СЕРИАЛ NETFLIX
Как, что, где, когда?
Что, где, когда?
Как, что, где, когда?
Что, где, когда?
Ада Твист, учёный
Она найдёт ответ на любой вопрос
Здесь и там, куда ни глянь
Научные открытия ждут тебя
С ней Игги Пек, архитектор
И Рози Ровир, инженер
Столько дел, и ты можешь помочь!
Это тайна, загадка, вызов, квест
Столько открытий и гипотез впереди
Наука круче всего!
Ада Твист, учёный
Она найдёт ответ на любой вопрос
Для всех научных загадок У неё свои гипотезы
Она найдёт решение Ведь это учёный — Ада Твист!
Страшная вонь.
Будь пятёрочкой, пожалуйста!
- Вот чёрт! - Два. На три меньше, чем пять.
А это значит…
Ты стал оборотнем, Игги.
В правилах игры сказано,
до следующего хода ты молчишь.
Только воешь как оборотень.
Можно только выть?
То есть…
Игги, оборотни воют куда громче.
Давай же, напрягись!
Фу!
Запахло, как у гоблина из пасти.
Какой ужасный запах.
- Кошмарный. - Отвратный.
Надо выяснить, что это.
- Что? - Ты о чём?
Эта вонь — в ней есть тайна, загадка, вызов, квест,
и мы докопаемся, в чём дело.
Запах больше не слышен. Куда он делся?
Теперь запах есть. Пахнет как…
Как самая вкусная вкусняшка в мире.
Значит, овощной суп хорошо пахнет?
- Очень хорошо. - Вкуснятина.
Ты какие овощи кладёшь, пап?
Морковку, сельдерей, помидоры, лук и чеснок, с ним вкуснее.
И для салата то же самое.
Те же овощи, что и в супе, но они почти не пахнут.
- Вонь вернулась. - Да!
Давайте вынюхаем этот запах.
Ковер пахнет ковром, но не воняет.
Пахнет чтением.
Это не лоток Мушу.
Удивительно, но он неплохо пахнет.
Да. Наполнитель впитывает неприятные запахи.
И мы с Артуром каждый день его меняем.
Источник страшной вони.
Теннисные туфли Артура.
- Победитель турнира по вони. - Что вы делаете?
У нас потрясающее открытие. Твои туфли воняют.
Да. Как надену, не воняют. Только когда снимаю.
Отлично замечено, Артур.
Тебе нравятся вонючие туфли?
Нет! Не хочу, чтобы в доме ими воняло.
Попробую мамины духи.
С ними мама так хорошо пахнет.
Может, и мои туфли будут хорошо пахнуть.
Тест! Можно посмотреть?
Думаю, да.
Точно, пахнет мамой.
Но теперь духи смешались с вонью,
и пахнет как твоя мама плюс вонища.
Развонять эти кеды невозможно.
Наука практически всегда помогает решить проблему.
Попробуем решить эту проблему.
- Значит, мозговой штурм? - Правильно!
Отлично, есть идея.
Когда я воняю, мама отправляет меня в ванну.
Туфли могут принять ванну.
Обожаю ванну.
Там приходят лучшие вопросы.
Но мокрые скользкие туфли опасны для Артура.
Верно. Их можно положить в сушилку?
Там туфли испортятся.
К счастью, есть ещё идея.
Наполнитель для лотка впитывает запахи,
положим его в туфли и избавимся от вони.
Хорошая мысль,
но вдруг Мушу решит, что туфли Артура — это её лоток?
- Нет! - Не могу смотреть!
Есть другая идея.
Изобретём спрей, убирающий запах.
- Как духи. - Да.
Но они не будут придавать приятный запах,
а будут пахнуть как ничто.
- Ноль-духи? - Точно.
Но чтобы вдруг не испортить туфли Артура,
можно проверить на них.
Я из них выросла,
мама разрешила взять его для науки.
Только сначала надо сделать его супервонючим.
Загружаю лабораторию.
Пахнет успехом.
Вот это вонь!
Не знаю, выдержит ли мой нос столько успеха.
Может, твоему носу и не надо.
Для некоторых тестов учёным нужно специальное оборудование.
- Теперь готовы. За дело! - Ура!
Ой нет.
Это самый липкий провал в моей жизни. Это липвал!
Или пролип.
Может, Артур прав. Его туфли невозможно развонять.
Простите. Это у меня в животе.
Когда ужин?
Так вкусно пахнет супом твоего папы.
Салат тоже вкусный, наверное,
хотя и не так пахнет, как суп.
Стой. Почему он так не пахнет?
- Там те же овощи. - Не знаю, почему запах разный.
Знаю только, что от горячего вкусного супа животику тепло и приятно.
Супы горячие.
А салаты холодные!
Узнаю этот взгляд. У тебя есть ги-попо-чтозис?
Ага.
У меня есть гипотеза
У этого наблюдения такое объяснение?
Правильно это или нет Давайте найдём ответ!
Может, это неверно, но мы выясним точно
Что значит эта теория
Подтвердится ли эта догадка?
Да, это и есть гипотеза
У меня есть гипотеза
Давайте выясним, насколько она верна
Вперёд!
Наша гипотеза: горячее пахнет сильнее, чем холодное.
Может ли от температуры меняться запах?
Когда жарко, молекулы очень быстро движутся
и скачут вот так.
Как будто маг бросает файерболы.
Именно.
А на холоде молекулы воздуха замедляются,
вот так.
Значит, от жары запахи распространяются в воздухе быстрее.
Я так считаю, но есть только один способ это выяснить.
Думайте прохладные мысли, скоро здесь будет жарко.
Мы телепортировались на солнце?
Мне нужна вода. Так хочется пить.
Обожаю приятный сухой жар.
Думаю, для проверки гипотезы уже вполне жарко.
- Готовы тестировать запах? - Не знаю, вынесу ли я вонь.
Ты сможешь, Игги. Давай. Вперёд!
На счет три. Раз, два, три!
Такого пахучего запаха я ещё не нюхал.
И такой вонючей вонью мне ещё не воняло.
Жара явно усиливает запах.
Гипотеза подтвердится, если от холода запах уменьшится.
Давай холод.
Знаешь, верни жару.
Сначала посмотрим, развонял ли холод туфли. Готовы?
Какой холод.
Пахнет ничем.
Совсем не воняет.
Мы доказали гипотезу.
Значит, можно согреться?
Ага.
Так куда лучше.
Только теперь, когда не холодно, туфли Артура снова воняют.
Чтобы его туфли не воняли, надо держать их в холоде.
Решение очевидно.
Превратим их в огромные ледышки.
Это решит проблему вони,
но, думаю, Артуру нужны теннисные туфли, а не коньки.
Об этом я не подумала.
Может, класть их в морозилку?
Вряд ли мама одобрит грязные туфли рядом с едой.
А что если мы сделаем ящик для обуви, вроде морозильника,
только для туфель Артура?
Морозильник с крутым дизайном.
Можно сделать его в виде ледяного замка!
Гениально! А теперь давайте строить!
- Что вы делаете? - Замораживаем вонь.
Стой! Вообще не пахнет!
Потому что холодный воздух не дает вони распространяться.
Вы придумали, как спасти дом от запаха моих туфель?
- Точно. - Ага.
Потрясающе. Спасибо.
Похоже, наука — полезная штука.
Чем это пахнет?
Очень вкусно пахнет. Видимо, знаменитый папин суп.
- Конечно. - Точно.
Просто суп.
Ничего такого, типа туфель.
Туфли?
Вкус у супа не хуже, чем запах.
И салат очень вкусный.
Спасибо, ребята, я рад.
А я рада, что в доме пахнет только супом.
Я тоже!
Есть идея. Познакомимся с ещё одним учёным.
Давайте!
Привет, я Рэйчел Даттон, микробиолог.
Сегодня мы узнаем, почему воняет сыр.
Вперёд!
Мы пришли в магазин сыров,
чтобы поближе познакомиться с микробами,
которые делают сыр и вкусным, и вонючим.
Микробы — это крошечные клетки, их невооружённым глазом не увидеть.
Для этого нужен микроскоп.
Эти микробы повсюду.
Они в океане, в почве
и на некоторых продуктах, которые мы едим.
Многие запахи, которые нас окружают,
на самом деле, не от сыра, а от микробов.
Микробы, которых мы видим, —
это распространенные бактерии, растущие на сыре.
Они придают сыру прекрасный вкус,
а ещё делают его вонючим.
Сыроделы контролируют количество микробов,
размножающихся на сыре,
регулируя температуру.
Чем теплее, тем сильнее воняет сыр.
Этот сыр — особый сорт французского сыра.
А эти дырочки — от крошечных жучков.
Их называют сырными клещами.
Сами клещи
придают сыру очень интересный вкус и запах.
Запах не только от микробов.
На сыре живут и другие организмы.
- Привет. - И кстати!
Один из микробов, делающих сыр вонючим, —
тот же, что у нас на ногах.
Вам кажется, что сыр воняет как ноги,
потому что на нём растут те же микробы
и придают ему тот же запах.
Правда круто? Наука интереснее всего!
Каменные питомцы Рози.
- Новая игрушка Мушу готова. - Круто.
Здесь идеальное сочетание завитков и шуршалок.
Понравится ли ей.
Да. Ей нравится!
Особенно то, что шуршит. Почему кошки любят шуршащее?
Мушу — такая прелесть.
Как я хочу питомца.
Но из-за маминых командировок мы не можем взять животное.
Это правильно. Животному нужно много внимания.
Ты можешь взять кого-то попроще.
Золотую рыбку.
Они плавают. С ними не нужно гулять.
Но их надо кормить.
И обнимать их трудно.
Может, обезьянку. Они любят обниматься! И играть.
- Может, даже слишком. - Верно.
А божья коровка?
С ними не нужно гулять или играть, и они милые.
Но им нужна еда и место где ползать.
И их легко потерять.
Иди сюда, коровка.
Верно. Неприятно наступить на божью коровку.
Значит, нужен питомец, который не ест,
с которым не надо играть и обниматься.
Похоже, это камень.
Да, можно взять домой камень.
Я пошутил.
А я нет. Идём за моим камнем-питомцем!
Возьмём у нас во дворе.
У этих камней уже есть дом.
Я хочу дикий камень, который ищет дом.
Но где мы найдём дикий камень?
Я знаю. В парке!
- Привет, мам! - Ада, ты меня напугала. Что такое?
Хотела попросить отвезти нас в парк, но ты работаешь…
Я работаю
над этим кроссвордом.
Мама!
Я в тупике с работой.
В таких случаях обычно помогает перерыв.
Давай я отвезу вас в парк, так мой мозг отдохнёт.
Ура, мы приехали!
Вот. Здесь хорошее место.
Спасибо, мама. Мы поищем дикие камни.
Дикие камни? Ладно, не кормите их. И чтобы я вас видела.
Хорошо!
Здесь столько камней. Даже не знаю, с чего начать.
Вот голубой и круглый.
И блестящий.
Мне нравится! Точно пойдёт.
Посмотри какой.
Сверху пушистый мох. Он такой хорошенький.
Этот тоже отличный.
Эти как близнецы.
Красота.
У этого камня такая крутая трещина!
Столько вариантов. Поищем ещё.
Какая куча кандидатов в питомцы.
Да. Как мы выберем, кого забрать домой?
Камень, ножницы, бумага?
Я не могу выбрать только один!
В каждом камне есть что-то особенное.
Как Моховичок.
Такой пушистый и славный.
Такой славный.
Роко и Милла — брат и сестра.
Нельзя их разлучать.
А у Треска трещина.
Его никто кроме меня не захочет.
Поэтому я должна всех их забрать.
Ладно. Но одна проблема. Как привезти их домой?
Легко. В карманах.
Я не могу передвигать ноги!
Они очень тяжелые.
Ладно, не в карманах.
Может, использую платок.
Стоять.
Кто хороший камень? Ты хороший камень.
Постоянно выпадают. Наверное, дикие.
Тяжело будет их дрессировать.
Знаешь, что нужно?
Мозговой штурм.
Отличная идея.
Мозговой штурм
Давай сюда любую мысль Все идеи хороши
Мозговой штурм
Собери друзей и попробуй понять Как, что и зачем
Мозговой штурм
Пусть наше воображение Превратится в великие творения
Когда у нас Мозговой штурм
Мозговой штурм!
Может, с помощью волшебства?
Швабра-кадабра!
То есть абра-казизла!
Я не помню заклинание, и может получиться проблема!
Поставим ваш дом на колеса и прикатим его сюда?
Нам понадобится где-то зиллиард колёс.
Да, ты права.
Муравьи сильные, пусть несут камни, а их понесут божьи коровки.
Но божьи коровки не так сильны.
Есть ещё идеи?
У меня нет.
Единороги?
Обычно я это говорю.
Муравьи, но без божьих коровок!
Единороги.
Это я уже сказал.
Сыр.
Сыр?
Я проголодалась.
Не может быть.
- У нас больше нет идей! - Что?
У нас всегда есть идеи.
Нужно продолжать мозговой штурм.
Камни-питомцы нужно доставить домой!
Но я больше не могу думать. Мозг расплавился.
У меня голова в каше.
Нет, каша в голове.
Вдруг каша в голове навсегда?
Что же делать? Мы в тупике.
В тупике.
Может, засунем камни в…
Не знаю.
Мозг будто сломался.
Секундочку!
Я в тупике с работой.
В таких случаях обычно помогает перерыв.
Кажется, я нашла решение.
Мама даёт мозгу передохнуть, когда с работой тупик.
Мы в тупике, и нам нужен перерыв.
Перерыв на игры.
Нет! Дума надать!
То есть надо думать!
Ладно, можно сделать перерыв.
Кажется, из подсолнухов получится крутая катапульта.
Надо же, как устроены подсолнухи…
…чудесно.
Внутри цветов как будто маленькие цветочки.
Так и есть. Подсолнухи состоят из тысяч мелких цветов.
Они так хорошо пахнут.
Почему цветы так хорошо пахнут?
Мой мозг возвращается с информацией и вопросами.
Каша из головы исчезла.
Перерыв сработал!
Ура. Продолжим мозговой штурм!
Придумала. Заколдуем сов, чтобы они отнесли камни домой.
Я отлично колдую.
Совы — ночные птицы, днём спят.
Да, они только ночью не спят.
Можно сделать американские горки, чтобы отвезти камни.
Отличная идея.
Но что, если американские горки зашатаются и камни выкатятся?
Тогда это будут камнепадные горки!
Можно построить тележку для камней.
Да. Её можно назвать Камневозка Рози.
Отличная идея. Давайте строить!
Можно сделать большую сеть для камней.
И раму, чтобы их удерживать.
И колеса.
Готово.
- Круто. - Класс!
Идём за материалами.
Из лиан можно сплести сеть.
Из палочек сделаем каркас.
Я нашла в парке колёса.
Можно уже строить? Можно?
- Да. - Приступай.
У нас есть Камневозка Рози.
- Отлично. - Молодец, Рози.
Спасибо. Выдержит ли она моих питомцев?
Ура. Выдержит!
Грузим остальные.
- Привет. - Привет.
Как полёт?
Дурацкий был полёт.
- Заходи. - Мама!
Привет, Рози, сладкий пирожок. Как прошёл день?
У меня есть питомцы. Их много!
Что у тебя?
Ты и не представляешь. Идём!
Познакомься с моими камнями-питомцами.
Это Треск. Это Роко и Милла. А вот Моховичок.
Думала, с моим графиком мы никогда не заведём питомца, но камни?
Оригинально.
Умничка.
Правда же? Эта троица лучше всех решает проблемы.
У нас закончились идеи, но мы сделали перерыв,
как твой отдых для мозга, но играя.
- Ты права. Помогает. - Рада, что помогло.
Отвезём твоих питомцев домой.
Хорошо, но сначала…
Возьми голубой, Игги. Вы подружились.
Спасибо, Рози!
А тебе Моховичок, Ада. Вы друг другу подходите.
Правда? Спасибо!
Не волнуйся, Мушу.
Это камень-питомец, но ты моя любимая кисонька.
Есть идея. Познакомимся с ещё одним учёным.
Давайте!
Привет.
Привет, я Ракель Нуно, учёный-планетолог,
и сегодня мы поговорим о камнях из космоса.
Говоря о камнях,
мы представляем камни, лежащие в парке или в горах.
Но множество камней летает в космосе.
Когда-то они попали в атмосферу и врезались в поверхность Земли,
теперь они в нашей галерее метеоритов.
Камни, упавшие на Землю из космоса, называют метеоритами.
Тут у нас огромные железные метеориты.
Если вы собираете камни,
то можете понять, что нашли метеорит,
проверив его магнитом.
На Земле камни обычно не магнитные.
В космосе летают камни
самого разного размера, от мельчайшей пылинки
до таких огромных, почти как планета.
Земля — это просто большой камень, плавающий в космосе.
Метеоритные дожди — это космические камни,
летящие к Земле.
Это крошечные пылинки и камни, которые попадают в атмосферу и сгорают.
Мы видим их яркими штрихами в небе.
Не забудь ночью посмотреть в небо.
Можешь увидеть метеоритный дождь.
И кстати!
А Луна-то сжимается.
Оказывается, внутри Луны есть раскалённые камни,
но они остывают и поэтому сжимаются,
и так вся Луна становится меньше.
Не бойся, всё равно её видно.
Правда круто? Наука интереснее всего!
Перевод субтитров: Анна Иваницкая