EN NETFLIX-SERIE
Hvordan, hva, hvor, hvorfor?
Hva, hvor, hvorfor?
Hvordan, hva, hvor, hvorfor?
Hva, hvor, hvorfor?
Ada forsker
Hun vil finne ut hva svaret er
Under her, over der
Vitenskap er overalt du ser
Med Iggy Peck, arkitekt
Og Rosie Revere, ingeniør
Så mye å gjøre, og du kan hjelpe!
Mysterium, gåte, puslespill, oppgave.
Underverker å oppdage Hypoteser å teste
Vitenskap er best!
Ada forsker
Hun må finne ut hva svaret er
Hvor det er vitenskap Danner hun en hypotese
Løse problemer For dette er forsker Ada Twist!
Synet av musikk.
Seks, syv, åtte.
Det er vel nok stoler for publikum. Bra design, Iggy!
Nå trenger vi en skikkelig entre.
Her er jeg!
Program klare? Snacks? Billetter? Når kommer publikum?
Vanligvis er det jeg som spør.
Beklager. Siden jeg har tatt pianotimer med grandtante Rose,
har jeg blitt veldig god.
Jeg gleder meg til vår første
lørdag ettermiddags stuekonsert!
Jeg er også spent.
Jeg er nervøs. Og spent! Mest nervøs.
Alt er klart.
Stoler, billetter, programmer og instrumentene.
Mine musikalske begre! Musikk møter vitenskap.
Og mitt bankesett. Er det ikke vakkert?
En skyskraper laget av trommer. Iggy Peck, trommearkitekt.
For meg handler det mindre om lyden og mer om designet.
-Hei! -Morn.
Dette er et bra piano, Mr. og Mrs. T.
Skal kunne spille en fin, spretten C.
Det er slik tante Rose snakker om musikk.
Fint at det gamle pianoet brukes.
Husker du hvordan du sang?
Det gjør jeg enda, vennen
Konserten inspirerte.
Kanskje jeg finner bassen i garasjen og spiller fritt på lørdag.
Gøy! Jeg foreslår ludo.
Han mente musikalsk spill.
Når du lager musikk, for moro skyld.
Det er fantastisk, og samtidig skuffende.
-Vi tar spill senere. -Kult. Takk, Mr. Twist.
Én time, alle sammen. Én time!
Ble broren din til en vekkerklokke?
Nei, han er sceneansvarlig..
Om jeg får åpne showet med litt magi.
Jeg skal trekke en kanin ut av hatten.
Én time.
Én time? Jeg håper jeg øvde nok!
Det er lenge til!
-Vi øver mens vi venter. -Ok. Jeg får nervene i sjakk.
Jeg vet ikke hvordan det virker, men mamma sier det.
Flott tenkt. Vi trenger en rekkefølge.
Ingen sa noe om kø!
Nei, rekkefølge, hvem som er nummer én, to og tre.
Vi kan spille sammen.
Men da får ikke publikum se talentene våre.
Iggy, du er først.
Ditt bankesett vil vekke publikum!
Men alle er våkne.
Det må ikke være for høyt?
-Kanskje jeg kan vise det frem. -Ada spiller så på begre.
DJ Beger på laben.
Så spiller jeg.
Jeg har øvd i flere uker. Og jeg er veldig flink.
Når jeg spiller, danser fingrene over tangentene.
Som om jeg danser over dem.
Som dette.
Hvor ble det av talentet mitt?
Tante Rose blir skuffet når hun hører meg.
Hva kan hjelpe? Vitenskap!
Vi løser problemet med den vitenskapelige metoden.
Vitenskapelige metode!
Vi har en observasjon
Vi begynner med et spørsmål
Undersøke
Forme hypotese
Og teste med eksperimenter
Hva fant vi ut?
La oss trekke konklusjon
Skrive det ned Og dele resultatene
Den vitenskapelige metoden!
Først må vi ha…
En heppotassi!
En hypotese! Vi forestiller oss en forklaring.
Jeg har en hypotese! Frosker.
-Frosker? -Fortsett.
Jeg hørtes rar ut en gang jeg var syk,
mamma sa det var frosker i halsen!
Så kanskje noen kom i pianoet.
La oss teste hypotesen din ved å se.
Nei. Ingen frosker.
Bare oss.
Eller støv fra en slem alv?
Kanskje en alv som hater musikk
prøver å stoppe konserten ved å kaste støv overalt.
Interessant teori. La oss teste.
Der. Ikke mer støv. Kom igjen. Spill noe.
Det var vel ikke alvestøv. Jeg var så sikker.
Kanskje det er fingrene. Tante Rose sier jeg må varme dem.
Det er det. De er ikke varmet opp.
Så vi må bare trene dem godt!
Fingrene mine er i toppform.
Vi prøvde alt.
Hvis vi så hva som var galt, kunne vi fikset det!
La meg være og gjøre konserten rundt meg.
Kom igjen! Vi sier ikke stopp! Vi bygger oss opp!
Her kommer ristegeleen.
Hvorfor rister den?
Det viktigste er hva lyden er, og hvorfor blir den høyere?
Det er en enhjørning-saurus!
Ta dekning!
Det er ikke en enhjørning-saurus.
Faren din varmer bassen i garasjen.
Han får bassen til å høres ut som en enhjørning-saurus? Kult!
Eller lyden fikk geleen til å riste!
Dette må vi se.
-Hei, unger. -Hei!
Lyden av pappas bass rister geleen.
Jeg leste om det og noterte
i boken med oppdagelser og oppfinnelser.
Kom igjen.
Hvor skal dere? Det er lenge siden, men så ille er jeg ikke.
Laster inn laben.
Her er notatene.
Lyd dytter små luftmolekyler rundt, som gjør dem til lydbølger.
Kult triks.
Vi ser vanligvis ikke bølgene, de er små.
Men bassen er så høy
at lydbølgene treffer geleen så hardt at den rister.
Som dette!
Synd vi ikke kan se Rosies musikk.
Da kan vi finne ut hvorfor det er så ille.
-Beklager. -Hei, det er sant.
Iggy, du er et geni!
-Er jeg det? -Ta imot den.
Ja, det er jeg!
Hvorfor?
Fordi kanskje vi kan se Rosies musikk. Med et oscilloskop.
Selvsagt! Et askeskop!
Jeg mener, eske… Nei, det er ikke det.
Oscilloskop. Maskinen viser lyd som linjer på en skjerm.
Jeg designer en enkel en.
Ser ut som vi kan lage med… Skal vi se.
En gammel telefon, tv, paraply…
Og tre fruktpastiller.
-Hva er de til? -Munnen min.
La oss starte!
Godt jobbet. La oss starte dette oscilloskopet.
Ok, Rosie. Bare å starte.
Ti minutter til start!
-Hva? Hvordan kom den inn? -Vi må skynde oss.
Oscilloskopet virker.
Men er det slik musikk skal se ut?
Den er så rart.
Pappa, spill noe kult.
Du er heldig. "Kult" er mellomnavnet mitt.
Det ser mer musikalsk ut.
Det er stemt.
Ser du at linjene følger et mønster? Sånn ser du det.
Det er så kult!
Så deg, Rosie.
De to lydene ser forskjellige ut.
Mr. Twists musikk lager glatte linjer,
og pianoet lager rare linjer.
Linjene betyr at bassen er stemt,
så de rare må bety at pianoet ikke er stemt.
Sånn ser det ut og høres ut.
Ja! Det er ikke meg eller talentet.
Vi fikser det.
Vi må stramme strengene riktig
til pianoet er stemt.
Få en spretten C.
Sånn. Spill noe nå.
-Hurra. -Jeg er tilbake.
Publikum er her. Null minutter, folkens.
Vi starter!
Kult!
Ja.
Flott.
Alle sammen, vi har en endring i programmet.
Vennene og jeg spiller sammen.
Slik løste vi et stort problem i dag.
Slik er vi best. Sammen.
-Vi får hente terninger. -Hvorfor?
Det er på tide å spille!
Ikke for hardt.
-Hei! Bra! -Ja!
-Ok! -Ja!
Jeg har en idé. La oss møte en annen forsker. Kom igjen!
Jeg er Susan Miziker.
Jeg er doktor Avila. Vi er begge doktor i audiologi.
Vi skal snakke om hvordan øret virker
og hvordan du hører lydbølger.
Folk kommer til oss når de har et hørselsproblem.
Vi måler hvordan folk hører.
Om du hører lav hvisking…
Hei. Står til?
Eller høye lyder!
Så lyden som lages når jeg snakker, går helt inn i…
-Øret mitt. -Der.
Øret fører lyden til trommehinnen.
Trommehinnen vibrerer med lydbølgen,
og de små bena som er bak trommehinnen
sender vibrasjonen inn i det indre øret.
Det er der sneglehuset er.
Sneglehuset er spesielt,
den forvandler vibrasjoner av lyd til signaler som sendes til hjernen
slik at hjernen vet hva du hører.
Morsom fakta!
Ørevoks er bra for deg.
Den beskytter deg mot støvpartikler, bakterier og soppinfeksjoner.
-Og stopper insekter fra å gå inn. -Æsj!
Var ikke det kult? Vitenskap er best!
Regnværsdag.
Bare noen farger til, og enhjørningsmaleriet er ferdig.
Enhjørninger elsker farge!
Dansegulvet er nesten klart.
Hattene har nesten nok glitter.
Auda.
Mooshu, du er i glitterati nå.
Den sitter fast.
Hvorfor får du aldri glitter av fingeren?
-Dette passer i "Hvorfor-filene". -Bra spørsmål.
Hvorfor ser det ut som en regnbue krasjet inn i hagen?
Vi skal ha fest for…
Intergalaktisk enhjørningsdag!
Aldri hørt om det. Må den ha alle regnbuens farger? Og konfetti?
Fargene er første regel for Intergalaktisk enhjørningsdag.
Konfettien er første Rosie-regel for livet.
Andre regel,
du må ha enhjørningspiknik ute.
Og tredje regel,
du må gjøre en enhjørningsdans kalt…
Enhjørningsflukten!
-Hei! -Auda.
Det var gøy.
Du bør bli med.
Ja. Enhjørninger elsker folk.
Jo flere, jo bedre. Det er matte.
Kanskje. Jeg skal spille tennis før det regner.
Skjønner. Du vil ikke havne i…
Regnet?
Se på skyene!
Vel, ikke alle skyer er regnskyer. Ikke sant?
-Riktig. Men de er. -Hvordan vet du det?
Fordi det er nimbostratus-skyer.
Nimbo-hva-da?
Nimbostratus. De er lave, grå og sprer seg over himmelen.
De betyr vanligvis at det blir mye…
Regn! Fort, pakk sammen.
Festen vil fremdeles gå bra.
Hva? Vi kan ikke ha fest i regnet.
Hvorfor ikke? Lite kjent om enhjørninger.
De elsker regn!
Jeg gjør, da.
Det er jo flott?
Fuktigheten i luften danner skyer,
som blir regn , og det er utrolig.
Men tingene blir våte. Og vi også!
Kanskje vi kan ha festen i regnet uten å bli våte.
Vi trenger idémyldring.
Idémyldring i regn!
Idémyldring
Kast inn alle tanker Ingen ideer er dårlige
Idémyldring
Samle vennene Og finn hvordan, hva, hvorfor
Idémyldring!
La våre fantasier Bli store nye kreasjoner
Når vi idémyldrer
Hei!
Vi kan lage en regn-fjernemaskin?
Bra!
Men bygging som kan ta tid,
Intergalaktisk enhjørningsdag er kort.
Da er alt forgjeves.
Så vi trenger noe annet.
Vi kan lage et telt av paraplyer.
Men hva med mellomrommene mellom paraplyene?
For mye hull.
Men vi kan lage et stort paraplytelt.
Mindre hullete, så regnet ikke treffer.
Regn kan blåse inn gjennom sidene.
-Ja. -Sant.
Vi må bygge noe som dekker.
-Som et skur? -Ja!
Det funker! Jeg begynner å bygge.
Vent litt.
Vi kan ikke begynne å bygge ennå. Vi må designe det først.
Tenk gjennom det, lage en plan, tegne den.
Du har rett. Jeg var ivrig. Jeg hoppet i det.
Vi elsker det om deg.
Et firkant-skur. Stort nok for enhjørningsflukt.
Med skråtak. De er så fine!
Hva syns dere?
-Elsker det! -Flott!
Kan jeg bygge det nå?
-Ja! -Ja!
Ja!
Vi må hente regntøyet.
Fantastisk!
Skuret er ferdig!
Elsker det!. La oss teste.
Dansegulv for den våte bakken.
Og et piknikteppe.
Vi kan ha en piknik.
Flott! Vi må teste veggene for å se om de kan ta…
Enhjørningsflukten?
Veggene går inn.
Fort! Unna vei! Løp, enhjørninger!
-Hjelpes! -Jøss.
-Dårlige nyheter, vi trenger nytt skur. -Noe godt nytt?
Pytter!
Jeg vet hva vi trenger til skuret!
Vi bør sette opp bjelker formet som en "X".
De er tverrbjelker. De støtter veggene!
Tante Rose sa det da vi bygget dukkehus.
-Ja! -Ja!
Nå med tverrbjelker og et stilig, flatt tak.
Jeg elsker designet.
Jeg også. Vi tester.
Først, piknik.
Bra så langt. Romslig og tørr.
Neste, enhjørningsflukten.
Ja!
Kom igjen.
Veggene gikk ikke inn!
Taket faller.
Står stille!
Iggy!
Uff! Jeg trodde det ville fungere.
-Jeg også. -La oss tørke oss og tenke på dette.
Vi lagde to skur, ingen av dem fungerte.
Hvis vi ikke fikser det, går vi glipp av Intergalaktisk enhjørningsdag.
Vi er forskere, ikke sant?
-Ja. -Ja.
-Og gir forskere opp? -Nei.
Vi bygger oss opp!
Opp! Ja!
-Vet ikke om jeg kan. -Det kan du.
La oss se på hva som gikk galt, så vi kan få det rett.
Nå snakker du så jeg forstår det.
-Laster inn laben. -Flott!
Ja.
Ok, vi gjenskapte skurene. La oss sjekke dem.
-På skuret mitt gikk veggene inn. -Ja.
Og på mitt ble veggene oppe, men taket kollapset.
Hvorfor gikk ikke veggene til Rosie inn?
Jeg brukte tverrbjelker. Hvorfor kollapset taket?
Rosies tak var flatt,
så alt regnet samlet på toppen, det ble for tungt og kollapset.
Det skråtaket var mer enn et kult design.
Vannet rant av det.
Jeg tror jeg løst problemet.
Begge hadde ting som virket og ikke virket,
så vi bør bygge et skur med veggene til Rosie så det er sterkt,
og taket fra Iggys, så vannet renner?
Jeg liker det!
Jeg også. Fort, så vi kan nyte…
Intergalaktisk enhjørningsdag!
-Ja! -Kom igjen.
Kjempetopp.
-Ja! -La oss teste det.
Perfekt til piknik.
Nå kommer sannhetens øyeblikk.
Enhjørningsflukten!
Hei, veggene faller ikke.
-Og taket holder seg! -Jøss!
Fint! La oss gjøre klart.
Å, nei.
Regnet ødela maleriet.
Det er bedre. Enhjørninger elsker at farger blandes.
Det er mer magisk.
Hei, kul skur.
Vil du komme inn?
-Ja. -Du trenger en festhatt.
En til deg, Mooshu!
Ada, kan du sende regnbue-glitteret?
Regnbue-glitteret er godt. Det må være i sesong.
Jeg trenger litt… glitrende regnbuejuice!
Glitrende regnbuejuice er godt.
Mooshu vil ha.
Nå er det er på tide med…
Enhjørningsflukten!
Jeg har en idé. La oss møte en annen forsker. Kom igjen!
Jeg er Eletrice Harris, jeg er arkitekt.
Jeg skal vise dere et hus jeg tegnet.
Kom igjen!
Alle bygninger eller strukturer du er i, er designet av en arkitekt.
For eksempel, et sykehus, en skole, et bibliotek, hjemmet ditt.
Så for hver struktur vi designer, har vi et sett med planer.
Og disse kalles blåkopier.
Blåkopiene viser veggene, vinduene,
de viser dørene.
Vi har også satt inn toalett.
Slik som vi har skjelett i kroppen, har bygninger det samme.
Vi kaller det skjelettrammen.
Noe av det viktigste når man bygger noe,
er å sørge for at den tåler elementene.
Regnet, vinden, stormene.
Så de to strukturelle komponentene som er viktige for å lage en trygg struktur
er bjelkene, som er horisontale,
og søylene, som er vertikale.
Slik ser en døråpning ut.
Sånn ser det ut i rammen.
Dette er bjelken vår, og dette er stolpene til døråpningen.
Her er en ferdig døråpning.
Se for deg at den bjelken er over toppen
og stolpene er langs sidene.
Morsom fakta!
Arkitektur var med i OL.
Man konkurrerte ved å designe en sportsrelatert struktur.
Var ikke det kult? Vitenskap er best!
Tekst: Tori Lau