A NETFLIX SOROZATA
Hogyan, mi, hol, miért?
Mi, hol, miért?
Hogyan, mi, hol, miért?
Mi, hol, miért?
Ada Twist, kis tudós
A válasszal ugyan nem lesz adós
Idelent, odaát
Megtalálod a tudományt
Iggy Peck, az építész
És Rosie Revere, a mérnök
Sok feladat, vesd be magadat!
Legyen az rejtély, talány, Rejtvény, küldetés
Várnak rád a csodák és a Hipotézistesztelés!
Tudomány, és kész!
Ada Twist, kis tudós
A válasszal ugyan nem lesz adós
Ahová kell ész is, Ott gyártja a hipotézist
És mindent sejtve rád kacsint Mert ő a kis tudós, Ada Twist!
Látni a zenét.
Hat, hét, nyolc.
Igen, elég szék van a közönségnek. Szép tervezés, Iggy!
Már csak egy hatásos bevonulóra van szükségünk.
Itt vagyok, ragyogok!
Megvan a műsor? Nasi? Jegyek? Hányra jön a közönség?
Általában én kérdezek.
Bocsi! Mióta zongoraleckéket veszek Rose nagynénitől,
nagyon jól játszok.
Alig várom az első szombat délutáni nagyszobai koncertünk próbáját!
Én is várom.
Izgulok, de várom is! Főleg izgulok.
Minden kész.
Székek, jegyek, műsorok és persze hangszerek.
Zenélő főzőpoharak! Ahol a zene találkozik a tudománnyal.
És a Bum-bum-robbantóm! Hát nem gyönyörű?
Mint egy felhőkarcoló dobokból. Iggy Peck, a dobok építésze!
Nem is annyira a hangerő a lényeg, inkább a tervezés.
- Hahó! - Reggelt!
Jól néz ki a zongora, T. néni és T. bácsi!
Biztosan jó pattogós, szép C hangot ad.
Így beszél Rose nagynéni a zenéről.
Jó látni, hogy használják ezt a régiséget.
Emlékszel a szerenádra?
Hát persze, bébi!
Jut eszembe,
hozom a basszusgitárt a garázsból egy szombat reggeli dzsemmeléshez.
Finom lesz! Epreset kérek pirítóssal!
Közös zenélésre gondolt, Iggy. Örömzenére, amikor improvizálunk.
Ez egyszerre hangzik remekül és kiábrándítóan.
- Hozok eperlekvárt. - Csúcs! Köszönöm, Twist bácsi!
Még egy óra, emberek! Egy óra!
A bátyád két lábon járó vekker?
Nem, ő a színpadmester.
Csak ha én nyithatom a műsort a trükkjeimmel.
Lesz egy váratlan húzásom!
Egy óra!
Egy óra? Egek, remélem, eleget gyakoroltam!
Kész örökkévalóság!
- Próbáljunk! - Jó. Hátha akkor nem izgulok.
Nem értem az összefüggést, de anyu így mondja.
Jó gondolat! Előbb műsorrend kell!
Nincs is rendetlenség.
A műsorrend arról szól, ki mikor lép fel.
Felléphetnénk együtt.
De a közönség nem látja, ki milyen tehetséges.
Iggy az első.
A Bum-bum-robbantód majd felébreszti a közönséget!
De hisz ébren lesznek.
Ugye nem kell túl hangosan?
- Csak villogok egy kicsit. - Ada zenei főzőpoharai következnek.
DJ Főzőpohár a laborban!
Ezután én jövök.
Hetek óta gyakorlom, nagyon jól megy.
Amikor játszom, az ujjaim a billentyűkön táncolnak.
Mintha polkáznék rajtuk.
Valahogy így.
Hova tűnt a tehetségem? Rose nagynéni csalódott lesz, ha hallja.
A tudomány segíthet!
Tudományos módszerrel oldhatjuk meg a problémát.
Tudományos módszer!
Ha van megfigyelésed
Akkor kérdéssel kezded
Kutatás
Alkoss hipotézist
Teszteld kísérletekkel
Mit is tudsz így meg?
Vonj következtetést
Írj le mindent Mutasd be az eredményt
Ez a tudományos módszer!
Először is kell egy…
Hippo-sziszi-miszt!
Hipotézis! Elképzelünk egy magyarázatot.
Van hipotézisem! Békák.
- Békák? - Folytasd!
Egyszer alig bírtam beszélni, folyton ittam.
Anyu szerint béka nőtt a hasamba.
Lehet, hogy a zongorába is béka nőtt.
Teszteljük a hipotézist: nézzünk bele!
Nem, nincs benne béka.
Csak por.
Komisz tündérpor? Talán egy tündér, aki utálja a zenét,
komisz tündérpórt szór mindenhová, hogy ne tudjunk próbálni.
Érdekes elmélet. Teszteljük!
Nincs több por. Játssz valamit, Rosie!
Mégsem a komisz tündérpor tette, ahogy hittem.
Talán az ujjam az oka. Rose nagynéni szerint el kell lazítani.
Ez az! Elmaradt a bemelegítés.
Akkor csak egy kis ujjgyakorlat kell!
Az ujjaim remek formában vannak!
Mindent megpróbáltunk. Bár látnánk, mi a baj! Kijavíthatnánk.
Hagyjatok, próbáljatok nélkülem!
Ne, Rosie! A tudós elszánt, meg nem hátrál!
Íme, a rezgős zselétorta!
Miért rezeg a zselétorta?
Fontosabb kérdés, hogy mi ez a hang és miért erősödik.
Ez egy unikorniszaurusz!
Fedezékbe!
Gyerekek! Nem hinném, hogy ez unikorniszaurusz.
Csak apa gyakorol a garázsban.
Apukád basszusgitárja unikorniszaurusz-hangot ad? Csúcs!
Vagy apa gitárja miatt rezeg a rezgős zselétorta!
Ezt látnunk kell!
- Sziasztok! - Szia!
Apa basszusgitárjától rezeg a rezgős zselétorta.
Olvastam erről, kijegyzeteltem
a Felfedezések és találmányok nagy könyvébe.
Gyerünk!
Hova mentek? Rég játszottam, de ennyire nem lehet rossz!
Belépés a laborba!
A jegyzeteim!
A hang kis levegőmolekulákat juttat körbe, hanghullámmá alakítja.
Jó kis trükk!
Általában nem látni a hullámokat, annyira aprók.
Ám apa gitárja olyan hangos, hogy a hullámok rezegtetik a zselétortát.
Valahogy így!
Kár, hogy nem látjuk Rosie játékának a hangját.
Akkor megértenénk, mitől olyan rossz.
- Bocs, Rosie! - Igaz, pimasz!
Iggy, zseni vagy!
- Tényleg? - Ismerd el, Iggy!
Mármint tényleg. Tényleg!
Miért is?
Mert talán van rá mód, hogy lássuk Rosie zenéjét. Oszcilloszkóppal.
Persze! Osz-cili-szkóppal!
Vagyis osz-cilu… Nem jó.
Oszcilloszkóp. Egy gép, vonalként jelzi a hangot egy monitoron.
Tervezek egy egyszerűt.
Úgy tűnik, kell hozzá…
Régi okostelefon, tévé, esernyő…
és három szem cukorka.
- A cukorka mire való? - A fogamra.
Munkára fel!
Ügyesek voltatok! Próbáljuk ki az oszcilloszkópot!
Oké, Rosie! Kezdhetjük, ha gondolod.
Tíz perc az előadásig!
- Jé! Hogy került ide? - Siessünk!
Működik az oszcilloszkóp,
de így kell kinéznie a zenének?
Olyan ingatag!
Apa, játssz funkyt!
Mázlid van, a „funky” a középső nevem.
Na, ez már jobban hasonlít a zenére!
Jól hangolt a gitár.
A görbe egy mintázatot követ, látjátok? Innen tudom.
Jaj, de menő!
Te jössz, Rosie!
Teljesen máshogy néz ki.
Twist bácsi funkyja sima vonalakat,
a zongora tört vonalakat képez.
A sima vonal jelzi, hogy a gitár hangolt,
a tört vonal pedig azt, hogy a zongora nincs behangolva.
Úgy néz ki, és úgy is hangzik.
Hurrá! Nem miattam, vagy mert ügyetlen lennék!
Megoldjuk!
Kellően meg kell feszíteni a húrt, amíg a zongora be nincs hangolva!
Pattogó C, Rosie!
Jó lesz. Játssz valamit!
- Juhé! - Visszatértem!
Megjött a közönség. Nulla perc, emberek! Nulla.
Műsoridő!
Szuper!
Igen!
Szép volt!
Hölgyeim és uraim, az utolsó pillanatban változás történt.
A szólóink helyett együtt játszunk. Egy problémát is így oldottunk meg ma.
Így megy a legjobban. Együtt.
- Hozzuk a pirítóst! - Miért?
Mert dzsemmelni fogunk!
Nem visszük túlzásba.
- Hé! De jó! - Ez az!
- Jól van! - Ez az!
Ötletem támadt! Találkozzunk újabb tudósokkal! Rajta!
Szia! Susan Miziker vagyok.
Én pedig Doktor Avila. Audiológusok vagyunk.
A fül működéséről és arról lesz szó,
hogyan hallod a hanghullámokat.
Hallásproblémákkal fordulnak hozzánk az emberek.
Megmérjük, hogyan hallanak.
Hogyan hallod a suttogást…
Helló, hogy vagy?
Vagy a hangos beszédet!
Beszéd közben a hangom eljut egyenesen…
- A fülembe. - Igen.
A fül a dobhártyához juttatja a hangot.
A dob a hanghullámmal együtt rezeg,
majd a dob mögött található csontocskák
a belső fülbe továbbítják a rezgést.
Ott van a csiga. A csiga nagyon különleges,
mert a hang rezgését olyan jellé alakítja, amely az agy felé halad tovább,
így jut el az agyadig, amit hallasz.
Érdekesség!
A fülzsír valójában hasznos.
Megvéd a porszemcséktől, a baktériumoktól és a gombás fertőzésektől.
- Még a füledbe mászó rovaroktól is. - Undi!
Hát nem szuper? A tudomány a legjobb!
Esőnap.
Még pár szín, és kész az unikornisfestmény!
Az unikornisok imádják a színeket!
Mindjárt kész a táncparkett.
Majdnem elég csillámos.
Hoppá!
Mooshu, a csillámcsoport tagja vagy!
Az ujjamhoz ragadt.
Miért nem tudjuk leszedni a csillámot az ujjunkról?
- Megy a Miért akták kérdései közé. - Jó kérdés!
Nekem is van. Szivárvány zuhant az udvarra?
Bulival ünnepeljük az…
Intergalaktikus Unikornis Napot!
Nem hallottam róla. A szivárvány minden színe kell hozzá? Konfetti is?
A szín az első az Intergalaktikus Unikornis Napon.
A konfetti pedig Rosie első számú életvezetési szabálya.
A nap második szabálya: unikornispiknik kell a szabadban!
Harmadik szabály:
járj unikornistáncot, azaz…
unikornisdobbantást!
- Hé! - Hoppá!
Jó móka.
Gyere, Arthur!
Igen! Az unikornisok szeretik az embereket.
Minél többen leszünk, annál jobb. Matek.
Lehet. Teniszezek kicsit, mielőtt elered az eső.
Érthető. Nem akarod, hogy elkapjon az…
Eső?
Nézzétek a felhőket!
Nem minden felhő esőfelhő, ugye?
- Így van. De ezek azok. - Honnan tudod?
Mert ezek nimbostratus felhők.
Nimbo-micsodák?
Nimbostratus. Szürke, alacsonyan elterülő esőrétegfelhő.
A felbukkanása többnyire azt jelzi, hogy sok lesz az…
Eső! Gyorsan pakoljunk össze!
Úgy tűnik, minden jó állapotban maradt a bulihoz.
Milyen bulihoz? Esőben nem lehet.
Miért ne? Kevesen tudják az unikornisokról,
hogy szeretik az esőt!
Én szeretem.
Miért ne szeretnénk? A levegő páratartalma felhőket képez,
amelyek esővé alakulnak, egészen elképesztő!
De elázik a cuccunk! Mi is elázunk!
Talán bulizhatunk az esőben anélkül, hogy eláznánk.
Ötletbörze kell!
Esős ötletbörze!
Ötletbörze
Hozzál minden ötletet Bátran, rossz már nem lehet!
Ötletbörze
Barátokkal Együtt kutasd: mit, miért és hogyan!
Ötletbörze!
A képzeletünk ontja Leleményeit fürgén
A nagy ötletbörzén! Ötletbörze
Hé!
És ha esőtlenítő gépet csinálnánk?
Szép!
De a szerelés eltarthat egy ideig,
addigra vége az Intergalaktikus Unikornis Napnak.
Akkor minden hiába.
Valami más kell ide!
Készíthetünk sátrat esernyőkből.
De mi van az esernyők közötti résszel?
Túl sok a rés.
Készíthetnénk egy nagy esernyősátrat.
Kevesebb lesz a rés, így nem ázunk meg.
De a szél oldalt befújhatja az esőt.
- Hát igen. - Igaz.
Építsünk védett helyet!
- Fészert? - Igen!
- Jó! Nekilátok. - Hátrább az unikornisokkal, Rosie!
Még nem építhetjük meg, előbb meg kell tervezni!
Tudod, átgondolni, tervet készíteni, lerajzolni.
Igaz. Izgatott vagyok, elragadtattam magam.
Épp ezt szeretjük benned.
Lehet szögletes fészer, elég nagy az unikornisdobbantáshoz.
Nyeregtetővel. Az nagyon tetszik!
Mit szóltok?
- Imádom! - De jó!
Most már felépíthetem?
- Ja! - Naná!
Igen!
Ha felvettük az esőkabátot.
Csodás!
Kész az esőházunk!
Imádom! Teszteljük!
Táncparkett a nyirkos földre.
És pikniktakaró.
Végre piknikezhetünk.
Csúcs! Teszteljük a falakat, hogy kibírják-e az…
Unikornisdobbantást?
Összeomlanak a falak!
Gyorsan! El az útból! Ágaskodj unikornis, ágaskodj!
- Jujj! - Ajjaj!
- Rossz hír: új fészer kell! - Van jó hír is?
Pocsolya!
Tudom, mi kell az új fészerhez!
Gerendát kell felszerelni X alakban, úgy!
Ez a keresztgerenda, megtartja a falakat!
Rose nagynéni tanított rá, mikor babaházat építettem.
- Ez az! - Igen!
Keresztgerendával, stílusos lapos tetővel.
Tetszik a kialakítás!
Nekem is. Teszteljük!
Először piknikezzünk!
Eddig jó. Tágas és száraz.
Jöhet az Unikornis Dobbantás!
Ez az!
Gyerünk!
Nem dőlnek össze a falak!
Beomlik a tető!
- Mozdulni sem merek! - Iggy!
Csudába! Azt hittem, így jó lesz.
- Én is. - Szárítkozzunk meg, és gondoljuk át!
Két fészert építettünk, egyik sem vált be.
Ha nem oldjuk meg, lőttek az Intergalaktikus Unikornis Napnak.
Hé, tudósok vagyunk, igaz?
- Igaz. - Aha.
- A tudósok feladják? - Nem.
Nem hátrálunk!
Nem hátrálunk! Ez az!
- Nem tudom, menne-e. - Menne.
Lássuk, hol ment félre, mit csináljunk másképp!
Végre értjük egymást!
- Belépés a laborba! - Szuper!
Jól van, modelleztük a fészereket. Próbáljuk ki!
- Az enyémnek összedőlt a fala. - Igen.
Az enyémnek bírták a falai, de a tető nem.
Rosie falai miért nem dőltek össze?
Talán a keresztgerenda miatt. A tető miért omlott be?
Rosie tetője lapos volt,
ezért felgyűlt rajta az esővíz, ami túl nehéz volt, így beomlott alatta.
A nyeregtető nem csak jól nézett ki, Iggy, elvezette a vizet.
Azt hiszem, a pöttyökből összeállt a kép.
Mindkét fészeren volt, ami bevált és volt, ami nem.
Mi lenne, ha Rosie falával erősítenénk a fészert
és Iggy tetőjével pergetnénk le a vizet?
Ez tetszik!
Nekem is. Siessünk, élvezzük ki az…
Intergalaktikus Unikornis Napot!
- Igen! - Rajta!
Király-sirály!
- Igen! - Próbáljuk ki!
Tökéletes egy piknikre.
Eljött az igazság pillanata!
Unikornisdobbantás!
Nem dőlnek össze a falak!
- A tető is bírja! - Hűha!
Szép! Fejezzük be!
Jaj, ne, Rosie!
Az eső elkente a festményed.
Így még jobb. Az unikornisok imádják a színkeveredést.
Varázslatosabb.
Helló! Menő fészer!
Bejössz, Arthur?
- Persze. - Vegyél fel party sapkát!
Te is, Mooshu!
Ada, ideadnád a szivárványos csillámot?
Nagyon finom! Biztos szezonja van.
Jól jönne egy kis… szivárványos dzsúsz!
A csillámos, szivárványos dzsúsz nagyon frissítő!
Mooshu is kér!
Azt hiszem, jöhet az…
unikornisdobbantás!
Ötletem támadt! Találkozzunk egy újabb tudóssal! Rajta!
Szia! Eletrice Harris vagyok, építész.
Mutatok egy házat, amelyet terveztem.
Rajta!
Építész tervezett minden épületet, amelybe belépsz.
Legyen az kórház, iskola, könyvtár vagy akár az otthonod.
Minden általunk tervezett építményhez több tervet készítünk.
Ezeket tervrajznak hívják.
A tervrajzon láthatók a falak, az ablakok
és az ajtók. Azt is jelezzük, hogy hol lenne a vécé.
Ahogy a testünkben van csontváz, az épületnek is van váza.
Pontosabban vázszerkezete.
A szerkezet építésekor gondoskodnunk kell róla,
hogy az ellenálljon az időjárásnak. Esőnek, szélnek, viharoknak.
Két szerkezeti alkotóelem szükséges ahhoz, hogy az építmény erős legyen:
vízszintes gerendák
és függőleges oszlopok.
Így néz ki az ajtónyílás a terven.
Így néz ki a vázszerkezeten.
Ez itt a gerendánk, ezek pedig az ajtófélfák.
Itt látjuk az elkészült ajtónyílást.
Hosszában a tetejére képzelheted a gerendát és az oldalaira a félfákat.
Érdekesség!
Az építészet olimpiai versenyszám volt. A versenyzők sportlétesítményt terveztek.
Hát nem szuper? A tudomány a legjobb!
A feliratot fordította: Poór Anikó