UNE SÉRIE NETFLIX
Comment, quoi, où, pourquoi ?
Ada Twist, la scientifique
Elle trouvera la réponse
En dessous, là-bas
La science est partout
Avec Iggy Peck, l'architecte
Et Rosie Revere, l'ingénieure
Tant à faire avec votre aide !
Mystère, énigme, casse-tête
Découvertes et hypothèses à tester
C'est super !
Ada Twist, la scientifique
Elle doit trouver la réponse
Pour chaque question Elle formule des hypothèses
Elle relie les petits points Ada Twist !
Le point de vue de l'oiseau.
Super idée, ces déguisements, Rosie.
Pour l'observation.
Pas vrai ? On ne met pas tout le déguisement ?
Ils ne nous voient pas comme ça. Ne les effrayons pas.
J'ai peur. Je ne veux pas qu'ils me voient.
Mais je le ferai pour vous.
Taisez-vous. Arrêtez de jacasser. Observons les oiseaux.
Pas de plumes !
- Bizarre ! - Bonne observation, Iggy.
- C'est un oisillon. - Un quoi ?
À tes souhaits !
C'est un bébé oiseau. Il n'a pas de plumes.
Compris.
C'est la maman oiseau !
Elle nourrit son bébé.
L'oisillon a des plumes.
Il devient un jeune oiseau.
C'est un peu moins bizarre.
La maman s'en va.
Elle va chercher de la nourriture.
Elle le fait tous les jours, au même moment.
- Le nid. - Non.
Allons-y ! Vite !
Non !
Mooshu !
Je te tiens !
Je l'ai !
Je l'ai pas.
Je sais que les chats chassent les oiseaux, mais sois sage.
Regardez-le. Il est si petit. Il a besoin de sa maman.
Elle est partie chercher à manger.
D'après ce qu'on a observé,
elle reviendra dans quatre heures.
On doit faire quelque chose. Réfléchissons !
Je sais ! Si on installait un petit hamac dans l'arbre ?
Le vent l'emporterait.
C'est vrai. Ce serait effrayant.
Je pourrais faire un nichoir avec des balcons.
Une piste. Une fontaine à chocolat !
C'est super. Mais c'est trop pour un oiseau.
C'est vrai.
Laissons-le dans mes cheveux. C'est comme un nid.
Et si d'autres venaient ?
Oui. Ce ne serait pas terrible.
C'est ça !
Non.
Je ne veux pas avoir plein de plumes dans les cheveux.
Non. Construisons un nid. Mais pas dans tes cheveux.
- Super. - Parfait.
Mettons-le ici.
Voilà. Tu vas avoir un nouveau nid.
Alors, comment on fait ?
Regardons de quoi est fait son nid. Chargeons le labo.
Le microscope.
J'adore voir ce qui compose les choses. C'est la base.
Incroyable !
Les brindilles.
Elles s'entrecroisent. Et le duvet ?
La magie de l'ingénierie !
Ce sont de bons architectes.
Et ingénieurs.
Incroyable.
Alors, notre nid devrait avoir
des brindilles, des feuilles, du duvet.
Et du brillant pour la déco.
J'ai une idée !
Et voilà !
- Super ! - Prenons du matériel.
Des feuilles.
J'ai plein de brindilles. Tu devrais m'appeler Twiggy.
Et Rosie arrive avec des pissenlits.
Et du brillant ! Construisons un nid !
Une dernière brindille.
Et voilà !
- Très beau, Iggy. - Merci.
Je me suis inspiré du nid d'origine.
Mettons-le dedans.
Attends !
On devrait s'assurer qu'il n'y a aucun danger.
On est des scientifiques. On va tester le nid !
Mais comment ?
Faisons un oiseau test. Petit et doux, comme l'oisillon.
Règle numéro 32 !
Je sais ! Les ballons. Mais quel rapport…
Ce vieux hibou fera-t-il l'affaire ?
- Bien. - Parfait.
Il a eu peur.
Si tu veux parler de moi, oui !
Regarde-le. Il ne fait pas si peur.
J'imagine que non. Quand il ne me saute pas dessus.
Le nid avait trop de brindilles.
Oui. Tu as raison.
Il est doux. Tu veux le toucher ?
Non, c'est bon.
Il a l'air de t'aimer.
Il est plutôt mignon.
Et ses plumes sont très douces.
Douces ! J'ai une idée.
Moins de brindilles. Plus de feuilles et de duvet.
Cette fois, c'est mieux.
C'est très doux.
Non !
Je voulais faire un nid original.
Mais les oiseaux sont meilleurs que moi.
J'abandonne
C'est impossible, j'arrête
Je suis dans l'impasse Je ne vois que des obstacles
Je vais échouer, j'abandonne
Inutile d'essayer
On ne pourra pas gagner
N'abandonne pas
Ne renonce pas
Relève-toi et essaie encore
Les erreurs peuvent porter chance Devenir un heureux accident
N'abandonne pas
Ne renonce pas
L'échec sera peut-être ton allié
Continue d'essayer
Relève-toi et essaie encore
D'accord. Je vais réessayer.
Par où commencer ?
D'après mes notes,
le nid avait des brindilles et il était doux et brillant.
J'en ai fait un avec trop de brindilles et un trop doux.
Et peu brillant.
Il faut trouver la bonne association.
Avec du brillant.
Cui-cui !
Tu fais quoi ?
Je lui demande quel nid il veut.
Il ne peut pas répondre. C'est un bébé. Il ne parle pas.
Excellente remarque.
Mais tu m'as donné une idée.
Si on est des oiseaux, on peut se parler.
- Hein ? - D'accord.
On peut sentir si c'est pointu ou mou.
Et trouver le bon équilibre.
Et le brillant.
Exact ! Les costumes d'oiseaux étaient une super idée.
Cui-cui. Ça veut dire "merci".
Testons ce nid !
Solide, mais pas trop pointu.
Doux, mais pas trop mou.
C'est parfait ! Merci de m'avoir encouragé.
Les amis sont là pour ça.
Il faut travailler en équipe.
En étant original, j'ai oublié les besoins de l'oiseau.
Bien vu, Iggy.
Voyons si l'oiseau sera à l'aise dans son nid.
Certaines sont trop à l'aise.
Allez, Rosie.
Encore cinq minutes. Cui-cui !
Ça veut dire "nourris-moi".
Il adore. Tu as réussi, Iggy !
On a réussi. Du point de vue de l'oiseau.
Une nouvelle théorie ! La vision.
Trouver la solution en changeant de point de vue.
J'adore !
Ça me plaît. Beaucoup.
Mon père nous aidera à placer le nid.
La mère de Kiwi aimera, j'espère.
- Kiwi ? - Qui ?
L'oiseau. Il est brun avec des points verts et noirs sur les plumes.
- J'adore ! - Parfait.
- Je crois qu'elle aime bien. - Elle adore !
Et Kiwi est en sécurité.
Tu aimes les oiseaux, maintenant ?
Je ne sais pas, mais j'adore Kiwi.
J'ai une idée. Allons voir une autre scientifique.
Whitney. Je suis ornithologue.
On va parler de nids d'oiseaux.
Pas besoin du nichoir. Allons voir là-bas.
Allons-y !
Les nids sont différents
selon le milieu de vie des oiseaux.
Il y a des différences.
Comme si on décorait une chambre.
Voici deux nids différents.
La forme est très similaire.
Les deux sont en forme de coupe.
Celui-ci n'a que des brindilles,
et l'autre a des brindilles avec de la mousse à l'extérieur.
Différents matériaux sont utilisés.
Tous les oiseaux ne disposent pas des mêmes.
Ils peuvent trouver de la ficelle par terre
ou d'autres déchets qui pourraient être doux.
Les nids des oiseaux en ville
et ceux des oiseaux qui vivent en forêt
sont différents.
Certains matériaux sont plus chauds que d'autres.
Ce nid semble avoir des toiles d'araignée
et une sorte de couche isolante.
Il semble être assez chaud
par rapport à un nid composé de brindilles.
Ce nid plus aéré doit être plus froid.
Certains oiseaux refont leur nid.
D'autres reviennent utiliser le même nid.
Si vous voyez un nid sans oiseaux,
laissez-le au cas où les oiseaux reviendraient.
Le saviez-vous ?
Le colibri fait le plus petit nid. De cette taille.
Le plus grand est celui d'un aigle.
Il fait 2,80 m de large. C'est plus que mes bras écartés.
Je tiendrais dans ce nid.
C'était super. Vive la science !
Comme des marmottes.
Déjà ?
Je suis plus fraîche après une bonne nuit de sommeil.
J'adore le matin.
L'esprit fonctionne mieux ?
Je pense aux meilleures questions le matin.
J'imagine que oui.
C'est bizarre.
Rectification. Très bizarre.
- Salut. - Ada.
Rosie, Iggy. Vous êtes en avance.
De six heures. C'est trop ?
Rosie voulait un petit-déj'.
- Ils ont quoi ? - Je ne sais pas.
Il nous faudrait une hypot…
Une hypoz…
Une hyposys…
- Ce que font les scientifiques. - Une hypothèse !
Oui ! Imaginer une explication et essayer de la prouver.
Bonne idée !
Bon.
Tout le monde est en pyjama et bâille.
Les yeux à peine ouverts.
Bâillements, pyjamas, les yeux à peine ouverts.
C'est évident.
Ce sont des zombies !
Un sorcier a dû jeter sur ta famille de la poussière de zombie
avant de repartir sur sa licorne.
Attends. Il ne pouvait pas garer la licorne dans la cuisine.
C'est vrai. Et en y repensant,
j'ai remarqué des choses qui pourraient prouver autre chose.
Arthur se couche tard.
Il doit être fatigué le matin et n'arrive pas à se lever.
Et il n'a pas dû se lever à l'heure
pour livrer les journaux.
J'ai vu tes parents les livrer. À la place d'Arthur.
Non !
Maintenant qu'on sait ça, on devrait revoir notre hyzzop…
Notre hyzz…
C'est dur à dire !
Hippopotame ?
Hypothèse.
Tu as raison. J'en ai une nouvelle.
Ce ne sont pas des zombies. Ils sont fatigués !
Résolvons ce problème.
Bon. Arthur se couche tard, et mes parents ont dû livrer les journaux.
Il faut s'assurer qu'Arthur dorme.
Logique.
S'il dort, tes parents dormiront.
Il n'y aura pas de zombie.
Remue-méninges !
Ma partie préférée !
Remue-méninges
Partage tes pensées Donne tes idées
Remue-méninges
Réunis tes amis Trouve les réponses
Remue-méninges
Laissons nos imaginations Devenir de nouvelles créations
Quand on se remue les méninges
Arthur pourrait livrer ses journaux grâce à des tubes !
Et se lever tard.
Il lui suffirait d'appuyer sur un bouton et hop !
Journaux envoyés !
Puissant. Mais peut-être trop.
Les Terriens !
On pourrait fabriquer un super réveil à Arthur.
Il ferait plein de trucs pour le réveiller.
Comme du bacon à l'odeur délicieuse !
On chauffe !
Comme le bacon. J'ai compris.
Il n'y a pas que le réveil.
Il faudrait aussi l'endormir.
Compter les moutons, arranger l'oreiller.
Et passer du jazz sur la platine.
Voilà une solution à faire rêver !
Voyons comment faire.
Chargeons le labo.
Mettons-nous au travail !
Attends. Il y a d'abord la conception.
Je veux construire !
Mais j'attendrai.
Bon.
C'est super !
Bien !
Ça va ? Tu sais qu'on n'a que ce week-end ?
Et Arthur va rentrer de l'entraînement.
J'ai fini !
C'est…
Génial ? Fantastique ? Incroyable ?
C'est vrai.
Puisque faire griller du bacon
est apparemment "une mauvaise idée"
et un "risque d'incendie",
pour tes parents, j'ai pris des céréales.
Et on ne peut pas prendre la platine.
Trouvons autre chose.
J'imiterai le chant de la baleine à bosse.
- Ça endort mon père. - Quoi ?
C'est quoi, ça ?
Ça ? Oh, ça.
C'est pour te réveiller et t'endormir.
C'est le Super Réveil Endormisseur !
Pas mal, non ?
Les enfants.
Je veux juste réussir ce tour.
Activons le Super Endormisseur. Iggy, imite la baleine.
Un truc m'échappe.
Des chats sur les cartes de glaces.
Quoi ? Non. Iggy !
Rosie ! Debout !
Arthur ! Les journaux. Lève-toi !
- Quelle heure ? - C'est le matin.
Le Super Réveil Endormisseur a fonctionné ?
La partie Endormisseur a bien fonctionné. On s'est tous endormis.
- Et les duvets ? - Mes parents ont dû les apporter.
Alors, voilà.
Tu auras une famille de zombies.
Notre week-end n'est pas terminé.
Un scientifique n'abandonne pas. Une idée peut surgir.
Papa. Ça va ?
Un chat rigolo.
Ton père adore ces vidéos.
Ces trucs aident à rester éveillé. Regardez ça.
Le chat ne voit pas le poulet qui danse !
C'est ça ! On est comme ce chat dans la vidéo.
Il y a un poulet autour de nous ?
Ce serait terrifiant.
En un sens.
On s'est tellement concentrés
qu'on n'a pas vu quelque chose.
Venez voir.
Que faisait Arthur pendant qu'on cherchait une solution ?
Il travaillait son tour de magie.
Mais on ne l'a pas remarqué parce qu'on était trop occupés.
Des cartes.
Comme le chat n'a pas vu le poulet ! Je comprends.
Arthur se couche tard, car il essaie de réussir son tour.
Une nouvelle théorie scientifique. Le poulet qui danse.
Trop se concentrer sur une chose empêche de voir le reste.
Ça me plaît. Beaucoup.
Ada Twist, la scientifique. C'est excellent.
En aidant Arthur avec sa magie, on l'aidera à dormir ?
Non, encore vous ! Vous voulez quoi ?
Il ne te manquerait pas une carte ?
Voilà pourquoi je n'y arrivais pas. Merci !
Petit-déj' ! C'est ça, une soirée pyjama !
- Merci. - Merci !
- Journaux livrés. - Super.
C'est bien, fiston. Bon travail.
Regardez mon tour.
Ada, Rosie et Iggy m'ont aidé.
- Super ! - J'adore.
Il me manquait une carte.
Elle était sous tes yeux.
Comme le poulet qui danse !
J'ai une idée. Allons voir une autre scientifique.
Elizabeth Messick. Je suis magicienne.
Voici mon espace magique.
On va parler de la science de la magie.
C'est parti.
Magie et science vont de pair.
La science explique la magie.
Clé !
Tu vas te déplacer.
Elle bouge !
Essayons avec cette tasse.
Tasse !
Avance avec audace.
Je vous montre le truc.
On a une baguette.
Un objet en métal.
Et le secret, c'est un assistant. Dis bonjour !
Bonjour !
Et un aimant.
Un aimant est un métal attiré par d'autres métaux.
Sa force s'appelle le magnétisme.
Il fonctionne à distance.
Pas la peine de toucher le métal.
Mon assistant est sous la table et tient l'aimant.
En déplaçant l'aimant, il fait bouger la tasse.
J'ai parfois besoin de quelques années pour un tour.
Mais il faut bien le réaliser.
Il faut continuer à répéter
pour que les gens croient que c'est de la magie.
La magie de la science.
Le saviez-vous ?
La Terre est un aimant géant.
Incroyable, non ?
C'était super. Vive la science !
Sous-titres : Vincent Geoffroy