1
00:00:07,842 --> 00:00:09,969
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:14,974 --> 00:00:16,601
‫كيف، ماذا، أين، لماذا؟‬

3
00:00:16,684 --> 00:00:17,685
‫ماذا، أين، لماذا؟‬

4
00:00:17,769 --> 00:00:19,353
‫كيف، ماذا، أين، لماذا؟‬

5
00:00:19,437 --> 00:00:20,438
‫ماذا، أين، لماذا؟‬

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,024
‫"آدا تويست"، العالمة‬

7
00:00:23,107 --> 00:00:25,902
‫ستعرف الجواب‬

8
00:00:25,985 --> 00:00:28,613
‫تحت هذه، هناك‬

9
00:00:28,696 --> 00:00:31,115
‫العلم موجود أينما نظرت‬

10
00:00:31,199 --> 00:00:34,118
‫مع "إيغي بيك"، المهندس المعماري‬

11
00:00:34,202 --> 00:00:36,537
‫و"روزي ريفير"، المهندسة‬

12
00:00:36,621 --> 00:00:39,791
‫هناك الكثير لنفعله ويمكنك المساعدة أيضًا!‬

13
00:00:39,874 --> 00:00:42,126
‫لغز! أحجية! معضلة! تحريات!‬

14
00:00:42,210 --> 00:00:45,171
‫هناك عجائب لنكتشفها وفرضيات لنختبرها‬

15
00:00:45,254 --> 00:00:46,672
‫العلم هو الأفضل!‬

16
00:00:46,756 --> 00:00:49,217
‫"آدا تويست"، العالمة‬

17
00:00:49,300 --> 00:00:51,969
‫عليها أن تعرف ما الجواب‬

18
00:00:52,053 --> 00:00:56,265
{\an8}‫أينما وُجد العلم كانت تشكّل فرضية‬

19
00:00:56,349 --> 00:00:59,811
{\an8}‫توصّل نقاط التوصيل‬
‫لأنها العالمة "آدا تويست"!‬

20
00:01:02,605 --> 00:01:03,856
‫رائحة كريهة للغاية.‬

21
00:01:10,321 --> 00:01:13,449
{\an8}‫هيا، أرجوك اسقط على رقم خمسة!‬

22
00:01:13,533 --> 00:01:16,786
{\an8}‫- ويحي!‬
‫- رقم اثنين. وهو أقل من الخمسة بثلاثة.‬

23
00:01:16,869 --> 00:01:18,371
{\an8}‫وذلك معناه…‬

24
00:01:18,454 --> 00:01:19,747
{\an8}‫زئير!‬

25
00:01:19,831 --> 00:01:22,125
{\an8}‫لقد حُوّلت إلى مستذئب يا "إيغي".‬

26
00:01:22,208 --> 00:01:24,293
{\an8}‫وفقًا لقوانين "غوبلينز آند دراغونز"،‬

27
00:01:24,377 --> 00:01:26,379
{\an8}‫لا يمكنك التحدث حتى دورك التالي.‬

28
00:01:26,462 --> 00:01:28,631
‫لا يمكنك إلا العواء كالمستذئب.‬

29
00:01:28,714 --> 00:01:30,049
‫لا يمكنني إلا العواء؟‬

30
00:01:31,384 --> 00:01:32,510
‫أعني…‬

31
00:01:34,220 --> 00:01:39,225
‫"إيغي"، صوت عواء المستذئبين أعلى من ذلك.‬
‫اجتهد في العواء!‬

32
00:01:42,979 --> 00:01:44,063
‫يا للقرف!‬

33
00:01:45,231 --> 00:01:47,650
‫ثمة رائحة كرائحة أنفاس الغيلان.‬

34
00:01:48,484 --> 00:01:51,154
‫تلك الرائحة فظيعة.‬

35
00:01:51,737 --> 00:01:53,614
‫- بشعة.‬
‫- نتنة.‬

36
00:01:53,698 --> 00:01:55,366
‫يجب أن نعرف ما تلك الرائحة.‬

37
00:01:55,449 --> 00:01:56,951
‫ماذا قلت الآن؟‬

38
00:01:57,034 --> 00:02:01,164
‫هذه الرائحة الكريهة لغز،‬
‫أحجية، معضلة، تحريات،‬

39
00:02:01,247 --> 00:02:03,624
‫وسنتحرّى في أمرها.‬

40
00:02:06,252 --> 00:02:08,754
‫لم أعد أشمّها. إلى أين ذهبت؟‬

41
00:02:10,423 --> 00:02:12,842
‫الآن أشمّ شيئًا ما. رائحته كرائحة…‬

42
00:02:12,925 --> 00:02:15,636
‫كرائحة أطيب وألذّ شيء على الإطلاق.‬

43
00:02:15,720 --> 00:02:18,598
‫أهذا معناه أن حساء خضرواتي المشهور‬
‫طيّب الرائحة؟‬

44
00:02:18,681 --> 00:02:20,933
‫- طيّب جدًا.‬
‫- شهي.‬

45
00:02:21,017 --> 00:02:23,311
‫أي نوع من الخضراوات تستخدم يا أبي؟‬

46
00:02:23,394 --> 00:02:27,940
‫الجزر والكرفس والطماطم والبصل والثوم‬
‫لإضفاء المزيد من اللذة.‬

47
00:02:28,024 --> 00:02:29,692
‫نفس الخضروات في السلطة أيضًا.‬

48
00:02:30,818 --> 00:02:34,822
‫نفس خضروات الحساء،‬
‫لكن هذه ليس لها أي رائحة إطلاقًا.‬

49
00:02:36,699 --> 00:02:38,534
‫- عادت الرائحة الكريهة.‬
‫- أجل!‬

50
00:02:38,618 --> 00:02:40,328
‫لنتبع الرائحة.‬

51
00:02:41,913 --> 00:02:45,875
‫السجّادة رائحتها كالسجّاد،‬
‫لكنها ليست كريهة.‬

52
00:02:47,960 --> 00:02:49,462
‫رائحته كرائحة القراءة.‬

53
00:02:50,546 --> 00:02:52,465
‫لا تنبعث من صندوق فضلات "موشو".‬

54
00:02:52,965 --> 00:02:56,260
‫بالواقع، من المفاجئ أن رائحته مقبولة.‬

55
00:02:56,344 --> 00:02:59,555
‫أجل. صندوق فضلات القطط‬
‫مصمّم لامتصاص الرائحة الكريهة.‬

56
00:02:59,639 --> 00:03:02,558
‫وأنا و"آرثر" نتناوب تنظيفه كل يوم.‬

57
00:03:10,775 --> 00:03:14,445
‫مصدر الرائحة الكريهة. حذاء تنس "آرثر".‬

58
00:03:14,528 --> 00:03:18,032
‫- البطولة الكبرى للرائحة الكريهة.‬
‫- ماذا تفعلون يا أولاد؟‬

59
00:03:18,115 --> 00:03:21,619
‫اكتشفنا للتو اكتشافًا مذهلًا.‬
‫حذاؤك كريه الرائحة.‬

60
00:03:21,702 --> 00:03:25,414
‫أعرف. رائحته ليست كريهة وأنا ألعب التنس. ‬
‫بل حين أخلعه.‬

61
00:03:25,498 --> 00:03:27,375
‫ملاحظة رائعة يا "آرثر".‬

62
00:03:27,458 --> 00:03:30,044
‫هل تحب أن يكون حذاؤك كريه الرائحة؟‬

63
00:03:30,127 --> 00:03:33,130
‫لا! لا أريد أن ينشر حذائي‬
‫الرائحة الكريهة في المنزل كله.‬

64
00:03:33,214 --> 00:03:34,507
‫لذلك سأجرب هذا.‬

65
00:03:34,590 --> 00:03:37,593
‫أمي تستخدم هذا العطر لتجعل رائحتها زكية،‬

66
00:03:37,677 --> 00:03:39,845
‫لذا ربما سيجعل حذائي زكيّ الرائحة أيضًا.‬

67
00:03:40,346 --> 00:03:42,181
‫اختبار! أيمكننا المراقبة؟‬

68
00:03:42,265 --> 00:03:43,432
‫أعتقد ذلك.‬

69
00:03:45,893 --> 00:03:48,145
‫رائحته كرائحة أمي فعلًا.‬

70
00:03:50,064 --> 00:03:53,192
‫لكن الآن العطر مخلوط بالرائحة الكريهة،‬

71
00:03:53,276 --> 00:03:57,530
‫لذا رائحته كرائحة أمك‬
‫بالإضافة إلى الرائحة الكريهة.‬

72
00:03:57,613 --> 00:04:00,574
‫من المستحيل إزالة الرائحة الكريهة‬
‫من هذا الحذاء.‬

73
00:04:00,658 --> 00:04:04,453
‫غالبًا نستطيع حل أي مشكلة بالعلم.‬

74
00:04:04,537 --> 00:04:06,664
‫لنر إن كان بوسعنا حل هذه.‬

75
00:04:06,747 --> 00:04:09,583
‫- أهذا معناه إجراء العصف الذهني؟‬
‫- أصبت! صحيح!‬

76
00:04:09,667 --> 00:04:11,419
‫عظيم، لأن عندي فكرة.‬

77
00:04:11,502 --> 00:04:14,714
‫متى كانت رائحتي كريهة، جعلتني أمي أغتسل.‬

78
00:04:14,797 --> 00:04:16,716
‫يمكننا أن نغسل حذاء "آرثر".‬

79
00:04:16,799 --> 00:04:18,050
‫أحب الاغتسال في المغطس.‬

80
00:04:18,134 --> 00:04:20,428
‫عندها أفكر في بعض أفضل أسئلتي.‬

81
00:04:20,511 --> 00:04:23,639
‫لكن الحذاء المبلل الزلق‬
‫قد يكون خطيرًا بالنسبة إلى "آرثر".‬

82
00:04:24,390 --> 00:04:27,059
‫صحيح. هل نضعه في المجفف؟‬

83
00:04:27,143 --> 00:04:29,186
‫المجفف قد يفسد الحذاء.‬

84
00:04:29,270 --> 00:04:31,314
‫لحسن الحظ، عندي فكرة أخرى.‬

85
00:04:31,397 --> 00:04:34,900
‫بما أن رمال فضلات القطط‬
‫تمتص الرائحة الكريهة،‬

86
00:04:34,984 --> 00:04:37,278
‫فإن وضعناها في الحذاء،‬
‫ستتخلص من الرائحة.‬

87
00:04:37,361 --> 00:04:42,283
‫تفكير سديد، لكن ماذا لو ظنت "موشو"‬
‫أن حذاء "آرثر" هو صندوق فضلاتها؟‬

88
00:04:43,242 --> 00:04:44,952
‫- لا يا "موشو"!‬
‫- لا أستطيع المشاهدة!‬

89
00:04:45,453 --> 00:04:47,079
‫عندي فكرة أخرى.‬

90
00:04:47,872 --> 00:04:50,333
‫يمكننا اختراع رذاذ خاص للتخلص من الرائحة.‬

91
00:04:50,416 --> 00:04:52,251
‫- مثل العطر.‬
‫- أجل.‬

92
00:04:52,335 --> 00:04:55,588
‫غير أنه بدلًا من إضافة رائحة لطيفة عليه،‬

93
00:04:55,671 --> 00:04:57,798
‫سنجعله بلا رائحة على الإطلاق.‬

94
00:04:57,882 --> 00:04:59,717
‫- عطر غير معطّر؟‬
‫- بالتحديد.‬

95
00:04:59,800 --> 00:05:02,928
‫لكننا لا نريد إفساد حذاء "آرثر" دون قصد،‬

96
00:05:03,012 --> 00:05:05,097
‫لذا يمكننا إجراء اختبارنا على هذا.‬

97
00:05:05,181 --> 00:05:06,599
‫لقد كبرت عليه السنة الماضية،‬

98
00:05:06,682 --> 00:05:09,185
‫لذا قالت أمي إن بوسعي استخدامه للعلم.‬

99
00:05:09,268 --> 00:05:12,813
‫إنما علينا أن نجعله كريه الرائحة جدًا‬
‫قبل استخدامه.‬

100
00:05:24,283 --> 00:05:25,242
‫جار تحميل المعمل.‬

101
00:05:35,586 --> 00:05:36,921
‫رائحته كرائحة النجاح.‬

102
00:05:37,922 --> 00:05:38,881
‫تلك رائحة كريهة!‬

103
00:05:38,964 --> 00:05:42,551
‫لست متأكدًا إن كان أنفي‬
‫يستطيع تحمّل هذا القدر من النجاح.‬

104
00:05:42,635 --> 00:05:44,637
‫ربما ليس ضروريًا أن يتحمّله أنفك.‬

105
00:05:44,720 --> 00:05:49,266
‫أحيانًا، يحتاج العلماء إلى معدات خاصة‬
‫من أجل اختبارات معينة.‬

106
00:05:49,350 --> 00:05:51,560
‫- الآن نحن جاهزون. لنبدأ!‬
‫- أجل!‬

107
00:06:10,121 --> 00:06:11,122
‫لا.‬

108
00:06:11,205 --> 00:06:15,501
‫هذا أكثر فشل لزج سبق أن رأيته.‬
‫إنه "فشلزج"!‬

109
00:06:15,584 --> 00:06:20,381
‫أو "فشلزلق". ربما كان "آرثر" محقًا.‬
‫من المستحيل إزالة الرائحة من حذائه.‬

110
00:06:21,215 --> 00:06:23,509
‫آسفة. كانت هذه معدتي.‬

111
00:06:23,592 --> 00:06:27,680
‫متى موعد العشاء؟‬
‫رائحة حساء والدك شهية جدًا.‬

112
00:06:27,763 --> 00:06:30,099
‫أعرف. السلطة شهية أيضًا في الغالب،‬

113
00:06:30,182 --> 00:06:32,643
‫رغم أن رائحتها ليست شهية كرائحة الحساء.‬

114
00:06:32,726 --> 00:06:35,146
‫مهلًا. لماذا لا تتحلى بنفس الرائحة الشهية؟‬

115
00:06:35,229 --> 00:06:38,607
‫- فيها نفس المكوّنات.‬
‫- لا أعرف لماذا تختلف رائحتاهما.‬

116
00:06:38,691 --> 00:06:44,196
‫إنما أعرف أن الحساء الشهي الساخن‬
‫يشعر معدتي بالراحة والدفء.‬

117
00:06:44,280 --> 00:06:45,448
‫الحساء ساخن فعلًا.‬

118
00:06:46,115 --> 00:06:47,825
‫والسلطة باردة!‬

119
00:06:47,908 --> 00:06:51,328
‫أعرف تلك النظرة.‬
‫هل عندك فرضية أو ما شابه؟‬

120
00:06:51,996 --> 00:06:52,913
‫نعم.‬

121
00:06:52,997 --> 00:06:58,002
‫عندي فرضية‬
‫عندي فرضية‬

122
00:06:58,586 --> 00:06:59,795
‫- أتلك‬
‫- الملاحظة‬

123
00:06:59,879 --> 00:07:01,338
‫- تعني هذا‬
‫- التفسير‬

124
00:07:01,422 --> 00:07:04,967
‫صحيحة أم خطأ‬
‫لنعرف ما الإجابة!‬

125
00:07:05,050 --> 00:07:07,845
‫ربما لا تكون صحيحة‬
‫لكننا سنعرف‬

126
00:07:07,928 --> 00:07:10,473
‫ما الذي تتمحور حوله هذه النظرية‬

127
00:07:10,556 --> 00:07:12,975
‫- تخمين محسوب‬
‫- لكن هل سيجتاز اختبارنا؟‬

128
00:07:13,058 --> 00:07:15,019
‫أجل، تلك هي الفرضية‬

129
00:07:15,102 --> 00:07:20,316
‫عندي فرضية‬
‫عندي فرضية‬

130
00:07:20,941 --> 00:07:24,069
‫لنعرف مدى صوابها‬

131
00:07:24,153 --> 00:07:25,112
‫هيا بنا!‬

132
00:07:25,821 --> 00:07:31,118
‫وفرضيتنا هي أن الأشياء الساخنة‬
‫لها رائحة أقوى من الأشياء الباردة.‬

133
00:07:31,202 --> 00:07:34,497
‫هل يمكن للحرارة حقًا‬
‫أن تغيّر رائحة الأشياء؟‬

134
00:07:34,580 --> 00:07:39,376
‫إذا اشتدت الحرارة، تحرّكت جزيئاتك بسرعة‬
‫وتقافزت في الأرجاء هكذا.‬

135
00:07:41,003 --> 00:07:43,422
‫كالساحر الذي يقذف الكرات النارية.‬

136
00:07:43,506 --> 00:07:44,673
‫بالتحديد.‬

137
00:07:44,757 --> 00:07:48,052
‫وعند البرودة،‬
‫تتحرك جزيئات الهواء حركة أبطأ،‬

138
00:07:48,135 --> 00:07:52,181
‫هكذا.‬

139
00:07:52,264 --> 00:07:56,685
‫لذا فالرائحة تنتقل في الهواء أسرع‬
‫إذا اشتدت الحرارة.‬

140
00:07:56,769 --> 00:08:00,564
‫هذا ما أفكر فيه،‬
‫لكن هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.‬

141
00:08:01,941 --> 00:08:05,945
‫فكّرا في البرودة،‬
‫لأن الجو يوشك أن يصبح حارًا.‬

142
00:08:08,656 --> 00:08:11,242
‫هل انتقلنا إلى الشمس؟‬

143
00:08:11,325 --> 00:08:14,328
‫أحتاج إلى الماء. أشعر بالعطش الشديد.‬

144
00:08:19,333 --> 00:08:21,126
‫أحب الحرارة الجافة.‬

145
00:08:21,210 --> 00:08:25,130
‫أظن أن الحرارة عالية كفاية‬
‫لاختبار فرضيتنا.‬

146
00:08:25,214 --> 00:08:29,385
‫- جاهزان لإجراء اختبار شمّ؟‬
‫- لا أعرف كم أستطيع أن أتحمل منها.‬

147
00:08:29,468 --> 00:08:32,012
‫تستطيع هذا يا "إيغي". هيا. لننطلق!‬

148
00:08:32,096 --> 00:08:35,349
‫عند العد إلى ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة!‬

149
00:08:38,227 --> 00:08:41,313
‫هذه أنتن رائحة سبق أن شممتها.‬

150
00:08:41,397 --> 00:08:45,359
‫وأبشع نتانة سبق أن شممتها.‬

151
00:08:45,442 --> 00:08:49,363
‫يبدو أن الحرارة تزيد نتانة الرائحة،‬
‫لكن لإثبات فرضيتنا كلها،‬

152
00:08:49,446 --> 00:08:51,782
‫علينا أن نرى إن كانت البرودة‬
‫تقلل نتانة الرائحة.‬

153
00:08:51,865 --> 00:08:53,033
‫لنجرّب البرودة.‬

154
00:08:54,076 --> 00:08:56,036
‫أقصد، أعيدي الحرارة.‬

155
00:08:56,120 --> 00:09:00,499
‫أولًا، علينا رؤية إن كانت البرودة‬
‫أزالت الرائحة من حذاء "آرثر". مستعدان؟‬

156
00:09:00,583 --> 00:09:02,626
‫يا للبرودة.‬

157
00:09:03,961 --> 00:09:07,172
‫ليس له أي رائحة.‬

158
00:09:07,256 --> 00:09:08,632
‫ليس نتنًا على الإطلاق.‬

159
00:09:08,716 --> 00:09:12,303
‫- ما يعني أننا أثبتنا فرضيتنا.‬
‫- أيعني أنه يمكننا أن ندفأ مجددًا؟‬

160
00:09:12,970 --> 00:09:13,804
‫نعم.‬

161
00:09:14,847 --> 00:09:16,098
‫أفضل كثيرًا.‬

162
00:09:16,724 --> 00:09:21,562
‫غير أنه بما أن الجو ليس باردًا،‬
‫عاد حذاء "آرثر" نتنًا مجددًا.‬

163
00:09:21,645 --> 00:09:25,691
‫علينا إيجاد طريقة لتبريد حذائه‬
‫حين لا ينتعله حتى لا يصبح نتن الرائحة.‬

164
00:09:25,774 --> 00:09:27,401
‫الحل واضح.‬

165
00:09:27,484 --> 00:09:29,695
‫علينا تجميد حذاء "آرثر"‬
‫في مكعبات ثلج عملاقة.‬

166
00:09:29,778 --> 00:09:32,448
‫ذلك يحلّ مشكلة الرائحة،‬

167
00:09:32,531 --> 00:09:36,869
‫لكني أظن أن "آرثر" يريد حذاء تنس،‬
‫وليس حذاء تزلج على الجليد.‬

168
00:09:37,578 --> 00:09:39,288
‫لم أفكر في ذلك الجزء.‬

169
00:09:39,955 --> 00:09:42,124
‫ربما يمكنه الاحتفاظ به في المجمّد؟‬

170
00:09:42,916 --> 00:09:46,879
‫لكن غالبًا لن تريد أمي حذاءً متّسخًا‬
‫بجانب الأكل كله.‬

171
00:09:46,962 --> 00:09:51,592
‫إذًا، ماذا لو صنعنا علبة أحذية‬
‫كالمجمّد نوعًا ما،‬

172
00:09:51,675 --> 00:09:53,719
‫لحفظ حذاء "آرثر" فقط؟‬

173
00:09:53,802 --> 00:09:59,224
‫مجمّد له تصميم ممتاز.‬
‫يمكننا تصميمه ليشبه قصرًا ثلجيًا!‬

174
00:09:59,308 --> 00:10:02,519
‫ممتاز! الآن لنبدأ التصنيع.‬

175
00:10:17,284 --> 00:10:20,079
‫- ماذا تفعلون بحذائي؟‬
‫- نجمّد الرائحة الكريهة.‬

176
00:10:22,373 --> 00:10:24,083
‫مهلًا! لا أشمّ شيئًا!‬

177
00:10:24,166 --> 00:10:28,629
‫ذلك لأن الهواء البارد يمنع الرائحة‬
‫من الانتشار في أرجاء المكان.‬

178
00:10:28,712 --> 00:10:32,299
‫إذًا وجدتم طريقة لمنع حذائي‬
‫من ملء المنزل بالرائحة الكريهة؟‬

179
00:10:32,383 --> 00:10:33,509
‫- بالتأكيد.‬
‫- أجل.‬

180
00:10:33,592 --> 00:10:38,222
‫ذلك مذهل. شكرًا.‬
‫ربما كنتم محقّين في مزاولة شؤون العلم هذه.‬

181
00:10:41,767 --> 00:10:43,227
‫ما تلك الرائحة؟‬

182
00:10:44,687 --> 00:10:48,691
‫الرائحة شهية.‬
‫لا بد أنه حساء خضروات أبيكما المشهور.‬

183
00:10:50,442 --> 00:10:51,443
‫- بالتأكيد.‬
‫- أجل.‬

184
00:10:51,527 --> 00:10:52,820
‫- بالقطع.‬
‫- الحساء فقط.‬

185
00:10:52,903 --> 00:10:55,280
‫لا رائحة أخرى، لا للأحذية أو لأي شيء.‬

186
00:10:56,281 --> 00:10:57,116
‫الأحذية؟‬

187
00:11:00,244 --> 00:11:02,329
‫مذاق الحساء يضاهي رائحته لذّةً.‬

188
00:11:02,413 --> 00:11:04,123
‫والسلطة مذاقها رائع أيضًا.‬

189
00:11:04,998 --> 00:11:06,542
‫شكرًا يا فريق. يسرني أنه يروقكما.‬

190
00:11:06,625 --> 00:11:10,504
‫ويسرني أن هذا الحساء هو الشيء الوحيد‬
‫الذي له رائحة في المنزل.‬

191
00:11:10,587 --> 00:11:11,964
‫وأنا أيضًا!‬

192
00:11:19,930 --> 00:11:24,101
‫عندي فكرة. لنقابل عالمة أخرى. هيا!‬

193
00:11:31,734 --> 00:11:34,319
‫مرحبًا، أنا "ريتشل داتون"‬
‫وأنا عالمة أحياء مجهرية.‬

194
00:11:34,403 --> 00:11:37,448
‫اليوم، سنتحدث عن سبب رائحة الجبن الكريهة.‬

195
00:11:37,531 --> 00:11:38,657
‫هيا بنا!‬

196
00:11:39,742 --> 00:11:41,744
‫لذا جئنا إلى متجر الجبن اليوم‬

197
00:11:41,827 --> 00:11:44,913
‫لنلقي نظرة عن كثب على بعض الجراثيم‬

198
00:11:44,997 --> 00:11:48,792
‫التي تجعل الجبن طيّب المذاق وكريه الرائحة.‬

199
00:11:48,876 --> 00:11:53,964
‫الجراثيم هي خلايا صغيرة جدًا‬
‫لا تُرى بالعين المجردة أبدًا.‬

200
00:11:54,047 --> 00:11:56,133
‫يجب استخدام المجاهر لرؤيتها.‬

201
00:11:56,216 --> 00:11:58,427
‫هذه الجراثيم موجودة في كل مكان.‬

202
00:11:58,510 --> 00:12:03,682
‫إنها موجودة في المحيط والتربة‬
‫وبعض الأطعمة التي نأكلها.‬

203
00:12:03,766 --> 00:12:06,727
‫لذا فالكثير من الروائح التي نشمّها حولنا،‬

204
00:12:06,810 --> 00:12:10,230
‫وليست رائحة الجبن فقط، هي بسبب الجراثيم.‬

205
00:12:11,023 --> 00:12:13,484
‫هذه الجرثومة التي نفحصها الآن‬

206
00:12:13,567 --> 00:12:17,196
‫هي من أكثر أنواع البكتيريا شيوعًا‬
‫التي تنمو على الجبن.‬

207
00:12:17,279 --> 00:12:19,823
‫وتخلق الكثير من النكهات اللذيذة على الجبن،‬

208
00:12:19,907 --> 00:12:21,825
‫لكنها تجعله كريه الرائحة أيضًا.‬

209
00:12:22,451 --> 00:12:24,787
‫لذا أحد الأشياء التي يفعلها صانعو الجبن‬

210
00:12:24,870 --> 00:12:27,581
‫للتحكم في كمية الجراثيم‬
‫التي تنمو على الجبن‬

211
00:12:27,664 --> 00:12:29,166
‫هو التحكم في درجة الحرارة.‬

212
00:12:29,249 --> 00:12:32,628
‫لذا كلما كانت الحرارة أسخن،‬
‫كانت رائحة الجبن أقوى.‬

213
00:12:33,462 --> 00:12:36,799
‫هذا الجبن هو نوع خاص من الجبن من "فرنسا".‬

214
00:12:36,882 --> 00:12:41,637
‫وهذه الثقوب في الواقع سببها حشرات صغيرة.‬

215
00:12:41,720 --> 00:12:44,223
‫تلك الحشرات الصغيرة تُدعى عثّ الجبن.‬

216
00:12:44,306 --> 00:12:46,058
‫العثّ يخلق‬

217
00:12:46,141 --> 00:12:49,311
‫نكهات وروائح مثيرة جدًا للاهتمام‬
‫بنفسه فوق الجبن.‬

218
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
‫لذا فالروائح لا تتسبب فيها الجراثيم فقط.‬

219
00:12:51,605 --> 00:12:54,191
‫بل إنها كائنات أخرى تعيش فوق الجبن.‬

220
00:12:54,274 --> 00:12:55,818
‫- مرحبًا.‬
‫- حقيقة ممتعة.‬

221
00:12:55,901 --> 00:12:58,862
‫أحد الجراثيم التي تنمو على الجبن‬
‫وتكسبه الرائحة الكريهة‬

222
00:12:58,946 --> 00:13:01,365
‫هو نفس نوع الجراثيم الذي ينمو على أقدامنا.‬

223
00:13:01,448 --> 00:13:04,701
‫لذا عندما يظن الناس أن الجبن النتن‬
‫رائحته كالأقدام النتنة،‬

224
00:13:04,785 --> 00:13:07,246
‫فهذا لأن نفس الجرثومة هي التي تنمو‬

225
00:13:07,329 --> 00:13:09,665
‫وتنتج نفس الرائحتين الكريهتين.‬

226
00:13:12,376 --> 00:13:15,128
‫ألم يكن ذلك رائعًا؟ العلم هو الأفضل!‬

227
00:13:18,340 --> 00:13:20,133
‫حيوان "روزي" الأليف.‬

228
00:13:22,970 --> 00:13:25,806
{\an8}‫- انتهى صنع لعبة "موشو" الجديدة.‬
‫- رائع.‬

229
00:13:25,889 --> 00:13:29,893
{\an8}‫حسبت لها أن تتحلى بخليط مثالي‬
‫من التجعّد وصوت الخشخشة.‬

230
00:13:29,977 --> 00:13:31,520
{\an8}‫لنر إن كانت ستعجبها.‬

231
00:13:34,106 --> 00:13:35,691
{\an8}‫أجل. إنها تحبها!‬

232
00:13:35,774 --> 00:13:39,820
{\an8}‫ولا سيّما صوت الخشخشة.‬
‫لم تحب القطط الأشياء التي تخشخش؟‬

233
00:13:40,779 --> 00:13:43,615
‫ما أظرف "موشو"!‬

234
00:13:43,699 --> 00:13:45,450
‫ليتني كنت أقتني حيوانًا أليفًا.‬

235
00:13:45,534 --> 00:13:50,289
‫لكن بما أن أمي تسافر في عملها،‬
‫تقول إننا لا نستطيع توفير منزل ملائم له.‬

236
00:13:50,372 --> 00:13:54,084
‫أحزر أن هذا منطقي.‬
‫الاعتناء بحيوان أليف يتضمّن عملًا كثيرًا.‬

237
00:13:54,167 --> 00:13:58,046
‫- لكن ربما يمكنك اقتناء واحد غير متعب.‬
‫- مثل سمكة ذهبية.‬

238
00:13:58,130 --> 00:14:00,799
‫إنها تسبح طوال اليوم.‬
‫ليس عليك تنزيهها حتى.‬

239
00:14:00,883 --> 00:14:02,843
‫لكن عليك إطعامها.‬

240
00:14:02,926 --> 00:14:04,720
‫ومن الصعب معانقتها.‬

241
00:14:04,803 --> 00:14:09,850
‫ربما قرد. إنهم يحبون المعانقة! واللعب.‬

242
00:14:09,933 --> 00:14:12,853
‫- ربما أكثر من اللازم.‬
‫- صحيح.‬

243
00:14:13,937 --> 00:14:15,939
‫ماذا عن الخنفساء؟‬

244
00:14:16,023 --> 00:14:19,776
‫ليس عليك تنزيهها أو اللعب معها، وهي جميلة.‬

245
00:14:19,860 --> 00:14:22,738
‫لكنها تحتاج إلى الطعام ومساحة تزحف فيها.‬

246
00:14:22,821 --> 00:14:24,781
‫ومن السهل جدًا فقدانها أيضًا.‬

247
00:14:24,865 --> 00:14:26,116
‫تعالي أيتها الخنفساء.‬

248
00:14:26,199 --> 00:14:29,620
‫صحيح. لا أحد يريد أن يدوس خنفساء‬
‫مفقودة في منزله.‬

249
00:14:29,703 --> 00:14:32,998
‫لذا تحتاجين إلى حيوان أليف لا يأكل،‬

250
00:14:33,081 --> 00:14:35,876
‫ولا يحتاج إلى اللعب ولا إلى المعانقة.‬

251
00:14:35,959 --> 00:14:37,669
‫يبدو أنك تصفين صخرة.‬

252
00:14:37,753 --> 00:14:40,047
‫أجل، يمكن أن أقتني صخرة أليفة!‬

253
00:14:40,797 --> 00:14:41,965
‫كنت أمزح.‬

254
00:14:42,049 --> 00:14:44,885
‫بخلافي. لنجد صخرتي الأليفة الآن!‬

255
00:14:45,469 --> 00:14:47,054
‫يمكن أن نجد صخرة في الباحة الخلفية.‬

256
00:14:48,096 --> 00:14:50,349
‫تلك الصخور لها بيت بالفعل.‬

257
00:14:50,432 --> 00:14:53,060
‫أريد صخرة متوحّشة تحتاج إلى بيت.‬

258
00:14:53,143 --> 00:14:57,064
‫لكن أين نجد صخرة متوحّشة؟‬

259
00:14:58,315 --> 00:14:59,900
‫أعرف. المتنزه!‬

260
00:15:02,319 --> 00:15:06,114
‫- مرحبًا يا أمي!‬
‫- "آدا"، أفزعتني. ما الخطب؟‬

261
00:15:06,198 --> 00:15:10,035
‫كنت سأطلب منك أن تأخذينا إلى المتنزه،‬
‫لكن إن كنت تعملين…‬

262
00:15:10,118 --> 00:15:13,705
‫أنا أعمل فعلًا…‬
‫على حلّ لغز الكلمات المتقاطعة هذا.‬

263
00:15:14,289 --> 00:15:15,374
‫أمي!‬

264
00:15:15,874 --> 00:15:17,501
‫أنا عالقة في مشكلة تتعلق بالعمل.‬

265
00:15:17,584 --> 00:15:20,545
‫حين يحدث ذلك، أحلّ المشكلة بأخذ استراحة.‬

266
00:15:20,629 --> 00:15:24,675
‫أرجوك اسمحي لي بأخذك إلى المتنزه‬
‫حتى أريح عقلي.‬

267
00:15:25,592 --> 00:15:27,427
‫مرحى، لقد وصلنا!‬

268
00:15:30,514 --> 00:15:32,516
‫هنا. تبدو هذه بقعة جيدة.‬

269
00:15:32,599 --> 00:15:35,727
‫شكرًا يا أمي.‬
‫سنبحث عن بعض الصخور المتوحّشة الأليفة.‬

270
00:15:35,811 --> 00:15:40,357
‫صخور متوحّشة أليفة؟ حسنًا، لا تطعموها.‬
‫وابقوا حيث أراكم.‬

271
00:15:40,440 --> 00:15:41,483
‫حسنًا!‬

272
00:15:42,526 --> 00:15:46,613
‫ثمة صخور كثيرة.‬
‫حتى إني لا أعرف من أين أبدأ.‬

273
00:15:47,280 --> 00:15:50,909
‫هذه زرقاء مستديرة. ولامعة أيضًا.‬

274
00:15:50,993 --> 00:15:53,245
‫أحبها! احتمال أكيد.‬

275
00:15:53,328 --> 00:15:54,621
‫انظري إلى هذه.‬

276
00:15:54,705 --> 00:15:58,542
‫مغطاة بطحالب زغبية. ما أظرفها.‬

277
00:15:58,625 --> 00:15:59,876
‫أحبها أيضًا.‬

278
00:16:02,087 --> 00:16:03,588
‫هاتان يبدوان كالتوأمين.‬

279
00:16:04,339 --> 00:16:09,094
‫جميل.‬
‫ما أروع هذه الصخرة المكسورة كسرًا جذابًا!‬

280
00:16:09,177 --> 00:16:11,930
‫الكثير من الخيارات. لنستمر في البحث.‬

281
00:16:13,098 --> 00:16:15,600
‫"روزي"، هذه كومة كبيرة‬
‫من الصخور الأليفة المحتملة.‬

282
00:16:15,684 --> 00:16:19,563
‫أجل. كيف نختار أي واحدة نأخذ إلى المنزل؟‬

283
00:16:19,646 --> 00:16:21,523
‫بلعبة صخرة وورقة ومقص؟‬

284
00:16:21,606 --> 00:16:23,859
‫لا يمكن أبدًا أن أختار واحدة فقط!‬

285
00:16:23,942 --> 00:16:26,987
‫كل صخرة فيها شيء مميز.‬

286
00:16:27,070 --> 00:16:28,405
‫مثل "موسي".‬

287
00:16:28,488 --> 00:16:31,116
‫الزغبية الظريفة جدًا.‬

288
00:16:31,199 --> 00:16:32,534
‫ظريفة جدًا.‬

289
00:16:32,617 --> 00:16:36,163
‫"روكو" و"ميلا" شقيقان.‬

290
00:16:36,246 --> 00:16:37,581
‫لا أستطيع الفصل بينهما.‬

291
00:16:37,664 --> 00:16:39,750
‫و"تشيبي" فيه كسر.‬

292
00:16:39,833 --> 00:16:45,422
‫لا أحد آخر سيريده أبدًا، غيري.‬
‫لذا عليّ أخذها كلها.‬

293
00:16:45,505 --> 00:16:49,176
‫حسنًا. لكن ثمة مشكلة واحدة.‬
‫كيف سنأخذها إلى المنزل؟‬

294
00:16:49,259 --> 00:16:50,719
‫هذا سهل. في جيوبنا.‬

295
00:16:51,261 --> 00:16:55,265
‫لا أستطيع تحريك ساقيّ!‬

296
00:16:55,348 --> 00:16:56,600
‫ما أثقلها.‬

297
00:16:58,268 --> 00:17:01,521
‫حسنًا، ليس في جيوبنا.‬

298
00:17:01,605 --> 00:17:03,231
‫ربما كان بوسعي استخدام وشاحي.‬

299
00:17:04,816 --> 00:17:06,651
‫ابقوا مكانكم.‬

300
00:17:07,569 --> 00:17:09,279
‫ابقوا مكانكم.‬

301
00:17:09,362 --> 00:17:12,282
‫من الصخرة المطيعة؟ أنت صخرة مطيعة.‬

302
00:17:13,492 --> 00:17:15,577
‫يسقطون باستمرار.‬

303
00:17:15,660 --> 00:17:18,622
‫أظن أن هذا لأنها متوحّشة.‬
‫سيكون تدريبها صعبًا.‬

304
00:17:19,831 --> 00:17:21,249
‫أتعرفان إلام نحتاج؟‬

305
00:17:21,333 --> 00:17:22,751
‫أعرف! عصف ذهني.‬

306
00:17:22,834 --> 00:17:24,127
‫فكرة رائعة.‬

307
00:17:24,211 --> 00:17:26,963
‫العصف الذهني، العصف الذهني‬

308
00:17:27,047 --> 00:17:29,591
‫شاركوا بكل أفكاركم‬
‫كل الأفكار مرحّب بها‬

309
00:17:29,674 --> 00:17:32,511
‫العصف الذهني، العصف الذهني‬

310
00:17:32,594 --> 00:17:35,388
‫جمّعوا أصدقاءكم‬
‫وحاولوا معرفة كيف وماذا ولماذا‬

311
00:17:35,472 --> 00:17:38,308
‫العصف الذهني، العصف الذهني!‬

312
00:17:38,391 --> 00:17:42,979
‫نجعل تصوّراتنا تصبح ابتكارات عظيمة‬

313
00:17:43,063 --> 00:17:46,817
‫حين نقوم بالعصف الذهني، العصف الذهني‬
‫العصف الذهني، العصف الذهني‬

314
00:17:46,900 --> 00:17:47,734
‫مرحى!‬

315
00:17:48,735 --> 00:17:52,989
‫ماذا لو أرسلنا الصخور إلى المنزل بالسحر؟‬
‫"تشابرا كادابرا".‬

316
00:17:54,032 --> 00:17:57,244
‫أعني "أبراكازيزل"!‬

317
00:17:57,994 --> 00:18:02,415
‫لكني لا أذكر كلمات التعويذات،‬
‫وربما يسبب هذا مشكلة أكبر!‬

318
00:18:05,168 --> 00:18:08,338
‫ماذا لو وضعنا منزلك على عجلات‬
‫ونقلناه إلى هنا؟‬

319
00:18:08,839 --> 00:18:12,008
‫حسب تخميني،‬
‫سنحتاج إلى عدد هائل من العجلات.‬

320
00:18:12,092 --> 00:18:13,218
‫أجل، أنت محقة.‬

321
00:18:13,301 --> 00:18:16,388
‫يمكننا أن نكلّف الخنافس بالتحليق بالنمل‬
‫الذي يحمل الصخور.‬

322
00:18:16,471 --> 00:18:17,514
‫النمل قوي.‬

323
00:18:17,597 --> 00:18:19,766
‫لكن الخنافس ليست قوية إلى ذلك الحد.‬

324
00:18:21,685 --> 00:18:23,019
‫هل من أفكار أخرى؟‬

325
00:18:24,479 --> 00:18:25,689
‫لا يخطر لي شيء.‬

326
00:18:28,400 --> 00:18:29,234
‫وحيدو القرون؟‬

327
00:18:30,193 --> 00:18:32,779
‫هذا ما أقوله في العادة!‬

328
00:18:32,863 --> 00:18:34,865
‫النمل، لكن بلا خنافس!‬

329
00:18:35,490 --> 00:18:37,117
‫وحيدو قرون.‬

330
00:18:37,200 --> 00:18:39,119
‫أنا قلت ذلك بالفعل.‬

331
00:18:39,703 --> 00:18:40,579
‫الجبن.‬

332
00:18:41,163 --> 00:18:42,038
‫الجبن؟‬

333
00:18:42,122 --> 00:18:43,540
‫أنا جائعة.‬

334
00:18:43,623 --> 00:18:49,838
‫- لا. أظن أن أفكارنا نفدت!‬
‫- ماذا؟ لا تنفد أفكارنا أبدًا.‬

335
00:18:49,921 --> 00:18:52,591
‫علينا مواصلة العصف الذهني.‬

336
00:18:52,674 --> 00:18:55,093
‫يجب أن أوصّل صخوري الأليفة إلى المنزل!‬

337
00:18:55,177 --> 00:18:59,181
‫لم أعد أستطيع التفكير.‬
‫أشعر بأن عقلي راكد.‬

338
00:18:59,264 --> 00:19:00,640
‫شتاتي معقّل.‬

339
00:19:00,724 --> 00:19:02,142
‫أقصد عقلي مشتّت.‬

340
00:19:03,018 --> 00:19:07,981
‫- ماذا لو ظل عقلي مشتتًا للأبد؟‬
‫- ماذا سنفعل؟ نحن عالقون.‬

341
00:19:08,064 --> 00:19:10,358
‫عالقون.‬

342
00:19:10,442 --> 00:19:12,777
‫ماذا لو علّقنا الصخور…‬

343
00:19:12,861 --> 00:19:13,945
‫لا أعرف.‬

344
00:19:14,988 --> 00:19:16,489
‫كأن مخي متعطّل.‬

345
00:19:17,490 --> 00:19:19,784
‫لحظة!‬

346
00:19:20,535 --> 00:19:22,120
‫أنا عالقة في مشكلة تتعلق بالعمل.‬

347
00:19:22,204 --> 00:19:25,498
‫حين يحدث ذلك، أحلّ المشكلة بأخذ استراحة.‬

348
00:19:25,582 --> 00:19:28,668
‫أظن أني وصّلت نقاط التوصيل للتو.‬

349
00:19:28,752 --> 00:19:32,172
‫أمي تريح عقلها‬
‫لأنها كانت عالقة في مشكلة تتعلق بالعمل.‬

350
00:19:32,255 --> 00:19:34,716
‫نحن عالقون،‬
‫لذا ربما كنا نحتاج إلى استراحة.‬

351
00:19:34,799 --> 00:19:36,051
‫استراحة لعب.‬

352
00:19:36,134 --> 00:19:38,553
‫لا! نفكّر أن يجب.‬

353
00:19:39,429 --> 00:19:41,348
‫أقصد، يجب أن نفكّر.‬

354
00:19:42,641 --> 00:19:44,976
‫حسنًا، يمكننا أخذ استراحة.‬

355
00:20:02,160 --> 00:20:05,789
‫تبدو أزهار عباد الشمس هذه‬
‫كأنها يمكن أن يُصنع بها منجنيق رائع.‬

356
00:20:07,958 --> 00:20:10,293
‫من كان يعرف أن زهور عباد الشمس من عجائب…‬

357
00:20:11,211 --> 00:20:12,128
‫التصميم؟‬

358
00:20:12,212 --> 00:20:15,548
‫كأن الزهور بداخلها زهور صغيرة.‬

359
00:20:15,632 --> 00:20:19,344
‫هذا صحيح. زهور عباد الشمس‬
‫تتكوّن من آلاف الزهور الصغيرة.‬

360
00:20:20,178 --> 00:20:21,596
‫ما أطيب رائحتها.‬

361
00:20:23,139 --> 00:20:26,309
‫لم تنبعث من الزهور روائح طيّبة؟‬

362
00:20:26,393 --> 00:20:30,397
‫مهلًا،‬
‫عقلي يفكّر في المعلومات والأسئلة مجددًا.‬

363
00:20:30,480 --> 00:20:34,109
‫- ولا أشعر بأن عقلي مشتتًا.‬
‫- أفلحت استراحة اللعب!‬

364
00:20:34,192 --> 00:20:36,569
‫مرحى. لنعد إلى العصف الذهني!‬

365
00:20:36,653 --> 00:20:41,533
‫وجدتها. نستطيع أن نجامل البوم‬
‫حتى يطيروا بالصخور إلى المنزل لأجلنا.‬

366
00:20:41,616 --> 00:20:43,493
‫أنا معسولة اللسان.‬

367
00:20:43,576 --> 00:20:46,037
‫البوم لا يعملون في النهار.‬
‫إنهم طيور ليلية.‬

368
00:20:46,121 --> 00:20:48,456
‫صحيح، يعملون في الليل فقط.‬

369
00:20:48,540 --> 00:20:52,502
‫يمكن أن نصنع أفعوانية لتحمل الصخور.‬

370
00:20:52,585 --> 00:20:54,087
‫أحب تلك الفكرة.‬

371
00:20:54,170 --> 00:20:58,883
‫لكن ماذا لو كانت الأفعوانية متقلقلة‬
‫وانقلبت الصخور؟‬

372
00:20:58,967 --> 00:21:02,721
‫حينها ستكون أفعوانية "روك آن رولر"!‬

373
00:21:03,972 --> 00:21:06,975
‫ربما كان بوسعنا صناعة شيء ننقل به الصخور.‬

374
00:21:07,058 --> 00:21:10,437
‫أجل. يمكننا تسميتها "ناقلة صخور روزي".‬

375
00:21:10,520 --> 00:21:13,565
‫فكرة رائعة. لنصنعها!‬

376
00:21:13,648 --> 00:21:17,319
‫يمكن أن يكون بها شبكة كبيرة للصخور.‬

377
00:21:17,402 --> 00:21:20,071
‫- وإطار لاحتجازها.‬
‫- وعجلات.‬

378
00:21:21,948 --> 00:21:23,158
‫انتهيت.‬

379
00:21:23,241 --> 00:21:24,367
‫- أحبها.‬
‫- جميلة!‬

380
00:21:24,951 --> 00:21:26,619
‫لنتزوّد بالمواد.‬

381
00:21:35,920 --> 00:21:38,256
‫يمكننا أن نحيك شبكة من الأغصان المتسلقة.‬

382
00:21:38,340 --> 00:21:42,427
‫- هذه العصي ستشكّل إطارًا أنيقًا.‬
‫- وجدت هاتين العجلتين حول المتنزه.‬

383
00:21:42,510 --> 00:21:44,512
‫هل أصنعها الآن؟ هل أصنعها؟‬

384
00:21:44,596 --> 00:21:45,930
‫- نعم.‬
‫- انطلقي.‬

385
00:21:54,898 --> 00:21:57,609
‫أقدّم لكما "ناقلة صخور روزي".‬

386
00:21:57,692 --> 00:21:59,611
‫- إنها مثالية.‬
‫- أحسنت يا "روزي".‬

387
00:21:59,694 --> 00:22:02,489
‫شكرًا. لنر إن كانت قوية كفاية‬
‫لحمل صخوري الأليفة.‬

388
00:22:04,115 --> 00:22:05,617
‫مرحى. إنها كذلك!‬

389
00:22:05,700 --> 00:22:07,035
‫لنكمل تحميل الصخور.‬

390
00:22:16,628 --> 00:22:17,879
‫- مرحبًا يا "لورين".‬
‫- مرحبًا.‬

391
00:22:17,962 --> 00:22:18,880
‫كيف كانت رحلتك؟‬

392
00:22:20,340 --> 00:22:21,800
‫كانت تلك الرحلة متعبة.‬

393
00:22:21,883 --> 00:22:23,718
‫- ادخلي.‬
‫- أمي!‬

394
00:22:23,802 --> 00:22:27,347
‫مرحبًا يا حلوتي "روزي". كيف كان يومك؟‬

395
00:22:30,392 --> 00:22:32,852
‫اقتنيت حيوانات أليفة. الكثير منها!‬

396
00:22:32,936 --> 00:22:34,020
‫ماذا؟‬

397
00:22:34,104 --> 00:22:36,106
‫ليسوا كما تظنين. تعالي لرؤيتهم!‬

398
00:22:36,189 --> 00:22:39,692
‫أقدّم لك صخوري الأليفة.‬

399
00:22:40,193 --> 00:22:45,073
‫هذا "تشيبي". هذان "روكو" و"ميلا".‬
‫وهذا "موسي".‬

400
00:22:45,156 --> 00:22:49,369
‫لم أظن قط أننا سنستطيع اقتناء حيوان أليف‬
‫في ظل جدول سفري،‬

401
00:22:49,452 --> 00:22:50,412
‫لكن الصخور؟‬

402
00:22:50,495 --> 00:22:51,621
‫يا للإبداع.‬

403
00:22:51,704 --> 00:22:52,705
‫أحسنت.‬

404
00:22:52,789 --> 00:22:56,876
‫صحيح؟ هؤلاء الثلاثة‬
‫هم الأفضل في حلّ مشكلاتهم بالتفكير.‬

405
00:22:56,960 --> 00:23:00,505
‫نفدت منا الأفكار،‬
‫لكن بعدها أخذنا استراحة لعب،‬

406
00:23:00,588 --> 00:23:03,216
‫مثل استراحة عقلك يا أمي،‬
‫لكنها استراحة لعب.‬

407
00:23:03,299 --> 00:23:06,636
‫- كنت محقة. لقد أفلحت.‬
‫- يسرني أن هذا ساعدك يا عزيزتي.‬

408
00:23:06,719 --> 00:23:08,930
‫إذًا دعينا نأخذ صخورك الأليفة‬
‫إلى المنزل.‬

409
00:23:09,013 --> 00:23:11,057
‫حسنًا، لكن أولًا…‬

410
00:23:11,933 --> 00:23:15,270
‫ينبغي أن تأخذ الزرقاء يا "إيغي".‬
‫لقد توطّدت علاقتكما.‬

411
00:23:15,353 --> 00:23:16,271
‫شكرًا يا "روزي".‬

412
00:23:16,354 --> 00:23:20,108
‫وخذي "موسي" يا "آدا". أنتما رائعان معًا.‬

413
00:23:20,191 --> 00:23:21,901
‫حقًا؟ شكرًا!‬

414
00:23:23,570 --> 00:23:25,071
‫لا تقلقي يا "موشو".‬

415
00:23:25,155 --> 00:23:28,533
‫ربما كان عندي صخرة أليفة،‬
‫لكنك ما زلت قطتي المفضلة.‬

416
00:23:35,748 --> 00:23:40,003
‫عندي فكرة. لنقابل عالمة أخرى. هيا!‬

417
00:23:43,256 --> 00:23:44,090
‫مرحبًا.‬

418
00:23:45,300 --> 00:23:48,344
‫مرحبًا، أنا "راكيل نونو" وأنا عالمة كواكب،‬

419
00:23:48,428 --> 00:23:53,349
‫واليوم سنتحدث عن الصخور‬
‫التي مصدرها الفضاء.‬

420
00:23:54,434 --> 00:23:56,019
‫حين نفكّر في الصخور،‬

421
00:23:56,102 --> 00:23:59,689
‫تفكّرون في الصخور التي ربما تجدونها‬
‫في المتنزه أو في نزهة،‬

422
00:23:59,772 --> 00:24:03,193
‫لكن بالواقع، ثمة صخور كثيرة‬
‫تطفو في الفضاء.‬

423
00:24:03,276 --> 00:24:08,406
‫في مرحلة ما، دخلت غلافنا الجوي‬
‫وسقطت على سطح الأرض،‬

424
00:24:08,490 --> 00:24:11,451
‫وهي الآن عندنا هنا في معرضنا للنيازك.‬

425
00:24:12,327 --> 00:24:15,914
‫الصخور التي أتت من الفضاء وسقطت على الأرض‬
‫ندعوها نيازك.‬

426
00:24:15,997 --> 00:24:20,168
‫هذه نيازك الحديد الضخمة.‬

427
00:24:20,251 --> 00:24:21,836
‫لذا إن كنتم تبحثون عن الصخور،‬

428
00:24:21,920 --> 00:24:24,881
‫فإن إحدى الطرق التي تعرفون بها‬
‫أنكم وجدتم نيزكًا‬

429
00:24:24,964 --> 00:24:27,550
‫هي برؤية إن كان مغناطيسيًا.‬

430
00:24:28,593 --> 00:24:31,346
‫صخور الأرض ليست مغناطيسية عادةً.‬

431
00:24:31,930 --> 00:24:34,641
‫أنواع الصخور التي تطفو في الفضاء،‬

432
00:24:34,724 --> 00:24:38,394
‫يتدرّج حجمها من حجم ذرة غبار‬

433
00:24:38,478 --> 00:24:42,148
‫إلى ما يكاد أن يكون حجم كوكب.‬

434
00:24:42,232 --> 00:24:45,652
‫الأرض مجرد صخرة كبيرة تطفو في الفضاء.‬

435
00:24:46,486 --> 00:24:50,031
‫يمكنكم رؤية الصخور الفضائية تدخل الأرض.‬

436
00:24:50,114 --> 00:24:51,324
‫إنها زخّات الشهب.‬

437
00:24:51,407 --> 00:24:56,204
‫وهي قطع صغيرة من التراب والصخور‬
‫تدخل غلافنا الجوي وتحترق.‬

438
00:24:56,287 --> 00:24:59,082
‫ونراها على شكل خطوط لامعة عبر سمائنا.‬

439
00:24:59,165 --> 00:25:01,918
‫لذا لا تنسوا النظر إلى الأعلى‬
‫حين تخرجون ليلًا المرة القادمة.‬

440
00:25:02,001 --> 00:25:04,462
‫فربما ترون زخّة شهب.‬

441
00:25:04,546 --> 00:25:05,547
‫حقيقة ممتعة.‬

442
00:25:06,130 --> 00:25:08,007
‫القمر يتقلّص.‬

443
00:25:08,091 --> 00:25:10,260
‫اتضح أنه داخل القمر،‬

444
00:25:10,343 --> 00:25:12,428
‫ثمة صخور ساخنة،‬

445
00:25:12,512 --> 00:25:14,722
‫لكن بينما تبرد، يتقلّص حجمها،‬

446
00:25:14,806 --> 00:25:17,350
‫لذا فالقمر يتقلّص حجمه.‬

447
00:25:17,433 --> 00:25:19,477
‫لا تقلقوا. ستظلون قادرين على رؤيته.‬

448
00:25:21,896 --> 00:25:24,732
‫ألم يكن ذلك رائعًا؟ العلم هو الأفضل!‬

449
00:26:09,569 --> 00:26:13,323
‫ترجمة "أرساني خلف"‬