1
00:00:07,842 --> 00:00:09,969
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,891 --> 00:00:17,602
Wie, was, wo, warum?
Was, wo, warum?
3
00:00:17,685 --> 00:00:20,438
Wie, was, wo, warum?
Was, wo, warum?
4
00:00:20,521 --> 00:00:25,818
Ada Twist, die Wissenschaftlerin
Wird die Antwort finden
5
00:00:25,902 --> 00:00:28,488
Hier drunter, da drüben
6
00:00:28,571 --> 00:00:30,948
Die Wissenschaft ist überall
7
00:00:31,032 --> 00:00:36,329
Mit Iggy Peck, dem Architekten
Und Rosie Revere, der Ingenieurin
8
00:00:36,412 --> 00:00:39,207
Es gibt viel zu tun
Ihr könnt helfen!
9
00:00:39,290 --> 00:00:42,043
Ein Rätsel, ein Puzzle, eine Suche
10
00:00:42,126 --> 00:00:45,004
Wunder entdecken
Hypothesen prüfen
11
00:00:45,088 --> 00:00:48,966
Wissenschaft ist toll!
Ada Twist, Wissenschaftlerin
12
00:00:49,050 --> 00:00:51,761
Sie muss die Antwort finden
13
00:00:51,844 --> 00:00:56,265
{\an8}Überall ist Wissenschaft
Sie stellt Hypothesen auf
14
00:00:56,349 --> 00:00:59,811
{\an8}Sie kombiniert
Die Wissenschaftlerin Ada Twist
15
00:01:02,063 --> 00:01:03,815
Musik in meinen Augen.
16
00:01:04,816 --> 00:01:06,109
6, 7, 8.
17
00:01:06,192 --> 00:01:09,946
Das sollten genug Stühle sein.
Gut gemacht, Iggy!
18
00:01:10,029 --> 00:01:12,824
{\an8}Fehlt nur noch der große Auftritt.
19
00:01:12,907 --> 00:01:15,076
{\an8}Ich bin hier!
20
00:01:15,827 --> 00:01:19,330
{\an8}Programme fertig? Snacks? Tickets?
Wann kommen alle?
21
00:01:19,413 --> 00:01:21,499
{\an8}Ich stelle sonst die Fragen.
22
00:01:21,582 --> 00:01:27,255
{\an8}Sorry, seit ich bei Großtante Rose
Klavier lerne, bin ich gut geworden.
23
00:01:27,338 --> 00:01:32,718
{\an8}Ich freue mich auf unser erstes
Samstags-Wohnzimmerkonzert.
24
00:01:32,802 --> 00:01:34,220
Ich mich auch.
25
00:01:34,303 --> 00:01:37,265
Ich bin nervös.
Und aufgeregt! Vor allem nervös.
26
00:01:37,348 --> 00:01:38,641
Es ist bereit.
27
00:01:38,724 --> 00:01:42,603
Stühle, Tickets, Programme
und unsere Instrumente.
28
00:01:42,687 --> 00:01:46,149
Meine Musikbecher!
Musik trifft auf Wissenschaft.
29
00:01:46,232 --> 00:01:49,569
Und mein Boom-Boom-Blaster. Schön, oder?
30
00:01:49,652 --> 00:01:53,865
Ein Wolkenkratzer aus Drums.
Iggy Peck, Drum-Architekt.
31
00:01:54,699 --> 00:01:58,870
Mir geht's nicht um Lautstärke,
sondern um Design.
32
00:01:59,453 --> 00:02:00,663
-Hey!
-Morgen.
33
00:02:00,746 --> 00:02:03,791
Schickes Klavier, Mr. und Mrs. T.
34
00:02:03,875 --> 00:02:06,919
Das spielt das C sicher sehr klangvoll.
35
00:02:07,003 --> 00:02:09,505
So redet Großtante Rose über Musik.
36
00:02:09,589 --> 00:02:14,760
Toll, dass es benutzt wird.
Weißt du noch, wie du für mich sangst?
37
00:02:14,844 --> 00:02:17,680
Tue ich immer noch, Baby
38
00:02:22,518 --> 00:02:28,441
Ihr bringt mich auf eine Idee.
Ich hole den alten Bass raus und jamme.
39
00:02:28,524 --> 00:02:31,110
Jam? Ich will Erdbeere auf Toast.
40
00:02:31,194 --> 00:02:33,571
Dad meint musikalisches Jammen.
41
00:02:33,654 --> 00:02:36,866
Wenn man improvisiert. Zum Spaß.
42
00:02:36,949 --> 00:02:40,786
Das ist toll
und gleichzeitig enttäuschend.
43
00:02:41,287 --> 00:02:45,541
-Ich hol dir Erdbeermarmelade.
-Schön! Danke, Mr. Twist.
44
00:02:45,625 --> 00:02:48,085
Noch eine Stunde. Eine Stunde!
45
00:02:48,169 --> 00:02:53,633
-Ist dein Bruder ein menschlicher Wecker?
-Nein, unser Bühnenleiter.
46
00:02:53,716 --> 00:02:56,636
Solange ich mit Magie eröffnen kann.
47
00:02:56,719 --> 00:02:59,013
Ich ziehe Kaninchen aus dem Hut.
48
00:03:03,226 --> 00:03:04,352
Eine Stunde.
49
00:03:05,102 --> 00:03:08,272
Eine Stunde?
Ich hoffe, ich hab genug geübt!
50
00:03:08,356 --> 00:03:10,024
Das dauert ja ewig!
51
00:03:10,107 --> 00:03:13,611
-Proben wir beim Warten.
-Ich entstresse mich.
52
00:03:13,694 --> 00:03:17,073
Weiß nicht, wie, aber Mom sagt das immer.
53
00:03:17,156 --> 00:03:19,784
Gute Idee. Zuerst die Reihenfolge.
54
00:03:19,867 --> 00:03:21,577
Wir stehen in der Reihe?
55
00:03:21,661 --> 00:03:24,956
Nein, wir legen fest, wer wann auftritt.
56
00:03:25,039 --> 00:03:26,749
Nicht alle zusammen?
57
00:03:26,832 --> 00:03:31,045
Dann stechen unsere Talente nicht hervor.
Iggy, du zuerst.
58
00:03:31,754 --> 00:03:35,967
Dein Boom-Boom-Blaster
wird die Menge aufwecken!
59
00:03:36,050 --> 00:03:38,010
Die sind doch schon wach.
60
00:03:39,095 --> 00:03:41,347
Aber nicht zu laut, oder?
61
00:03:42,556 --> 00:03:47,895
-Ich zeige es am liebsten nur.
-Dann folgt Ada mit den Bechern.
62
00:03:47,979 --> 00:03:50,398
DJ Becherglas im Labor.
63
00:03:51,148 --> 00:03:52,400
Dann spiele ich.
64
00:04:00,491 --> 00:04:05,037
Ich übe seit Wochen.
Und ich bin wirklich gut.
65
00:04:05,955 --> 00:04:10,293
Wenn ich spiele,
tanzen meine Finger über die Tasten.
66
00:04:10,376 --> 00:04:14,422
Im Wechselschritt über die Tasten. So.
67
00:04:18,426 --> 00:04:20,803
Wo ist mein Talent hin?
68
00:04:20,886 --> 00:04:23,723
Tante Rose wird so enttäuscht sein.
69
00:04:23,806 --> 00:04:28,769
Wissenschaft kann helfen!
Dank der wissenschaftlichen Methode.
70
00:04:28,853 --> 00:04:31,063
Wissenschaftliche Methode!
71
00:04:31,147 --> 00:04:32,732
Wir haben was beobachtet
72
00:04:32,815 --> 00:04:36,527
Wir beginnen mit einer Frage
Wir recherchieren
73
00:04:36,610 --> 00:04:40,489
-Dann die Hypothese
-Die mit Experimenten geprüft wird
74
00:04:40,573 --> 00:04:44,368
-Was finden wir heraus?
-Lasst uns schlussfolgern
75
00:04:45,286 --> 00:04:49,623
Wir schreiben alles auf
Und teilen die Ergebnisse mit
76
00:04:49,707 --> 00:04:52,001
So geht die wissenschaftliche Methode!
77
00:04:52,084 --> 00:04:53,669
Wir brauchen…
78
00:04:53,753 --> 00:04:55,546
Eine Hipposissimist!
79
00:04:55,629 --> 00:04:59,342
Eine Hypothese!
Wir überlegen uns eine Erklärung.
80
00:04:59,925 --> 00:05:02,219
Ich weiß eine! Frösche.
81
00:05:02,303 --> 00:05:03,846
-Frösche?
-Erzähl.
82
00:05:03,929 --> 00:05:06,849
Als ich krank war, klang ich komisch.
83
00:05:06,932 --> 00:05:09,060
Mom sagte, ich hab Frösche im Hals!
84
00:05:09,143 --> 00:05:12,355
Vielleicht sind welche im Klavier.
85
00:05:17,068 --> 00:05:19,945
Prüfen wir die Hypothese und schauen rein.
86
00:05:20,821 --> 00:05:22,907
Nein. Keine Frösche.
87
00:05:24,825 --> 00:05:26,118
Nur Staub.
88
00:05:26,202 --> 00:05:29,038
Oder böser Feenstaub?
89
00:05:29,121 --> 00:05:33,959
Vielleicht will uns eine musikhassende Fee
vom Spielen abhalten
90
00:05:34,043 --> 00:05:36,754
und verstreut überall Feenstaub.
91
00:05:37,254 --> 00:05:39,965
Interessante Theorie. Mal testen.
92
00:05:41,384 --> 00:05:44,512
Da. Kein Staub mehr. Los, Rosie. Spiel.
93
00:05:47,598 --> 00:05:51,227
Es war kein Feenstaub.
Ich war mir so sicher.
94
00:05:51,310 --> 00:05:56,023
Vielleicht sind's die Finger.
Rose sagt, ich muss sie lockern.
95
00:05:56,107 --> 00:05:58,442
Klar! Sie sind nicht aufgewärmt.
96
00:05:59,568 --> 00:06:02,613
Wir müssen sie auflockern.
97
00:06:14,708 --> 00:06:17,628
Meine Finger sind in Topform.
98
00:06:22,341 --> 00:06:26,887
Wir haben alles versucht.
Wüssten wir doch nur, was los ist.
99
00:06:28,305 --> 00:06:31,267
Probt einfach ohne mich weiter.
100
00:06:31,350 --> 00:06:34,770
Komm!
Forscher geben nicht auf. Wir haben Biss.
101
00:06:34,854 --> 00:06:36,981
Hier ist der Wackelpudding.
102
00:06:39,358 --> 00:06:41,610
Warum wackelt er?
103
00:06:43,404 --> 00:06:47,700
Noch wichtiger: Was klingt da so?
Wieso wird es lauter?
104
00:06:47,783 --> 00:06:50,077
Ein Einhorn-Saurier!
105
00:06:50,161 --> 00:06:51,162
In Deckung!
106
00:06:51,912 --> 00:06:54,874
Kinder, das ist kein Einhorn-Saurier.
107
00:06:54,957 --> 00:06:57,334
Dad spielt sich warm.
108
00:06:57,418 --> 00:07:02,256
Der Bass deines Dads
klingt wie ein Einhorn-Saurier? Cool!
109
00:07:02,339 --> 00:07:06,594
Oder Dads Bass
ließ den Wackelpudding wackeln!
110
00:07:06,677 --> 00:07:07,970
Mal sehen.
111
00:07:11,348 --> 00:07:12,683
-Hey, Kids.
-Hi, Dad!
112
00:07:14,059 --> 00:07:17,688
Dads Bass lässt den Wackelpudding wackeln.
113
00:07:17,771 --> 00:07:22,526
Ich hab Notizen dazu
im Buch der Entdeckungen und Erfindungen.
114
00:07:22,610 --> 00:07:23,486
Kommt.
115
00:07:24,361 --> 00:07:28,449
Ihr geht?
So sehr außer Übung bin ich auch nicht.
116
00:07:29,325 --> 00:07:30,618
Labor wird geladen.
117
00:07:40,294 --> 00:07:41,587
Meine Notizen.
118
00:07:41,670 --> 00:07:46,592
Ein Ton stößt Luftmoleküle an,
woraus Schallwellen werden.
119
00:07:46,675 --> 00:07:48,385
Toller Trick.
120
00:07:48,469 --> 00:07:51,305
Wir sehen die winzigen Wellen nicht.
121
00:07:51,805 --> 00:07:57,311
Dads Bass ist so laut, dass der Pudding
durch die Schallwellen wackelt.
122
00:07:57,394 --> 00:07:58,687
So!
123
00:08:02,066 --> 00:08:08,781
Leider sehen wir Rosies Töne nicht.
Dann wüssten wir, warum es so mies klingt.
124
00:08:08,864 --> 00:08:11,325
-Tut mir leid, Rosie.
-Ist ja so.
125
00:08:11,951 --> 00:08:14,119
Iggy, du bist ein Genie!
126
00:08:14,203 --> 00:08:15,996
-Ja?
-Glaub mir, Iggy.
127
00:08:16,080 --> 00:08:18,040
Klar! Bin ich!
128
00:08:18,999 --> 00:08:19,833
Warum?
129
00:08:19,917 --> 00:08:25,047
Vielleicht können wir Rosies Musik
mit einem Oszilloskop sehen.
130
00:08:25,130 --> 00:08:27,341
Klar! Ein Oh-Schielo-Skop!
131
00:08:28,300 --> 00:08:31,554
Ich meine, Oszillo… Nein. Definitiv nicht.
132
00:08:31,637 --> 00:08:35,933
Ein Oszilloskop zeigt Geräusche
auf einem Monitor.
133
00:08:36,559 --> 00:08:38,477
Ich entwerfe eins.
134
00:08:38,561 --> 00:08:41,855
Das könnte klappen. Mal sehen.
135
00:08:41,939 --> 00:08:44,733
Altes Handy, Fernseher, Regenschirm…
136
00:08:45,359 --> 00:08:46,777
Drei Gummibärchen.
137
00:08:46,860 --> 00:08:49,238
-Wofür sind die?
-Für mich.
138
00:08:49,738 --> 00:08:50,906
An die Arbeit!
139
00:08:58,706 --> 00:09:02,501
Gut gemacht, ihr zwei.
Jetzt testen wir es.
140
00:09:04,920 --> 00:09:07,339
Ok, Rosie. Ich wäre so weit.
141
00:09:07,423 --> 00:09:09,300
10 Minuten bis zur Show.
142
00:09:10,884 --> 00:09:13,596
-Wie kam das da rein?
-Beeilung.
143
00:09:14,597 --> 00:09:17,057
Das Oszilloskop funktioniert.
144
00:09:17,141 --> 00:09:20,394
Aber sollte Musik so aussehen?
145
00:09:20,477 --> 00:09:22,271
Total schief.
146
00:09:23,689 --> 00:09:26,191
Dad, spiel was Flippiges.
147
00:09:26,275 --> 00:09:29,570
Hast Glück.
“Flippig” ist mein zweiter Vorname.
148
00:09:32,906 --> 00:09:35,951
Das sieht musikalischer aus.
149
00:09:36,035 --> 00:09:37,703
Ich treffe die Töne.
150
00:09:37,786 --> 00:09:41,498
Merkt man daran,
dass die Linien einem Muster folgen.
151
00:09:42,333 --> 00:09:44,001
Das ist so cool!
152
00:09:44,084 --> 00:09:45,419
Jetzt du, Rosie.
153
00:09:47,504 --> 00:09:49,798
Die Klänge sehen anders aus.
154
00:09:49,882 --> 00:09:55,220
Mr. Twists flippige Musik macht glatte,
das Klavier verzerrte Linien.
155
00:09:56,930 --> 00:09:59,475
Glatt heißt, der Bass ist gestimmt,
156
00:09:59,558 --> 00:10:04,063
verzerrt heißt, das Klavier ist verstimmt.
157
00:10:04,146 --> 00:10:06,815
So sieht's aus und klingt auch so.
158
00:10:07,441 --> 00:10:10,361
Es liegt nicht an mir oder am Talent.
159
00:10:11,403 --> 00:10:12,363
Kein Problem.
160
00:10:12,446 --> 00:10:17,743
Wir müssen die Saiten so weit spannen,
bis das Klavier gestimmt ist.
161
00:10:17,826 --> 00:10:19,036
Spiel ein C, Rosie.
162
00:10:21,163 --> 00:10:23,040
Sollte reichen. Spiel.
163
00:10:26,168 --> 00:10:29,213
-Ja!
-Ich kann's wieder!
164
00:10:29,296 --> 00:10:33,175
Das Publikum ist hier. Es fängt an, Leute.
165
00:10:33,258 --> 00:10:34,760
Es ist Showtime!
166
00:10:35,803 --> 00:10:36,845
Cool!
167
00:10:38,097 --> 00:10:38,931
Ja.
168
00:10:39,682 --> 00:10:40,516
Schön.
169
00:10:44,353 --> 00:10:47,773
Wertes Publikum,
eine kurzfristige Änderung.
170
00:10:47,856 --> 00:10:53,487
Statt Soli spielen wir zusammen.
So lösten wir heute ein Problem.
171
00:10:53,570 --> 00:10:55,906
Zusammen sind wir am besten.
172
00:10:56,699 --> 00:10:58,951
-Her mit dem Toast.
-Warum?
173
00:10:59,034 --> 00:11:01,620
Weil es Zeit ist zum Jammen!
174
00:11:02,746 --> 00:11:04,248
Aber nicht zu laut.
175
00:11:10,462 --> 00:11:13,132
-Hey! Ok!
-Ja!
176
00:11:13,799 --> 00:11:15,342
-Ok!
-Ja!
177
00:11:19,930 --> 00:11:24,351
Eine Idee: Treffen wir
andere Wissenschaftler. Los!
178
00:11:29,398 --> 00:11:31,150
Hi, ich bin Susan Miziker.
179
00:11:31,233 --> 00:11:34,653
Und Dr. Avila.
Wir haben den Doktor in Audiologie.
180
00:11:34,737 --> 00:11:37,656
Wir reden heute über das Ohr,
181
00:11:37,740 --> 00:11:40,200
und wie man Akustikwellen hört.
182
00:11:40,284 --> 00:11:44,204
Leute kommen mit Hörproblemen zu uns.
183
00:11:44,288 --> 00:11:46,707
Wir messen, wie Menschen hören.
184
00:11:46,790 --> 00:11:48,584
Ob leises Flüstern…
185
00:11:48,667 --> 00:11:49,918
Hi. Wie geht's?
186
00:11:50,002 --> 00:11:51,545
Oder laute Geräusche!
187
00:11:51,628 --> 00:11:56,842
Das Geräusch,
wenn ich spreche, dringt bis…
188
00:11:56,925 --> 00:11:58,510
-Ins Ohr.
-Dort.
189
00:11:58,594 --> 00:12:02,139
Das Ohr leitet den Ton ans Trommelfell.
190
00:12:02,222 --> 00:12:05,517
Jenes vibriert mit der Akustikwelle,
191
00:12:05,601 --> 00:12:09,021
und die kleinen Knochen
hinterm Trommelfell
192
00:12:09,104 --> 00:12:13,442
schicken die Vibration zum Innenohr.
193
00:12:13,525 --> 00:12:15,652
Da ist die Hörschnecke.
194
00:12:15,736 --> 00:12:17,529
Sie ist was Besonderes:
195
00:12:17,613 --> 00:12:24,077
Sie verwandelt die Schwingungen
in Signale, die ans Hirn gesendet werden.
196
00:12:24,161 --> 00:12:27,247
Damit das Gehirn weiß, was man hört.
197
00:12:28,665 --> 00:12:29,917
Fun Fact!
198
00:12:30,417 --> 00:12:32,920
Ohrenschmalz ist gut für euch.
199
00:12:33,003 --> 00:12:39,259
Es schützt euch vor Staubpartikeln,
Bakterien und Pilzinfektionen.
200
00:12:39,343 --> 00:12:42,805
-Und vor Insekten.
-Eklig!
201
00:12:42,888 --> 00:12:45,641
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
202
00:12:49,770 --> 00:12:50,646
Regentag.
203
00:12:51,605 --> 00:12:55,526
{\an8}Noch ein paar Farben,
und das Einhornbild ist fertig.
204
00:12:55,609 --> 00:12:58,403
{\an8}Einhörner lieben Farben!
205
00:13:00,697 --> 00:13:02,866
{\an8}Die Tanzfläche ist fast fertig.
206
00:13:02,950 --> 00:13:04,868
{\an8}Die Hüte glitzern schon.
207
00:13:05,577 --> 00:13:06,453
{\an8}Hoppla.
208
00:13:08,288 --> 00:13:13,627
{\an8}Mooshu, du bist eine glänzende Katze.
Ih. Jetzt klebt's mir am Finger.
209
00:13:15,003 --> 00:13:18,257
Warum bleibt Glitzer immer kleben?
210
00:13:18,340 --> 00:13:21,760
-Eine Frage für die "Wieso"-Akten.
-Tolle Frage.
211
00:13:21,844 --> 00:13:25,514
Eine Frage.
Schlug hier ein Regenbogen ein?
212
00:13:25,597 --> 00:13:27,975
Wir feiern eine Party zum…
213
00:13:28,725 --> 00:13:31,270
Intergalaktischen Einhorn-Tag!
214
00:13:32,771 --> 00:13:37,484
Nie gehört. Muss es kunterbunt sein?
Und Konfetti regnen?
215
00:13:37,568 --> 00:13:41,530
Farben sind das Wichtigste am Einhorn-Tag.
216
00:13:41,613 --> 00:13:44,992
Konfetti ist das Wichtigste für Rosie.
217
00:13:45,075 --> 00:13:49,371
Das Zweitwichtigste am Einhorn-Tag:
ein Picknick.
218
00:13:49,454 --> 00:13:53,792
Das Drittwichtigste ist
der Einhorn-Tanz namens:
219
00:13:53,876 --> 00:13:56,086
Einhorn-Rodeo!
220
00:13:59,506 --> 00:14:01,466
-Hey!
-Hoppla.
221
00:14:02,634 --> 00:14:03,552
War lustig.
222
00:14:05,053 --> 00:14:09,975
-Komm doch auch, Arthur.
-Ja. Einhörner lieben Menschen.
223
00:14:10,058 --> 00:14:12,519
Je mehr, desto besser. Rein mathematisch.
224
00:14:13,353 --> 00:14:16,815
Vielleicht. Ich übe Tennis vor dem Regen.
225
00:14:17,316 --> 00:14:19,943
Man will ja nicht nass werden im…
226
00:14:20,736 --> 00:14:21,945
Regen?
227
00:14:23,113 --> 00:14:24,448
Seht, die Wolken!
228
00:14:24,531 --> 00:14:28,410
Nun, nicht alle Wolken sind Regenwolken.
Oder?
229
00:14:28,493 --> 00:14:31,538
-Aber die schon.
-Woher weißt du das?
230
00:14:31,622 --> 00:14:34,416
Weil das Nimbostratuswolken sind.
231
00:14:34,499 --> 00:14:36,043
Nimbo-was?
232
00:14:36,126 --> 00:14:40,714
Nimbostratus.
Sie sind niedrig, grau und flach verteilt.
233
00:14:40,797 --> 00:14:44,801
Tauchen sie auf,
bedeutet das meistens viel Regen.
234
00:14:47,012 --> 00:14:49,264
Regen! Los! Packt alles ein.
235
00:14:54,102 --> 00:14:57,064
Das Partyzubehör ist ok.
236
00:14:57,147 --> 00:14:59,232
Wir können nicht im Regen feiern.
237
00:14:59,316 --> 00:15:05,364
Warum nicht? Was kaum jemand weiß:
Einhörner lieben Regen.
238
00:15:05,447 --> 00:15:06,448
Zumindest ich.
239
00:15:06,531 --> 00:15:08,033
Kein Wunder.
240
00:15:08,116 --> 00:15:10,869
Die Feuchtigkeit
in der Luft bildet Wolken,
241
00:15:10,953 --> 00:15:14,414
die zu Regen wird, und das ist so toll.
242
00:15:14,498 --> 00:15:17,209
Aber alles wird nass. Wir auch!
243
00:15:17,960 --> 00:15:22,464
Vielleicht schaffen wir es zu feiern,
ohne nass zu werden.
244
00:15:22,547 --> 00:15:23,924
Sammeln wir Ideen!
245
00:15:24,007 --> 00:15:26,009
Rege Ideen!
246
00:15:26,593 --> 00:15:29,513
Ideensammeln, Ideensammeln
247
00:15:29,596 --> 00:15:32,474
Teilt eure Gedanken
Alle Ideen zählen
248
00:15:32,557 --> 00:15:35,018
Ideensammeln, Ideensammeln
249
00:15:35,102 --> 00:15:38,105
Ihr ergründet
Das Wie, Was, Warum?
250
00:15:38,188 --> 00:15:40,816
Ideensammeln, Ideensammeln
251
00:15:40,899 --> 00:15:45,696
Aus unserer Fantasie
Entstehen große Schöpfungen
252
00:15:45,779 --> 00:15:49,449
Wenn wir Ideen sammeln
Ideen sammeln
253
00:15:49,533 --> 00:15:50,367
Hey!
254
00:15:51,368 --> 00:15:54,162
Wie wäre eine Anti-Regenmaschine?
255
00:15:59,543 --> 00:16:00,419
Toll!
256
00:16:00,502 --> 00:16:03,505
Aber das könnte eine Weile dauern,
257
00:16:03,588 --> 00:16:06,425
und der Tag des Einhorns ist vorbei.
258
00:16:06,508 --> 00:16:08,218
Dann war alles umsonst.
259
00:16:08,301 --> 00:16:12,806
Also was anderes.
Wir können aus Schirmen ein Zelt bauen.
260
00:16:12,889 --> 00:16:16,309
Und die Zwischenräume
zwischen den Schirmen?
261
00:16:16,393 --> 00:16:17,686
Zu lückenhaft.
262
00:16:17,769 --> 00:16:22,566
Wir könnten ein großes Zelt bauen.
263
00:16:22,649 --> 00:16:25,902
Weniger löchrig.
Der Regen fällt nicht auf uns.
264
00:16:25,986 --> 00:16:28,864
Aber er könnte seitwärts reinwehen.
265
00:16:28,947 --> 00:16:30,323
-Richtig!
-Stimmt.
266
00:16:33,326 --> 00:16:35,412
Wir brauchen Überdachung.
267
00:16:35,495 --> 00:16:37,039
-Ein Schuppen?
-Ja!
268
00:16:37,122 --> 00:16:39,124
Das geht! Ich baue einen.
269
00:16:39,207 --> 00:16:40,500
Moment, Rosie.
270
00:16:40,584 --> 00:16:45,297
Wir können noch nichts bauen.
Wir müssen es zuerst entwerfen.
271
00:16:45,380 --> 00:16:49,051
Es durchdenken, planen, aufzeichnen.
272
00:16:49,134 --> 00:16:52,596
Stimmt, ich war so aufgeregt
und preschte vor.
273
00:16:52,679 --> 00:16:54,681
Und das lieben wir an dir.
274
00:16:56,475 --> 00:16:59,936
Vielleicht eine Scheune,
groß genug fürs Rodeo.
275
00:17:00,020 --> 00:17:03,106
Mit einem schrägen Dach. Sieht toll aus!
276
00:17:03,190 --> 00:17:04,274
Wie ist das?
277
00:17:04,357 --> 00:17:05,901
-Mega!
-Sieht toll aus!
278
00:17:05,984 --> 00:17:08,570
Darf ich es jetzt bauen?
279
00:17:08,653 --> 00:17:09,654
-Ja!
-Ja!
280
00:17:09,738 --> 00:17:10,572
Ja!
281
00:17:15,368 --> 00:17:17,245
Erst die Regenkleidung.
282
00:17:36,973 --> 00:17:39,392
-Toll!
-Regenschuppen ist fertig!
283
00:17:39,476 --> 00:17:41,686
Super! Probieren wir es aus.
284
00:17:45,148 --> 00:17:47,234
Wir haben eine Tanzfläche.
285
00:17:47,317 --> 00:17:49,152
Und eine Picknickdecke.
286
00:17:49,945 --> 00:17:51,822
Das Picknick findet statt.
287
00:17:51,905 --> 00:17:56,535
Super! Wir müssen die Wände testen,
um zu sehen, ob…
288
00:17:56,618 --> 00:17:58,328
…das Einhorn-Rodeo klappt.
289
00:18:09,673 --> 00:18:11,216
Die Wände wackeln.
290
00:18:11,299 --> 00:18:15,470
Schnell! Aus dem Weg!
Tänzelt, Einhörner, tänzelt!
291
00:18:18,890 --> 00:18:20,559
-Huch!
-Oje.
292
00:18:20,642 --> 00:18:24,146
-Wir brauchen einen neuen.
-Gibt's auch was Gutes?
293
00:18:24,229 --> 00:18:25,605
Pfützen!
294
00:18:31,361 --> 00:18:33,989
Ich weiß, was wir brauchen!
295
00:18:34,489 --> 00:18:37,742
Wir sollten Balken
in Form eines "X" aufstellen.
296
00:18:37,826 --> 00:18:40,996
Querträger. Sie stützen die Wände!
297
00:18:41,079 --> 00:18:43,707
Großtante Rose zeigte es mir.
298
00:18:51,840 --> 00:18:53,175
-Ja!
-Ja!
299
00:18:53,258 --> 00:18:58,138
-Mit Querträgern und stilvollem Flachdach.
-Tolles Design.
300
00:18:58,221 --> 00:18:59,931
Ja. Testen wir's aus.
301
00:19:01,057 --> 00:19:03,226
Zuerst das Picknick.
302
00:19:03,310 --> 00:19:05,520
Gut. Geräumig und trocken.
303
00:19:05,604 --> 00:19:08,732
Als Nächstes der Einhorn-Rodeo-Tanz.
304
00:19:13,361 --> 00:19:14,196
Ja!
305
00:19:18,283 --> 00:19:19,159
Komm schon.
306
00:19:20,243 --> 00:19:22,162
Die Wände sind stabil!
307
00:19:25,749 --> 00:19:27,000
Dach stürzt ein.
308
00:19:27,667 --> 00:19:29,961
-Bin erstarrt.
-Iggy!
309
00:19:32,714 --> 00:19:35,508
Puh! Ich dachte, das würde klappen.
310
00:19:35,592 --> 00:19:39,262
-Ich auch.
-So, abtrocknen und nachdenken.
311
00:19:41,556 --> 00:19:45,518
Wir bauten zwei Schuppen.
Keiner hat funktioniert.
312
00:19:45,602 --> 00:19:49,940
Und ohne verpassen wir den Einhorn-Tag.
313
00:19:51,858 --> 00:19:54,236
Hey, wir sind Forscher, oder?
314
00:19:54,319 --> 00:19:55,237
-Ja.
-Ja.
315
00:19:55,320 --> 00:19:57,572
-Geben Forscher auf?
-Nein.
316
00:19:57,656 --> 00:19:59,783
Wir haben Biss!
317
00:19:59,866 --> 00:20:01,660
Biss! Ja!
318
00:20:01,743 --> 00:20:03,995
-Bei mir weiß ich's nicht.
-Doch.
319
00:20:04,079 --> 00:20:07,540
Sehen wir uns an, was schiefgelaufen ist.
320
00:20:07,624 --> 00:20:11,544
Hey, jetzt sprichst du meine Sprache.
321
00:20:11,628 --> 00:20:13,505
-Labor wird geladen.
-Super!
322
00:20:13,588 --> 00:20:14,756
Ja.
323
00:20:31,648 --> 00:20:36,152
Wir haben die Schuppen nachgebaut.
Sehen wir sie uns an.
324
00:20:36,236 --> 00:20:38,655
-Bei meinem fielen die Wände ein.
-Ja.
325
00:20:38,738 --> 00:20:42,367
Bei mir stürzte das Dach ein.
326
00:20:42,450 --> 00:20:45,620
Warum ist Rosies Wand nicht eingestürzt?
327
00:20:45,704 --> 00:20:49,499
Wegen der Querbalken.
Wieso stürzte das Dach ein?
328
00:20:49,582 --> 00:20:51,626
Rosies Dach war flach,
329
00:20:51,710 --> 00:20:57,340
der Regen sammelte sich oben,
wurde zu schwer, und es brach ein.
330
00:20:57,966 --> 00:21:00,969
Das Schrägdach
war nicht nur ein cooles Design.
331
00:21:01,052 --> 00:21:02,554
Das Wasser lief ab.
332
00:21:03,847 --> 00:21:06,224
Ich habe es kombiniert.
333
00:21:06,308 --> 00:21:09,602
Beide Schuppen hatten tolle Elemente.
334
00:21:09,686 --> 00:21:13,690
Wir bauen einen stabilen Schuppen
mit Rosies Wänden
335
00:21:13,773 --> 00:21:16,276
und Iggys regenabweisendem Dach.
336
00:21:17,402 --> 00:21:18,361
Gefällt mir!
337
00:21:18,445 --> 00:21:22,407
Mir auch.
Beeilen wir uns, damit wir noch was…
338
00:21:22,490 --> 00:21:24,451
…vom Einhorntag haben!
339
00:21:24,534 --> 00:21:25,660
-Ja!
-Los.
340
00:21:31,583 --> 00:21:32,792
Toll gemacht.
341
00:21:33,418 --> 00:21:35,295
-Ja.
-Testen wir es.
342
00:21:37,714 --> 00:21:39,674
Perfekt für ein Picknick.
343
00:21:39,758 --> 00:21:43,470
Und nun der Moment der Wahrheit.
344
00:21:43,553 --> 00:21:45,513
Einhorn-Rodeo!
345
00:21:53,688 --> 00:21:55,857
Die Wände fallen nicht um.
346
00:21:55,940 --> 00:21:58,068
-Und das Dach bleibt!
-Wow!
347
00:21:58,151 --> 00:22:00,070
Gut! Bereiten wir alles vor.
348
00:22:02,238 --> 00:22:03,239
Oje, Rosie.
349
00:22:03,323 --> 00:22:05,867
Der Regen verschmierte dein Bild.
350
00:22:06,993 --> 00:22:11,122
Sieht besser aus.
Einhörner lieben vermischte Farben.
351
00:22:11,206 --> 00:22:12,332
Magischer.
352
00:22:12,415 --> 00:22:14,626
Hey, cooler Schuppen.
353
00:22:15,377 --> 00:22:17,128
Willst du reinkommen?
354
00:22:17,212 --> 00:22:19,964
-Klar.
-Du brauchst einen Partyhut.
355
00:22:21,549 --> 00:22:23,676
Und einer für dich, Mooshu.
356
00:22:24,469 --> 00:22:28,640
Ada, gibst du mir bitte
den Regenbogenglitzer?
357
00:22:31,893 --> 00:22:35,480
Der Glitzer ist köstlich.
Muss Saison haben.
358
00:22:38,108 --> 00:22:41,903
Ich könnte Regenbogensaft gebrauchen!
359
00:22:45,573 --> 00:22:48,118
Regenbogensaft ist erfrischend.
360
00:22:48,868 --> 00:22:50,078
Mooshu will auch.
361
00:22:51,996 --> 00:22:54,040
Es ist Zeit für…
362
00:22:54,124 --> 00:22:56,751
Einhorn-Rodeo!
363
00:23:06,428 --> 00:23:10,890
Eine Idee! Treffen wir
eine andere Wissenschaftlerin. Los!
364
00:23:14,978 --> 00:23:18,189
Hi, ich bin Eletrice Harris, Architektin.
365
00:23:18,273 --> 00:23:21,276
Ich zeige euch eins meiner Häuser.
366
00:23:21,359 --> 00:23:22,193
Los!
367
00:23:22,277 --> 00:23:27,073
Jedes Gebäude, das man betritt,
wurde entworfen.
368
00:23:27,157 --> 00:23:31,786
Krankenhaus, Schule,
Bibliothek, dein Zuhause.
369
00:23:31,870 --> 00:23:36,624
Für jedes Gebäude, das wir entwerfen,
machen wir Pläne.
370
00:23:36,708 --> 00:23:39,210
Und das nennt man Bauplan.
371
00:23:39,294 --> 00:23:43,256
Die Pläne zeigen die Wände, die Fenster,
372
00:23:43,339 --> 00:23:47,469
die Türen.
Wir haben sogar die Toilette geplant.
373
00:23:49,137 --> 00:23:53,600
Wir haben ein Skelett,
und Häuser haben das auch.
374
00:23:53,683 --> 00:23:55,768
Wir nennen das Skelettbau.
375
00:23:57,270 --> 00:24:00,690
Am wichtigsten beim Bauen
eines Gebäudes ist,
376
00:24:00,773 --> 00:24:03,318
dass es wetterfest ist.
377
00:24:03,401 --> 00:24:06,112
Und Regen, Wind und Stürmen trotzt.
378
00:24:06,196 --> 00:24:12,744
Wichtig für die stabile Struktur
379
00:24:12,827 --> 00:24:18,208
sind die horizontalen Balken
und die vertikalen Säulen.
380
00:24:19,042 --> 00:24:21,586
So sieht eine Tür in Plänen aus.
381
00:24:21,669 --> 00:24:24,464
Und so sieht der Rahmen aus.
382
00:24:24,547 --> 00:24:29,093
Das ist unser Balken,
und das sind die Säulen für die Tür.
383
00:24:30,637 --> 00:24:33,515
Hier ist eine fertige Tür.
384
00:24:33,598 --> 00:24:40,021
Der Balken befindet sich oben über der Tür
und die Säulen links und rechts.
385
00:24:42,440 --> 00:24:43,733
-Fun Fact!
-Fun Fact!
386
00:24:43,816 --> 00:24:45,818
Architektur war olympisch.
387
00:24:45,902 --> 00:24:50,281
Dafür musste man
ein Sport-Gebäude entwerfen.
388
00:24:53,660 --> 00:24:56,913
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
389
00:25:41,457 --> 00:25:45,211
Untertitel von: Karoline Doil