‪NETFLIX シリーズ
‪どうやって？ なに？
‪どこ？ なぜ？
‪どうやって？ なに？
‪どこ？ なぜ？
‪科学者(かがくしゃ)‪のエイダ･ツイスト
‪こたえを見つけなくちゃ
‪この下にも あそこにも
‪科学(かがく)‪は どこにでもある
‪建築家(けんちくか)‪のイギー･ペック
‪エンジニアの ‪ ロージー･リヴィア
‪やることが たくさんあるよ
‪ナゾ ‪難問(なんもん)‪ ‪奇問(きもん) ‪ なんで？ どうして？
‪はっけんと ‪ じっけんの‪連続(れんぞく)‪だ
‪科学(かがく)‪ってすごい！
‪科学者(かがくしゃ)‪のエイダ･ツイスト
‪こたえを見つけなくちゃ
どこでも 仮説(かせつ)を立てるよ
点(てん)と点(てん)をつないで
科学者(かがくしゃ)の エイダ･ツイスト
‪くさいにおいの‪正体(しょうたい)
おねがい ５が出ますように
だめだ
２よ ５より３少ない
つまり…
ガオーッ
おおかみ人間(にんげん)に 変身(へんしん)した
「小鬼(こおに)と竜(りゅう)」の ゲームでは―
つぎの番(ばん)まで はなせない
‪おおかみのように ‪ほえるだけ
‪ほえるだけ？
‪じゃあ…
‪おおかみ‪人間(にんげん)‪の‪遠(とお)‪ぼえは ‪もっと大きい
‪がんばってよ
‪オエッ
‪小鬼(こおに)‪の‪息(いき)‪みたいな ‪においね
‪ひどい においだわ
‪くさい
‪ゾっとする
‪なにか しらべよう
‪なんだって？
‪ナゾ ‪難問(なんもん)‪ ‪奇問(きもん) ‪なんで？ どうして？
‪においを つきとめるわよ
‪もう くさくない なんで？
‪なにかの においがする…
‪すごく おいしそうなにおい
‪やさいスープは ‪いいにおい？
‪すごく
‪いいにおい
‪どんなやさいを入れた？
‪にんじん セロリ トマト ‪たまねぎ にんにく
‪サラダもおなじ
‪スープと おなじやさいでも ‪におわない
‪また くさいよ
‪においの‪正体(しょうたい)‪をさがそう
‪じゅうたんは ‪じゅうたんのにおいね
‪本のにおい
‪ムーシュのトイレもちがう
‪おどろいたことに ‪くさくない
‪ネコのトイレは ‪においを‪吸収(きゅうしゅう)‪する
‪まいにち そうじもしてる
‪くさいにおいの‪正体(しょうたい)‪は ‪アーサーのくつよ
‪くさいテニスシューズ
‪なにしてるの？
‪はっけんよ ‪くさいのは アーサーのくつ
‪そうなんだ ‪ぬいだときだけ におう
‪よく気づいたわね
‪くさいくつは すき？
‪まさか！ ‪くさいのは こまるよ
‪だから これを
‪ママは ‪香水(こうすい)‪で ‪いいにおいになる
‪くつにも つかえるかも
‪ためすのを見ていい？
‪どうぞ
‪ママの においがする
‪でも ‪香水(こうすい)‪が ‪悪臭(あくしゅう)‪とまざって―
‪エイダのママに くさい ‪においを たしたみたい
‪においをけす‪方法(ほうほう)‪はないよ
‪きっと‪科学(かがく)‪が ‪かいけつしてくれる
‪やってみよう
‪ひらめき？
‪そのとおりよ
‪おもいついたよ
‪ぼくが くさいときは ‪おふろに入る
‪くつも 入ればいい
‪おふろ大すき
‪いいしつもんが うかぶの
‪でも ぬれたくつは ‪あぶない
‪そうだね ‪乾燥機(かんそうき)‪に入れる？
‪くつが こわれちゃう
‪べつの‪案(あん)‪があるわ
‪ネコのトイレは ‪においを‪吸収(きゅうしゅう)‪するから―
‪くつの中に入れたらいい
‪でもムーシュが ‪トイレだと まちがえるかも
‪だめよ！
‪見てられない
‪もう１つ‪案(あん)‪がある
‪においをけす ‪スプレーをつくる
‪香水(こうすい)‪みたいだね
‪いいにおいに ‪するんじゃなくて―
‪においを けすの
‪けす？
‪そうよ
‪くつを だいなしに ‪しないように―
‪これで ためそう
‪もう小さいから―
‪じっけんに ‪つかっていいって
‪まずは すごく ‪くさくしなくちゃ
‪研究室(けんきゅうしつ)‪をロード
‪成功(せいこう)‪したみたい
‪くさいね
‪ぼくのはなは ‪がまんできないかも
‪がまんしなくていい
‪科学者(かがくしゃ)‪は とくべつな‪道具(どうぐ)‪を ‪つかうのよ
‪じゅんびが できたわ
‪そんな
‪どろどろになって ‪ぐちゃっとなった
‪“どろぐちゃ”ね
‪アーサーのいうとおり ‪においをけすのは むりかも
‪しつれい おなかがなった
‪夕食(ゆうしょく)‪はまだ？ ‪スープの いいにおいがする
‪サラダも おいしそうよね
‪いいにおいは しないけど
‪なぜ いいにおいが ‪しないの？
‪材料(ざいりょう)‪はおなじ
‪なぜかしら
‪あつくて おいしいスープは
‪おなかを ‪あたためてくれる
‪スープはあつい
‪サラダはつめたい
‪わかったわ ‪かせつ‪が あるのね
‪そうよ
‪仮説(かせつ)‪を立てられた ‪ ‪仮説(かせつ)‪を立てられた
‪観察(かんさつ)‪をして
‪かんがえよう
‪こたえを見つけよう
‪正しくないかもしれない
‪でも ‪検証(けんしょう)‪してみよう
‪この‪理論(りろん)‪は 正しいかな？
‪それが‪仮説(かせつ)‪というもの
‪仮説(かせつ)‪を立てられた ‪ ‪仮説(かせつ)‪を立てられた
‪正しいか‪検証(けんしょう)‪してみよう
‪いくぞ！
‪仮説は“あついものは ‪つめたいものより におう”
‪おんどによって ‪においが かわるの？
‪あついときは ‪分子(ぶんし)‪のうごきがはやいの
‪魔法(まほう)‪つかいの火の玉みたい
‪そのとおり
‪さむいときは ‪分子(ぶんし)‪のうごきがおそい
‪こんな かんじ
‪だから あついときの‪方(ほう)‪が ‪はやくにおいがつたわる
‪そうだとおもう ‪たしかめてみよう
‪これから あつくなるから ‪気をつけて
‪太陽(たいよう)‪にテレポートした？
‪水がのみたい ‪のどが かわいたわ
‪あついの大すき
‪これだけ あつければ ‪仮説(かせつ)‪を‪検証(けんしょう)‪できる
‪においテストよ
‪くさいのは にがてだよ
‪イギー がんばって
‪じゃあ いくわよ ‪１ ２ ３！
‪こんなにおい ‪かいだことない
‪こんなくさいのは ‪はじめてね
‪たしかに あついと ‪においがつよくなる
‪さむいときは ‪よわくなるかな
‪さむくして
‪やっぱり あつくして
‪さむさが くつのにおいを ‪けしたか たしかめよう
‪すごく さむい
‪なんの においもしない
‪くさくないわ
‪仮説(かせつ)‪をしょうめいできた
‪また あつくできる？
‪ええ
‪よかった
‪でも さむくないと ‪くつが くさくなるね
‪はいてないくつを ‪つめたくしておく‪方法(ほうほう)‪は？
‪かんたんだわ
‪くつを こおらせるの
‪くさくはならないけど―
‪こおったくつじゃ ‪テニスができないわ
‪たしかに そうね
‪冷凍庫(れいとうこ)‪に入れておく？
‪たべものの よこにおいたら ‪ママがいやがる
‪冷凍庫(れいとうこ)‪みたいな ‪くつばこをつくったらどう？
‪このくつ‪専用(せんよう)‪のはこ
‪こおりの おしろみたいな ‪かっこいいデザインで！
‪さいこうね！ ‪じゃあ つくろう
‪なにしてるんだ？
‪こおらせてる
‪もう におわない
‪空気がつめたいと ‪くさいにおいが とばない
‪くつが におうのを ‪ふせげるの？
‪そうだよ
‪すごいね ありがとう ‪さすが‪科学者(かがくしゃ)‪だ
‪なんのにおい？
‪いいにおい ‪パパの とくせいスープね
‪うん
‪そうよ
‪くつのにおいは しないよ
‪くつ？
‪スープ おいしいわね
‪サラダもおいしい
‪ありがとう
‪スープのにおいだけで ‪よかった
‪そうだね
‪そうだ もう１人‪科学者(かがくしゃ)‪を ‪しょうかいするわ
‪わたしはレイチェル ‪微生物学者(びせいぶつがくしゃ)‪よ
‪なぜチーズがくさいのか ‪はなすわね
‪いこう！
‪ここはチーズのおみせ
‪この‪微生物(びせいぶつ)‪のおかげで―
‪チーズはおいしくなり ‪くさくなるのよ
‪微生物(びせいぶつ)‪は‪肉眼(にくがん)‪では見えない ‪小さな‪細胞(さいぼう)‪よ
‪顕微鏡(けんびきょう)‪がひつようなの
‪微生物(びせいぶつ)‪は どこにでもいる
‪うみの中や 土の中 ‪たべものの中にもいるの
‪ものに においがあるのは
‪だいたい ‪微生物(びせいぶつ)‪がいるからなのよ
‪いま 見てる‪微生物(びせいぶつ)‪は
‪よくチーズについてる ‪細菌(さいきん)‪よ
‪チーズが おいしくなり―
‪くさくなる げんいんよ
‪チーズをつくる‪職人(しょくにん)‪は
‪おんどを‪調節(ちょうせつ)‪して ‪微生物(びせいぶつ)‪のかずを‪管理(かんり)‪するの
‪おんどが上がれば ‪チーズはくさくなる
‪これはフランスの ‪とくべつなチーズ
‪このあなは ‪小さな虫がつくったの
‪アシブトコナダニよ
‪この虫が―
‪チーズに‪風味(ふうみ)‪と ‪かおりをあたえる
‪においの げんいんは ‪微生物(びせいぶつ)‪だけじゃないのよ
‪やあ
‪しってる？
‪チーズをくさくする ‪ある‪微生物(びせいぶつ)‪は
‪足にいるものと おなじ
‪チーズのにおいが ‪足みたいなのは
‪にてる‪微生物(びせいぶつ)‪が ‪おなじにおいを出してるから
‪すごいでしょ？ ‪科学(かがく)‪ってさいこう！
‪ロージーの‪変(か)‪わったペット
ムーシュのおもちゃが できた
くるくると しわしわが ちょうどいい
気に入るかな
気に入ったみたい
とくに しわしわがすき
なぜ すきなのかな？
‪ムーシュって ‪ほんとにかわいい
‪ペットがほしいな
‪でもママは‪出張(しゅっちょう)‪がおおいから ‪むりだって
‪そうね ペットをかうのは ‪たいへんよ
‪たいへんじゃない ‪ペットは？
‪きんぎょとか
‪さんぽを しなくてもいい
‪えさは ひつようね
‪あと ハグできない
‪さるなら ハグがすきだし ‪いっしょにあそべる
‪大さわぎになるわね
‪そうね
‪てんとう虫は？
‪さんぽしなくていいし ‪すごく かわいい
‪でも えさと ‪ばしょがひつようだ
‪すぐ 見えなくなるし
‪てんとう虫？
‪そうね ‪ふんじゃったら こまる
‪えさが ひつようなくて―
‪ハグしなくてもいいペットね
‪石がいいよ
‪ペットの石 いいわね！
‪じょうだんさ
‪わたしは本気よ ‪石をさがそう
‪うら‪庭(にわ)‪にあるよ
‪でも ここにすんでる石よ
‪すむところがない石がいいの
‪どこを さがしたらいい？
‪そうだ こうえんよ
‪ママ
‪あら エイダ どうしたの？
‪こうえんに いきたいけど ‪いそがしいなら…
‪いそがしいわ ‪クロスワードパズルでね
‪ママ！
‪もう お手上げよ
‪そんなときは ‪休けいするといい
‪頭(あたま)‪を休ませるために ‪こうえんに いきたいわ
‪ついたね！
‪ここに すわってるわ
‪野生(やせい)‪のペット‪用(よう)‪の石を ‪さがしてくる
‪野生(やせい)‪の石？ ‪えさはあげないでね
‪ちかくに いて
‪わかった
‪石がたくさんあるわね
‪どこをさがそう
‪これは あおくてまるい ‪そしてひかってる
‪すごくいい こうほね
‪これを見て
‪上にコケがあって ‪すごくかわいい
‪それもいい
‪ふたごみたい
‪すてきね
‪これは きれつが入ってて ‪かっこいい
‪たくさんある ‪もっとさがそう
‪たくさん見つけたね
‪どうやってペットをえらぶ？
‪ジャンケンで？
‪１つえらぶなんて むり
‪どれも とくべつな石よ
‪モシーもよ
‪ふわふわで かわいい
‪かわいいわ
‪ロッコとミラは ‪おにいさんと いもうと
‪はなしたくない
‪これはチッピー
‪この子をほしがるのは ‪わたしだけよ
‪ぜんぶ ほしいわ
‪でも どうやって ‪つれてかえる？
‪ポケットに入れる
‪足を うごかせない
‪すごく おもい
‪ポケットは だめね
‪スカーフはどう？
‪まて
‪まてよ
‪いい子はだれ？ あなたね
‪すぐに おちちゃう
‪野生(やせい)‪の石は ‪くんれんできない
‪どうする？
‪ひらめきの‪時間(じかん)‪だ
‪いいわね
‪ひらめき ひらめき
‪どんな‪意見(いけん)‪も ‪ はっぴょうしてね
‪ひらめき ひらめき
‪ともだちと ‪ かんがえてみよう
‪ひらめき ひらめき
‪想像力(そうぞうりょく)‪で あたらしいものを ‪ つくり出そう
‪ひらめきを たいせつにして
‪やった！
‪魔法(まほう)‪をつかったら どう？ ‪チャブラカダブラ
‪アブラカジズル！
‪じゅもんを おもいだせない ‪きけんね
‪ロージーのいえに ‪車輪(しゃりん)‪をつけたら？
‪大きさから かんがえて ‪大量(たいりょう)‪の‪車輪(しゃりん)‪がいる
‪そうだね
‪てんとう虫が ‪石をもった アリをはこぶ
‪アリはつよい
‪でも てんとう虫はよわい
‪ほかに‪案(あん)‪は？
‪なにもない
‪ユニコーン？
‪それは わたしのせりふよ
‪てんとう虫なしで ‪アリは？
‪ユニコーンだ
‪もう ぼくがいった
‪チーズ
‪チーズ？
‪おなかすいた
‪いい‪案(あん)‪が おもいうかばない
‪いつもは そんなことない
‪ひらめきの‪時間(じかん)‪を ‪つづけよう
‪ペットを つれてかえりたい
‪でも かんがえられない ‪頭(あたま)‪がぐちゃぐちゃよ
‪ぼくもだ
‪ごちゃごちゃだ
‪どうしたらいい？
‪もう お手上げだわ
‪お手上げ‪ね
‪石を ‪つみ上げ‪たら…
‪わからない
‪頭(あたま)‪が こわれたわ
‪そうだわ
‪もう お手上げよ
‪そんなときは ‪休けいするといい
‪ナゾの‪点(てん)‪と‪点(てん)‪が ‪つながったかも
‪ママは お手上げのとき ‪頭(あたま)‪を休ませた
‪わたしたちも 休けいしよう
‪あそぼう
‪かんがえたらだめ
‪いや かんがえないとだめ
‪やっぱり 休けいしよう
‪このひまわりは ‪石をなげる‪道具(どうぐ)‪みたい
‪ひまわりのかたちって…
‪ふしぎだ
‪花の中に ‪小さな花があるみたい
‪たくさんの小さな花から ‪できてるのよ
‪いいかおり
‪なぜ いいかおりなの？
‪知識(ちしき)‪やしつもんが ‪おもいうかぶわ
‪頭(あたま)‪がすっきり
‪休けいのおかげ
‪さあ ひらめきの‪時間(じかん)‪よ
‪そうだ フクロウに ‪はこんでもらう？
‪説得(せっとく)‪できるよ
‪でも はたらくのは ‪よるだけ
‪よるしか おきてないから
‪ジェットコースターを ‪つくって はこぶ？
‪すごく いいわね
‪でも ゆれて ‪石がおちちゃうかも
‪ロック(石)‪ンローラー･ ‪コースターね
‪石をはこべる車を ‪つくったら？
‪ロージー･ロック･ ‪ホーラーだ
‪めいあんね すぐつくろう
‪石を入れる ‪あみがひつようだね
‪フレームも
‪車輪(しゃりん)‪もね
‪よし できた
‪すてき
‪材料(ざいりょう)‪をあつめよう
‪つるを‪編(あ)‪んで あみにしよう
‪えだをフレームに
‪車輪(しゃりん)‪を見つけたよ
‪もう つくっていい？
‪ええ
‪どうぞ
‪ロージー･ロック･ ‪ホーラーよ
‪かんぺき
‪すごいね
‪石をはこべるか ‪ためしてみよう
‪ばっちりね
‪石を つむわよ
‪フライトは？
‪たいへんだった
‪入って
‪ママ！
‪かわいいロージー ‪たのしかった？
‪ペットを たくさんかったの
‪なにを？
‪おどろくよ 見にきて
‪ペットの石よ
‪これがチッピーで ‪ロッコとミラとモシー
‪ペットが かえるとは ‪おもってなかったわ
‪石だなんて おどろいた
‪さすがね
‪そうね ３人は ‪問題(もんだい)‪のかいけつが上手よ
‪いきづまったけど ‪休けいをとったの
‪ママが‪頭(あたま)‪を休ませるみたいに
‪ママのおかげよ
‪よかったわ
‪ペットをつれてかえるわよ
‪うん そのまえに…
‪イギーには あおい石を
‪ありがとう
‪エイダにはモシーをあげる
‪わあ ありがとう
‪だいじょうぶよ
‪ムーシュは ‪いちばんだいじなネコよ
‪そうだ もう１人‪科学者(かがくしゃ)‪を ‪しょうかいするわ
‪こんにちは
‪わたしはラケル ‪惑星科学者(わくせいかがくしゃ)‪よ
‪うちゅうにある石の ‪はなしをするわね
‪石といえば―
‪こうえんや森に ‪よくおちてるけど―
‪うちゅうに ‪うかんでる石もあるのよ
‪その石が‪大気圏(たいきけん)‪に入り ‪地球(ちきゅう)‪におちてきて―
‪ここに‪展示(てんじ)‪してあるの
‪うちゅうから ‪おちてきた石が いん石よ
‪これは すごく大きな ‪てつのいん石
‪石を見つけて―
‪いん石かどうか ‪見わけるには―
‪磁気(じき)‪をおびてるか ‪たしかめる
‪地球(ちきゅう)‪の石は ‪ほぼ‪磁気(じき)‪をおびてない
‪うちゅうに ういてる石は
‪ほこりのような ‪小さなものもあるし
‪惑星(わくせい)‪のような ‪大きなものもある
‪地球(ちきゅう)‪は うちゅうにうかぶ ‪大きな石なの
‪いん石がおちてくるのは ‪目に見える
‪それが‪流星群(りゅうせいぐん)
‪小さなほこりや石が ‪大気圏(たいきけん)‪に入り もえるのよ
‪空に‪流(なが)‪れ‪星(ぼし)‪が見えるでしょ
‪よる そとで ‪空を見上げてね
‪流星群(りゅうせいぐん)‪が見えるかも
‪しってる？
‪月は ちぢんでるの
‪月の中には
‪あつい‪岩(いわ)‪があって
‪さめると ちぢむのよ
‪すると 月が小さくなる
‪でも 見えるからね
‪すごいでしょ？ ‪科学(かがく)‪ってさいこう！
‪日本語字幕 筒井 菜緒