
Menos mal que hablo yeti.
Yeti.
Pero los yetis viven muy lejos.
Cuando lleguen se habrá derretido.
Me quedé helada. ¿Entiendes?
Helada.
Tengo una idea.
Hagamos un cohete para llevarlo
al planeta más frío, Neptuno.
Y Neptuno parece un caramelo. ¡Qué rico!
¿Una ayudita?
Necesitas agua caliente.
Habría que ir a Neptuno para meternos en el fuerte.
¿Y un refrigerador gigante?
¿Una máquina de hielo? ¿Un rayo helado? ¿Paletas?
Dragones de nieve.
Estoy tan estresado que no puedo pensar.
Vayan a ver el fuerte, está bastante mal.
- Rayos. - No.
El sol se habrá movido.
¿Cuánto tiempo pensamos?
¿Por qué el sol no se para?
La Tierra gira alrededor del Sol,
siempre se mueve.
Quizá Rosa tiene razón y tenemos que dejar el fuerte hoy.
¡No! Es el último día de nieve.
Iba a añadir otro piso y torres vigía.
Hay que salvarlo.
Espera, Pedro.
Aguanta, nieve.
Vamos, deja de derretirte.
Los científicos no se rinden, pero ¿puede ser una excepción?
Podemos hacer otro fuerte. Este va a caerse.
Sí, puede ser.
Vamos por ahí. Al suelo.
¡Sí!
No debía pasar eso.
Ada miró el tiempo y la ingeniería de Rosa era perfecta.
Sí.
Es como si un dragón echase su aliento por todo el fuerte para la nieve.
Quizá no es eso, sino una fuente de aire caliente.
Una masa de aire caliente que sustituye a una fría
y cambia mucho la temperatura.
Puede cambiar por el viento, las tormentas y los frentes.
¿Cómo funciona?
Pongámonos nuestras gorras.
Ada dando el tiempo. Estamos en un frente frío.
Tengo frío.
Pero viene un frente cálido.
Cuando mi mamá se encuentra con frentes,
debe cambiar de rumbo. Así.
Tu mamá cambia de rumbo. Tiene un plan B, como Arturo.
¡Sí!
¡Cuidado!
Qué mal no tener un plan B.
Buena caída.
Tengo un nuevo diseño.
¿Otro fuerte?
No. Cambiaré de rumbo.
Un diseño perfecto para esto.
¡Sí!
Este parque de nieve es genial, Pedro.
No me importa el frío.
Es muy genial. Más genial que un parque normal.
Para calentarse.
Les prometí malvaviscos, pero no quedaban y les puse crema.
Gracias.
¡Qué rico!
El plan B más rico.
Ojalá tuviera algo para recordar el fuerte.
- Mira lo que tengo. - La foto que hiciste antes.
Era un fuerte muy genial.
Gracias.
De nada.
¡Vamos!
- ¡Sí! - ¡Genial!
El invierno que viene haremos otro.
¡Sí!
Si cambia el tiempo, tengo plan B: una máquina de hielo con energía solar.
Y un plan C: una cúpula de nieve.
Y un plan D.
Subtítulos: Daniela Nelbone