1
00:00:07,842 --> 00:00:09,969
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,932 --> 00:00:17,643
Wie, was, wo, warum?
Was, wo, warum?
3
00:00:17,727 --> 00:00:20,438
Wie, was, wo, warum?
Was, wo, warum?
4
00:00:20,521 --> 00:00:25,902
Ada Twist, die Wissenschaftlerin
Wird die Antwort finden
5
00:00:25,985 --> 00:00:28,613
Hier drunter, dort drüben
6
00:00:28,696 --> 00:00:31,115
Die Wissenschaft ist überall
7
00:00:31,199 --> 00:00:36,537
Mit Iggy Peck, dem Architekten
Und Rosie Revere, der Ingenieurin
8
00:00:36,621 --> 00:00:39,791
Es gibt viel zu tun
Ihr könnt helfen!
9
00:00:39,874 --> 00:00:42,126
Ob Rätsel, Puzzle oder Suche
10
00:00:42,210 --> 00:00:45,171
Wunder entdecken
Hypothesen prüfen
11
00:00:45,254 --> 00:00:49,217
Wissenschaft ist toll!
Ada Twist, Wissenschaftlerin
12
00:00:49,300 --> 00:00:51,969
Sie muss die Antwort finden
13
00:00:52,053 --> 00:00:56,265
{\an8}Überall ist Wissenschaft
Sie stellt Hypothesen auf
14
00:00:56,349 --> 00:00:59,811
{\an8}Sie kombiniert
Die Wissenschaftlerin Ada Twist
15
00:01:02,605 --> 00:01:04,357
Der große Gestank.
16
00:01:10,321 --> 00:01:13,449
{\an8}Los, bitte eine Fünf!
17
00:01:13,533 --> 00:01:16,786
{\an8}-Mann!
-Eine Zwei. Drei weniger als fünf.
18
00:01:16,869 --> 00:01:18,371
{\an8}Und das heißt…
19
00:01:18,454 --> 00:01:19,747
{\an8}Brüll!
20
00:01:19,831 --> 00:01:22,125
{\an8}Du wurdest zum Werwolf, Iggy.
21
00:01:22,208 --> 00:01:26,337
{\an8}Laut Regel darfst du erst
beim nächsten Zug wieder reden.
22
00:01:26,420 --> 00:01:30,049
-Du darfst nur wie ein Werwolf heulen.
-Heulen?
23
00:01:31,384 --> 00:01:32,510
Ich meine…
24
00:01:34,220 --> 00:01:39,225
Iggy, Werwolfsgeheul ist lauter.
Gib dir Mühe!
25
00:01:42,979 --> 00:01:44,063
Igitt.
26
00:01:45,231 --> 00:01:47,650
Hier riecht's nach Kobold-Atem.
27
00:01:48,484 --> 00:01:51,154
Der Geruch ist furchtbar.
28
00:01:51,737 --> 00:01:53,614
-Schrecklich.
-Widerlich.
29
00:01:53,698 --> 00:01:55,449
Finden wir die Quelle.
30
00:01:55,533 --> 00:01:56,951
-Was?
-Wie bitte?
31
00:01:57,034 --> 00:02:01,164
Dieser Gestank
ist ein Rätsel, ein Puzzle, eine Suche.
32
00:02:01,247 --> 00:02:03,624
Und wir finden die Antwort.
33
00:02:06,252 --> 00:02:08,754
Ich rieche nichts. Wo ist es hin?
34
00:02:10,339 --> 00:02:12,842
Jetzt rieche ich's. Riecht wie…
35
00:02:12,925 --> 00:02:15,636
Der leckerste Snack aller Zeiten.
36
00:02:15,720 --> 00:02:18,598
Meine berühmte Gemüsesuppe duftet?
37
00:02:18,681 --> 00:02:20,933
-So lecker.
-Köstlich.
38
00:02:21,017 --> 00:02:23,311
Welches Gemüse nimmst du?
39
00:02:23,394 --> 00:02:27,940
Karotten, Sellerie, Tomaten,
Zwiebeln und extra Knoblauch.
40
00:02:28,024 --> 00:02:29,692
Für den Salat auch.
41
00:02:30,818 --> 00:02:34,822
Dasselbe Gemüse wie in der Suppe.
Aber es riecht kaum.
42
00:02:36,699 --> 00:02:38,534
-Der Geruch ist zurück.
-Ja!
43
00:02:38,618 --> 00:02:40,328
Folgen wir der Nase.
44
00:02:41,913 --> 00:02:45,875
Der Teppich riecht teppichartig,
stinkt aber nicht.
45
00:02:47,960 --> 00:02:49,462
Riecht nach Lesen.
46
00:02:50,546 --> 00:02:52,882
Das Katzenklo ist es nicht.
47
00:02:52,965 --> 00:02:56,260
Es riecht überraschend ok.
48
00:02:56,344 --> 00:02:59,555
Katzenstreu absorbiert eklige Gerüche.
49
00:02:59,639 --> 00:03:02,558
Arthur und ich säubern es jeden Tag.
50
00:03:10,775 --> 00:03:14,445
Die Quelle des Gestankes.
Arthurs Tennisschuhe.
51
00:03:14,528 --> 00:03:18,032
-Stink-eldon!
-Was macht ihr?
52
00:03:18,115 --> 00:03:21,619
Wir fanden was Erstaunliches.
Deine Schuhe müffeln.
53
00:03:21,702 --> 00:03:25,414
Ich weiß. Sie riechen nur,
wenn ich sie ausziehe.
54
00:03:25,498 --> 00:03:30,044
Tolle Beobachtung, Arthur.
Magst du stinkende Schuhe?
55
00:03:30,127 --> 00:03:34,507
Nein. Das Haus soll nicht stinken.
Darum mach ich das.
56
00:03:34,590 --> 00:03:39,845
Mom riecht mit Parfum gut,
vielleicht klappt's auch bei Schuhen.
57
00:03:40,346 --> 00:03:43,766
-Ein Test! Können wir zusehen?
-Von mir aus.
58
00:03:45,893 --> 00:03:48,145
Es riecht nach Mom.
59
00:03:50,064 --> 00:03:53,192
Aber jetzt ist es vermischt.
60
00:03:53,276 --> 00:03:57,530
Es riecht nach deiner Mom
und deinem Gestank.
61
00:03:57,613 --> 00:04:00,574
Die Schuhe sind verloren.
62
00:04:00,658 --> 00:04:04,453
Man kann mit Wissenschaft
fast alles lösen.
63
00:04:04,537 --> 00:04:06,664
Das hier vielleicht auch.
64
00:04:06,747 --> 00:04:09,583
-Sammeln wir Ideen?
-Ding! Richtig!
65
00:04:09,667 --> 00:04:11,419
Super. Ich weiß was.
66
00:04:11,502 --> 00:04:16,716
Wenn ich stinke, muss ich baden.
Wir könnten Arthurs Schuhe baden.
67
00:04:16,799 --> 00:04:20,428
Beim Baden
fallen mir die besten Fragen ein.
68
00:04:20,511 --> 00:04:23,639
Rutschige Schuhe können gefährlich sein.
69
00:04:24,390 --> 00:04:27,059
Stimmt. In den Trockner damit?
70
00:04:27,143 --> 00:04:29,186
Das könnte sie ruinieren.
71
00:04:29,270 --> 00:04:31,314
Zum Glück weiß ich was!
72
00:04:31,397 --> 00:04:37,278
Da Katzenstreu eklige Gerüche aufnimmt,
könnte es den Gestank entfernen.
73
00:04:37,361 --> 00:04:42,283
Gute Idee, aber was,
wenn Mooshu die Schuhe als Klo benutzt?
74
00:04:43,159 --> 00:04:44,994
-Nein!
-Bloß nicht!
75
00:04:45,453 --> 00:04:47,079
Ich habe eine Idee.
76
00:04:47,872 --> 00:04:50,458
Wir erfinden ein Anti-Geruchsspray.
77
00:04:50,541 --> 00:04:52,251
-Wie ein Parfüm?
-Ja.
78
00:04:52,335 --> 00:04:57,798
Statt den Geruch zu überdecken,
machen wir es geruchlos.
79
00:04:57,882 --> 00:04:59,717
-Ohne Geruch?
-Genau.
80
00:04:59,800 --> 00:05:02,928
Aber wir wollen die Schuhe schonen,
81
00:05:03,012 --> 00:05:05,097
also testen wir es damit.
82
00:05:05,181 --> 00:05:09,185
Die sind zu klein.
Mom sagt, ich darf damit forschen.
83
00:05:09,268 --> 00:05:13,356
Aber vorher müssen wir dafür sorgen,
dass sie stinken.
84
00:05:24,283 --> 00:05:25,534
Lade das Labor!
85
00:05:35,586 --> 00:05:37,088
Riecht nach Erfolg.
86
00:05:37,922 --> 00:05:38,881
Das stinkt!
87
00:05:38,964 --> 00:05:42,551
Weiß nicht,
ob meine Nase den Erfolg aushält.
88
00:05:42,635 --> 00:05:44,762
Vielleicht muss sie's nicht.
89
00:05:44,845 --> 00:05:49,266
Manchmal braucht man
in der Wissenschaft spezielle Geräte.
90
00:05:49,350 --> 00:05:51,560
-Wir sind bereit. Los!
-Ja!
91
00:06:10,121 --> 00:06:11,122
Oh nein.
92
00:06:11,205 --> 00:06:15,501
Das ist das klebrigste Etwas überhaupt.
Ein Klebwas.
93
00:06:15,584 --> 00:06:20,381
Oder ein Etkleb. Arthur hatte recht.
Es ist unmöglich.
94
00:06:21,215 --> 00:06:23,509
Sorry. Das war mein Bauch.
95
00:06:23,592 --> 00:06:27,680
Wann gibt's Essen?
Die Suppe deines Dads riecht gut.
96
00:06:27,763 --> 00:06:32,643
Der Salat ist wohl auch lecker,
obwohl er nicht lecker riecht.
97
00:06:32,726 --> 00:06:35,146
Moment. Warum ist das so?
98
00:06:35,229 --> 00:06:38,607
-Er hat dieselben Zutaten.
-Ich weiß nicht.
99
00:06:38,691 --> 00:06:44,196
Ich weiß nur, dass eine heiße Suppe
meinen Bauch schön warm macht.
100
00:06:44,280 --> 00:06:45,614
Suppen sind heiß.
101
00:06:46,115 --> 00:06:47,825
Und Salate sind kalt!
102
00:06:47,908 --> 00:06:51,412
Ich kenne diesen Blick.
Hast du eine Heupowase?
103
00:06:51,996 --> 00:06:52,913
Genau.
104
00:06:52,997 --> 00:06:58,002
Ich habe eine Hypothese
Ich habe eine Hypothese
105
00:06:58,586 --> 00:07:01,338
-Verlangt diese Beobachtung
-Diese Erklärung
106
00:07:01,422 --> 00:07:04,842
Richtig oder falsch
Suchen wir die Antwort!
107
00:07:04,925 --> 00:07:07,845
Es mag falsch sein
Aber wir kriegen raus
108
00:07:07,928 --> 00:07:10,473
Was hinter der Theorie steckt
109
00:07:10,556 --> 00:07:12,975
-Eine Vermutung
-Hält sie stand?
110
00:07:13,058 --> 00:07:15,019
Das ist eine Hypothese
111
00:07:15,102 --> 00:07:20,316
Ich habe eine Hypothese
Ich habe eine Hypothese
112
00:07:20,941 --> 00:07:24,069
Mal sehen, wie richtig sie ist
113
00:07:24,153 --> 00:07:25,112
Auf geht's!
114
00:07:25,821 --> 00:07:31,118
Unsere Hypothese lautet:
Heißes riecht mehr als Kaltes.
115
00:07:31,202 --> 00:07:34,497
Kann die Temperatur Geruch verändern?
116
00:07:34,580 --> 00:07:39,376
Ist es heiß, bewegen sich Moleküle schnell
und wirbeln herum.
117
00:07:41,003 --> 00:07:43,422
Wie Feuerbälle eines Zauberers.
118
00:07:43,506 --> 00:07:44,673
Genau.
119
00:07:44,757 --> 00:07:48,052
Bei Kälte bewegen sich Moleküle langsamer.
120
00:07:48,135 --> 00:07:52,181
Und zwar so.
121
00:07:52,264 --> 00:07:56,685
Gerüche fliegen schneller durch die Luft,
wenn's warm ist.
122
00:07:56,769 --> 00:08:00,564
Das glaube ich.
Ich weiß, wie wir's rausfinden.
123
00:08:01,941 --> 00:08:05,945
Denkt an was Kaltes,
denn gleich wird's hier heiß.
124
00:08:08,572 --> 00:08:11,242
Haben wir uns zur Sonne teleportiert?
125
00:08:11,325 --> 00:08:14,328
Brauche Wasser. Hab Durst.
126
00:08:19,166 --> 00:08:21,126
Ich liebe trockene Hitze.
127
00:08:21,210 --> 00:08:25,130
Es ist nun warm genug,
um die Hypothese zu testen.
128
00:08:25,214 --> 00:08:29,385
-Riechprobe?
-Ich weiß nicht, wie viel ich ertrage.
129
00:08:29,468 --> 00:08:32,012
Du schaffst das, Iggy. Komm. Los!
130
00:08:32,096 --> 00:08:35,349
Auf drei. Eins, zwei, drei!
131
00:08:38,227 --> 00:08:41,313
Ich hab noch nie
so einen Gestank gerochen.
132
00:08:41,397 --> 00:08:45,359
Was Stinkenderes hat es nie gegeben.
133
00:08:45,442 --> 00:08:50,114
Hitze scheint Gestank zu steigern.
Für den Beweis prüfen wir,
134
00:08:50,197 --> 00:08:51,782
ob's kalt weniger stinkt.
135
00:08:51,865 --> 00:08:53,284
Her mit der Kälte.
136
00:08:54,076 --> 00:08:56,036
Macht es wieder warm.
137
00:08:56,120 --> 00:09:00,499
Erst prüfen wir,
ob die Schuhe weniger stinken. Bereit?
138
00:09:00,583 --> 00:09:02,626
So kalt.
139
00:09:03,961 --> 00:09:08,632
-Es riecht nach nichts.
-Es stinkt überhaupt nicht.
140
00:09:08,716 --> 00:09:12,303
-Die Hypothese ist bewiesen.
-Wird's wieder warm?
141
00:09:12,970 --> 00:09:13,804
Ja.
142
00:09:14,847 --> 00:09:16,098
Viel besser.
143
00:09:16,724 --> 00:09:21,562
Aber jetzt ist es nicht mehr kalt,
und es stinkt wieder.
144
00:09:21,645 --> 00:09:25,691
Die Schuhe müssen kalt sein,
wenn er sie nicht trägt.
145
00:09:25,774 --> 00:09:27,401
Die Lösung ist klar.
146
00:09:27,484 --> 00:09:29,695
Wir machen Eiswürfel draus.
147
00:09:29,778 --> 00:09:32,448
Das löst das Gestankproblem,
148
00:09:32,531 --> 00:09:36,869
aber Arthur will Tennisschuhe,
keine Schlittschuhe.
149
00:09:37,494 --> 00:09:39,288
Daran dachte ich nicht.
150
00:09:39,955 --> 00:09:42,124
Und wenn er sie kühlt?
151
00:09:42,916 --> 00:09:46,879
Mom mag keine schmutzigen Schuhe
neben dem Essen.
152
00:09:46,962 --> 00:09:53,719
Wir sollten ein kaltes Schuhbehältnis
nur für Arthurs Schuhe entwickeln.
153
00:09:53,802 --> 00:09:59,224
Mit tollem Design.
Es könnte wie ein Eispalast aussehen!
154
00:09:59,308 --> 00:10:02,519
Brr-illant! Legen wir los.
155
00:10:17,284 --> 00:10:20,079
-Was soll das?
-Wir frieren den Gestank ein.
156
00:10:22,373 --> 00:10:24,083
Moment! Ich rieche nichts!
157
00:10:24,166 --> 00:10:28,629
Die kalte Luft hält den Gestank im Zaum.
158
00:10:28,712 --> 00:10:32,299
Ihr habt geschafft,
dass sie nicht alles vollstinken?
159
00:10:32,383 --> 00:10:33,509
-Stimmt.
-Ja.
160
00:10:33,592 --> 00:10:38,222
Unglaublich. Danke.
Wissenschaft scheint was zu taugen.
161
00:10:41,767 --> 00:10:43,394
Was riecht hier so?
162
00:10:44,687 --> 00:10:48,691
Es riecht köstlich.
Muss wohl Dads Suppe sein.
163
00:10:50,442 --> 00:10:51,443
-Genau.
-Ja.
164
00:10:51,527 --> 00:10:52,820
-Definitiv.
-Suppe.
165
00:10:52,903 --> 00:10:55,280
Nicht etwa Schuhe oder so.
166
00:10:56,281 --> 00:10:57,116
Schuhe?
167
00:11:00,244 --> 00:11:04,123
-Schmeckt so gut, wie es riecht.
-Der Salat schmeckt auch.
168
00:11:04,998 --> 00:11:06,542
Danke. Freut mich.
169
00:11:06,625 --> 00:11:10,504
Ich freue mich,
dass es hier nur nach Suppe riecht.
170
00:11:10,587 --> 00:11:11,964
Ich auch!
171
00:11:19,930 --> 00:11:24,393
Eine Idee: Treffen wir
eine andere Wissenschaftlerin. Los!
172
00:11:31,734 --> 00:11:37,448
Hi, ich bin Rachel Dutton, Mikrobiologin.
Wir lernen heute, wieso Käse stinkt.
173
00:11:37,531 --> 00:11:38,657
Auf geht's!
174
00:11:39,742 --> 00:11:44,913
Wir sind heute im Käseladen,
um uns die Mikroben anzusehen,
175
00:11:44,997 --> 00:11:48,792
durch die Käse lecker wird
und Geruch bekommt.
176
00:11:48,876 --> 00:11:53,964
Mikroben sind winzige Zellen,
die man nicht mit bloßem Auge sieht.
177
00:11:54,047 --> 00:11:58,427
Man sieht sie unterm Mikroskop.
Sie sind überall.
178
00:11:58,510 --> 00:12:03,682
Sie finden sich im Meer,
im Boden und auf einigen Lebensmitteln.
179
00:12:03,766 --> 00:12:10,230
Vieles um uns herum, nicht nur Käse,
riechen wir wegen der Mikroben.
180
00:12:11,023 --> 00:12:17,196
Diese Mikrobe, die wir hier sehen,
ist eine der häufigsten Käsebakterien.
181
00:12:17,279 --> 00:12:21,825
Sie verleiht Käse köstliche Aromen,
aber durch sie stinkt er auch.
182
00:12:22,451 --> 00:12:27,581
Käsehersteller kontrollieren,
wie viele Mikroben auf Käse wachsen.
183
00:12:27,664 --> 00:12:29,166
Auch durch Temperatur.
184
00:12:29,249 --> 00:12:32,628
Je wärmer es ist, desto mehr riecht Käse.
185
00:12:33,462 --> 00:12:36,799
Dies ist ein besonderer Käse
aus Frankreich.
186
00:12:36,882 --> 00:12:41,637
Und diese Löcher
stammen von kleinen Insekten.
187
00:12:41,720 --> 00:12:44,223
Sie heißen Käsemilben.
188
00:12:44,306 --> 00:12:49,311
Die Milben erzeugen interessante Aromen
und Gerüche auf dem Käse.
189
00:12:49,394 --> 00:12:54,191
Nicht nur Mikroben erzeugen Gerüche,
auch andere Organismen auf dem Käse.
190
00:12:54,274 --> 00:12:55,818
-Hallo.
-Fun Fact.
191
00:12:55,901 --> 00:13:01,365
Eine Käsemikrobe, die für Geruch sorgt,
lebt auch auf unseren Füßen.
192
00:13:01,448 --> 00:13:04,701
Wenn man also von Käsefüßen spricht,
193
00:13:04,785 --> 00:13:09,665
dann, weil es dieselbe Mikrobe ist,
die den Geruch produziert.
194
00:13:12,376 --> 00:13:15,629
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
195
00:13:18,340 --> 00:13:20,217
Steinharte Kuscheltiere.
196
00:13:22,970 --> 00:13:25,806
{\an8}-Mooshus Katzenspielzeug ist fertig.
-Cool.
197
00:13:25,889 --> 00:13:29,893
{\an8}Ich berechnete die perfekte Mischung
aus wellig und knisternd.
198
00:13:29,977 --> 00:13:32,187
{\an8}Mal sehen, ob sie's mag.
199
00:13:34,106 --> 00:13:35,691
{\an8}Ja. Sie liebt es!
200
00:13:35,774 --> 00:13:40,654
{\an8}Vor allem das Knistern.
Warum lieben Katzen solche Dinge?
201
00:13:40,779 --> 00:13:43,615
Mooshu ist so süß!
202
00:13:43,699 --> 00:13:45,450
Ich will auch ein Haustier.
203
00:13:45,534 --> 00:13:50,289
Aber da Mom viel unterwegs ist,
hat es bei uns kein gutes Zuhause.
204
00:13:50,372 --> 00:13:54,084
Das stimmt. Haustiere machen viel Arbeit.
205
00:13:54,167 --> 00:13:57,963
-Vielleicht kriegst du ein pflegeleichtes.
-Einen Goldfisch.
206
00:13:58,046 --> 00:14:00,799
Die schwimmen nur. Kein Gassigehen.
207
00:14:00,883 --> 00:14:02,843
Aber sie brauchen Futter.
208
00:14:02,926 --> 00:14:04,720
Und Kuscheln fällt aus.
209
00:14:04,803 --> 00:14:09,850
Vielleicht ein Affe.
Affen mögen Kuscheln und Spielen.
210
00:14:09,933 --> 00:14:12,853
-Vielleicht zu sehr.
-Stimmt.
211
00:14:13,937 --> 00:14:15,939
Und ein Marienkäfer?
212
00:14:16,023 --> 00:14:19,776
Weder Gassi noch Spielen,
aber sie sind niedlich.
213
00:14:19,860 --> 00:14:22,738
Aber sie brauchen Essen
und Platz zum Krabbeln.
214
00:14:22,821 --> 00:14:26,116
Und man verliert sie leicht.
Komm her, Käfer!
215
00:14:26,199 --> 00:14:29,578
Stimmt!
Nicht, dass man noch auf ihn tritt.
216
00:14:29,661 --> 00:14:35,918
Du brauchst ein Tier, das nicht frisst,
nicht spielt und keine Umarmungen braucht.
217
00:14:36,001 --> 00:14:37,669
Klingt nach Stein.
218
00:14:37,753 --> 00:14:40,047
Ja! Steinhaustier klingt gut.
219
00:14:40,797 --> 00:14:41,965
Nur ein Witz.
220
00:14:42,049 --> 00:14:44,885
Nein. Ich hole mir gleich eins!
221
00:14:45,469 --> 00:14:47,054
Es gibt welche im Garten.
222
00:14:48,096 --> 00:14:50,349
Die haben schon ein Zuhause.
223
00:14:50,432 --> 00:14:53,060
Ich will einen wilden Stein ohne Zuhause.
224
00:14:53,143 --> 00:14:57,064
Aber wo finden wir einen wilden Stein?
225
00:14:58,315 --> 00:14:59,900
Ich weiß. Im Park!
226
00:15:02,319 --> 00:15:06,114
-Hi, Mom!
-Ada, du hast mich erschreckt. Was ist?
227
00:15:06,198 --> 00:15:10,035
Wir wollten mit dir zum Park,
aber wenn du arbeitest…
228
00:15:10,118 --> 00:15:13,705
Ich arbeite… an diesem Kreuzworträtsel.
229
00:15:14,289 --> 00:15:15,374
Mom!
230
00:15:15,874 --> 00:15:17,501
Ich habe ein Problem.
231
00:15:17,584 --> 00:15:20,545
Wenn das passiert, hilft eine Pause.
232
00:15:20,629 --> 00:15:24,800
Ich fahre euch zum Park.
Das wird meine Denkpause.
233
00:15:25,592 --> 00:15:27,427
Ja, wir sind da!
234
00:15:30,514 --> 00:15:32,516
Hier ist es super.
235
00:15:32,599 --> 00:15:35,727
Danke, Mom. Wir suchen wilde Steine.
236
00:15:35,811 --> 00:15:40,357
Wilde Steine? Aber nicht füttern.
Und bleibt in Sichtweite.
237
00:15:40,440 --> 00:15:41,483
Werden wir!
238
00:15:42,526 --> 00:15:46,613
Hier sind so viele.
Keine Ahnung, wo ich anfangen soll.
239
00:15:47,280 --> 00:15:50,909
Der hier ist blau und rund.
Oh, und glänzend.
240
00:15:50,993 --> 00:15:53,245
Toll! Definitiv vielleicht.
241
00:15:53,328 --> 00:15:54,621
Sieh dir den an.
242
00:15:54,705 --> 00:15:58,542
Er hat flaumiges Moos drauf.
Er ist so süß.
243
00:15:58,625 --> 00:15:59,876
Den mag ich auch.
244
00:16:02,045 --> 00:16:03,588
Da, ein Zwillingspaar.
245
00:16:04,339 --> 00:16:09,094
Schön. Dieser Stein hat eine coole Spalte.
246
00:16:09,177 --> 00:16:12,431
So viele Möglichkeiten. Suchen wir weiter.
247
00:16:13,098 --> 00:16:19,563
-Das ist ein Haufen voller Haustiere.
-Ja. Welchen nehmen wir mit nach Hause?
248
00:16:19,646 --> 00:16:21,523
Schere, Stein, Papier?
249
00:16:21,606 --> 00:16:23,859
Ich könnte mich nie entscheiden!
250
00:16:23,942 --> 00:16:26,987
Jeder Stein hat was Besonderes.
251
00:16:27,070 --> 00:16:28,405
Wie Mossy.
252
00:16:28,488 --> 00:16:31,116
So flauschig und süß.
253
00:16:31,199 --> 00:16:32,534
So niedlich.
254
00:16:32,617 --> 00:16:36,163
Rocko und Milla sind Geschwister.
255
00:16:36,246 --> 00:16:37,581
Unzertrennlich.
256
00:16:37,664 --> 00:16:39,750
Und Chippy hat eine Spalte.
257
00:16:39,833 --> 00:16:45,422
Niemand außer mir wird ihn wollen.
Ich muss sie alle mitnehmen.
258
00:16:45,505 --> 00:16:49,217
Es gibt nur ein Problem.
Wie kommen sie nach Hause?
259
00:16:49,301 --> 00:16:51,178
Na, in unseren Taschen.
260
00:16:51,261 --> 00:16:55,265
Ich kann meine Beine nicht bewegen!
261
00:16:55,348 --> 00:16:56,975
Sie sind echt schwer.
262
00:16:58,268 --> 00:17:01,521
Ok, nicht in den Taschen.
263
00:17:01,605 --> 00:17:03,690
Vielleicht nutzt mein Tuch was.
264
00:17:04,816 --> 00:17:06,651
Bleibt da.
265
00:17:07,569 --> 00:17:09,279
Bleibt.
266
00:17:09,362 --> 00:17:12,282
Wer ist ein braver Stein? Du.
267
00:17:13,492 --> 00:17:15,577
Die fallen ständig raus.
268
00:17:15,660 --> 00:17:18,622
Sie sind wild. Das Training wird hart.
269
00:17:19,831 --> 00:17:22,793
-Wisst ihr, was gut wäre?
-Ja! Ideen sammeln!
270
00:17:22,876 --> 00:17:24,127
Tolle Idee.
271
00:17:24,211 --> 00:17:26,797
Ideensammeln, Ideensammeln
272
00:17:26,880 --> 00:17:29,591
Teilt eure Gedanken
Alle Ideen zählen
273
00:17:29,674 --> 00:17:32,511
Ideensammeln, Ideensammeln
274
00:17:32,594 --> 00:17:35,388
Ihr ergründet
Das Wie, Was, Warum?
275
00:17:35,472 --> 00:17:38,308
Ideensammeln, Ideensammeln
276
00:17:38,391 --> 00:17:42,979
Aus unserer Fantasie
Entstehen große Schöpfungen
277
00:17:43,063 --> 00:17:46,817
Wenn wir Ideen sammeln
Ideen sammeln
278
00:17:46,900 --> 00:17:47,734
Hey!
279
00:17:48,735 --> 00:17:52,989
Und wenn wir sie nach Hause zaubern?
Chabrakadabra.
280
00:17:54,032 --> 00:17:57,244
Ich meine abrakazizzle!
281
00:17:57,994 --> 00:18:02,999
Ich erinnere mich nicht an den Spruch.
Das kann gefährlich werden.
282
00:18:05,168 --> 00:18:08,755
Was, wenn wir dein Haus herfahren?
283
00:18:08,839 --> 00:18:12,008
Wir bräuchten wahnsinnig viele Räder.
284
00:18:12,092 --> 00:18:13,218
Du hast recht.
285
00:18:13,301 --> 00:18:17,514
Marienkäfer könnten Ameisen
beim Tragen helfen. Ameisen sind stark.
286
00:18:17,597 --> 00:18:19,766
Aber Marienkäfer nicht.
287
00:18:21,685 --> 00:18:23,103
Noch andere Ideen?
288
00:18:24,479 --> 00:18:25,897
Ich weiß nichts.
289
00:18:28,400 --> 00:18:29,234
Einhörner?
290
00:18:30,193 --> 00:18:32,779
Hey, das sage ich sonst!
291
00:18:32,863 --> 00:18:35,407
Ameisen, aber keine Marienkäfer!
292
00:18:35,490 --> 00:18:37,117
Einhörner.
293
00:18:37,200 --> 00:18:39,119
Hab ich schon gesagt.
294
00:18:39,703 --> 00:18:40,579
Käse.
295
00:18:41,163 --> 00:18:42,038
Käse?
296
00:18:42,122 --> 00:18:43,540
Ich bin hungrig.
297
00:18:43,623 --> 00:18:49,838
-Oh nein. Uns sind die Ideen ausgegangen!
-Was? Uns gehen nie die Ideen aus.
298
00:18:49,921 --> 00:18:52,591
Wir müssen weiter Ideen sammeln.
299
00:18:52,674 --> 00:18:55,093
Meine Tiere müssen nach Hause!
300
00:18:55,177 --> 00:18:59,181
Ich kann nicht mehr denken.
Mein Kopf ist breiig.
301
00:18:59,264 --> 00:19:02,934
Mein Brei ist kopfig.
Ich meine, mein Kopf ist Brei.
302
00:19:03,018 --> 00:19:07,981
-Was, wenn es so bleibt?
-Was dann? Wir stecken fest.
303
00:19:08,064 --> 00:19:10,358
Fest.
304
00:19:10,442 --> 00:19:13,945
Was, wenn wir die Steine festmachen…
Ach, weiß nicht.
305
00:19:14,988 --> 00:19:17,032
Als wäre mein Hirn kaputt.
306
00:19:17,490 --> 00:19:19,784
Moment mal!
307
00:19:20,535 --> 00:19:25,498
Ich habe ein Problem.
Wenn das passiert, hilft eine Pause.
308
00:19:25,582 --> 00:19:28,668
Ich habe erfolgreich kombiniert.
309
00:19:28,752 --> 00:19:32,172
Mom macht eine Denkpause
wegen eines Problems.
310
00:19:32,255 --> 00:19:34,716
Vielleicht brauchen wir die auch.
311
00:19:34,799 --> 00:19:36,051
Eine Spielpause.
312
00:19:36,134 --> 00:19:38,553
Nein! Wir denken sollten.
313
00:19:39,429 --> 00:19:41,348
Äh, wir sollten denken.
314
00:19:42,641 --> 00:19:44,976
Ok, machen wir eine Pause.
315
00:20:02,160 --> 00:20:05,789
Diese Sonnenblumen
wären ein cooles Katapult.
316
00:20:07,958 --> 00:20:12,128
Wer hätte gedacht, dass Sonnenblumen
so ein Design…hatschi…wunder sind.
317
00:20:12,212 --> 00:20:15,548
Es ist, als wären darin kleine Blumen.
318
00:20:15,632 --> 00:20:19,344
Ja. Sie bestehen
aus vielen winzigen Blumen.
319
00:20:20,178 --> 00:20:21,763
Sie riechen so gut.
320
00:20:23,139 --> 00:20:26,309
Warum riechen Blumen so gut?
321
00:20:26,393 --> 00:20:30,397
Hey, mir fallen wieder
Informationen und Fragen ein.
322
00:20:30,480 --> 00:20:34,109
-Mein Kopf ist wieder klar.
-Die Pause wirkt!
323
00:20:34,192 --> 00:20:36,569
Ja. Zurück zum Ideensammeln.
324
00:20:36,653 --> 00:20:41,533
Wir könnten Eulen bitten,
die Steine nach Hause zu fliegen.
325
00:20:41,616 --> 00:20:46,037
-Ich bin sehr charmant.
-Geht nicht. Sie sind nachtaktiv.
326
00:20:46,121 --> 00:20:48,456
Ja, sie sind nur nachts wach.
327
00:20:48,540 --> 00:20:52,502
Wir könnten eine Achterbahn
für die Steine bauen.
328
00:20:52,585 --> 00:20:54,087
Tolle Idee.
329
00:20:54,170 --> 00:20:58,883
Was, wenn die Achterbahn wackelt,
und die Steine rausfallen?
330
00:20:58,967 --> 00:21:02,721
Dann wäre sie nicht felsenfest.
331
00:21:03,972 --> 00:21:06,975
Vielleicht bauen wir was
für den Transport.
332
00:21:07,058 --> 00:21:10,437
Ja, eine Rosie-Stein-Karre.
333
00:21:10,520 --> 00:21:13,565
Tolle Idee. Bauen wir sie!
334
00:21:13,648 --> 00:21:17,319
Ein Netz für die Steine wäre gut.
335
00:21:17,402 --> 00:21:20,655
-Und einen Rahmen als Begrenzung.
-Und Räder.
336
00:21:21,948 --> 00:21:23,158
Und fertig.
337
00:21:23,241 --> 00:21:24,367
-Schön.
-Toll!
338
00:21:24,951 --> 00:21:26,619
Holen wir Material.
339
00:21:35,920 --> 00:21:38,256
Diese Ruten können wir flechten.
340
00:21:38,340 --> 00:21:42,427
-Die Stöcke werden ein Rahmen.
-Ich fand Räder im Park.
341
00:21:42,510 --> 00:21:44,512
Darf ich es jetzt bauen?
342
00:21:44,596 --> 00:21:45,930
-Ja.
-Nur zu.
343
00:21:54,898 --> 00:21:57,609
Das ist eine Rosie-Stein-Karre.
344
00:21:57,692 --> 00:21:59,611
-Perfekt.
-Gut gemacht.
345
00:21:59,694 --> 00:22:02,489
Danke. Mal sehen, ob es ausreicht.
346
00:22:04,115 --> 00:22:05,617
Ja!
347
00:22:05,700 --> 00:22:07,035
Laden wir auf.
348
00:22:16,461 --> 00:22:17,879
-Hi, Lorraine.
-Hallo.
349
00:22:17,962 --> 00:22:18,880
Wie war's?
350
00:22:18,963 --> 00:22:21,800
Mann! Der Flug war anstrengend.
351
00:22:21,883 --> 00:22:23,718
-Komm rein.
-Mom!
352
00:22:23,802 --> 00:22:27,347
Hey, Rosielein. Wie war dein Tag?
353
00:22:30,392 --> 00:22:32,852
Ich habe Haustiere. Ganz viele!
354
00:22:32,936 --> 00:22:34,020
Du hast was?
355
00:22:34,104 --> 00:22:36,106
Keine Angst. Komm her.
356
00:22:36,189 --> 00:22:39,692
Das sind meine Haustiersteine.
357
00:22:40,193 --> 00:22:45,073
Das ist Chippy. Das sind Rocko und Milla.
Und das ist Mossy.
358
00:22:45,156 --> 00:22:49,369
Ich hätte nie gedacht,
dass wir mal Haustiere haben.
359
00:22:49,452 --> 00:22:52,705
Aber Steine? Kreativ. Gutes Mädchen.
360
00:22:52,789 --> 00:22:56,876
Ja, oder? Die drei
sind Problemlösungsexperten.
361
00:22:56,960 --> 00:23:00,505
Uns gingen die Ideen aus.
Dann machten wir Pause.
362
00:23:00,588 --> 00:23:03,216
Wie deine Denkpause, aber als Spielpause.
363
00:23:03,299 --> 00:23:06,636
-Hattest recht. Es klappte.
-Gut, dass es half.
364
00:23:06,719 --> 00:23:08,930
Bringen wir die Tiere heim.
365
00:23:09,013 --> 00:23:11,057
Ok, aber zuerst…
366
00:23:11,933 --> 00:23:15,270
Nimm den Blauen, Iggy. Ihr seid Freunde.
367
00:23:15,353 --> 00:23:16,271
Danke, Rosie!
368
00:23:16,354 --> 00:23:20,108
Du nimmst Mossy, Ada.
Ihr passt perfekt zusammen.
369
00:23:20,191 --> 00:23:21,901
Wirklich? Danke!
370
00:23:23,570 --> 00:23:28,533
Keine Sorge, Mooshu.
Du bist immer noch mein Lieblingskätzchen.
371
00:23:35,748 --> 00:23:40,170
Eine Idee: Treffen wir
eine andere Wissenschaftlerin. Los!
372
00:23:43,256 --> 00:23:44,090
Hallo.
373
00:23:45,216 --> 00:23:48,344
Hi, ich bin Raquel Nuno, Planetologin.
374
00:23:48,428 --> 00:23:53,349
Heute reden wir
über Gestein aus dem Weltraum.
375
00:23:54,434 --> 00:23:56,019
Denkt man an Steine,
376
00:23:56,102 --> 00:23:59,689
denkt man an welche
im Park oder in der Natur.
377
00:23:59,772 --> 00:24:03,193
Aber im All schwebt viel Gestein umher.
378
00:24:03,276 --> 00:24:08,406
Irgendwann drangen sie
in die Atmosphäre ein und stürzten hinab.
379
00:24:08,490 --> 00:24:11,451
Nun sind sie in der Meteoritengalerie.
380
00:24:12,327 --> 00:24:15,914
Gestein aus dem All,
das hier landete, nennt man Meteoriten.
381
00:24:15,997 --> 00:24:20,168
Das sind unsere massiven Eisenmeteorite.
382
00:24:20,251 --> 00:24:24,881
Wenn ihr Steine sammelt,
erkennt ihr Meteoriten daran,
383
00:24:24,964 --> 00:24:27,550
dass sie magnetisch sind.
384
00:24:28,593 --> 00:24:31,346
Erdgestein ist oft nicht magnetisch.
385
00:24:31,930 --> 00:24:34,641
Die Gesteine aus dem All
386
00:24:34,724 --> 00:24:38,394
können klein wie ein Staubkorn sein
387
00:24:38,478 --> 00:24:42,148
oder annähernd so groß wie ein Planet.
388
00:24:42,232 --> 00:24:45,652
Die Erde ist im Grunde auch
Gestein im All.
389
00:24:46,486 --> 00:24:50,031
Man sieht Weltraumgestein
auf die Erde fallen.
390
00:24:50,114 --> 00:24:51,324
Als Meteorschauer.
391
00:24:51,407 --> 00:24:56,204
Dabei dringen Staub und Gestein
in die Atmosphäre ein und verbrennen.
392
00:24:56,287 --> 00:24:59,082
Das sind dann helle Streifen am Himmel.
393
00:24:59,165 --> 00:25:01,918
Schaut nächstes Mal in den Himmel.
394
00:25:02,001 --> 00:25:04,462
Vielleicht seht ihr einen Meteorschauer.
395
00:25:04,546 --> 00:25:05,547
Fun Fact.
396
00:25:06,130 --> 00:25:08,007
Der Mond schrumpft.
397
00:25:08,091 --> 00:25:12,428
Im Inneren des Mondes
gibt es heißes Gestein.
398
00:25:12,512 --> 00:25:17,350
Wenn es abkühlt, schrumpft es,
und der Mond wird kleiner.
399
00:25:17,433 --> 00:25:19,477
Keine Sorge. Er bleibt sichtbar.
400
00:25:21,896 --> 00:25:25,191
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
401
00:26:09,569 --> 00:26:13,323
Untertitel von: Karoline Doil