EINE NETFLIX SERIE
Wie, was, wo, warum? Was, wo, warum?
Ada Twist, die Wissenschaftlerin Wird die Antwort finden
Hier drunter, da drüben
Die Wissenschaft ist überall
Mit Iggy Peck, dem Architekten Und Rosie Revere, der Ingenieurin
Es gibt viel zu tun Ihr könnt helfen!
Ein Rätsel, ein Puzzle, eine Suche
Wunder entdecken Hypothesen prüfen
Wissenschaft ist toll! Ada Twist, Wissenschaftlerin
Sie muss die Antwort finden
Überall ist Wissenschaft Sie stellt Hypothesen auf
Sie kombiniert Die Wissenschaftlerin Ada Twist
Musik in meinen Augen.
6, 7, 8.
Das sollten genug Stühle sein. Gut gemacht, Iggy!
Fehlt nur noch der große Auftritt.
Ich bin hier!
Programme fertig? Snacks? Tickets? Wann kommen alle?
Ich stelle sonst die Fragen.
Sorry, seit ich bei Großtante Rose Klavier lerne, bin ich gut geworden.
Ich freue mich auf unser erstes Samstags-Wohnzimmerkonzert.
Ich mich auch.
Ich bin nervös. Und aufgeregt! Vor allem nervös.
Es ist bereit.
Stühle, Tickets, Programme und unsere Instrumente.
Meine Musikbecher! Musik trifft auf Wissenschaft.
Und mein Boom-Boom-Blaster. Schön, oder?
Ein Wolkenkratzer aus Drums. Iggy Peck, Drum-Architekt.
Mir geht's nicht um Lautstärke, sondern um Design.
-Hey! -Morgen.
Schickes Klavier, Mr. und Mrs. T.
Das spielt das C sicher sehr klangvoll.
So redet Großtante Rose über Musik.
Toll, dass es benutzt wird. Weißt du noch, wie du für mich sangst?
Tue ich immer noch, Baby
Ihr bringt mich auf eine Idee. Ich hole den alten Bass raus und jamme.
Jam? Ich will Erdbeere auf Toast.
Dad meint musikalisches Jammen.
Wenn man improvisiert. Zum Spaß.
Das ist toll und gleichzeitig enttäuschend.
-Ich hol dir Erdbeermarmelade. -Schön! Danke, Mr. Twist.
Noch eine Stunde. Eine Stunde!
-Ist dein Bruder ein menschlicher Wecker? -Nein, unser Bühnenleiter.
Solange ich mit Magie eröffnen kann.
Ich ziehe Kaninchen aus dem Hut.
Eine Stunde.
Eine Stunde? Ich hoffe, ich hab genug geübt!
Das dauert ja ewig!
-Proben wir beim Warten. -Ich entstresse mich.
Weiß nicht, wie, aber Mom sagt das immer.
Gute Idee. Zuerst die Reihenfolge.
Wir stehen in der Reihe?
Nein, wir legen fest, wer wann auftritt.
Nicht alle zusammen?
Dann stechen unsere Talente nicht hervor. Iggy, du zuerst.
Dein Boom-Boom-Blaster wird die Menge aufwecken!
Die sind doch schon wach.
Aber nicht zu laut, oder?
-Ich zeige es am liebsten nur. -Dann folgt Ada mit den Bechern.
DJ Becherglas im Labor.
Dann spiele ich.
Ich übe seit Wochen. Und ich bin wirklich gut.
Wenn ich spiele, tanzen meine Finger über die Tasten.
Im Wechselschritt über die Tasten. So.
Wo ist mein Talent hin?
Tante Rose wird so enttäuscht sein.
Wissenschaft kann helfen! Dank der wissenschaftlichen Methode.
Wissenschaftliche Methode!
Wir haben was beobachtet
Wir beginnen mit einer Frage Wir recherchieren
-Dann die Hypothese -Die mit Experimenten geprüft wird
-Was finden wir heraus? -Lasst uns schlussfolgern
Wir schreiben alles auf Und teilen die Ergebnisse mit
So geht die wissenschaftliche Methode!
Wir brauchen…
Eine Hipposissimist!
Eine Hypothese! Wir überlegen uns eine Erklärung.
Ich weiß eine! Frösche.
-Frösche? -Erzähl.
Als ich krank war, klang ich komisch.
Mom sagte, ich hab Frösche im Hals!
Vielleicht sind welche im Klavier.
Prüfen wir die Hypothese und schauen rein.
Nein. Keine Frösche.
Nur Staub.
Oder böser Feenstaub?
Vielleicht will uns eine musikhassende Fee vom Spielen abhalten
und verstreut überall Feenstaub.
Interessante Theorie. Mal testen.
Da. Kein Staub mehr. Los, Rosie. Spiel.
Es war kein Feenstaub. Ich war mir so sicher.
Vielleicht sind's die Finger. Rose sagt, ich muss sie lockern.
Klar! Sie sind nicht aufgewärmt.
Wir müssen sie auflockern.
Meine Finger sind in Topform.
Wir haben alles versucht. Wüssten wir doch nur, was los ist.
Probt einfach ohne mich weiter.
Komm! Forscher geben nicht auf. Wir haben Biss.
Hier ist der Wackelpudding.
Warum wackelt er?
Noch wichtiger: Was klingt da so? Wieso wird es lauter?
Ein Einhorn-Saurier!
In Deckung!
Kinder, das ist kein Einhorn-Saurier.
Dad spielt sich warm.
Der Bass deines Dads klingt wie ein Einhorn-Saurier? Cool!
Oder Dads Bass ließ den Wackelpudding wackeln!
Mal sehen.
-Hey, Kids. -Hi, Dad!
Dads Bass lässt den Wackelpudding wackeln.
Ich hab Notizen dazu im Buch der Entdeckungen und Erfindungen.
Kommt.
Ihr geht? So sehr außer Übung bin ich auch nicht.
Labor wird geladen.
Meine Notizen.
Ein Ton stößt Luftmoleküle an, woraus Schallwellen werden.
Toller Trick.
Wir sehen die winzigen Wellen nicht.
Dads Bass ist so laut, dass der Pudding durch die Schallwellen wackelt.
So!
Leider sehen wir Rosies Töne nicht. Dann wüssten wir, warum es so mies klingt.
-Tut mir leid, Rosie. -Ist ja so.
Iggy, du bist ein Genie!
-Ja? -Glaub mir, Iggy.
Klar! Bin ich!
Warum?
Vielleicht können wir Rosies Musik mit einem Oszilloskop sehen.
Klar! Ein Oh-Schielo-Skop!
Ich meine, Oszillo… Nein. Definitiv nicht.
Ein Oszilloskop zeigt Geräusche auf einem Monitor.
Ich entwerfe eins.
Das könnte klappen. Mal sehen.
Altes Handy, Fernseher, Regenschirm…
Drei Gummibärchen.
-Wofür sind die? -Für mich.
An die Arbeit!
Gut gemacht, ihr zwei. Jetzt testen wir es.
Ok, Rosie. Ich wäre so weit.
10 Minuten bis zur Show.
-Wie kam das da rein? -Beeilung.
Das Oszilloskop funktioniert.
Aber sollte Musik so aussehen?
Total schief.
Dad, spiel was Flippiges.
Hast Glück. “Flippig” ist mein zweiter Vorname.
Das sieht musikalischer aus.
Ich treffe die Töne.
Merkt man daran, dass die Linien einem Muster folgen.
Das ist so cool!
Jetzt du, Rosie.
Die Klänge sehen anders aus.
Mr. Twists flippige Musik macht glatte, das Klavier verzerrte Linien.
Glatt heißt, der Bass ist gestimmt,
verzerrt heißt, das Klavier ist verstimmt.
So sieht's aus und klingt auch so.
Es liegt nicht an mir oder am Talent.
Kein Problem.
Wir müssen die Saiten so weit spannen, bis das Klavier gestimmt ist.
Spiel ein C, Rosie.
Sollte reichen. Spiel.
-Ja! -Ich kann's wieder!
Das Publikum ist hier. Es fängt an, Leute.
Es ist Showtime!
Cool!
Ja.
Schön.
Wertes Publikum, eine kurzfristige Änderung.
Statt Soli spielen wir zusammen. So lösten wir heute ein Problem.
Zusammen sind wir am besten.
-Her mit dem Toast. -Warum?
Weil es Zeit ist zum Jammen!
Aber nicht zu laut.
-Hey! Ok! -Ja!
-Ok! -Ja!
Eine Idee: Treffen wir andere Wissenschaftler. Los!
Hi, ich bin Susan Miziker.
Und Dr. Avila. Wir haben den Doktor in Audiologie.
Wir reden heute über das Ohr,
und wie man Akustikwellen hört.
Leute kommen mit Hörproblemen zu uns.
Wir messen, wie Menschen hören.
Ob leises Flüstern…
Hi. Wie geht's?
Oder laute Geräusche!
Das Geräusch, wenn ich spreche, dringt bis…
-Ins Ohr. -Dort.
Das Ohr leitet den Ton ans Trommelfell.
Jenes vibriert mit der Akustikwelle,
und die kleinen Knochen hinterm Trommelfell
schicken die Vibration zum Innenohr.
Da ist die Hörschnecke.
Sie ist was Besonderes:
Sie verwandelt die Schwingungen in Signale, die ans Hirn gesendet werden.
Damit das Gehirn weiß, was man hört.
Fun Fact!
Ohrenschmalz ist gut für euch.
Es schützt euch vor Staubpartikeln, Bakterien und Pilzinfektionen.
-Und vor Insekten. -Eklig!
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Regentag.
Noch ein paar Farben, und das Einhornbild ist fertig.
Einhörner lieben Farben!
Die Tanzfläche ist fast fertig.
Die Hüte glitzern schon.
Hoppla.
Mooshu, du bist eine glänzende Katze. Ih. Jetzt klebt's mir am Finger.
Warum bleibt Glitzer immer kleben?
-Eine Frage für die "Wieso"-Akten. -Tolle Frage.
Eine Frage. Schlug hier ein Regenbogen ein?
Wir feiern eine Party zum…
Intergalaktischen Einhorn-Tag!
Nie gehört. Muss es kunterbunt sein? Und Konfetti regnen?
Farben sind das Wichtigste am Einhorn-Tag.
Konfetti ist das Wichtigste für Rosie.
Das Zweitwichtigste am Einhorn-Tag: ein Picknick.
Das Drittwichtigste ist der Einhorn-Tanz namens:
Einhorn-Rodeo!
-Hey! -Hoppla.
War lustig.
-Komm doch auch, Arthur. -Ja. Einhörner lieben Menschen.
Je mehr, desto besser. Rein mathematisch.
Vielleicht. Ich übe Tennis vor dem Regen.
Man will ja nicht nass werden im…
Regen?
Seht, die Wolken!
Nun, nicht alle Wolken sind Regenwolken. Oder?
-Aber die schon. -Woher weißt du das?
Weil das Nimbostratuswolken sind.
Nimbo-was?
Nimbostratus. Sie sind niedrig, grau und flach verteilt.
Tauchen sie auf, bedeutet das meistens viel Regen.
Regen! Los! Packt alles ein.
Das Partyzubehör ist ok.
Wir können nicht im Regen feiern.
Warum nicht? Was kaum jemand weiß: Einhörner lieben Regen.
Zumindest ich.
Kein Wunder.
Die Feuchtigkeit in der Luft bildet Wolken,
die zu Regen wird, und das ist so toll.
Aber alles wird nass. Wir auch!
Vielleicht schaffen wir es zu feiern, ohne nass zu werden.
Sammeln wir Ideen!
Rege Ideen!
Ideensammeln, Ideensammeln
Teilt eure Gedanken Alle Ideen zählen
Ideensammeln, Ideensammeln
Ihr ergründet Das Wie, Was, Warum?
Ideensammeln, Ideensammeln
Aus unserer Fantasie Entstehen große Schöpfungen
Wenn wir Ideen sammeln Ideen sammeln
Hey!
Wie wäre eine Anti-Regenmaschine?
Toll!
Aber das könnte eine Weile dauern,
und der Tag des Einhorns ist vorbei.
Dann war alles umsonst.
Also was anderes. Wir können aus Schirmen ein Zelt bauen.
Und die Zwischenräume zwischen den Schirmen?
Zu lückenhaft.
Wir könnten ein großes Zelt bauen.
Weniger löchrig. Der Regen fällt nicht auf uns.
Aber er könnte seitwärts reinwehen.
-Richtig! -Stimmt.
Wir brauchen Überdachung.
-Ein Schuppen? -Ja!
Das geht! Ich baue einen.
Moment, Rosie.
Wir können noch nichts bauen. Wir müssen es zuerst entwerfen.
Es durchdenken, planen, aufzeichnen.
Stimmt, ich war so aufgeregt und preschte vor.
Und das lieben wir an dir.
Vielleicht eine Scheune, groß genug fürs Rodeo.
Mit einem schrägen Dach. Sieht toll aus!
Wie ist das?
-Mega! -Sieht toll aus!
Darf ich es jetzt bauen?
-Ja! -Ja!
Ja!
Erst die Regenkleidung.
-Toll! -Regenschuppen ist fertig!
Super! Probieren wir es aus.
Wir haben eine Tanzfläche.
Und eine Picknickdecke.
Das Picknick findet statt.
Super! Wir müssen die Wände testen, um zu sehen, ob…
…das Einhorn-Rodeo klappt.
Die Wände wackeln.
Schnell! Aus dem Weg! Tänzelt, Einhörner, tänzelt!
-Huch! -Oje.
-Wir brauchen einen neuen. -Gibt's auch was Gutes?
Pfützen!
Ich weiß, was wir brauchen!
Wir sollten Balken in Form eines "X" aufstellen.
Querträger. Sie stützen die Wände!
Großtante Rose zeigte es mir.
-Ja! -Ja!
-Mit Querträgern und stilvollem Flachdach. -Tolles Design.
Ja. Testen wir's aus.
Zuerst das Picknick.
Gut. Geräumig und trocken.
Als Nächstes der Einhorn-Rodeo-Tanz.
Ja!
Komm schon.
Die Wände sind stabil!
Dach stürzt ein.
-Bin erstarrt. -Iggy!
Puh! Ich dachte, das würde klappen.
-Ich auch. -So, abtrocknen und nachdenken.
Wir bauten zwei Schuppen. Keiner hat funktioniert.
Und ohne verpassen wir den Einhorn-Tag.
Hey, wir sind Forscher, oder?
-Ja. -Ja.
-Geben Forscher auf? -Nein.
Wir haben Biss!
Biss! Ja!
-Bei mir weiß ich's nicht. -Doch.
Sehen wir uns an, was schiefgelaufen ist.
Hey, jetzt sprichst du meine Sprache.
-Labor wird geladen. -Super!
Ja.
Wir haben die Schuppen nachgebaut. Sehen wir sie uns an.
-Bei meinem fielen die Wände ein. -Ja.
Bei mir stürzte das Dach ein.
Warum ist Rosies Wand nicht eingestürzt?
Wegen der Querbalken. Wieso stürzte das Dach ein?
Rosies Dach war flach,
der Regen sammelte sich oben, wurde zu schwer, und es brach ein.
Das Schrägdach war nicht nur ein cooles Design.
Das Wasser lief ab.
Ich habe es kombiniert.
Beide Schuppen hatten tolle Elemente.
Wir bauen einen stabilen Schuppen mit Rosies Wänden
und Iggys regenabweisendem Dach.
Gefällt mir!
Mir auch. Beeilen wir uns, damit wir noch was…
…vom Einhorntag haben!
-Ja! -Los.
Toll gemacht.
-Ja. -Testen wir es.
Perfekt für ein Picknick.
Und nun der Moment der Wahrheit.
Einhorn-Rodeo!
Die Wände fallen nicht um.
-Und das Dach bleibt! -Wow!
Gut! Bereiten wir alles vor.
Oje, Rosie.
Der Regen verschmierte dein Bild.
Sieht besser aus. Einhörner lieben vermischte Farben.
Magischer.
Hey, cooler Schuppen.
Willst du reinkommen?
-Klar. -Du brauchst einen Partyhut.
Und einer für dich, Mooshu.
Ada, gibst du mir bitte den Regenbogenglitzer?
Der Glitzer ist köstlich. Muss Saison haben.
Ich könnte Regenbogensaft gebrauchen!
Regenbogensaft ist erfrischend.
Mooshu will auch.
Es ist Zeit für…
Einhorn-Rodeo!
Eine Idee! Treffen wir eine andere Wissenschaftlerin. Los!
Hi, ich bin Eletrice Harris, Architektin.
Ich zeige euch eins meiner Häuser.
Los!
Jedes Gebäude, das man betritt, wurde entworfen.
Krankenhaus, Schule, Bibliothek, dein Zuhause.
Für jedes Gebäude, das wir entwerfen, machen wir Pläne.
Und das nennt man Bauplan.
Die Pläne zeigen die Wände, die Fenster,
die Türen. Wir haben sogar die Toilette geplant.
Wir haben ein Skelett, und Häuser haben das auch.
Wir nennen das Skelettbau.
Am wichtigsten beim Bauen eines Gebäudes ist,
dass es wetterfest ist.
Und Regen, Wind und Stürmen trotzt.
Wichtig für die stabile Struktur
sind die horizontalen Balken und die vertikalen Säulen.
So sieht eine Tür in Plänen aus.
Und so sieht der Rahmen aus.
Das ist unser Balken, und das sind die Säulen für die Tür.
Hier ist eine fertige Tür.
Der Balken befindet sich oben über der Tür und die Säulen links und rechts.
-Fun Fact! -Fun Fact!
Architektur war olympisch.
Dafür musste man ein Sport-Gebäude entwerfen.
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Untertitel von: Karoline Doil