UMA SÉRIE NETFLIX
Como, o quê, onde, porquê? O quê, onde, porquê?
Ada Batista, cientista
Ela vai descobrir a pista
Aqui em baixo, ali à frente
A ciência está sempre presente
Com o Ivo Neto, arquiteto
E a Rosa Meira, engenheira
Tanto para investigar Também podes ajudar!
Um mistério, um enigma! Um puzzle, uma missão!
Maravilhas descobrirão E hipóteses testarão
A ciência é a protagonista Para a Ada Batista, cientista
Ela tem de descobrir a pista
Com a ciência, todo o dia Ela forma uma teoria
Porque esta é a cientista Ada Batista!
Vista de pássaro.
As máscaras foram boa ideia. São perfeitas para observar aves.
É verdade. De certeza que não querem o fato todo?
Só precisamos das cabeças para não nos verem.
- Não os queremos assustar. - Assustam-me a mim.
Não quero que me vejam. Mas faço-o pela ciência e pelas minhas amigas.
Menos tagarelar e mais grasnar. Quero dizer, observar.
Não tem penas!
- Que estranho! - Boa observação, Ivo.
- É uma cria, portanto… - "Queria"?
O que querias?
Os passarinhos chamam-se crias. Não têm penas.
Já percebi.
É a mãe pássaro!
A alimentar o bebé.
- A cria tem algumas penas. - Significa que começou a voar.
Isso é menos estranho.
A mãe vai-se embora.
Provavelmente para procurar comida,
o que ela faz todos os dias, a esta hora.
- O ninho! - Não! Temos de ir já para lá!
Não!
Mooshu!
Apanhei-te!
Eu apanho!
Não apanhei.
Mooshu, sei que os gatos caçam pássaros, mas comporta-te.
Olhem para ele. É tão pequeno. Precisa da mãe.
Ela saiu para procurar comida,
e pelo que vimos nos últimos dias,
não voltará durante quatro horas.
Temos de fazer alguma coisa. Vamos discutir ideias!
Podíamos fazer uma rede pequenina e amarrá-la na árvore.
E o vento? Pode cair.
- Sim. Isso seria assustador. - Podia fazer uma casa.
Com muitos quartos e varandas!
Uma pista de aterragem. Uma fonte de chocolate!
- Parece incrível, mas não é demasiado? - Tens razão.
Podíamos pô-lo no meu cabelo! A minha mãe diz que parece um ninho.
- E se mais pássaros acharem o mesmo? - Sim, isso seria muito mau.
É isso!
Não é nada.
Não quero um bando de aves no meu cabelo. Demora muito a tirar as penas.
Não, podíamos fazer um ninho novo. Mas não no teu cabelo.
- Boa ideia! - Sim!
Vamos pô-lo aqui enquanto trabalhamos. Passarinho, vamos fazer um ninho novo.
Então, como fazemos um ninho?
Primeiro, vejamos de que é feito este ninho. A carregar o laboratório!
- Vou buscar o microscópio. - Adoro ver do que são feitas as coisas!
Incrível!
Vejam os galhos.
Como se entrelaçam. E a felpa?
Isto é engenharia mágica!
- As aves são boas arquitetas. - E engenheiras.
Quem diria?
Muito bem, parece que o ninho
deve ter galhos, folhas e felpa.
E coisas brilhantes para decorar!
Tenho uma ideia!
E pronto!
- Fixe! - Vamos buscar material!
Tenho folhas.
Tenho tantos galhos. Deviam chamar-me "Ivo Galho".
E segue-se a Rosa, com dentes-de-leão.
E purpurina! Vá lá, vamos fazer um ninho!
Só mais um galho.
E pronto!
- Adoro o design. - Obrigado.
Inspirei-me no entrançado do ninho original.
Vamos pôr lá o pássaro!
Espera!
Devíamos testá-lo e ver se é seguro para ele.
Somos cientistas ou não? Claro que devíamos testá-lo!
Mas como?
Podíamos fazer uma ave de teste. Pequena e suave, como o passarinho.
Regra da Rosa número 32!
Eu sei! Ter sempre balões. Mas o que tem…
Esta velha coruja sábia serve?
- Boa! - É perfeita.
Ele assustou-se.
Se te referes a mim, tens razão!
Olha para esta cara. Ele não é assustador.
Não é assustador quando não me ataca.
Acho que o ninho tinha demasiados galhos.
Tens razão.
É suave. Queres tocar-lhe, Ivo?
Não, tudo bem.
Acho que ele gosta de ti.
Até é giro.
E as penas são muito suaves.
Suaves! Tenho uma ideia.
Menos galhos e mais folhas e felpa. Este não tem demasiados ramos.
É muito suave.
Não!
Queria fazer um ninho fixe e criativo.
Mas não sou tão bom arquiteto como os pássaros.
Desisto
Não posso, vou desistir
Não consigo descobrir Que calamidade, só vejo dificuldades
Tenho medo de falhar Por isso, vou parar
Não vale a pena tentar
Não podemos ganhar
Não desistas
Não cedas
Tens de tentar outra vez
Os erros podem dar sorte, não vês? Um acaso feliz e não um revés
Não desistas
Não cedas
Faz do fracasso o teu melhor amigo
E tenta comigo
Tens de tentar outra vez
Sim, vou tentar outra vez.
Mas por onde começo?
De acordo com as minhas notas,
o ninho original tinha galhos e era suave e brilhante, certo?
Sim. O primeiro ninho tinha muitos galhos e o segundo era muito mole.
E não brilhava.
Temos de obter a combinação perfeita dos dois.
E pôr purpurina.
- Piu-piu. - O que estás a fazer?
Perguntei-lhe que tipo de ninho quer.
Não te pode responder. Ainda é um bebé, não fala.
Excelente observação.
Mas deste-me uma ideia, Rosa.
Se formos os pássaros, podemos falar connosco.
- O quê? - Está bem.
- Assim, sabemos se é pontiagudo ou mole. - Para a combinação certa
de galhos e suavidade. - E purpurina!
Sim! Fazer fatos de pássaros foi uma ótima ideia, Rosa!
Piu-piu. Significa "obrigada".
Vamos testar o ninho!
Forte, mas não pontiagudo.
Suave, mas não demasiado.
Perfeito! Obrigado por não me deixarem desistir.
- É para isso que servem as amigas. - Tudo é possível com trabalho de equipa.
Queria tanto fazer um ninho fixe, que não pensei no que ele precisava.
Boa conclusão, Ivo.
Vamos ver se se sente tão confortável no ninho como nós.
- Há quem esteja demasiado confortável. - Anda, Rosa.
Mais cinco minutos. Piu-piu.
Significa "alimenta-me".
Ele adora. Conseguiste, Ivo!
Conseguimos porque adotámos o ponto de vista do pássaro.
Nova teoria! A Teoria da Vista de Pássaro, quando se resolve um problema
ao olhar para ele de outro ponto de vista. - Adoro!
Gosto. Muito!
Vou pedir ao meu pai para pôr o ninho na árvore.
Espero que a mãe do Kiwi goste do ninho.
- Kiwi? - Quem?
O pássaro. É castanho, com manchas verdes e pretas nas penas.
- Adoro! - É perfeito!
- Acho que a mãe pássaro gosta. - Ela adora!
- E o Kiwi parece feliz e seguro. - Então, agora adoras pássaros, Ivo?
Pássaros, não sei, mas adoro o Kiwi.
Tenho uma ideia. Vamos conhecer outra cientista! Vá!
Olá, sou a Whitney e sou ornitóloga.
Vamos falar de ninhos de pássaros.
Não precisamos desta casa. Temos o original.
Vamos!
As aves fazem muitos tipos de ninhos, porque vivem em habitats diferentes.
São todos diferentes. É como decorares o quarto de forma diferente dos teus amigos.
Aqui temos ninhos de duas espécies. A forma é semelhante.
Ambos têm forma de tigela,
mas este tem apenas galhos
e este tem galhos por dentro e musgo por fora.
Fazem os ninhos de materiais diferentes,
porque cada ave tem diferentes materiais à disposição.
Podem usar fios que encontrem no chão
ou qualquer lixo que possa ser suave para o ninho.
Se virem ninhos de pássaros da cidade
e os compararem com pássaros do campo,
verão a diferença.
Alguns materiais são mais quentes do que outros.
Parece que este ninho tem muitas teias de aranha
e talvez pelos isolantes.
Parece muito quente,
comparado com um ninho assim, só com galhos.
É mais arejado e deve ser mais fresco.
Algumas aves refazem o ninho todos os anos.
Outras voltam ao mesmo ninho e reutilizam-no.
Se virem um ninho, talvez as aves estejam de férias
e poderão voltar, por isso, não mexam nele.
Facto curioso! O ninho de pássaro mais pequeno é do beija-flor,
é deste tamanho.
E o maior é da águia,
tem 2,90 metros e é mais comprido do que os meus braços.
Eu cabia nesse ninho!
Não foi fixe? A ciência é fantástica!
O belo adormecido.
É de manhã?
O cérebro não parece mais fresco depois de uma boa noite de sono?
Não adoram as manhãs?
O cérebro funciona melhor de manhã?
As minhas melhores perguntas surgem de manhã.
Por isso, sim, acho que sim.
Que estranho.
Correção. Muito estranho.
- Olá. - Bom dia.
- É cedo para a festa do pijama. - Se achares que 6 horas é muito cedo.
A Rosa queria vir tomar o pequeno-almoço.
- O que se passa com eles? - Não sei.
Isto pode precisar de uma hipó… Uma hipót…
Hipóte…
- Aquilo que os cientistas fazem. - Uma hipótese!
Sim! Quando os cientistas imaginam uma explicação,
tentam prová-la. Bem pensado!
Vejamos.
Andam todos de pijama e a bocejar.
E mal abrem os olhos.
Bocejar, pijamas, olhos entreabertos. Bem, a resposta é óbvia.
São zombies!
Apareceu um feiticeiro, polvilhou a tua família com pó de zombie
e voou no seu unicórnio de fuga.
Espera! Não há espaço para estacionar um unicórnio!
É verdade. E agora que penso nisso,
reparei em coisas que podem provar outra hipótese.
O Artur deita-se tarde.
Deve estar muito cansado de manhã e não se consegue levantar.
E não se deve levantar a tempo
para entregar os jornais.
Foi por isso que vi os teus pais a entregar jornais. Foi pelo Artur.
Oh, não!
Agora que sabemos isto,
devíamos rever a nossa hisó…
A nossa hisó…
Caramba, é difícil de dizer!
Hipopótamo?
Hipótese.
Tens razão. Precisamos de outra hipótese. Já sei.
Eles não são zombies.
Estão só com sono!
Temos de resolver o problema.
O Artur anda a dormir até tarde e os meus pais tiveram de entregar os jornais.
Então, temos de garantir que ele dorme.
Faz sentido.
Se ele dormir, os teus pais também dormem e ninguém será zombie.
- Vamos discutir ideias! - É a minha parte preferida!
Discutir ideias
Todas as ideias que há Nenhuma ideia é má
Discutir ideias
Tu e os teus amigos tentarão Descobrir a razão
Discutir ideias!
Deixa a imaginação Tornar-se numa criação
Quando discutimos ideias
E se ele entregasse os jornais da cama?
Com tubos! Assim, podia dormir até tarde.
Carregas num botão na mesa de cabeceira e já está!
- Lanças jornais para todo o lado! - É poderoso! Mas não é demais?
Terráqueos!
E se fizermos um mega-alarme para ele não dormir?
Podia fazer várias coisas para o acordar.
Incluindo bacon com cheiro delicioso!
Essa ideia é deliciosa!
Como o bacon. Percebi.
E porquê apenas acordá-lo? A engenhoca pode garantir que adormece.
Pode ajudá-lo a contar ovelhas e afofar a almofada.
E tocar jazz no gira-discos da tua mãe.
Malta, esta solução é fantástica!
Vamos descobrir como o fazer. A carregar o laboratório!
Mãos à obra!
Não podes construir a engenhoca até eu a desenhar.
Quero começar já!
Mas vou esperar.
Muito bem.
Está fantástico!
Boa!
Então? A festa do pijama é só este fim de semana.
E o Artur vai voltar do ténis em breve!
Já está!
É…
Incrível? Espetacular? Inacreditável?
Concordo.
Como cozinhar bacon
no quarto do teu irmão não é "boa ideia"
e é um "risco de incêndio" segundo os teus pais,
substituí-o por cereais.
A mãe não deixa trazer o gira-discos, precisamos de outra coisa.
Vou imitar o canto das baleias!
- É assim que o meu pai adormece. - O que é isto?
Isto? Ah, isto.
É assim que adormeces e acordas a partir de agora.
Chamamos-lhe o Superadormecedor e Hiperdespertador!
Soa bem, não achas?
Miúdos… Só quero que este truque de magia funcione.
Vamos ativar o Superadormecedor. Ivo, imita as baleias.
Está a escapar-me algo.
Gatinhos nas cartas de gelado…
O quê? Não! Ivo!
Rosa! Acordem!
Artur! Os teus jornais. Levanta-te!
Que horas são?
É de manhã.
O Superadormecedor e Hiperdespertador funcionou?
A parte de adormecer, sim. Até bem demais. Adormeceu-nos!
- De onde vieram os sacos-cama? - Os meus pais trouxeram-nos.
- Nada a fazer. - A tua família será zombie para sempre.
A festa do pijama ainda não acabou.
Os cientistas não desistem. Pode surgir uma nova ideia.
- Pai? Estás bem? - Era um vídeo de gatos engraçado.
O teu pai adora vídeos de gatos.
Estas coisas ajudam a ficar acordado. Vejam este.
O gato não vê a galinha dançante!
É isso! Somos como o gato deste vídeo.
Há uma galinha a dançar à nossa volta? Isso seria assustador!
De certa forma, há. Temos estado tão concentrados,
que não vimos algo mesmo à nossa frente. Eu mostro-vos.
O que fez o Artur enquanto tentávamos resolver o problema do sono?
Tentou fazer o truque de magia.
Mas não reparámos, porque estávamos ocupados a tentar adormecê-lo.
Cartas.
Tal como o gato e a galinha dançante! Agora percebo.
O Artur deita-se tarde porque está a treinar o truque.
Temos uma nova teoria: a Teoria da Galinha Dançante.
Quando estamos tão focados em algo, que não vemos o que está à nossa frente.
Gosto muito!
Ada Batista, cientista, isso é genial!
Então, ajudamos o Artur a dormir se o ajudarmos com o truque?
Não! Vocês outra vez? O que querem agora?
Por acaso falta-te uma carta?
Por isso é que o truque não resultava! Obrigado!
Pequeno-almoço! O mais importante da festa do pijama!
- Obrigada! - Obrigado!
- Entreguei os jornais. - Ótimo.
- Assim é que é. Bom trabalho. - Vejam o meu truque.
Graças à Ada, à Rosa e ao Ivo, consegui.
- Tão fixe! - Adoro!
Faltava a carta especial.
Esteve sempre à tua frente.
Como a galinha dançante!
Tenho uma ideia. Vamos conhecer outra cientista! Vá!
Chamo-me Elizabeth Messick e sou ilusionista.
Bem-vindos ao meu espaço mágico! Vamos falar da ciência da magia.
Vamos lá.
A magia e a ciência estão relacionadas. A ciência explica como funciona a magia.
Chave!
Mexe-te facilmente!
Está a mexer-se!
Vamos tentar com esta chávena.
Chávena,
mexe-te com sorte!
Vou mostrar como se faz.
Usámos uma varinha, um objeto de metal,
e o segredo é usar um assistente. Diz olá!
Olá!
E um íman.
Um íman é uma rocha ou metal que é atraído por outros tipos de metais.
A força dos ímanes chama-se magnetismo. O magnetismo funciona à distância,
não tem de tocar na peça de metal ou íman.
O meu assistente tem a mão debaixo da mesa com o íman,
e move-o, fazendo a chávena mover-se.
Às vezes, um truque pode demorar anos a desenvolver,
mas queremos uma boa atuação. É preciso praticar muito
e garantir que as pessoas acreditam que é magia a sério.
A magia da ciência.
Facto curioso!
Sabiam que a Terra é um íman gigante?
Não é demais?
Não foi fixe? A ciência é fantástica!
Legendas: Teresa Silva