1
00:00:14,891 --> 00:00:17,602
How, what, where, why?
What, where, why?
2
00:00:17,685 --> 00:00:19,228
How, what, where, why?
3
00:00:19,312 --> 00:00:20,354
What, where, why?
4
00:00:20,438 --> 00:00:22,940
Ada Twist, scientist
5
00:00:23,024 --> 00:00:25,651
She's gonna find out what the answer is
6
00:00:25,735 --> 00:00:28,529
-Ada Twist
-Under here, over there
7
00:00:28,613 --> 00:00:31,115
Science is everywhere you look
8
00:00:31,199 --> 00:00:33,951
With Iggy Peck, architect
9
00:00:34,035 --> 00:00:36,537
And Rosie Revere, engineer
10
00:00:36,621 --> 00:00:37,830
So much to do
11
00:00:37,914 --> 00:00:39,207
And you can help too!
12
00:00:39,290 --> 00:00:42,043
A mystery, a riddle, a puzzle, or a quest
13
00:00:42,126 --> 00:00:45,171
There are wonders to discover
And hypotheses to test
14
00:00:45,254 --> 00:00:46,506
Science is the best!
15
00:00:46,589 --> 00:00:49,050
Ada Twist, scientist
16
00:00:49,133 --> 00:00:52,470
-She's gonna find out what the answer is
-She's Ada Twist
17
00:00:52,553 --> 00:00:56,265
Everywhere science is
She's forming a hypothesis
18
00:00:56,349 --> 00:01:00,228
Connecting polka dots
'Cause this is scientist, Ada Twist!
19
00:01:02,146 --> 00:01:04,315
"Ada Twist Magicianist."
20
00:01:06,651 --> 00:01:10,530
That spaghetti had the perfect ratio
of noodles to sauce.
21
00:01:10,613 --> 00:01:14,534
And the presentation was magnifique.
22
00:01:14,617 --> 00:01:18,913
Yeah, it was fabtastic, Mrs… T.
23
00:01:19,664 --> 00:01:21,791
That was a huge one! 'Scuse me.
24
00:01:23,000 --> 00:01:26,003
You want to see a really huge burp?
Check this out.
25
00:01:27,964 --> 00:01:30,424
-Impressive!
-How did you do that, Dad?
26
00:01:30,508 --> 00:01:33,344
You really want
the secret to a good burp?
27
00:01:33,427 --> 00:01:34,679
Absolutely!
28
00:01:34,762 --> 00:01:38,224
This. The carbon dioxide in fizzy drinks
causes burps.
29
00:01:38,307 --> 00:01:42,603
Carbon dioxide?
Where have I heard of that before?
30
00:01:42,687 --> 00:01:46,107
Oh yes!
Here it is. It's a chemical compound.
31
00:01:46,190 --> 00:01:49,110
Did you know
we also breathe out carbon dioxide?
32
00:01:49,193 --> 00:01:51,028
Yup. We breathe in oxygen.
33
00:01:51,112 --> 00:01:54,365
Our bodies turn it
into carbon dioxide we breathe out.
34
00:01:54,448 --> 00:01:56,033
Or burp out.
35
00:01:58,828 --> 00:02:01,122
And now, for tonight's show,
36
00:02:01,205 --> 00:02:04,292
please welcome the one, the only,
37
00:02:04,375 --> 00:02:07,879
-the amazing Arthur-cadabra!
-Cool!
38
00:02:07,962 --> 00:02:12,967
Get ready to be dazzled! I'm going to do
the most amazing trick you've ever seen!
39
00:02:13,050 --> 00:02:16,470
I'm going to make this ink disappear!
40
00:02:16,554 --> 00:02:17,722
-No way!
-Wow!
41
00:02:21,559 --> 00:02:22,435
Yikes!
42
00:02:22,518 --> 00:02:24,395
-I'll grab a towel.
-Oh no!
43
00:02:24,478 --> 00:02:26,731
I hope this won't stain.
44
00:02:26,814 --> 00:02:29,859
Maybe I can clean it up with… magic!
45
00:02:32,153 --> 00:02:33,321
Whoa!
46
00:02:34,280 --> 00:02:35,781
-Amazing!
-Nice.
47
00:02:35,865 --> 00:02:37,700
Told you I'd make it disappear.
48
00:02:37,783 --> 00:02:40,870
Can you magically make
the dirty dishes disappear?
49
00:02:40,953 --> 00:02:43,289
-How'd you do that?
-Magic!
50
00:02:43,372 --> 00:02:47,210
No, how'd you really do it?
Please tell me. I need to know.
51
00:02:47,293 --> 00:02:50,755
No can do, lil' sis.
A magician never reveals secrets.
52
00:02:50,838 --> 00:02:52,757
We'll see about that!
53
00:02:53,925 --> 00:02:55,384
How'd you do it?
54
00:02:55,468 --> 00:02:56,427
Not telling.
55
00:02:59,430 --> 00:03:00,765
Tell me how.
56
00:03:01,432 --> 00:03:02,266
Nope.
57
00:03:06,729 --> 00:03:08,272
Now can you tell me?
58
00:03:08,898 --> 00:03:10,066
Mum!
59
00:03:10,775 --> 00:03:14,237
Baby, you need to stop bugging Arthur
about his trick.
60
00:03:14,320 --> 00:03:16,364
-I just want to know.
-I know.
61
00:03:16,447 --> 00:03:20,701
But if Arthur doesn't want to reveal
it, you need to respect that.
62
00:03:21,285 --> 00:03:23,246
Okay. I'll stop bugging him.
63
00:03:23,329 --> 00:03:24,372
That's my girl.
64
00:03:25,039 --> 00:03:26,165
Night, Mum.
65
00:03:30,336 --> 00:03:32,880
Ink… Disappear…
66
00:03:32,964 --> 00:03:34,090
Hibbidy kitties…
67
00:03:34,173 --> 00:03:36,550
Magic… How?
68
00:03:37,635 --> 00:03:39,887
I need to know how he did it!
69
00:03:40,763 --> 00:03:43,808
Emergency brainstorm
first thing in the morning?
70
00:03:43,891 --> 00:03:45,059
Must be serious.
71
00:03:45,142 --> 00:03:49,230
It is. I have to figure out
how Arthur made that ink disappear.
72
00:03:49,313 --> 00:03:53,192
Well, I'm sure
there's a reasonable explanation.
73
00:03:53,276 --> 00:03:55,278
Your brother's a wizard.
74
00:03:55,361 --> 00:03:57,780
I've known Arthur a really long time.
75
00:03:57,863 --> 00:04:02,493
Six years, 85 days,
and two hours, to be exact.
76
00:04:02,576 --> 00:04:04,495
I don't think he's a wizard.
77
00:04:04,578 --> 00:04:06,247
Oh bother.
78
00:04:06,330 --> 00:04:08,374
Iggy, any ideas?
79
00:04:11,711 --> 00:04:14,839
I don't think my brain
storms very good this early.
80
00:04:14,922 --> 00:04:17,800
Maybe Rosie's right and Arthur's a wizard.
81
00:04:17,883 --> 00:04:19,051
That can't be it.
82
00:04:19,135 --> 00:04:22,388
There has to be a scientific explanation.
83
00:04:22,471 --> 00:04:25,433
Arthur spilled a lot of ink
on the tablecloth,
84
00:04:25,516 --> 00:04:27,268
then it disappeared.
85
00:04:27,351 --> 00:04:32,606
So he must've used something
to clean it up without us noticing.
86
00:04:32,690 --> 00:04:34,275
-Wow.
-Sneaky.
87
00:04:35,067 --> 00:04:37,236
A-ha! Loading the lab.
88
00:04:45,911 --> 00:04:49,081
If Arthur used something
to clean up the ink fast,
89
00:04:49,165 --> 00:04:51,459
that would make it look like magic.
90
00:04:51,542 --> 00:04:54,128
I think we've got our hypothesis.
91
00:04:54,211 --> 00:04:59,550
I've got a hypothesis
I've got a hypothesis
92
00:04:59,633 --> 00:05:01,344
-Does that
-Observation
93
00:05:01,427 --> 00:05:02,887
-Mean this
-Explanation?
94
00:05:02,970 --> 00:05:06,098
Right or wrong
Let's find out what the answer is!
95
00:05:06,599 --> 00:05:09,143
It might not be right
But we'll find out
96
00:05:09,226 --> 00:05:11,854
-What this theory is
-All about
97
00:05:11,937 --> 00:05:14,523
-Will an educated guess
-Stand up to a test?
98
00:05:14,607 --> 00:05:16,692
Yes, that's what a hypothesis is
99
00:05:16,776 --> 00:05:21,781
I've got a hypothesis
I've got a hypothesis
100
00:05:22,406 --> 00:05:25,618
Let's find out how right it is
101
00:05:25,701 --> 00:05:26,994
Let's go!
102
00:05:27,078 --> 00:05:30,748
To test our hypothesis,
we'll need to spill some ink.
103
00:05:30,831 --> 00:05:33,793
That's why we need these and these.
104
00:05:35,294 --> 00:05:38,297
Ready, aim, balloon!
105
00:05:39,131 --> 00:05:40,883
Whoa! Messy!
106
00:05:44,637 --> 00:05:46,430
That's pretty inky.
107
00:05:46,514 --> 00:05:47,640
And so are we.
108
00:05:48,849 --> 00:05:51,394
Not me. I'm spotless.
109
00:05:52,978 --> 00:05:56,399
Now we've got to figure out
what'll get the ink out.
110
00:05:56,482 --> 00:05:57,691
-Maybe lemon?
-Yeah.
111
00:05:57,775 --> 00:06:00,152
My mum uses it to clean the bathtub.
112
00:06:04,949 --> 00:06:08,953
Okay. So Arthur didn't use lemon juice
to clean the ink.
113
00:06:09,036 --> 00:06:10,579
Let's try something else.
114
00:06:10,663 --> 00:06:11,747
Vinegar.
115
00:06:13,582 --> 00:06:14,500
Dish soap.
116
00:06:16,252 --> 00:06:17,420
Baking soda.
117
00:06:18,045 --> 00:06:19,880
No. Fizzy water?
118
00:06:22,716 --> 00:06:24,885
I don't get it. Nothing's working.
119
00:06:24,969 --> 00:06:26,303
Not even a little bit.
120
00:06:26,387 --> 00:06:27,972
Told ya Arthur used magic.
121
00:06:28,055 --> 00:06:33,269
But instead of a spell,
he must've used a special ink.
122
00:06:33,894 --> 00:06:36,397
This experiment is an epic fail.
123
00:06:38,607 --> 00:06:39,692
Oops.
124
00:06:40,484 --> 00:06:43,612
Rosie, what was in those bottles?
125
00:06:44,113 --> 00:06:46,574
Baking soda and vinegar.
126
00:06:46,657 --> 00:06:49,535
Uh-oh! Baking soda and vinegar!
127
00:06:49,618 --> 00:06:53,581
Hey! That's how you make a… volcano!
128
00:06:53,664 --> 00:06:55,958
Run!
129
00:06:56,041 --> 00:06:59,712
Whoa! Hey! Leave me. Save yourselves!
130
00:06:59,795 --> 00:07:01,046
Grab my hand!
131
00:07:03,632 --> 00:07:08,053
Phew! Thanks. That was
a major chemical reaction.
132
00:07:08,596 --> 00:07:11,223
I think I just connected the polka dots.
133
00:07:11,307 --> 00:07:14,310
What if Arthur's trick
was a chemical reaction?
134
00:07:14,393 --> 00:07:18,481
Rosie, maybe you were right
when you said Arthur used special ink.
135
00:07:18,564 --> 00:07:23,402
-So it was magic.
-I'm thinking more like science.
136
00:07:23,486 --> 00:07:28,073
A special ink that disappears
when you mix it with the perfect chemical.
137
00:07:28,157 --> 00:07:29,950
So it looks like magic.
138
00:07:30,034 --> 00:07:34,455
There's just one problem.
Arthur didn't mix the ink with anything.
139
00:07:34,538 --> 00:07:38,334
Yes, he did. Arthur breathed
on the ink spill, remember?
140
00:07:38,417 --> 00:07:41,295
What chemicals
did my Dad say we breathe out?
141
00:07:41,378 --> 00:07:44,423
Oh yeah! Carbon dioxide.
142
00:07:44,507 --> 00:07:46,467
-Exactly!
-That's right!
143
00:07:46,550 --> 00:07:47,968
I've got a new hypothe…
144
00:07:48,552 --> 00:07:49,637
Whoa!
145
00:07:50,638 --> 00:07:52,056
Hypothesis.
146
00:07:52,139 --> 00:07:56,602
If Arthur used a special ink that reacts
when mixed with carbon dioxide,
147
00:07:56,685 --> 00:08:00,523
-that's how it disappeared.
-Mind blown.
148
00:08:05,069 --> 00:08:08,864
If my new hypothesis is right,
this special ink I'm making
149
00:08:08,948 --> 00:08:11,784
should disappear
when mixed with carbon dioxide.
150
00:08:13,202 --> 00:08:15,079
All we have to do is test it.
151
00:08:15,162 --> 00:08:17,706
How? There's no room for any more ink.
152
00:08:17,790 --> 00:08:21,085
Well, scientists have to work
with what they've got.
153
00:08:21,168 --> 00:08:25,130
Aw, man! And I was so proud
I didn't get them inky.
154
00:08:25,214 --> 00:08:27,174
Fine. For science.
155
00:08:27,258 --> 00:08:28,300
Oh, I can't look.
156
00:08:28,384 --> 00:08:31,428
Don't worry.
We'll disappear the ink in no time.
157
00:08:31,512 --> 00:08:33,722
-Oh no.
-Let's do it, Rosie.
158
00:08:37,643 --> 00:08:41,730
It really is more fun to burp out
carbon dioxide than breathe it out.
159
00:08:41,814 --> 00:08:42,648
Yep.
160
00:08:43,399 --> 00:08:44,692
Look!
161
00:08:44,775 --> 00:08:46,151
-Yes!
-It worked!
162
00:08:46,235 --> 00:08:48,654
Phew! I'm still spotless.
163
00:08:48,737 --> 00:08:49,989
-Oh no!
-Oops.
164
00:08:50,072 --> 00:08:52,950
Aw, man. I got inked!
165
00:08:53,033 --> 00:08:56,161
But it's for science,
166
00:08:56,245 --> 00:08:57,496
so it's okay.
167
00:08:57,580 --> 00:08:58,414
We did it!
168
00:08:58,497 --> 00:09:01,500
Arthur's trick was the magic of science.
169
00:09:03,294 --> 00:09:06,046
How was everyone's day?
Let's start with you.
170
00:09:06,130 --> 00:09:10,175
We finally got that new
fantasy book series in. I can't wait to…
171
00:09:10,259 --> 00:09:13,470
-I know how Arthur did his magic trick!
-…read it.
172
00:09:13,554 --> 00:09:18,017
Ink that disappears when you mix it
with carbon dioxide we breathe out,
173
00:09:18,100 --> 00:09:21,395
so when you blew on the tablecloth,
the ink disappeared!
174
00:09:21,478 --> 00:09:24,857
Really? I can't believe this.
175
00:09:24,940 --> 00:09:26,734
What's wrong with Arthur?
176
00:09:26,817 --> 00:09:30,112
Sweetie, he probably feels
you ruined his magic trick.
177
00:09:30,195 --> 00:09:32,239
No, I didn't. I solved it.
178
00:09:32,323 --> 00:09:36,118
Arthur does his tricks to entertain us,
not so we can solve them.
179
00:09:36,201 --> 00:09:39,413
Imagine if you worked really hard
on a secret invention
180
00:09:39,496 --> 00:09:41,540
and Arthur told everyone about it.
181
00:09:42,499 --> 00:09:45,336
I guess I'd be pretty upset.
182
00:09:46,587 --> 00:09:49,923
-I think I have a new theory.
-Oh yeah? What is it?
183
00:09:50,007 --> 00:09:51,967
The Disappearing Ink Theory.
184
00:09:52,051 --> 00:09:55,679
Maybe sometimes the most important
question you should ask is,
185
00:09:55,763 --> 00:09:57,806
"How will this make someone feel?"
186
00:09:59,224 --> 00:10:00,976
Go away.
187
00:10:01,060 --> 00:10:04,521
-But I have something to tell you.
-I'm not letting you in!
188
00:10:04,605 --> 00:10:06,398
If he won't talk to me,
189
00:10:06,482 --> 00:10:09,151
maybe I can get him a message
some other way.
190
00:10:16,617 --> 00:10:17,993
That should do it.
191
00:10:23,666 --> 00:10:25,417
A blank piece of paper?
192
00:10:25,501 --> 00:10:29,129
It's not blank.
You need to use magic to see the message.
193
00:10:29,213 --> 00:10:32,299
When the ink gets hot,
you'll be able to see it.
194
00:10:33,676 --> 00:10:35,177
Hey, cool.
195
00:10:35,260 --> 00:10:37,471
It's the magic of chemistry.
196
00:10:38,138 --> 00:10:40,516
Yeah, I know. It's pretty awesome.
197
00:10:40,599 --> 00:10:43,352
I'm so sorry I ruined your trick, Arthur.
198
00:10:43,435 --> 00:10:47,606
I just wanted to know, because it was
the coolest trick I've ever seen.
199
00:10:47,690 --> 00:10:50,609
Well, this is the coolest sorry
I've ever gotten.
200
00:10:50,693 --> 00:10:54,071
I forgive you. How about
I teach you a new magic trick?
201
00:10:54,154 --> 00:10:55,030
Okay!
202
00:10:55,989 --> 00:11:01,704
And now I, Ada Twist, Magicianist,
will pull a coin out of thin air!
203
00:11:02,287 --> 00:11:03,539
Cool!
204
00:11:04,248 --> 00:11:05,124
Ta-da!
205
00:11:05,207 --> 00:11:10,546
-Mind blown, again. How'd you do it?
-Was that there the whole time?
206
00:11:11,255 --> 00:11:14,842
Sorry. A magician never reveals
their secrets.
207
00:11:19,096 --> 00:11:20,806
"Bend It Like Arthur."
208
00:11:20,889 --> 00:11:23,642
There's so much cool thtuff in here, Ada.
209
00:11:23,726 --> 00:11:25,310
I speak snorkel.
210
00:11:25,394 --> 00:11:28,772
He said, "There's so much
cool stuff in here, Ada."
211
00:11:30,190 --> 00:11:31,567
I know, right?
212
00:11:31,650 --> 00:11:33,444
Is it hard to give it away?
213
00:11:33,527 --> 00:11:37,197
No, I don't play with them.
They can be fun for someone else.
214
00:11:37,281 --> 00:11:42,536
-Like my first pair of lab goggles.
-They're so little! Almost fairy-size.
215
00:11:42,619 --> 00:11:45,080
Exactly. They're too small for me,
216
00:11:45,164 --> 00:11:49,752
but they might be perfect for a little
scientist doing her first experiment.
217
00:11:49,835 --> 00:11:53,922
-More for the school fundraiser.
-One's rubbish is another's treasure.
218
00:11:54,006 --> 00:11:55,758
Ooh, shiny.
219
00:11:56,675 --> 00:11:58,260
Whatcha got, Mrs T?
220
00:11:58,343 --> 00:12:01,221
Mr Twist's gold pants
from back in the day.
221
00:12:01,305 --> 00:12:04,641
He wore them on the roller-dance
floor the night we met.
222
00:12:04,725 --> 00:12:07,144
-Hey!
-Ah-ah-ah! When he had moves.
223
00:12:07,227 --> 00:12:10,314
-Whoa!
-Excuse me. I've still got moves.
224
00:12:10,397 --> 00:12:12,441
-Go, Dad!
-Nice moves.
225
00:12:13,275 --> 00:12:14,818
Yeah, Mr. T!
226
00:12:14,902 --> 00:12:19,656
Ow! My back! But I've still got moves.
And I'm keeping the roller-dance trousers.
227
00:12:19,740 --> 00:12:22,284
I was wearing them when I met my queen.
228
00:12:22,367 --> 00:12:23,952
Okay, you can keep them.
229
00:12:24,036 --> 00:12:27,664
But I think my old concert T-shirts
will bring a pretty penny.
230
00:12:27,748 --> 00:12:29,875
Ooh! I wonder how many pennies?
231
00:12:29,958 --> 00:12:32,085
I have one more thing to give away.
232
00:12:32,169 --> 00:12:36,715
A barely used football.
No dents. Fully inflated. Mint condition.
233
00:12:38,175 --> 00:12:39,176
-Look out!
-Whoa!
234
00:12:39,259 --> 00:12:41,804
Aah! You see, babe? Moves.
235
00:12:43,639 --> 00:12:46,600
Oh yeah!
Little man, why are you giving this away?
236
00:12:46,683 --> 00:12:50,604
-Football's not my thing.
-Really? You begged me to let you play.
237
00:12:50,687 --> 00:12:53,065
Come on, let's kick the ball around.
238
00:12:53,148 --> 00:12:56,360
I stink at it, okay?
I've never even scored a goal.
239
00:12:56,443 --> 00:12:59,363
-I don't think you stink at football.
-Not at all.
240
00:12:59,446 --> 00:13:02,783
Think about it. We still have time
before the fundraiser.
241
00:13:02,866 --> 00:13:05,202
Twist, let's finish getting the stuff.
242
00:13:05,285 --> 00:13:09,248
Hey, you're so good
at every sport you try,
243
00:13:09,331 --> 00:13:11,041
so why not football?
244
00:13:11,124 --> 00:13:14,419
I've thought about it a lot,
and honestly, I don't know.
245
00:13:14,503 --> 00:13:17,798
This is a mystery.
A riddle. A puzzle. A quest.
246
00:13:17,881 --> 00:13:20,008
-What if we can help you?
-How?
247
00:13:20,092 --> 00:13:22,469
Smart scientists could figure it out.
248
00:13:22,553 --> 00:13:24,555
-Right, Rosie and Iggy?
-Uh-huh.
249
00:13:24,638 --> 00:13:25,806
-Yep!
-Totally!
250
00:13:26,348 --> 00:13:30,561
We're going to figure out how to help
Arthur score a goal. With science.
251
00:13:30,644 --> 00:13:34,022
First, we need to observe you
and form a hypothesis.
252
00:13:34,106 --> 00:13:36,441
Like, be your lab rat? Nuh-uh!
253
00:13:36,525 --> 00:13:38,360
Our lab Arthur.
254
00:13:38,443 --> 00:13:41,238
-Science and sports go great together.
-True.
255
00:13:41,321 --> 00:13:43,657
-You're right.
-Okay. Where do we start?
256
00:13:43,740 --> 00:13:47,035
Didn't get that far.
I don't know enough about football.
257
00:13:47,744 --> 00:13:50,247
Well, football players have to run fast.
258
00:13:50,330 --> 00:13:52,332
Right! We'll test your speed.
259
00:13:52,416 --> 00:13:55,294
Ooh, a race? I love racing!
260
00:13:55,377 --> 00:13:57,880
You race and I'll take notes.
261
00:13:57,963 --> 00:14:00,048
I'll be a fan from the sidelines.
262
00:14:00,799 --> 00:14:03,719
Rosie Rule number 908.
263
00:14:03,802 --> 00:14:08,307
Always have a foam finger in case
you need to be someone's number-one fan.
264
00:14:08,390 --> 00:14:10,183
Perfect. Thanks, Rosie.
265
00:14:10,267 --> 00:14:12,769
No problem. Anything else?
266
00:14:12,853 --> 00:14:15,689
Autograph marker? Vuvuzela?
267
00:14:16,440 --> 00:14:17,858
Half-eaten hot dog.
268
00:14:17,941 --> 00:14:19,818
Uh, thanks?
269
00:14:19,902 --> 00:14:22,529
Okay, racers, get on your marks.
270
00:14:22,613 --> 00:14:23,947
Get set.
271
00:14:24,031 --> 00:14:25,324
Go!
272
00:14:25,407 --> 00:14:27,034
Go, Arthur! Go, Rosie!
273
00:14:28,493 --> 00:14:29,411
Gross.
274
00:14:29,494 --> 00:14:30,621
Whoo!
275
00:14:31,121 --> 00:14:32,164
Yeah!
276
00:14:32,831 --> 00:14:35,375
Arthur wins! Whoo-hoo!
277
00:14:39,296 --> 00:14:41,757
You're lightning fast.
278
00:14:41,840 --> 00:14:43,759
Yes, amazing speed!
279
00:14:43,842 --> 00:14:47,179
Whoo-hoo-hoo!
I feel like I could run forever!
280
00:14:47,262 --> 00:14:49,890
That means you have
great stamina too. Next.
281
00:14:49,973 --> 00:14:52,517
Balance. Got to test my balance.
282
00:14:55,354 --> 00:14:58,106
-Whoa!
-Steady.
283
00:14:59,608 --> 00:15:00,943
Ah, fiddlesticks!
284
00:15:01,026 --> 00:15:03,403
Arthur wins again! Whoo-hoo!
285
00:15:05,197 --> 00:15:06,531
Sorry, Mooshu.
286
00:15:06,615 --> 00:15:08,575
-Great balance, Arthur.
-Thanks!
287
00:15:08,659 --> 00:15:11,411
-Now let's see you kick.
-Okay.
288
00:15:16,083 --> 00:15:17,167
Oh, man.
289
00:15:17,250 --> 00:15:20,087
I stink worse
than a swamp full of stinky socks.
290
00:15:20,170 --> 00:15:21,755
Don't worry. We'll help.
291
00:15:21,838 --> 00:15:24,800
You have everything you need
to be a good player.
292
00:15:24,883 --> 00:15:28,971
I have a hypothesis. If you learn to kick,
you can score a goal.
293
00:15:29,054 --> 00:15:33,517
But how do I learn to kick?
I've already tried. And failed. A lot!
294
00:15:33,600 --> 00:15:36,478
Let us.
That's what brainstorms are for.
295
00:15:36,561 --> 00:15:39,564
I got it. Zebras!
296
00:15:39,648 --> 00:15:41,942
-Huh?
-Stay with me.
297
00:15:42,025 --> 00:15:44,194
Zebras are the best kickers.
298
00:15:44,277 --> 00:15:48,907
Maybe if we study one,
Arthur can learn to kick and score a goal.
299
00:15:48,991 --> 00:15:52,077
But it takes zebras a long time
to warm up to humans.
300
00:15:53,912 --> 00:15:57,332
We could make a robot zebra.
Robot zebras love people.
301
00:15:57,416 --> 00:16:01,586
But robot zebra leg-joint parts
are rare and very hard to find.
302
00:16:03,296 --> 00:16:06,883
But… we could find a person
who's great at kicking
303
00:16:06,967 --> 00:16:10,762
and make a wearable robotic leg
that copies their kick.
304
00:16:10,846 --> 00:16:14,850
Like a bionic training leg? Cool!
But whose kick do we copy?
305
00:16:14,933 --> 00:16:16,893
Goal!
306
00:16:19,813 --> 00:16:20,814
-Cool.
-Wow.
307
00:16:23,400 --> 00:16:26,403
Ready, set… Go, Dad!
308
00:16:33,785 --> 00:16:36,121
And the Twister spins and kicks.
309
00:16:38,081 --> 00:16:40,709
And the Twister is twisted.
I need a break.
310
00:16:40,792 --> 00:16:44,087
-I still got it! You have what you need?
-Yep. Thanks!
311
00:16:45,005 --> 00:16:46,048
Okay.
312
00:16:46,131 --> 00:16:47,716
I know how to do it!
313
00:17:02,773 --> 00:17:04,608
Presenting…
314
00:17:04,691 --> 00:17:05,692
the Kicker!
315
00:17:05,776 --> 00:17:08,487
-Cool!
-You wear it over your leg, and whammo!
316
00:17:08,570 --> 00:17:09,863
The perfect kick.
317
00:17:09,946 --> 00:17:12,699
-We'll help you put it on.
-I'll guard the net.
318
00:17:16,161 --> 00:17:18,288
Okay, Arthur, show us what you got.
319
00:17:18,371 --> 00:17:23,710
Are you ready for Rosie the Goalie,
aka the Brick Wall?
320
00:17:23,794 --> 00:17:27,672
Get it? 'Cause nothing can get through me.
321
00:17:28,173 --> 00:17:30,842
With this bionic training leg? I'm ready.
322
00:17:47,359 --> 00:17:51,571
If a bionic kicker can't help me kick,
maybe there's no hope for me.
323
00:17:51,655 --> 00:17:53,615
I'm never going to score a goal!
324
00:17:53,698 --> 00:17:56,034
I really give up this time.
325
00:17:56,118 --> 00:17:57,327
I give up
326
00:17:58,370 --> 00:18:00,664
I can't do it, going to quit
327
00:18:01,414 --> 00:18:04,376
Can't get through it, hit a wall
It's so impossible
328
00:18:04,459 --> 00:18:08,296
When all I see are obstacles
Afraid I'll fail, and so I quit
329
00:18:08,839 --> 00:18:11,174
There's no use in trying
330
00:18:11,258 --> 00:18:15,804
There's no way that we can win
331
00:18:15,887 --> 00:18:18,807
Don't give up, don't give in
332
00:18:18,890 --> 00:18:22,352
Gotta get right back up and try again
333
00:18:22,435 --> 00:18:24,771
Mistakes can be lucky breaks
334
00:18:24,855 --> 00:18:28,024
A happy accident along the way
335
00:18:28,108 --> 00:18:31,486
Don't give up, don't give in
336
00:18:31,570 --> 00:18:34,781
Maybe you'll make failure your best friend
337
00:18:34,865 --> 00:18:37,284
And try, try, try
338
00:18:37,367 --> 00:18:42,038
Got to get up and try again
339
00:18:44,249 --> 00:18:49,546
Sorry, my mind's made up. I'll stick to
something I'm already good at. More fun.
340
00:18:51,673 --> 00:18:54,426
I don't get it. He's so good at tennis.
341
00:18:54,509 --> 00:18:57,512
Even when he's just hitting a ball
against a wall.
342
00:18:57,596 --> 00:19:00,223
Wait! I think I've connected
the polka dots.
343
00:19:00,307 --> 00:19:02,976
Arthur's good at tennis
because he practises.
344
00:19:03,059 --> 00:19:04,686
I have a new hypothesis.
345
00:19:04,769 --> 00:19:09,357
If Arthur wants to score a goal,
he needs to practise. Come on!
346
00:19:10,400 --> 00:19:13,862
Told you, I'm quitting.
You can't make me change my mind.
347
00:19:13,945 --> 00:19:17,157
Just a couple of questions,
then we'll leave you alone.
348
00:19:17,240 --> 00:19:20,535
-Fine. What is it?
-How did you get so good at tennis?
349
00:19:20,619 --> 00:19:23,288
-I don't know.
-Were you always good?
350
00:19:23,371 --> 00:19:26,291
Well, I guess the more I played,
the better I got.
351
00:19:26,374 --> 00:19:28,460
So, would you say you practised?
352
00:19:28,543 --> 00:19:29,878
Yeah, I guess so.
353
00:19:29,961 --> 00:19:34,799
Maybe if you practised football,
you'd learn how to kick, and score a goal,
354
00:19:34,883 --> 00:19:38,094
then it'd be fun,
then you'd want to practise more.
355
00:19:38,178 --> 00:19:39,679
Want to try it?
356
00:19:39,763 --> 00:19:42,182
Okay. I'll give it one more shot.
357
00:19:42,265 --> 00:19:44,059
Then I'm done.
358
00:19:44,142 --> 00:19:45,101
Done.
359
00:19:45,602 --> 00:19:46,561
Done!
360
00:19:48,063 --> 00:19:50,065
Let's start with drills.
361
00:19:50,148 --> 00:19:51,942
Let's go!
362
00:19:52,025 --> 00:19:54,861
Come on, Twist. Let me see some hustle!
363
00:19:57,906 --> 00:19:58,865
Yeah!
364
00:20:08,083 --> 00:20:09,584
Stop! Stop!
365
00:20:09,668 --> 00:20:10,961
I see the problem.
366
00:20:11,044 --> 00:20:15,632
Baby, you need to kick with the inside
of your foot, not straight on. Try it.
367
00:20:24,182 --> 00:20:25,684
-Awesome!
-Wow!
368
00:20:25,767 --> 00:20:29,896
So it's not just about practising,
it's about how you practise.
369
00:20:29,980 --> 00:20:33,108
I was doing it all wrong.
I can be good at football.
370
00:20:33,191 --> 00:20:36,444
-Sure can. Ready to shoot your shot?
-I guess.
371
00:20:36,528 --> 00:20:39,990
You guess?
Are you ready, or are you ready?
372
00:20:40,073 --> 00:20:40,949
I'm ready!
373
00:20:41,449 --> 00:20:46,621
No ball will pass Rosie the Goalsie.
374
00:20:46,705 --> 00:20:48,915
-You got this!
-You can do it!
375
00:20:51,543 --> 00:20:54,587
I've got it!
376
00:20:55,964 --> 00:20:58,383
-Goal!
-That's my son!
377
00:20:58,466 --> 00:21:03,638
I, Arthur Twist, just made my first goal!
378
00:21:03,722 --> 00:21:05,807
Arthur is number one.
379
00:21:05,890 --> 00:21:07,726
Just like my finger says.
380
00:21:09,185 --> 00:21:11,021
-You did it! Yes!
-Whoo!
381
00:21:11,104 --> 00:21:12,063
Hey!
382
00:21:14,065 --> 00:21:17,944
-Thanks for not giving up on me, little A.
-You're welcome, big A.
383
00:21:18,028 --> 00:21:21,990
Science and sports
are great teammates, right? Like us?
384
00:21:22,073 --> 00:21:26,286
-Let's kick the ball around.
-Yeah, yeah, yeah. Go get some!
385
00:21:26,369 --> 00:21:29,664
Now that I'm a football star,
I'll see if I have time.