UNA SERIE NETFLIX
Scopri il perché E il come
Se vorrai, Ada sai
Che tutte le risposte troverai
Scoprirai, qui con noi
La scienza è ovunque guarderai
Con Iggy che Architetto è
E Rosie, una vera Ingegnera
Tutto vedrai
Che presto capirai!
L'enigma, il mistero Noi lo risolveremo
E se provi a ragionare La tua ipotesi farai
Tu la formulerai!
Se vorrai, Ada sai
Che tutte le risposte troverai
Ogni dubbio svelerai
Le ipotesi formulerai E la tua tesi proverai
Sei Ada, la scienziata!
"Il curioso caso della lucertola."
Diciassette, 18, 19, 20!
Un minuto e nove secondi!
Tre secondi in più dell'ultima volta.
Chissà perché.
Sì, Piccola Liz. Forte!
Vai così. Perfetto.
Bella posa!
Ada, giochi con Piccola Liz?
No, grazie!
Ho una lucertola e non provi neanche a fare scoperte scientifiche?
Non ti interessa che cammini a testa in giù?
Beh, in effetti, è forte.
Come ci riesce? Perché non cade?
Ecco l'Ada che conosco.
Le lucertole hanno setole sulle zampe che funzionano come ventose.
- Visto? - La vedo.
Cioè, va bene così. Sto bene.
Ada? Hai paura di Piccola Liz?
Chi, io?
No, certo che no.
Forse. Le lucertole hanno qualcosa che mi dà i brividi.
Mi sa che non sono da tutti.
Andiamo. Abbiamo il tennis.
Già. Dimenticavo.
Davvero? Non succede mai. Devi amare la tua nuova lucertola.
È così divertente, papà. E forte. E carina.
Ma arrivo.
Se riesci a separartene e partiamo ora, arriveremo in tempo.
- Ti aspetto in auto. - Ada, badi tu a Piccola Liz?
Brividi, ricordi?
Per favore? Non voglio che si senta sola mentre sono via.
Le vuoi davvero bene, eh?
Ok, lo farò.
Mi sdebiterò. Ti insegno un trucco di magia?
Grazie!
Il chiavistello è lento. Se la tiri fuori, controlla che sia chiuso.
Non la tirerò fuori dal terrario, ma va bene.
Allora, come va?
- Ciao! - Ciao!
Ehi, Iggy! Ehi, Rosie!
- Hai preso una lucertola? - No. Bado a Piccola Liz per Arthur.
Adoro le lucertole.
- Davvero? - Sì?
Non siate così sorprese.
Ho paura di uccelli, topi e di quasi tutti gli animaletti.
Ma non delle lucertole. Possiamo giocarci?
- Certo. - Fantastico!
- Che carina! - Adora giocare.
- Vieni a giocare con noi, Ada. - Stai indietro.
Ada, hai paura?
È ridicolo, Rosie. Ada non ha paura di niente.
Beh, le lucertole mi danno un po' i brividi.
È uno strano universo alternativo?
Ada ha paura di un animaletto e io no?
Sono sbalordito.
Lo so, ma ognuno ha il suo. Mamma lo dice sempre.
- Facciamo altro per giocare insieme. - Ok. Rimettete Piccola Liz nel terrario?
Certo.
Forza!
- Saltiamo la corda? - Sì!
Il chiavistello è lento. Se la tiri fuori, controlla che sia chiuso.
Che succede?
Ho scordato di controllare il chiavistello!
Piccola Liz non c'è più!
- Non c'è. - Non ci credo.
Dovevo badare a lei e l'ho lasciata scappare.
Non preoccuparti. Io mi preoccuperei. Ma la troveremo.
Oh, no.
Dobbiamo trovare Piccola Liz. Che si fa?
Qui, Piccola Liz! Qui, bella!
Sono certa funzioni solo con i cani. E qualche drago.
Aspetta. Ci sono!
Forse, con del cibo tornerà.
Un sandwich al tonno?
Mooshu torna sempre. Mangia di tutto. Una volta, ha mangiato una…
Credi che Mooshu…
No!
Mooshu, non credo tu l'abbia fatto.
Vogliamo solo la verità.
Mooshu, hai o non hai mangiato Piccola Liz?
Sì o no?
Sta mangiando il tonno, quindi ha fame.
Quindi, probabilmente non ha mangiato Piccola Liz.
Lo sapevo!
Mooshu è innocente.
Ma per sicurezza, per ora ti teniamo in camera mia.
Ti tengo d'occhio.
E se non la troviamo prima che torni Arthur?
- Forse non è lui? - Sono a casa!
- È lui. - Vado da Piccola Liz.
Il mio stomaco fa i salti mortali. Cosa farai?
Non lo so!
Piccola Liz! Sono tornato. Mi sei mancata.
- Ehi, Arthur. - Ciao!
Va tutto bene! Niente da vedere.
- Perché un lenzuolo sul terrario? - Piccola Liz fa un pisolino.
L'abbiamo reso bello buio.
A lei piace riposare al sole.
Una lucertola ha il diritto di cambiare idea, no?
Che succede?
Arthur, devo dirti una cosa.
Ho perso Piccola Liz.
L'hai persa? Avevi detto che avresti badato a lei.
Lo so. L'abbiamo messa nel terrario,
ma non ho controllato la chiusura ed è sparita.
Scusami, Arthur.
Ok, Arthur. Sei il fratello maggiore. Dai il buon esempio.
Cavoli! Non posso credere che Piccola Liz sia sparita!
So che non volevi perderla. Dev'essere qui da qualche parte, troviamola.
Come? Abbiamo cercato ovunque.
Provato di tutto.
- Non abbiamo provato la scienza. - Ha ragione.
Hai ragione. Ero così turbata
che ho scordato cosa usiamo per capire le cose: la scienza.
Ci serve il metodo scientifico.
- Sì! - Sì!
Metodo scientifico!
Da un'osservazione
Noi passiamo all'azione
- Con ricerche - Esperimenti
Formuliamo un'ipotesi
Cosa scopriamo?
È la conclusione
Scriviamo i risultati E li condividiamo
È il metodo scientifico!
Ok, abbiamo già osservato che Piccola Liz è scomparsa. Ora, facciamo ricerche.
Arthur, sei un esperto di Piccola Liz. Dicci tutto ciò che sai.
È strana. In senso buono.
Tipo, può annusare con la lingua. È dolce. E curiosissima.
Ha zampatte carinissime che usa per camminare a testa in giù.
- Che dolcetti ama? - Soprattutto bacche e lattuga.
- Gioco preferito? - Nascondino.
E ama prendere il sole, ma non troppo a lungo.
Adora gli schizzi d'acqua, si rinfresca.
Sembra… affascinante.
- Ho cercato di dirtelo! - Dobbiamo trovare Piccola Liz.
Ho un'ipotesi.
Usando le informazioni apprese da Arthur, potremo trovare Piccola Liz.
Raccogliamo le idee.
Io mi guardo intorno.
Forse Piccola Liz è scappata per giocare a nascondino con gli amici del quartiere,
quindi dobbiamo solo cercare il cortile in cui si trovano.
Piccola Liz è nuova, qui.
- Ancora non avrà amici. - Vero.
Potremmo andare in giro con le bacche in tasca.
Magari sente l'odore ed esce.
Sentono gli odori con la lingua. Se non le siamo vicini, non funziona.
E se costruiamo qualcosa con le sue cose preferite
per farla uscire allo scoperto?
Potrebbe funzionare. Come una sala per lucertole.
Posso progettarne una stupenda.
- Servono fondamenta solide. - Ci mettiamo lattuga e bacche.
- E uno spruzzino. - Un posto per prendere il sole.
E l'ombra per quando fa troppo caldo.
Bella!
Costruiamola!
Vi diamo il benvenuto alla Lussuosa sala per lucertole di Liz!
- Wow! - Ha una bella luce naturale.
Un bell'ombrelline parasole.
Forte!
E uno spruzzino per rinfrescarla dal caldo.
È piena dei dolcetti preferiti di Piccola Liz.
E queste rocce sono perfette per rilassarsi e giocare.
- È perfetta! - Fossi una lucertola, l'adorerei.
È fortissima.
Ok, vediamo se questa riuscirà a far tornare Piccola Liz.
Quello è il posto perfetto.
Posizione, posizione, posizione.
Ragazzi! Guardate!
Piccola Liz!
Eccola! Fantastico!
È tornata!
- Sì! - Sono felice che tu stia bene.
Anche io.
- Scusa per averla quasi persa. - Niente più brividi?
Ora che so perché le vuoi così bene, non più così tanto.
Ma ho qualche altra domanda.
Perché ha gli occhi così? Ha la coda forte? Quanto crescerà?
Perché l'hai chiamata Liz? Ha un secondo nome?
Ecco mia sorella, la scienziata. Quante domande!
Il gatto dei Twist sul tetto che scotta.
Ricordate: non guardate giù.
Non avremmo dovuto.
- Chissà chi era più su. - Chiediamo al giudice.
Vero, Mooshu. C'è solo un modo per risolverla.
- Rivincita! - Rivincita!
Dobbiamo proprio?
- Ciao, Arthur. - Cos'hai lì?
Oh, questa? Una cosetta che mi piace chiamare
Fantaeronautico!
È bellissimo!
Attenzione!
Ho risparmiato per settimane con la consegna di giornali.
E ora che l'ho comprato, sto contando i minuti che mancano al volo.
Come può volare se non ha le ali?
Propulsori jet segreti? Pulsanti antigravità?
Piccole renne invisibili che lo tirano?
O le eliche girano velocemente finché non fluttua in aria.
Mamma li pilotava nell'aeronautica.
- Oh, sì! - Che forza!
Quante volte devono girare le eliche?
Fa i salti mortali? Vola sottosopra? Fa i giri della morte?
Il design agile lo fa volare veloce?
- Posso provare? - Io?
Solo tre persone possono pilotarlo.
Io, il capitan Me stesso e il comandante Io!
Ma sono la stessa persona: tu.
Esatto. Ora, se volete scusarmi,
il comandante Io decollerà.
Appena avrò le batterie.
Visto che mamma e papà sono fuori, comando io.
E quando torno, sarà meglio che sia dove l'ho lasciato.
Non pensate neanche a toccarlo.
Ciao!
È tornato!
Se mi fai provare, ti creo uno spiumaccia cuscini.
- No! - Se ti dessi questo sandwich da chef?
Perché non fai provare la tua sorella preferita?
Per la scienza.
Mi spiumaccio i cuscini da solo,
tua mamma è una grande chef e ho solo te come sorella.
- La risposta resta "no". - Ma perché?
Perché risparmio per questo da un'eternità.
Perché non è un giocattolo per bambini. Perché…
Non c'è più!
Era proprio qui.
Stai calmo, Arthur.
Dov'è il mio Fantaeronautico?
L'ha preso Mooshu!
È tutto ok.
- Ti tiriamo giù noi, Mooshu. - E il mio elicottero!
Ma come? Non possiamo usare la scala quando mamma e papà non ci sono.
Raccogliamo le idee.
Io faccio qualche tentativo.
Pensa, pensa
Se al momento idee non hai Qui con noi le troverai
Pensa, pensa
Scopriremo insieme che C'è un come, un quando ed un perché
Pensa, pensa
L'immaginazione Diventa una creazione
Se raccogli le tue idee insieme a
Noi!
Potrei travestirmi da topo e farmi inseguire da Mooshu.
Ma tu hai paura dei topi.
Già, non funzionerebbe se mi spaventassi.
Facciamo una casa gonfiabile con noodle da piscina.
Mooshu vorrà saltarci sopra e uno di noi potrà acchiapparla.
Ma i noodle rimbalzano abbastanza?
Risposta breve: no.
Ho un'idea più pratica. Tiragraffi gigante con tanta erba gatta.
Dobbiamo essere giganti per fare un tiragraffi gigante?
Oppure ci serve una scala gigante,
che non possiamo usare perché non ci è permesso.
La mia torre di racchette cattura-gattini è stata un fallimento.
Anche voi non avete trovato nulla di buono?
- No. - Temo di no.
Un bell'incentivo? Chi porta giù Mooshu e l'elicottero, potrà pilotarlo.
Non lo so…
- Ri-rivincita! - Ri-rivincita!
- Sì! - Continuo a provare anch'io.
Ho un altro asso nella manica.
Potrei far fluttuare giù Mooshu con i palloncini!
Regola Rosie numero 32: avere sempre palloncini a portata di mano.
Pensa, Iggy. Cosa piace ai gatti?
Ai gatti piace il tonno. Anche agli Iggy.
La tento con il tonno e creo una canna da pesca per tirarla giù.
Sta cercando di riposare. Non può stare comoda lassù.
Ci sono! Mooshu adora la sua cuccia.
Forse scenderà se gliene farò una irresistibile.
L'incredibile Arthur-Cadabra incanterà Mooshu con un trucco di magia!
Non ho niente nella manica. Visto?
Ta-da!
Segui la luce, Mooshu.
Andiamo.
Mooshu, di solito ti piace questo trucco.
È spaventata.
Perché i gatti amano arrampicarsi, ma non scendere?
Fuori dai piedi, gente.
Perché Rosie Revere vincerà questa gara
e piloterà l'elicottero.
Mooshu deve solo afferrare i palloncini e fluttuare giù.
Se riesco a farli decollare.
Mooshu, guarda cos'ho!
Non vuoi scendere da quel tetto scomodo
al tuo nuovo, elegante lettino da micino?
È un'offerta limitata! Include cuscini sofficissimi
e lo spazio per distendersi per i grattini sulla pancia.
Affrettati, fino a esaurimento scorte.
Dai, Mooshu. Andiamo.
C'ero quasi.
Provo io. Spero che abbocchi. Ci siamo.
Iggy!
Scusa, ti ho tonnato. Devo migliorare la mira.
Bleah. Vado a toglierlo.
- I palloncini sono stati un disastro. - Il lettino è stato una barba.
E la canna da pesca non ha attirato Mooshu.
Nessuno di noi piloterà l'elicottero di Arthur.
Ehi, siamo scienziati. Noi non ci arrendiamo.
Dobbiamo capire come far fluttuare i palloncini.
Il comodo lettino era un'ottima idea,
ma forse era lontano perché Mooshu potesse saltare.
La canna da pesca con l'esca al tonno era geniale, Iggy.
Devi solo lavorare sulla mira.
Se ci fosse un modo per fargli vedere la cesta…
I palloncini potrebbero portarla su, se fluttuassero.
Ma come facciamo a mettere Mooshu nella cesta?
Una volta lassù, possiamo attirarla con la mia canna da pesca.
Se riesco a prendere la mira.
Ecco cosa mancava: il lavoro di squadra.
Mettiamo insieme le idee e portiamo giù Mooshu e l'elicottero di Arthur.
Mi piace!
Niente più gara? Sì!
Ma mettendo insieme le idee, come può uno di voi vincere?
Non volete pilotare Fantaeronautico?
Vorrei tanto,
ma la cosa più importante è portare giù Mooshu e il tuo elicottero.
Sarebbe super fantastico.
Ok, risolvetevela voi. Io tento un'altra cosa.
Ok, squadra. Apriamo il laboratorio.
Secondo il mio Grande Libro delle Scoperte e delle Invenzioni,
- una cosa più leggera dell'aria fluttua. - Cosa potrebbe esserlo?
Le piume!
Ma non possiamo riempire il palloncino di piume.
No.
Ma possiamo riempirlo con qualcosa come…
l'elio! È uno dei gas più leggeri.
Ecco perché si usa nei palloncini. Li fa fluttuare.
- Fico! - Pazzesco.
Gonfiamo qualche palloncino!
Con questi piccoletti, farò fluttuare Mooshu in un attimo!
- L'elio ti fa sembrare strana la voce. - Sì! Voglio provare!
Anch'io!
Mettiamo i palloncini per far salire la cesta.
Sì. E poi la canna da pesca.
Ci serve solo un'esca per il mio amo. Ho finito il tonno.
Mooshu.
Ho il tuo giochino preferito, Mr. Coccole.
Ottima idea usare Mr. Coccole come esca. Ora, partiamo!
- Sì! - Sì!
Fantastico!
Abbiamo usato tanti palloncini che trasporteranno la cesta e Mooshu.
E la parte migliore…
Usando un amo e non una canna da pesca, non devo preoccuparmi della mira.
Vieni da Mr. Coccole, Mooshu.
Sai di volere il tuo giochino preferito!
- Ha funzionato! - Sì!
- Posso respirare di nuovo. - Il micio è nella cesta.
- Ce l'hai fatta! - Sì!
Grazie!
Siamo felici che tu sia al sicuro, Mooshu.
Sì, sciocco di un micio. Fantareonautico è tornato.
E con solo un po' di bava.
Ma un patto è un patto. Avete tutti portato giù l'elicottero, chi vince?
Può fare le acrobazie!
È super veloce!
Che invenzione incredibile, le eliche.
Grazie, comandante Arthur.
Oggi siamo tutti comandanti. Grazie dell'aiuto.
- Figurati. - Certo.
Di nulla.
Grande! L'attesa è valsa la pena.
- Sì, decisamente! - Sicuro.
Sottotitoli: Eva Marano