EINE NETFLIX SERIE
Wie, was, wo, warum? Was, wo, warum?
Ada Twist, die Wissenschaftlerin Wird die Antwort finden
Hier drunter, dort drüben
Wissenschaft ist überall
Mit Iggy Peck, dem Architekten
Und Rosie Revere, der Ingenieurin
Es gibt viel zu tun Ihr könnt helfen!
Ein Rätsel, ein Puzzle, eine Suche
Wunder entdecken Hypothesen prüfen
Wissenschaft ist toll! Ada Twist, Wissenschaftlerin
Sie muss die Antwort finden
Überall ist Wissenschaft Sie stellt Hypothesen auf
Sie kombiniert Die Wissenschaftlerin Ada Twist
Aus der Vogelperspektive.
Tolle Idee, diese Vogelkopf-Kostüme, Rosie.
-Gut für die Vogelbeobachtung! -Ja, oder? Aber reicht nur der Kopf?
Hauptsache wir sind getarnt.
-Sie sollen keine Angst haben. -Ich hab Angst.
Sie sollen mich nicht sehen. Ich mach's für die Wissenschaft. Und euch.
Los, weniger reden, mehr plappern. Ich meine, Vögel beobachten.
Keine Federn!
-Irre! -Gut beobachtet.
-Das ist ein Schlüpfling. -Schlüpf… wer?
Unterwäsche?
Nein, Küken nennt man Schlüpfling. Sie sind nackt.
Verstanden.
Der Mama-Vogel!
Sie füttert ihr Baby.
Das Jungtier hat schon Federn.
Das heißt, es wird größer.
Sieht nicht so komisch aus.
-Der Mama-Vogel fliegt weg. -Wahrscheinlich, um Essen zu suchen.
Das macht sie täglich um diese Zeit.
-Das Nest! -Oje!
Wir müssen sofort hin!
Nein!
Mooshu!
Hab dich!
Ich hab's!
Doch nicht.
Mooshu, ich weiß, Katzen jagen Vögel, aber benimm dich.
Seht nur. So klein. Er braucht seine Mama.
Laut meinen Notizen holt sie essen,
und laut Beobachtungen der letzten Tage ist sie erst in vier Stunden zurück.
Wir müssen etwas tun. Wir müssen Ideen sammeln.
Wir könnten eine Hängematte im Baum anbinden.
Bei Wind fällt er raus.
Stimmt. Das wäre beängstigend.
Ich kann ein Vogelhaus mit Zimmern und Balkonen bauen!
Mit Landeplatz. Und Schokobrunnen!
Klingt toll, aber ist das nicht zu viel?
Hast recht.
Und im Haar? Mom sagt, mein Haar sei wie ein Nest.
-Und was, wenn dann mehr Vögel kommen? -Ja, das wäre schlimm.
Das ist es!
Ist es nicht.
Ich will keine Vögel im Haar. Die Federn gehen schlecht raus.
Wir könnten ein neues Nest bauen. Nicht in Rosies Haaren.
-Super! -Perfekt!
Wir setzen ihn hier hin.
Hier, Kleiner. Wir bauen dir ein Nest.
Wie bauen wir ein Nest?
Mal sehen, woraus sein Nest ist. Das Labor wird geladen!
Ich hol das Mikroskop.
Ich liebe Zusammensetzungen! Ingenieurwesen Einmaleins.
Unglaublich.
Da, die Zweige.
Wie sie miteinander verwoben sind. Die Fussel!
Eine zauberhafte Technik!
Vögel sind gute Architekten.
-Und Ingenieure. -So was!
Ok, das Nest, das wir bauen, braucht Zweige, Blätter und Fussel.
Und Glitzer für die Deko!
Ich habe eine Idee!
Und fertig!
-So cool! -Holen wir Materialien!
Hier, Blätter.
Ich habe viele Zweige. Nennt mich Zwiggy statt Iggy.
Und Rosie hat Löwenzahn-Flaum dabei.
Und Glitzer! Kommt, bauen wir ein Nest!
Nur noch einen Zweig.
Und fertig!
-Super Design, Iggy. -Danke.
Inspiriert durch die Flechtung aus Nest eins.
Rein mit ihm.
Moment.
Wir sollten es testen. Prüfen, ob es sicher ist.
Natürlich testen wir es als Wissenschaftler!
Aber wie?
Mit einem Testvogel. Klein und weich wie der Babyvogel.
Rosie-Regel Nummer 32!
Ich weiß! Ballons. Aber was hat das mit…
Kriegen wir's mit der Eule hin?
-Super. -Perfekt.
-Er erschreckte sich. -Wenn du mich meinst, ja.
Sieh dir sein Gesicht an. Er ist lieb.
Aber nur, wenn er mich nicht anspringt.
Das Nest war zu zweigig für den Vogel.
Ja, du hast wohl recht.
So weich. Mal anfassen, Iggy?
Nein, schon ok.
Ich glaube, er mag dich.
Er ist irgendwie süß.
Und seine Federn sind sehr weich.
Weich! Ich habe eine Idee.
Weniger Zweige, mehr Blätter und Fusseln. Das hier ist nicht zu zweigig.
Es ist superweich.
Oh nein!
Ich wollte ein cooles, kreatives Nest für dich.
Aber Vögel sind die besseren Architekten.
Ich gebe auf
Ich schaff's nicht, ich hör auf Ich komme nicht weiter
Es ist unmöglich Überall Hindernisse
Angst vorm Versagen Ich hör auf
Sinnlos, es zu versuchen
Wir können nicht gewinnen
Gib nicht auf
Gib nicht nach
Probier es einfach noch mal
Fehler können Glücksfälle sein Ein glücklicher Zufall steht an
Gib nicht auf
Gib nicht nach
Mach das Versagen Zu deinem besten Freund
Und versuch es noch mal
Los, versuch es noch mal
Ok, ich versuche es noch mal.
Aber wo soll ich anfangen?
Laut meinen Notizen
war das Original-Nest voller Zweige, weich und funkelnd, oder?
Ja. Nest eins hatte zu viel Zweige, Nest zwei war zu weich.
Und funkelte kaum.
Wir brauchen eine Mischung aus beidem.
Und Glitzer.
Tschiep.
-Was tust du da? -Ihn fragen, was für ein Nest er will.
Er wird nicht antworten. Er ist noch ein Baby und redet nicht.
Gutes Argument.
Rosie, du bringst mich auf eine Idee.
Als Vögel können wir mit uns selbst reden.
-Was? -Ok.
Wir spüren, ob es zu hart oder weich ist.
-So kriegen wir es hin. -Plus Glitzer.
Genau! Ganzkörperkostüme waren eine tolle Idee, Rosie.
Tschiep. Das bedeutet "danke".
Also testen wir das Nest!
Stabil, aber nicht zu spitz.
Weich, aber nicht zu weich.
Es ist perfekt! Danke für die Ermutigung.
Hey, dafür sind Freunde da.
Teamwork macht Träume wahr.
Das Nest sollte cool und kreativ sein. Ich vergaß seine Bedürfnisse.
Tolle Erkenntnis, Iggy.
Mal sehen, ob sich der Vogel auch so wohlfühlt.
Einige fühlen sich zu wohl.
Komm, Rosie.
Noch fünf Minuten. Tschiep.
Das heißt "füttere mich".
Er liebt es. Geschafft, Iggy!
Wir. Weil wir es aus der Vogelperspektive betrachteten.
Neue Theorie! Die Vogelperspektiv-Theorie.
Probleme lösen, indem man andere Blickwinkel betrachtet.
Finde ich toll!
Gefällt mir. Sehr.
Dad hilft uns, das Nest hochzubringen.
Ich hoffe, Kiwis Mom gefällt's.
-Kiwi? -Wer?
Der Vogel. Er ist bräunlich mit schwarz-grünen Punkten im Gefieder.
-Toll! -Perfekt!
-Der Mama-Vogel mag es. -Sie liebt es!
Kiwi wirkt froh und sicher.
Magst du jetzt Vögel, Iggy?
Vögel vielleicht nicht, aber ich liebe Kiwi.
Eine Idee: Treffen wir eine andere Wissenschaftlerin. Los!
Hi, ich bin Whitney. Ornithologin.
Heute reden wir über Vogelnester.
Das Vogelhaus ist unnötig. Da ist das echte.
Auf geht's!
Vögel bauen verschiedene Nester in verschiedenen Lebensräumen.
Alle sind unterschiedlich.
Dein Zimmer ist ja auch einzigartig dekoriert.
Das sind Nester zweier Arten, und die Form ist ähnlich.
Beide haben ein becherartiges Nest. Dies ist nur aus Zweigen.
Das hier hat innen Zweige und ist außen mit Moos bedeckt.
Sie bauen Nester aus verschiedenen Materialien,
da jeweils anderes Material zur Verfügung steht.
Sie benutzen Fäden, die sie finden,
oder Abfall, um das Nest weich auszukleiden.
Nester von Stadtvögeln
und Nester von Waldvögeln
unterscheiden sich.
Manche Materialien sind wärmer als andere.
An diesem Nest findet man Spinnennetze
und wärmendes Fell,
es sieht sehr warm aus,
verglichen mit einem Nest aus Zweigen.
Es ist luftiger, das Nest ist kühler.
Manche Vögel bauen jährlich ihre Nester neu.
Andere Vögel benutzen alte Nester erneut.
Siehst du ein Nest, machen die Vögel vielleicht Urlaub
und kommen wieder, also lass es besser dort, wo es ist.
Fun Fact!
Das kleinste Nest ist das vom Kolibri. Es ist so groß.
Das größte Nest ist das des Adlers.
Es ist knapp 3 m breit. Mehr als meine ausgebreiteten Arme.
Ich passe da rein!
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll.
Schlaf gut!
Schon Morgen?
Ist das Hirn nach viel Schlaf nicht fitter?
Sind Morgen nicht schön?
Arbeiten Gehirne früh besser? Früh fallen mir die besten Fragen ein.
Also ja, ich denke schon.
Das ist komisch.
Ich korrigiere. Sehr seltsam.
-Hey. -Morgen.
Rosie, Iggy, ihr seid zu früh da zur Übernachtung.
Sechs Stunden sind zu früh?
Rosie wollte hier frühstücken.
-Was haben sie? -Weiß ich noch nicht.
Das braucht einen Hypot…
Eine Hipoz…
Hiposys…
-Das, was Wissenschaftler aufstellen. -Hypothese!
Ja! Wenn Wissenschaftler eine Erklärung beweisen wollen. Gute Idee, Rosie!
Mal sehen.
Alle laufen in Pyjamas herum und gähnen.
Die Augen halb geöffnet.
Gähnen, Pyjamas, Augen kaum auf. Die Antwort ist offensichtlich.
Sie wurden zu Zombies!
Ein kleiner Zauberer besprenkelte die Familie mit Zombiestaub
und flog davon auf seinem Einhorn.
Halt!
Hier ist kein Platz für Einhörner!
Stimmt. Jetzt, wo ich drüber nachdenke,
sind mir weitere Dinge aufgefallen.
Arthur ist in letzter Zeit lange wach. Darum kommt er früh schwer aus dem Bett.
Er stand womöglich nicht rechtzeitig auf, um die Zeitungen zu liefern.
Darum sah ich deine Eltern beim Ausliefern. Für Arthur.
Oh nein!
Jetzt, da wir das wissen,
überdenken wir besser die Hyzop…
Die Hüpo…
Ist das schwer auszusprechen!
Hippopotamus?
Hypothese.
Hast recht. Wir brauchen eine neue. Ich weiß was.
Sie sind keine Zombies.
Sie sind nur müde!
Wir müssen das Problem lösen.
Da Arthur verschläft, müssen meine Eltern für ihn Zeitungen austragen.
Wir müssen schaffen, dass Arthur schläft.
Klingt logisch.
Schläft er, dann auch eure Eltern.
Keine Schlafzombies mehr.
Ideen sammeln!
Mag ich am liebsten.
Ideensammeln, Ideensammeln
Teilt eure Gedanken Alle Ideen zählen
Ideensammeln, Ideensammeln
Ihr ergründet Das Wie, Was, Warum?
Ideensammeln, Ideensammeln
Aus unserer Fantasie Entstehen große Schöpfungen
Wenn wir Ideen sammeln Ideen sammeln
Hey!
Was, wenn Arthur vom Bett aus ausliefert?
Mit Rohren. Dabei könnte er schlafen.
Man drückt am Nachttisch einfach einen Knopf…
Überall Papierflieger!
Schwungvoll. Vielleicht zu schwungvoll?
Erdlinge!
Wie wär's mit einem Superwecker für Arthur?
Der alles macht, um ihn zu wecken?
Einschließlich köstlich duftendem Speck!
Pfanntastisch!
Hab das Wortspiel verstanden.
Warum nur Wecken?
Eine Einschlafhilfe wäre toll.
Es soll Schafe zählen und Kissen lockern.
Und Jazz vom Plattenspieler abspielen.
Leute, diese Lösung ist schlaftakulär!
Mal sehen, wie das geht.
Labor wird geladen.
-An die Arbeit! -Rosie, zum Bauen fehlt dir mein Entwurf.
Ich will jetzt bauen!
Dann warte ich.
Ok.
Sieht toll aus!
Schön!
Und? Die Übernachtung dauert nicht ewig.
Arthur kommt bald vom Tennis zurück!
Fertig!
Es ist…
Unglaublich? Spektakulär? Unfassbar?
Ich stimme zu.
Speck im Zimmer zu braten,
ist offenbar "keine gute Idee"
und eine "Feuergefahr" laut euren Eltern, also gibt's jetzt Cornflakes.
Mom lässt uns nicht an den Plattenspieler. Uns muss was Neues einfallen.
Ich ahme beruhigenden Walgesang nach!
-So schläft Dad ein. -Was…
Was ist das?
Das? Oh, das.
Damit schläfst du ab sofort ein und wachst auf.
Der Super-Schlafomat-Aufwecker.
Klingt nett, oder?
Kinder.
Ich arbeite an einem Zaubertrick.
Zeit für den Schlafomaten. Iggy? Deine Walimitation.
Ich übersehe was.
Hibby-Kätzchen in den Eiscremekarten.
Was? Oh nein. Iggy!
Rosie! Wach auf!
Arthur! Deine Zeitungen! Steh auf!
Wie spät ist es?
Es ist Morgen.
Funktioniert der Super-Schlafomat-Aufwecker?
Der Schlafomat ja. Zu gut. Davon schliefen wir ein.
-Wo sind die Schlafsäcke her? -Waren sicher meine Eltern.
Das war's wohl.
Sie bleiben auf ewig Schlaf-Zombies.
Die Übernachtungsparty läuft noch.
Forscher geben nicht auf. Inspiration lauert überall.
Dad? Alles in Ordnung?
-Lustiges Katzenvideo. -Dein Dad liebt Katzenvideos.
Das hilft dabei, wach zu bleiben. Seht nur.
Die Katze sieht das tanzende Huhn nicht!
Ja! Wir sind wie die Katze in dem Video.
Warum? Tanzt ein Huhn um uns herum? Das wäre furchterregend!
Irgendwie ja.
Wir konzentrieren uns so sehr, dass wir etwas Offensichtliches übersehen.
Hier.
Was macht Arthur, während wir sein Schlafproblem lösen?
Er übt seinen Zaubertrick.
Wir bemerkten es nicht, weil wir mit dem Gerät beschäftigt waren.
Karten.
Wie die Katze und das tanzende Huhn! Jetzt verstehe ich.
Arthur übt bis spät in die Nacht seinen Kartentrick.
Wir haben eine neue Theorie. Die Hühnertanz-Theorie.
Hat man nur einen Fokus, sieht man das Offensichtliche nicht.
Gefällt mir. Sehr.
Ada Twist, Wissenschaftlerin, das ist genial.
Vielleicht schläft er besser, wenn wir ihm beim Trick helfen?
Nicht ihr schon wieder! Was wollt ihr jetzt?
Fehlt dir eine Spielkarte?
Deshalb hat der Trick nicht funktioniert! Danke!
Frühstück! Das Beste an Übernachtungspartys.
-Danke, Mom und Dad. -Danke.
-Zeitungen ausgeliefert! -Toll.
So muss es sein, Kleiner. Toll gemacht.
Hier, mein Trick.
Dank Ada, Rosie und Iggy gelang es mir.
-Echt cool! -Super.
Mir fehlte die Sonderkarte.
-Sie lag die ganze Zeit vor dir. -Wie das tanzende Huhn!
Eine Idee! Treffen wir eine andere Wissenschaftlerin. Los!
Hallo! Ich bin Elizabeth Messick. Ich bin Zauberin.
Willkommen in meinem Zauberraum.
Heute lernen wir was über Wissenschaft und Magie.
Also los.
Magie und Wissenschaft gehen Hand in Hand. Wissenschaft erklärt Magie.
Schlüssel!
Beweg dich leicht.
Er bewegt sich!
Jetzt dieser Becher.
Becher,
mit Glück bewegst du dich.
Ich weihe euch ein. Wir benutzten einen Zauberstab,
ein Metallobjekt,
und das Geheimnis war ein Assistent. Sag Hallo!
Hallo!
Und ein Magnet.
Ein Magnet ist aus Stein oder Metall und wird von Metall angezogen.
Seine Kraft nennt man Magnetismus.
Magnetismus funktioniert über Entfernungen und benötigt keinen Kontakt.
Mein Assistent bewegt den Magneten unter dem Tisch.
Er bewegt den Magneten, und die Tasse bewegt sich.
Manchmal kann ein Zaubertrick ein paar Jahre dauern.
Hauptsache, der Auftritt klappt.
Man muss immer üben und dafür sorgen, dass Leute denken,
es sei echte Magie.
Die Magie der Wissenschaft.
Fun Fact.
Wusstet ihr, dass die Erde ein riesiger Magnet ist?
Ist das nicht irre?
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Untertitel von: Karoline Doil