1 00:00:07,842 --> 00:00:09,969 NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:14,849 --> 00:00:17,685 Nasıl, ne, nerede, neden? Ne, nerede, neden? 3 00:00:17,769 --> 00:00:20,438 Nasıl, ne, nerede, neden? Ne, nerede, neden? 4 00:00:20,521 --> 00:00:23,024 Bilim İnsanı Ada Arı 5 00:00:23,107 --> 00:00:25,902 Cevabı bulacak 6 00:00:25,985 --> 00:00:28,613 Burada, şurada 7 00:00:28,696 --> 00:00:31,115 Bilim baktığın her yerde 8 00:00:31,199 --> 00:00:34,118 Mimar Iggy Peck 9 00:00:34,202 --> 00:00:36,537 Ve mühendis Rosie Revere ile 10 00:00:36,621 --> 00:00:39,791 Yapacak çok şey var, Sen de yardım et 11 00:00:39,874 --> 00:00:42,126 Gizem, bulmaca, yapboz veya görev 12 00:00:42,210 --> 00:00:45,171 Çözecek mucizeler Test edecek hipotezler var 13 00:00:45,254 --> 00:00:46,672 Yok bilim gibisi 14 00:00:46,756 --> 00:00:49,217 Bilim İnsanı Ada Arı 15 00:00:49,300 --> 00:00:51,969 Cevabı bulacak 16 00:00:52,053 --> 00:00:56,265 {\an8}Nereye baksa bilim Hipotez kuruyor 17 00:00:56,349 --> 00:00:59,811 {\an8}Noktaları birleştiriyor Çünkü o, Bilim İnsanı Ada Arı 18 00:01:02,605 --> 00:01:03,648 Berbat Koku. 19 00:01:10,321 --> 00:01:13,449 {\an8}Hadi, lütfen beş gelsin. 20 00:01:13,533 --> 00:01:16,786 {\an8}-Tüh. -İki geldi. Beşten üç eksik. 21 00:01:16,869 --> 00:01:18,371 {\an8}Bunun anlamı… 22 00:01:19,831 --> 00:01:22,125 {\an8}Kurt adama dönüştün Iggy. 23 00:01:22,208 --> 00:01:26,379 {\an8}Goblin ve Ejderhalar kurallarına göre sıran gelmeden konuşamazsın. 24 00:01:26,462 --> 00:01:30,633 -Kurt adam gibi uluyabilirsin. -Sadece ulumak mı? 25 00:01:31,384 --> 00:01:32,552 Yani… 26 00:01:34,220 --> 00:01:39,225 Iggy, kurt adamlar daha gür sesle ulur. Kendini göster. 27 00:01:42,979 --> 00:01:44,063 İğrenç. 28 00:01:45,231 --> 00:01:47,650 Goblin nefesi gibi koku var. 29 00:01:48,484 --> 00:01:51,154 Bu koku çok berbat. 30 00:01:51,737 --> 00:01:53,614 -Korkunç. -İç gıcıklayıcı. 31 00:01:53,698 --> 00:01:56,951 -Ne olduğunu bulmalıyız. -Ne dedin? 32 00:01:57,034 --> 00:02:01,164 Bu leş koku bir gizem, bulmaca, yapboz, bir görev. 33 00:02:01,247 --> 00:02:03,457 Biz de bunu çözeceğiz. 34 00:02:06,252 --> 00:02:08,754 Kokuyu almıyorum. Nereye gitti? 35 00:02:10,339 --> 00:02:12,842 Şimdi bir şey kokuyor. Şey gibi… 36 00:02:12,925 --> 00:02:15,636 Gelmiş geçmiş en leziz şey gibi. 37 00:02:15,720 --> 00:02:18,598 Ünlü sebze çorbam güzel mi kokuyor? 38 00:02:18,681 --> 00:02:20,933 -Çok güzel. -Enfes. 39 00:02:21,017 --> 00:02:23,311 Hangi sebzeleri koydun baba? 40 00:02:23,394 --> 00:02:27,940 Havuç, kereviz, domates, soğan, ekstra lezzet için sarımsak. 41 00:02:28,024 --> 00:02:29,650 Salataya da aynıları. 42 00:02:30,818 --> 00:02:34,822 Çorbadakilerle aynıları ama bunlar hiç kokmuyor. 43 00:02:36,699 --> 00:02:38,534 -Leş koku geldi. -Evet! 44 00:02:38,618 --> 00:02:40,411 Burnumuzu takip edelim. 45 00:02:41,913 --> 00:02:45,875 Halılar halı gibi kokuyor ama leş gibi değil. 46 00:02:47,960 --> 00:02:49,503 Okumak gibi kokuyor. 47 00:02:50,546 --> 00:02:52,465 Mooshu'nun kumu değil. 48 00:02:52,965 --> 00:02:56,260 Şaşırtıcı derecede iyi kokuyor. 49 00:02:56,344 --> 00:02:59,555 Kedi kumu kötü kokuyu emecek şekilde tasarlanmıştır. 50 00:02:59,639 --> 00:03:02,516 Arthur'la sırayla her gün temizleriz. 51 00:03:10,650 --> 00:03:14,445 Leş kokunun kaynağı. Arthur'ın tenis ayakkabıları. 52 00:03:14,528 --> 00:03:18,032 -Leş kokunun grand slam'i. -Ne yapıyorsunuz? 53 00:03:18,115 --> 00:03:21,619 Müthiş bir keşif yaptık. Ayakkabıların leş gibi kokuyor. 54 00:03:21,702 --> 00:03:25,414 Aynen, teniste giyerken kokmuyorlar. Çıkarınca kokuyorlar. 55 00:03:25,498 --> 00:03:30,044 Harika gözlem Arthur. Leş kokan ayakkabıları sever misin? 56 00:03:30,127 --> 00:03:33,130 Hayır, ayakkabılarımın evi kokutmasını istemem. 57 00:03:33,214 --> 00:03:37,593 Bu yüzden bunu deniyorum. Annem güzel kokmak için parfüm kullanıyor. 58 00:03:37,677 --> 00:03:42,181 -Ayaklarımı da güzel kokutabilir. -Test. Gözlemleyebilir miyiz? 59 00:03:42,265 --> 00:03:43,432 Olur galiba. 60 00:03:45,893 --> 00:03:48,145 Gerçekten annem gibi kokuyor. 61 00:03:50,064 --> 00:03:53,192 Ama parfüm şimdi berbat kokuyla karıştı. 62 00:03:53,276 --> 00:03:57,530 Yani annen ve leş koku gibi kokuyor. 63 00:03:57,613 --> 00:04:00,408 Leş kokuyu ayakkabılardan çıkarmam imkânsız. 64 00:04:00,491 --> 00:04:04,453 Bilimle bir problemi çözmenin daima bir yolu vardır. 65 00:04:04,537 --> 00:04:06,664 Bunu çözebilecek miyiz bakalım. 66 00:04:06,747 --> 00:04:09,583 -Beyin fırtınası mı? -Doğru bildiniz. 67 00:04:09,667 --> 00:04:11,419 Süper çünkü bir fikrim var. 68 00:04:11,502 --> 00:04:14,714 Ben leş kokunca annem banyo yaptırır. 69 00:04:14,797 --> 00:04:18,050 -Ayakkabıları yıkayabiliriz. -Banyoya bayılırım. 70 00:04:18,134 --> 00:04:20,428 En iyi sorularımı orada bulurum. 71 00:04:20,511 --> 00:04:23,931 Islak, kaygan ayakkabılar tehlikeli olabilir. 72 00:04:24,432 --> 00:04:27,059 Doğru. Kurutucuya koysak. 73 00:04:27,143 --> 00:04:31,397 Ayakkabıları mahvedebilir. Neyse ki bir fikrim daha var. 74 00:04:31,480 --> 00:04:37,278 Kedi kumu kötü kokuları emiyorsa ayakkabıya döküp leş kokudan kurtuluruz. 75 00:04:37,361 --> 00:04:42,283 İyi fikir ama Mooshu, Arthur'un ayakkabılarını kumu sanırsa? 76 00:04:43,242 --> 00:04:44,952 -Hayır. -Bakamayacağım. 77 00:04:45,453 --> 00:04:47,079 Bir fikrim daha var. 78 00:04:47,747 --> 00:04:50,374 Kokuyu giderecek özel sprey yapalım. 79 00:04:50,458 --> 00:04:52,251 -Parfüm gibi. -Evet. 80 00:04:52,335 --> 00:04:55,588 Güzel bir şey gibi kokutmak yerine 81 00:04:55,671 --> 00:04:57,798 hiçbir kokusu olmaz. 82 00:04:57,882 --> 00:04:59,633 -Boş-füm mü? -Aynen. 83 00:04:59,717 --> 00:05:05,097 Ama Arthur'un ayakkabısını mahvetmeyelim. Bu yüzden bunda test edelim. 84 00:05:05,181 --> 00:05:09,185 Geçen sene küçük geldi. Annem bilim için kullan dedi. 85 00:05:09,268 --> 00:05:12,897 Kullanmadan önce leş gibi kokutmalıyız. 86 00:05:24,200 --> 00:05:25,826 Laboratuvarı kuruyorum. 87 00:05:35,586 --> 00:05:37,129 Başarı gibi kokuyor. 88 00:05:37,922 --> 00:05:38,881 Çok leş. 89 00:05:38,964 --> 00:05:42,551 Burnum bu kadar başarıyı kaldıramayabilir. 90 00:05:42,635 --> 00:05:44,512 Buna gerek olmayabilir. 91 00:05:44,595 --> 00:05:49,225 Bazen bilim insanları belli işler için özel ekipman kullanır. 92 00:05:49,308 --> 00:05:51,852 -Şimdi hazırız. Başlayalım. -Evet! 93 00:06:10,121 --> 00:06:11,122 Olamaz. 94 00:06:11,205 --> 00:06:15,501 Gördüğüm en yapış yapış sıvı. Yapvı bu. 95 00:06:15,584 --> 00:06:20,381 Veya Sıvış. Belki Arthur haklıdır. Kokuyu çıkarmak imkânsızdır. 96 00:06:21,215 --> 00:06:23,509 Pardon, karnımdan çıktı. 97 00:06:23,592 --> 00:06:27,680 Yemek ne zaman? Babanın çorbası çok güzel kokuyordu. 98 00:06:27,763 --> 00:06:30,099 Aynen, salata da lezizdir. 99 00:06:30,182 --> 00:06:35,146 Çorba kadar güzel kokmasa da. Bir dakika, neden güzel kokmuyor? 100 00:06:35,229 --> 00:06:38,607 -Malzemeler aynı. -Niye farklı kokuyorlar bilmiyorum. 101 00:06:38,691 --> 00:06:44,196 Tek bildiğim sıcak, leziz bir çorba karnımı sımsıcak yapar. 102 00:06:44,280 --> 00:06:47,825 Çorbalar sıcaktır. Salatalar da soğuk. 103 00:06:47,908 --> 00:06:51,328 O bakışı biliyorum. Hipo-bilmem ne mi var? 104 00:06:51,996 --> 00:06:52,913 Evet. 105 00:06:52,997 --> 00:06:58,002 Bir hipotez çıkardım 106 00:06:58,586 --> 00:06:59,795 -Bu -Gözlem 107 00:06:59,879 --> 00:07:01,338 -Bu anlama mı -Geliyor? 108 00:07:01,422 --> 00:07:04,967 Yanlış veya doğru Cevabı bulalım 109 00:07:05,050 --> 00:07:07,845 Doğru olmayabilir Ama bu teoriyi 110 00:07:07,928 --> 00:07:10,347 Çözeceğiz 111 00:07:10,431 --> 00:07:12,975 Bir tahmin Testimizi geçebilir mi? 112 00:07:13,058 --> 00:07:15,019 Evet, hipotez bu demektir 113 00:07:15,102 --> 00:07:20,316 Bir hipotez çıkardım 114 00:07:20,941 --> 00:07:24,069 Ne kadar doğru hadi bulalım 115 00:07:24,153 --> 00:07:25,112 Hadi! 116 00:07:25,821 --> 00:07:31,118 Hipotezimize göre sıcak şeyler soğuklardan daha çok kokar. 117 00:07:31,202 --> 00:07:34,497 Sıcaklık farklı kokmaya neden olabilir mi? 118 00:07:34,580 --> 00:07:39,376 Sıcak olunca moleküllerin çok hızlı hareket edip böyle seker. 119 00:07:41,003 --> 00:07:43,422 Ateş topu atan kertenkele gibi. 120 00:07:43,506 --> 00:07:44,673 Aynen. 121 00:07:44,757 --> 00:07:48,052 Soğukta da hava molekülleri daha yavaştır, 122 00:07:48,135 --> 00:07:52,181 tıpkı böyle. 123 00:07:52,264 --> 00:07:56,685 Yani sıcak olunca koku havada daha hızlı hareket eder. 124 00:07:56,769 --> 00:08:00,564 Öyle düşünüyorum ama öğrenmenin bir yolu var. 125 00:08:01,941 --> 00:08:05,945 Serin şeyler düşünün çünkü burası ısınacak. 126 00:08:08,656 --> 00:08:11,242 Güneşe mi ışınlandık? 127 00:08:11,325 --> 00:08:14,328 Suya ihtiyacım var. Çok susadım. 128 00:08:19,291 --> 00:08:21,126 Kuru havaya bayılırım. 129 00:08:21,210 --> 00:08:25,130 Hipotezimizi test etmek için yeterince sıcak. 130 00:08:25,214 --> 00:08:29,385 -Koku testine hazır mısınız? -Daha ne kadar leş koku kaldırabilirim? 131 00:08:29,468 --> 00:08:32,012 Başarabilirsin Iggy. Hadi, kokla. 132 00:08:32,096 --> 00:08:35,266 Üç deyince. Bir, iki, üç. 133 00:08:38,227 --> 00:08:41,313 Kokladığım en kokulu koku bu. 134 00:08:41,397 --> 00:08:45,359 Ve kokladığım en leş koku. 135 00:08:45,442 --> 00:08:49,363 Sıcaklık kokuyu artıyor gibi ama tüm hipotezi ispatlamak için 136 00:08:49,446 --> 00:08:51,782 soğuğun kokuyu bastırdığını görmeliyiz. 137 00:08:51,865 --> 00:08:53,033 Soğuğu getirin. 138 00:08:54,076 --> 00:08:56,036 Sıcaklığı getirin dedim. 139 00:08:56,120 --> 00:09:00,499 Önce soğuk, ayakkabı kokusunu bastırdı mı görmeliyiz, hazır mısınız? 140 00:09:00,583 --> 00:09:02,626 Çok soğuk. 141 00:09:03,961 --> 00:09:08,591 -Şey gibi kokuyor… Hiç. -Hiç leş gibi değil. 142 00:09:08,674 --> 00:09:12,303 -Yani hipotezimizi ispatladık. -Sıcağa geçebilir miyiz? 143 00:09:12,970 --> 00:09:13,804 Evet. 144 00:09:14,847 --> 00:09:16,098 Çok daha iyi. 145 00:09:16,682 --> 00:09:21,562 Artık soğuk olmadığından Arthur'un ayakkabıları yine kokuyor. 146 00:09:21,645 --> 00:09:25,691 Giymezken ayakkabıları soğuk tutmalıyız, böylece kokmaz. 147 00:09:25,774 --> 00:09:29,695 Çözüm açık. Dev buz küpünde dondurmalıyız. 148 00:09:29,778 --> 00:09:32,448 Koku sorununu çözer 149 00:09:32,531 --> 00:09:36,869 ama Arthur tenis ayakkabısı ister, buz pateni değil. 150 00:09:37,578 --> 00:09:39,288 O kısmı düşünmemiştim. 151 00:09:39,955 --> 00:09:42,124 Belki dondurucuda tutabilir. 152 00:09:42,916 --> 00:09:46,879 Annem pis ayakkabıları yiyeceklerin yanında istemez. 153 00:09:46,962 --> 00:09:51,550 Peki Arthur'un ayakkabıları için dondurucuya benzer 154 00:09:51,634 --> 00:09:53,719 bir ayakkabı kutusu yapsak? 155 00:09:53,802 --> 00:09:59,224 Müthiş tasarıma sahip bir dondurucu. Buz şatosu gibi görünebilir. 156 00:09:59,308 --> 00:10:02,519 Muhteşem! Hadi işe koyulalım. 157 00:10:17,117 --> 00:10:20,079 -Ne yapıyorsunuz? -Kokuyu donduruyoruz. 158 00:10:22,373 --> 00:10:24,083 Durun, koku almıyorum. 159 00:10:24,166 --> 00:10:28,629 Çünkü soğuk hava kokunun yayılmasını engelliyor. 160 00:10:28,712 --> 00:10:32,299 Ayakkabılarımın evi kokutmasını önleyecek bir yol buldunuz. 161 00:10:32,383 --> 00:10:33,509 -Tabii. -Evet. 162 00:10:33,592 --> 00:10:37,846 Müthiş. Sağ olun. Bilimle doğru yolda olabilirsiniz. 163 00:10:41,767 --> 00:10:43,102 Bu koku da ne? 164 00:10:44,687 --> 00:10:48,691 Enfes kokuyor. Babanızın ünlü sebze çorbası olmalı. 165 00:10:50,442 --> 00:10:51,443 -Tabii. -Evet. 166 00:10:51,527 --> 00:10:52,820 -Tabii. -Sadece çorba. 167 00:10:52,903 --> 00:10:55,531 Ayakkabı gibi başka bir şey değil. 168 00:10:56,281 --> 00:10:57,241 Ayakkabı mı? 169 00:11:00,244 --> 00:11:04,123 -Çorba koktuğu kadar leziz de. -Salata da enfes. 170 00:11:04,998 --> 00:11:06,542 Sağ olun. Sevindim. 171 00:11:06,625 --> 00:11:10,504 Çorba dışında evi bir şeyin kokutmamasına sevindim. 172 00:11:10,587 --> 00:11:11,964 Ben de! 173 00:11:19,888 --> 00:11:24,309 Bir fikrim var, başka bir bilim insanıyla tanışalım. Hadi. 174 00:11:31,608 --> 00:11:37,448 Selam, ben Rachel Dutton. Mikrobiyoloğum. Bugün peynirin niye koktuğunu konuşacağız. 175 00:11:37,531 --> 00:11:38,657 Hadi! 176 00:11:39,742 --> 00:11:41,744 Bugün peynirciye geldik. 177 00:11:41,827 --> 00:11:45,664 Peynire hem lezzet katan hem de peyniri kokutan 178 00:11:45,748 --> 00:11:48,792 bazı mikroplara yakından bakacağız. 179 00:11:48,876 --> 00:11:53,964 Mikroplar çıplak gözle göremeyeceğiniz minik hücrelerdir. 180 00:11:54,047 --> 00:11:56,133 Mikroskopla görebilirsiniz. 181 00:11:56,216 --> 00:11:58,427 Bu mikroplar her yerdedir. 182 00:11:58,510 --> 00:12:03,682 Okyanusta, toprakta ve yediğimiz bazı yiyeceklerde bulunur. 183 00:12:03,766 --> 00:12:07,770 Sadece peynir değil, dünyada aldığımız çoğu kokuya 184 00:12:07,853 --> 00:12:10,230 aslında mikroplar sebep oluyor. 185 00:12:11,023 --> 00:12:13,484 Şu an baktığımız bu mikrop 186 00:12:13,567 --> 00:12:17,196 peynirde üreyen en yaygın bakterilerden biri. 187 00:12:17,279 --> 00:12:21,825 Peynire çok lezzet katarken kötü kokmasına sebep olur. 188 00:12:22,451 --> 00:12:26,288 Peynircilerin peynirde üreyecek mikropları kontrol etmek için 189 00:12:26,371 --> 00:12:29,166 yaptığı bir şey de sıcaklığı kontrol etmektir. 190 00:12:29,249 --> 00:12:32,628 Sıcaklık arttıkça peynir daha kötü kokar. 191 00:12:33,462 --> 00:12:36,799 Bu peynir Fransa'dan gelen özel bir peynir. 192 00:12:36,882 --> 00:12:41,178 Bu delikler de aslında minik böceklerden. 193 00:12:41,261 --> 00:12:44,223 Bu küçük böceklere peynir maytı denir. 194 00:12:44,306 --> 00:12:46,058 Maytlar peynirde 195 00:12:46,141 --> 00:12:49,311 çok ilginç tat ve kokular üretir. 196 00:12:49,394 --> 00:12:54,191 Kokuyu sadece mikroplar üretmez. Peynirde yaşayan organizmalar üretir. 197 00:12:54,274 --> 00:12:55,818 -Selam. -Eğlenceli bilgi. 198 00:12:55,901 --> 00:12:58,862 Peynirde yetişen ve peyniri kokutan bir mikrop 199 00:12:58,946 --> 00:13:01,448 ayaklarımızda yetişen mikroptur. 200 00:13:01,532 --> 00:13:05,786 İnsanların kokuşmuş peynirin ayak gibi koktuğunu söyleme sebebi 201 00:13:05,869 --> 00:13:09,665 aynı mikrobun üreyip aynı leş kokuyu üretmesidir. 202 00:13:12,376 --> 00:13:15,170 Süper değil miydi? Bilim gibisi yok. 203 00:13:18,340 --> 00:13:20,217 Rosie'nin Kaya Dostları. 204 00:13:22,970 --> 00:13:25,806 {\an8}-Mooshu'nun yeni oyuncağı bitti. -Süper. 205 00:13:25,889 --> 00:13:29,977 {\an8}Hem kıvrımlı hem de kırışık olacak şekilde hesapladım. 206 00:13:30,060 --> 00:13:31,687 {\an8}Bakalım beğenecek mi. 207 00:13:34,106 --> 00:13:35,691 {\an8}Evet, bayıldı. 208 00:13:35,774 --> 00:13:40,279 {\an8}Özellikle kırışık olmasına. Kediler kırışık şeyleri niye sever? 209 00:13:40,779 --> 00:13:45,325 Mooshu çok tatlı. Keşke evcil hayvanım olsa. 210 00:13:45,409 --> 00:13:50,289 Ama annem iş seyahatine çok çıktığından iyi bir ev veremezmişiz. 211 00:13:50,372 --> 00:13:54,084 Mantıklı sanırım. Bir hayvana bakmak uğraştırıcı. 212 00:13:54,167 --> 00:13:58,046 -Ama zor olmayan bir şey alabilirsin. -Japon balığı gibi. 213 00:13:58,130 --> 00:14:02,843 -Hep yüzerler. Yürüyüşe bile çıkarmazsın. -Ama beslemen gerek. 214 00:14:02,926 --> 00:14:04,720 Ve sarılması zor. 215 00:14:04,803 --> 00:14:09,850 Maymun olabilir. Sarılmayı ve oynamaya bayılırlar. 216 00:14:09,933 --> 00:14:12,853 -Belki biraz fazla bayılır. -Doğru. 217 00:14:13,937 --> 00:14:15,939 Uğur böceği nasıl olur? 218 00:14:16,023 --> 00:14:19,985 Ne gezdirmen ne oynaman gerek. Üstelik çok tatlılar. 219 00:14:20,068 --> 00:14:22,738 Ama yiyecek ve gezecek yer lazım. 220 00:14:22,821 --> 00:14:24,781 Ayrıca kaybetmesi kolay. 221 00:14:24,865 --> 00:14:26,116 Gel uğur böceği. 222 00:14:26,199 --> 00:14:29,620 Doğru. Evinde kaybolan uğur böceğini ezmek istemezsin. 223 00:14:29,703 --> 00:14:31,580 Yani sana yemek yemeyen, 224 00:14:31,663 --> 00:14:35,918 oynaması ve sarılması gerekmeyen bir evcil hayvan lazım. 225 00:14:36,001 --> 00:14:37,669 Ancak taş olur. 226 00:14:37,753 --> 00:14:40,047 Evet, evcil taş alabilirim. 227 00:14:40,714 --> 00:14:41,965 Şaka yapıyordum. 228 00:14:42,049 --> 00:14:47,054 -Ben ciddiyim. Bana evcil taş bulalım. -Arka bahçemde bulabiliriz. 229 00:14:48,096 --> 00:14:50,349 O taşların bir evi var zaten. 230 00:14:50,432 --> 00:14:57,064 -Eve ihtiyacı olan vahşi taş istiyorum. -Ama vahşi taşı nereden bulacağız? 231 00:14:58,357 --> 00:14:59,858 Buldum, parktan! 232 00:15:02,319 --> 00:15:06,114 -Selam anne. -Ada, beni korkuttun, ne oldu? 233 00:15:06,198 --> 00:15:10,035 Bizi parka götürür müsün diyecektim ama çalışıyorsan… 234 00:15:10,118 --> 00:15:13,705 Çalışıyorum. Bu bulmaca üzerinde. 235 00:15:14,289 --> 00:15:15,374 Anne. 236 00:15:15,874 --> 00:15:20,545 İş problemini çözemiyorum. Böyle olunca mola vermek sorunu çözer. 237 00:15:20,629 --> 00:15:24,675 Lütfen sizi parka götüreyim, beynimi dinlendiririm. 238 00:15:25,592 --> 00:15:27,427 Yaşasın, geldik! 239 00:15:30,514 --> 00:15:35,727 -Burası güzele benziyor. -Sağ ol anne. Vahşi evcil taş arayacağız. 240 00:15:35,811 --> 00:15:40,357 Vahşi evcil taş mı? Peki, beslemeyin. Gözümün önünden ayrılmayın. 241 00:15:40,440 --> 00:15:41,483 Olur! 242 00:15:42,526 --> 00:15:46,613 Burada çok taş var. Nereden başlayacağımızı bilemedim. 243 00:15:47,322 --> 00:15:50,909 Bu mavi ve yuvarlak. Bir de parlak. 244 00:15:50,993 --> 00:15:53,328 Bayıldım, kesinlikle olabilir. 245 00:15:53,412 --> 00:15:54,621 Şuna bir bakın. 246 00:15:54,705 --> 00:15:59,876 -Üzerinde tüylü yosun var. Çok tatlı. -Buna da bayıldım. 247 00:16:02,170 --> 00:16:03,588 Bunlar ikiz gibi. 248 00:16:04,339 --> 00:16:09,094 Güzel, havalı yarığı olan bu taş süper. 249 00:16:09,177 --> 00:16:12,139 Çok seçenek var. Aramaya devam edelim. 250 00:16:12,973 --> 00:16:15,600 Rosie, evcil taş seçeneklerin epey fazla. 251 00:16:15,684 --> 00:16:19,479 Evet, hangisini götüreceğimizi nasıl seçeceğiz? 252 00:16:19,563 --> 00:16:21,523 Taş, kâğıt, makas yapsak? 253 00:16:21,606 --> 00:16:23,859 Birinde karar veremiyorum. 254 00:16:23,942 --> 00:16:26,987 Her taşın özel bir yönü var. 255 00:16:27,070 --> 00:16:28,405 Yosuncuk gibi. 256 00:16:28,488 --> 00:16:31,116 Çok tüylü ve tatlı. 257 00:16:31,199 --> 00:16:32,534 Çok tatlı. 258 00:16:32,617 --> 00:16:36,163 Taşo ve Milla kardeşler. 259 00:16:36,246 --> 00:16:37,581 Onları ayıramam. 260 00:16:37,664 --> 00:16:39,750 Yarıkçık'ın da yarığı var. 261 00:16:39,833 --> 00:16:45,172 Benim dışımda kimse onu istemez. Hepsini almam lazım. 262 00:16:45,255 --> 00:16:49,176 Tamam, sadece bir sorun var. Eve nasıl götüreceğiz? 263 00:16:49,259 --> 00:16:50,802 Kolay, ceplerimizde. 264 00:16:51,344 --> 00:16:55,265 Bacaklarımı oynatamıyorum. 265 00:16:55,348 --> 00:16:56,558 Çok ağırlar. 266 00:16:58,268 --> 00:17:01,521 Tamam, ceplerimizde değil. 267 00:17:01,605 --> 00:17:03,315 Şalımı kullanabilirim. 268 00:17:04,816 --> 00:17:06,651 Otur. 269 00:17:07,569 --> 00:17:09,279 Otur. 270 00:17:09,362 --> 00:17:12,282 Kimmiş uslu taş? Uslu bir taşsın. 271 00:17:13,492 --> 00:17:15,577 Düşüp duruyorlar. 272 00:17:15,660 --> 00:17:18,622 Vahşi olduklarından sanırım. Eğitmek zor olacak. 273 00:17:19,748 --> 00:17:21,249 Neyin faydası olur? 274 00:17:21,333 --> 00:17:24,127 -Biliyorum, beyin fırtınası. -Harika fikir. 275 00:17:24,211 --> 00:17:26,963 Beyin fırtınası 276 00:17:27,047 --> 00:17:29,591 Her fikrini ortaya at Kötü fikir yoktur 277 00:17:29,674 --> 00:17:32,511 Beyin fırtınası 278 00:17:32,594 --> 00:17:35,388 Dostlarını topla Nasıl, ne, neden, cevapla 279 00:17:35,472 --> 00:17:38,308 Beyin fırtınası 280 00:17:38,391 --> 00:17:42,979 Hayal güçlerimiz Yepyeni şeyler yaratsın 281 00:17:43,063 --> 00:17:46,817 Beyin fırtınası Beyin fırtınası yaptığımızda 282 00:17:48,735 --> 00:17:52,989 Taşları puf diye eve göndersek? Çabda kadavra. 283 00:17:54,032 --> 00:17:57,244 Yani Abra kasizıl. 284 00:17:57,994 --> 00:18:02,749 Ama sihirli sözleri hatırlayamadım. Bu da daha büyük bir sorun çıkarabilir. 285 00:18:05,168 --> 00:18:08,338 Evine tekerlek takıp buraya getirsek? 286 00:18:08,880 --> 00:18:12,008 Yaklaşık zilyon tane tekerlek gerekir. 287 00:18:12,092 --> 00:18:13,260 Evet, haklısın. 288 00:18:13,343 --> 00:18:16,388 Taşları karıncalar tutar, uğur böcekleri taşır. 289 00:18:16,471 --> 00:18:19,766 -Karıncalar güçlü. -Uğur böcekleri pek değil. 290 00:18:21,685 --> 00:18:23,019 Başka fikri olan? 291 00:18:24,479 --> 00:18:25,689 Bir fikrim yok. 292 00:18:28,400 --> 00:18:32,779 -Tek boynuzlu atlar. -Bunu genelde ben söylerim. 293 00:18:32,863 --> 00:18:37,117 -Karıncalar, uğur böceği olmadan. -Tek boynuzlu atlar. 294 00:18:37,200 --> 00:18:39,119 Onu söyledim bile. 295 00:18:39,703 --> 00:18:40,579 Peynir. 296 00:18:41,163 --> 00:18:42,038 Peynir mi? 297 00:18:42,122 --> 00:18:43,540 Acıktım. 298 00:18:43,623 --> 00:18:49,838 -Olamaz, fikrimiz kalmadı sanırım. -Ne? Fikirlerimiz hiç bitmez. 299 00:18:49,921 --> 00:18:55,093 Beyin fırtınasına devam etmeliyiz. Evcil taşlarımı eve götürmeliyim. 300 00:18:55,177 --> 00:18:59,181 Ama artık düşünemiyorum. Beynim çorbaya döndü. 301 00:18:59,264 --> 00:19:02,517 Çorbam beyne döndü. Yani beynim çorbaya döndü. 302 00:19:03,018 --> 00:19:07,981 -Ya beyinlerimiz hep çorba kalırsa? -Ne yapacağız? Çıkmazdayız. 303 00:19:08,064 --> 00:19:10,358 Çıkmaz. 304 00:19:10,442 --> 00:19:12,777 Taşları çıkmaza… 305 00:19:12,861 --> 00:19:13,945 Bilmiyorum. 306 00:19:14,946 --> 00:19:16,573 Sanki beynim bozuldu. 307 00:19:17,490 --> 00:19:19,784 Bir saniye. 308 00:19:20,535 --> 00:19:25,498 İş problemini çözemiyorum. Böyle olunca mola vermek sorunu çözer. 309 00:19:25,582 --> 00:19:28,668 Sanırım noktaları birleştirdim. 310 00:19:28,752 --> 00:19:32,380 Annem işinde bir problemde sıkışınca mola verir. 311 00:19:32,464 --> 00:19:36,051 Biz de sıkıştık, mola vermeliyiz. Oyun molası. 312 00:19:36,134 --> 00:19:38,553 Hayır, lazımımız düşünmek. 313 00:19:39,429 --> 00:19:41,389 Yani düşünmemiz lazım. 314 00:19:42,641 --> 00:19:44,976 Tamam, mola verebiliriz. 315 00:20:02,160 --> 00:20:05,622 Bu ayçiçeklerinden çok güzel mancınık olur. 316 00:20:07,832 --> 00:20:12,128 Ay çiçeklerinin bu kadar müthiş bir tasarımı olduğunu kim bilirdi? 317 00:20:12,212 --> 00:20:15,548 Sanki çiçeklerin içinde küçük çiçekler var. 318 00:20:15,632 --> 00:20:19,344 Var. Ayçiçekleri binlerce minik çiçekten yapılır. 319 00:20:20,178 --> 00:20:21,805 Çok güzel kokuyorlar. 320 00:20:23,139 --> 00:20:26,309 Çiçekler niye güzel kokuyor? 321 00:20:26,393 --> 00:20:30,397 Beynim yine bilgiler ve sorular üretiyor. 322 00:20:30,480 --> 00:20:34,109 -Benim de beynim çorba gibi değil. -Oyun molası işe yaradı. 323 00:20:34,192 --> 00:20:36,569 Yaşasın, beyin fırtınasına dönelim. 324 00:20:36,653 --> 00:20:41,533 Buldum, baykuşları çekip taşları taşıtabiliriz. 325 00:20:41,616 --> 00:20:46,037 -Çok çekiciyimdir. -Gündüz çalışmaz. Gece hayvanıdır. 326 00:20:46,121 --> 00:20:48,456 Doğru, sadece gece uyanıklar. 327 00:20:48,540 --> 00:20:52,502 Taşları taşıyacak bir hız treni yapabiliriz. 328 00:20:52,585 --> 00:20:54,087 Bu fikre bayıldım. 329 00:20:54,170 --> 00:20:58,883 Ama hız treni sallanırsa ve taşlar düşerse? 330 00:20:58,967 --> 00:21:02,721 O zaman hız trenimiz dünyayı sallar. 331 00:21:03,972 --> 00:21:06,975 Taşları taşıyabileceğimiz bir şey yapabiliriz. 332 00:21:07,058 --> 00:21:10,437 Evet. Adını Rosie Taş Taşıyıcı koyarız. 333 00:21:10,520 --> 00:21:13,565 Müthiş bir fikir. İnşa edelim. 334 00:21:13,648 --> 00:21:17,193 Taşlar için büyük bir ağ olabilir. 335 00:21:17,277 --> 00:21:20,530 -Çerçeveyle içinde tutabilir. -Ve tekerlek. 336 00:21:21,948 --> 00:21:23,158 İşte bitti. 337 00:21:23,241 --> 00:21:24,367 -Bayıldım. -Güzel. 338 00:21:24,951 --> 00:21:26,619 Malzemeleri bulalım. 339 00:21:35,920 --> 00:21:38,256 Bu sarmaşıkları örüp ağ yapabiliriz. 340 00:21:38,340 --> 00:21:42,427 -Bu sopalarla çerçeve olur. -Bu tekerlekleri parkta buldum. 341 00:21:42,510 --> 00:21:44,512 Şimdi inşa edebilir miyim? 342 00:21:44,596 --> 00:21:45,930 -Evet. -Hadi. 343 00:21:54,898 --> 00:21:57,609 İşte karşınızda Rosie Taş Taşıyıcı. 344 00:21:57,692 --> 00:21:59,611 -Müthiş. -Aferin Rosie. 345 00:21:59,694 --> 00:22:03,073 Sağ ol. Bakalım evcil taşları taşır mı. 346 00:22:04,115 --> 00:22:07,035 Yaşasın, taşıyor. Hepsini yükleyelim. 347 00:22:16,503 --> 00:22:17,879 -Selam Lorraine. -Selam. 348 00:22:17,962 --> 00:22:18,880 Uçuş nasıldı? 349 00:22:20,382 --> 00:22:21,800 Acayip sıkıcıydı. 350 00:22:21,883 --> 00:22:23,718 -İçeri gel. -Anne! 351 00:22:23,802 --> 00:22:27,347 Selam Rosie pastam. Günün nasıl geçti? 352 00:22:30,392 --> 00:22:32,852 Evcil hayvan buldum. Bir sürü! 353 00:22:32,936 --> 00:22:34,020 Ne yaptın? 354 00:22:34,104 --> 00:22:39,692 Düşündüğün gibi değil. Bak! Evcil taşlarımla tanış! 355 00:22:40,193 --> 00:22:45,073 Bu Yarıkçık. Bunlar Taşo ve Milla. Bu da Yosuncuk. 356 00:22:45,156 --> 00:22:49,619 Seyahat takvimime uygun evcil hayvan bulacağımızı sanmazdım 357 00:22:49,702 --> 00:22:52,705 ama taşlar çok yaratıcı. Aferin kızıma. 358 00:22:52,789 --> 00:22:56,876 Değil mi? Sorunları düşünüp çözmede bu üçünden iyisi yok. 359 00:22:56,960 --> 00:23:00,505 Fikrimiz kalmadı ama sonra oyun molası verdik. 360 00:23:00,588 --> 00:23:03,216 Senin beyin molanın oyunlusu anne. 361 00:23:03,299 --> 00:23:06,636 -Haklıydın. İşe yaradı. -İşe yaramasına sevindim. 362 00:23:06,719 --> 00:23:11,057 -Evcil taşlarını eve götürelim. -Tamam ama önce… 363 00:23:11,933 --> 00:23:16,271 -Mavi olanı sen al Iggy. Siz bağ kurdunuz. -Sağ ol Rosie. 364 00:23:16,354 --> 00:23:20,108 Sen de Yosuncuk'u al Ada. Birbirinize göresiniz. 365 00:23:20,191 --> 00:23:21,901 Gerçekten mi? Sağ ol! 366 00:23:23,570 --> 00:23:25,071 Merak etme Mooshu. 367 00:23:25,155 --> 00:23:29,242 Evcil taşım olabilir ama en sevdiğim kedi hâlâ sensin. 368 00:23:35,707 --> 00:23:40,128 Bir fikrim var. Başka bir bilim insanıyla tanışalım. Hadi! 369 00:23:43,256 --> 00:23:44,090 Merhaba. 370 00:23:45,175 --> 00:23:48,428 Selam, ben Raquel Nuno, gezegen bilimciyim. 371 00:23:48,511 --> 00:23:53,349 Bugün taşlar ve uzaydan bahsedeceğiz. 372 00:23:54,434 --> 00:23:55,852 Taş dediğimizde 373 00:23:55,935 --> 00:23:59,689 aklınıza parkta veya yürüyüşte bulduğunuz taşlar gelebilir 374 00:23:59,772 --> 00:24:03,193 ama uzayda süzülen bir sürü taş vardır. 375 00:24:03,276 --> 00:24:08,406 Bir noktada atmosferimize girip Dünya'nın yüzeyine çarptılar. 376 00:24:08,490 --> 00:24:11,284 Şimdi bunlar gök taşı sergimizde. 377 00:24:12,327 --> 00:24:15,914 Uzaydan gelip Dünya'ya inen taşlara gök taşı denir. 378 00:24:15,997 --> 00:24:20,168 Bunlar devasa demir gök taşları. 379 00:24:20,251 --> 00:24:24,964 Yani taş avına çıktıysanız gök taşı bulduğunuzu anlamanın yolu 380 00:24:25,048 --> 00:24:27,550 manyetik olup olmadığına bakmak. 381 00:24:28,593 --> 00:24:31,346 Dünyadaki taşlar genelde manyetik değildir. 382 00:24:31,930 --> 00:24:34,641 Uzayda süzülen taş türleri 383 00:24:34,724 --> 00:24:38,394 toz parçası kadar küçük olabilirken 384 00:24:38,478 --> 00:24:42,148 neredeyse gezegen kadar büyük de olabilir. 385 00:24:42,232 --> 00:24:45,652 Dünya özünde uzayda süzülen koca bir taştır. 386 00:24:46,486 --> 00:24:50,031 Dünya'ya gelen uzay taşlarını görebilirsiniz. 387 00:24:50,114 --> 00:24:51,449 Meteor yağmuru denir. 388 00:24:51,533 --> 00:24:56,204 Atmosferimize girip yanan minik toz ve taş parçalarıdır. 389 00:24:56,287 --> 00:24:59,082 Gökyüzünde parlak şeritler olarak görürüz. 390 00:24:59,165 --> 00:25:04,462 Gece çıkınca mutlaka yukarı bakın. Meteor yağmuru görebilirsiniz. 391 00:25:04,546 --> 00:25:06,047 İlginç bir bilgi. 392 00:25:06,130 --> 00:25:08,007 Ay küçülüyor. 393 00:25:08,091 --> 00:25:10,260 Meğerse Ay'ın içinde 394 00:25:10,343 --> 00:25:14,722 sıcak taşlar varmış ama bu taşlar soğudukça küçülüyor. 395 00:25:14,806 --> 00:25:17,350 Bu yüzden tüm Ay küçülüyor. 396 00:25:17,433 --> 00:25:20,061 Endişelenmeyin. Yine görebilirsiniz. 397 00:25:21,896 --> 00:25:24,691 Süper değil miydi? Bilim gibisi yok. 398 00:26:09,569 --> 00:26:13,323 Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer