UMA SÉRIE NETFLIX
Como, o quê, onde, porquê? O quê, onde, porquê?
Ada Batista, cientista
Ela vai descobrir a pista
Aqui em baixo, ali à frente
A ciência está sempre presente
Com o Ivo Neto, arquiteto
E a Rosa Meira, engenheira
Tanto para investigar Também podes ajudar!
Um mistério, um enigma! Um puzzle, uma missão!
Maravilhas descobrirão E hipóteses testarão
A ciência é a protagonista Para a Ada Batista, cientista
Ela tem de descobrir a pista
Com a ciência, todo o dia Ela forma uma teoria
Porque esta é a cientista Ada Batista!
Uma receita fantástica.
- Olá! - Bom dia. Queres panquecas?
- Podes fazê-las perfeitamente redondas? - Veremos.
- Que nojo! - Porque se beijam?
- Exato! - Pergunta à tua mãe. Tenho de trabalhar.
Estou ansioso para ver o que tens planeado!
- Sei que vai ser bom. - O que tenho planeado?
Os cereais e os ovos, por favor.
- Vou buscar ovos. - E eu cereais.
Os cereais têm doces em forma de coração.
Os ovos também têm corações.
E a gata deu-me peónias. Obrigada, Mooshu!
Ovos e cereais com corações?
Peónias! Não! Esqueci-me do nosso aniversário!
Mãe, as panquecas!
Não é um círculo perfeito.
- Mãe, sabes o que fizeste? - Uma trapalhada?
Um unicórnio! Na ciência, isto é um acaso feliz.
É quando fazemos algo melhor por acidente.
Ótimo. Mas esquecer o aniversário não é um acaso feliz.
Os aniversários são para mostrar amor. E esqueci-me!
Não posso planear nada. Tenho um projeto importante!
Vou arranjar forma de ajudar.
O que acham?
Acho que adoro esta panqueca de unicórnio!
- Sobre o aniversário dos meus pais? - Certo. Não tenho nenhuma ideia.
Eu também não. Os meus pais não vivem juntos.
- Não sou especialista em aniversários. - Vamos discutir ideias!
Discutir ideias
Todas as ideias que há Nenhuma ideia é má
Discutir ideias
Tu e os teus amigos tentarão Descobrir a razão
Discutir ideias!
Deixa a imaginação Tornar-se numa criação
Quando discutimos ideias
Podíamos pintar a casa e o recheio de vermelho.
A cor do amor!
Sim, e é a cor de Marte. O meu pai adora Marte!
Mas tudo ficará vermelho! A mobília…
E a mãe, o pai, o Artur e eu.
E eu gosto de ser negra.
Já sei! A tua mãe podia voar até à livraria do teu pai num dragão,
com uma harpa e a cantar uma canção de amor!
O meu pai adora instrumentos,
mas onde arranjamos um dragão e uma harpa?
Boa questão.
E se fizéssemos uma casa de chocolate para o teu pai? Seria incrível!
- É isso! - Uma casa de chocolate?
Não, isso demoraria muito tempo e seria preciso demasiado chocolate.
- O chocolate nunca é demais. - Pois não.
O meu pai faz sempre o bolo surpresa de chocolate em ocasiões especiais.
Vamos fazer um.
- Boa! - Que ideia fabulosa!
Adoro a ideia de fazer o bolo de chocolate.
Só há um problema. É uma receita de família que só ele sabe.
Nunca foi escrita.
- A sério? - Bolas!
Vamos descobrir a receita no laboratório. Fazer bolos é ciência.
A minha mãe diz que cozinhar é uma arte e uma ciência. Ela sabe, é chef.
Enquanto vocês descobrem a receita,
vou arranjar uma prenda, só para prevenir.
Não te preocupes, nós tratamos disto.
O que faria sem a minha cientista?
Não terias um presente de aniversário e isso seria mau.
A carregar o laboratório.
O meu pai diz que o bolo surpresa de chocolate tem de ser doce, mole e alto.
O açúcar e o chocolate tornam-no doce. Para ser mole, é preciso…
Almofadas!
Não. Manteiga.
E para a altura…
- Blocos de construção! - Fermento.
- Também resulta. - E sabe melhor.
E, finalmente, confeitos em cima.
Só faltam ovos e farinha para unir tudo.
Encontrei uma prenda!
Mãe…
Uma gravata?
- Ele já tem essa gravata. - Acho que é a gravata dele.
Eu volto a investigar quando adiantar o trabalho.
Isto tem de funcionar.
Já está.
É uma torre de bolo!
O bolo do pai não é tão alto!
- Não o deixes cair! - Não consigo olhar!
Vamos ver se está feito!
- Baixa-te! - Atenção!
Fui apanhado!
Temos de reconsiderar a receita.
Se o fermento aumenta o bolo, talvez tenhamos posto demasiado.
Eu "suponharia" que precisamos de muito menos, desta vez.
Tem bom aspeto.
Muito bom.
Perfeito!
Não é perfeito.
Afundou-se! Tal como os nossos sonhos e esperanças.
Se uma gravata que o meu pai já tem é tudo o que a mãe arranja, devíamos desistir.
Queria ajudar a mãe a mostrar ao pai o quanto o ama, mas falhei.
E não há nada a fazer.
Ada, posso não saber muito sobre aniversários,
mas sei que não desistes.
Sim. Temos de continuar a tentar.
Sim! Os cientistas nunca desistem.
- Isto é demasiado importante. - O que fizemos mal?
Desculpa.
Rosa, o que fizeste… Já sei o que fazer!
Vejam isto.
Foi o que fiz. Isso é bom?
Sim. Mostra a reação química. Vejam isto.
- Não transbordou. - Exatamente.
Esqueci-me de que o meu pai diz que é importante medir muito bem.
Fazer bolos é uma ciência.
Precisamos da reação química certa.
Tínhamos os ingredientes certos, mas não as quantidades.
Vamos tentar outra vez. Rápido, o pai está a chegar!
Pronto, tem os ingredientes todos. E amor.
O pai diz que o torna mais doce.
Espero que funcione.
- Parece um bolo a sério. - É alto, mas não muito alto.
- Mole, mas não afundado! - Delicioso!
E é de chocolate e doce.
- Sim! - Sim!
Esperem… ouçam.
Porque é crocante?
Confeitos? O bolo do pai não tem confeitos por dentro.
Devia ser só na cobertura. Isto é um desastre!
Os confeitos nunca são um desastre.
Não é o bolo do pai. Não é perfeito. Temos de o refazer.
Ele está a chegar. Talvez a mãe tenha uma boa prenda.
Que tal isto? Pintei a Via Láctea.
Aqui está a Cintura de Oríon, a Ursa Maior, a Estrela Polar.
Sim, é como se uma estrela tivesse explodido.
É uma grande trapalhada. Como vai o bolo?
Fizemo-lo com confeitos, por acidente. Não é o bolo do pai.
Não, mas é o teu bolo surpresa.
Fizeste o bolo e uma surpresa.
Parece-me um acaso feliz.
- Adoro isso! - Como a panqueca de unicórnio.
- Vamos pô-lo na mesa. - Está bem.
- Nós ajudamos. - Depois, temos de ir.
- Vai correr bem. - Obrigada.
O que temos aqui?
Senta-te, pai. Quero dizer, Sr. Batista.
Feliz aniversário!
Esta noite, temos… Rufar de tambores, por favor.
Bolo Surpresa de Chocolate do Pai!
A sério? Mas ninguém escreveu a receita.
Este não é o meu bolo!
Eu sabia.
É melhor!
- A sério? - Sim! Confeitos dentro do bolo? Genial!
Ela superou-se. Como sempre.
Foi um acaso feliz. E tem um ingrediente especial.
- Amor. - Sinto o sabor do amor!
É a prenda mais deliciosa que já recebi. Obrigado!
Vou permitir o beijo. Desta vez.
Uma estrela a explodir!
Era para ser…
Esquece. Sim. É isso mesmo.
Tenho uma ideia. Vamos conhecer outra cientista! Vá!
Sou a Lasheeda Perry e sou pasteleira.
Vamos falar de como o bicarbonato de soda tem um papel muito científico nos bolos,
especificamente nas bolachas. - Nham!
Os pasteleiros estão sempre a pensar:
"Se juntar este ingrediente àquele,
que reação terei?"
Quero mostrar-vos o que o bicarbonato de soda faz.
- Vamos fazer bolachas de chocolate? - Sim!
Usa-se o bicarbonato de soda porque ajuda a levedar as bolachas.
Significa ajudar o produto a crescer.
Fixe!
Experimentei receitas com pouco bicarbonato de soda
e outras com muito, e o resultado foi diferente. É o temporizador.
À direita, as bolachas de chocolate com bicarbonato de soda.
E aqui, sem bicarbonato de soda.
E a diferença mais óbvia é a cor.
Estas são douradas.
Aqui, o centro ainda está muito pálido.
A forma também é diferente.
Com o bicarbonato de soda, a borda é grossa
e mais uniforme, comparada com as bordas grosseiras,
todas desiguais. E esta é a parte divertida.
É por isso que adoro ser pasteleira, porque posso provar!
Tão bom!
Facto curioso:
o bicarbonato de soda não só é usado em bolachas,
mas também em extintores.
Não foi fixe? A ciência é fantástica!
Festa no jardim.
Regra número sete da Rosa: toca três vezes para dar sorte.
- Ivo! - Olá!
Olá!
Vamos começar a festa no jardim!
Sim…
- Adoro jardins e festas. - Não podemos…
Estou tão entusiasmada por passar a tarde no teu…
- Bolas! - Caramba!
Foi o que tentei dizer.
Convidei-vos para uma festa, mas vejam!
- Está bem. - Estas plantas estão tristes?
- Ou com sono? - Não estão muito saudáveis.
O meu pai tomava conta delas, mas mudou-se e deixou de o fazer.
Talvez precisem de se rir. O riso é o melhor remédio.
Porque é que os alhos mordem? Porque têm dentes!
Boa, Rosa!
Nem uma folha se mexeu! Que público exigente.
- Olá! Quem tem fome? - Ovos mimosa!
Que bom! Obrigada!
O que andam a fazer? Que planos divertidos têm?
Íamos fazer uma festa no jardim…
Eu sei, este jardim não tem um ambiente festivo.
Pois não.
Mas estes ovos são "ovótimos"! Perceberam? Porque são ovos.
Ainda bem que gostam, são da ementa do café.
Ficariam melhores com este alecrim, mas não tenho jeito para plantas.
Porque só os ogres têm um polegar verde. E elfos.
Ter um polegar verde significa que és boa a jardinar.
- Faz mais sentido. - Gostava de ser melhor.
Mas com o café e a associação de pais,
não tenho tempo.
Se houvesse um botão para cuidar das plantas…
É a quiche! Tenho de ir.
A minha mãe pode não ter jeito, mas adora o jardim.
- Gostava de o pôr mais bonito. - Somos cientistas.
- E tuas amigas. Nós ajudamos-te! - Apoiamos-te.
Sim? Obrigado! O que fazemos agora?
Primeiro, temos de examinar cuidadosamente o jardim.
Observação: as folhas estão murchas e amarelas.
Estas plantas ainda estão piores!
As plantas à sombra estão mais murchas. Fascinante.
A terra seca faz-me espirrar.
Boa observação, Ivo.
Se o solo está seco, as plantas não têm sido regadas.
Temos uma hipótese.
Adoro um hipopótamo!
"Hipopotemizar"? Porque é tão difícil de dizer?
Eu ajudo-te!
Tenho uma hipótese
Essa observação Significa esta explicação?
Certo ou errado Vamos descobrir, que engraçado!
Podemos errar Mas vamos investigar
Esta teoria vamos analisar
É só um palpite, este Resistirá ao teste?
Isso é que é uma hipótese
Tenho uma hipótese
Vamos descobrir se está certa
Vamos!
A nossa hipótese é que as plantas precisam de luz solar e água.
Vamos testá-la. A carregar o laboratório!
O sujeito do teste está pronto. Liga o Sol!
Ou, para ser precisa, uma lâmpada de jardinagem cuja luz é como a do Sol.
- Está menos amarela! - E verdosa!
- Mais verde. - Por causa do Sol?
Tenho tanto poder!
Provámos a primeira parte da hipótese. As plantas precisam de sol!
Ada, o Sol é pesado!
Quão pesado é o verdadeiro Sol?
Ada!
Certo. Podes baixar a luz, Rosa.
Vamos ao segundo teste.
Ivo, liberta a chuva! Se quiseres ser específico, um balde de…
Bolas!
… água!
Desculpa!
Não faz mal. Adoro a chuva. E poças! Sim!
Já não está murcha.
Provámos a segunda parte da nossa hipótese:
precisam de água. Vamos aplicar as descobertas no jardim.
Temos de tirar o guarda-sol para terem mais luz.
E dar-lhes água!
Bela aterragem!
Funcionou. Boa, Sol!
Agora, só precisam de um pouco disto.
Não estou a espirrar. O solo já não está seco.
Vá lá, plantinhas. Vocês conseguem.
Demos-lhes luz e água, porque estão murchas?
- O que falta? - Talvez mais piadas! Tenho uma.
Que legume adora andar com animais?
O zucchini!
Entenderam? Zoo-cchini?
Outra boa piada.
As plantas não acham. Tenho de melhorar.
Precisamos de um perito em plantas. Não conheço nenhum.
- Eu conheço. - A sério?
Olá, pai.
Ivo! Está tudo bem?
Os três mosqueteiros estão todos aí!
Olá, Sr. Neto!
Queremos cuidar do jardim e és perito em plantas.
Demos-lhes água e sol, mas não chegou. Socorro!
Calma. Vou ajudar-vos. Fizeram a dança das plantas?
A dança das plantas?
O movimento pateta.
Boa!
- Não resulta. - Eu sei.
Só vos queria relaxar. Pareciam muito sérios.
Precisam de fertilizante.
Ferti… quê?
Adubo. São vitaminas para plantas. Vocês também as tomam.
- Sim. - Claro!
As plantas precisam de vitaminas. Obtêm-nas do solo.
O adubo ajuda a mantê-las saudáveis.
- Fixe! - Claro!
Podem fazer adubo.
Precisam de coisas naturais com nutrientes. Querem saber como?
- Por favor. - Sem dúvida!
Misturem os ingredientes naturais numa mistela pegajosa
e têm adubo.
Agora, espalhem-no no solo.
- Obrigada! - É o maior!
- De nada! - Obrigado, pai.
O adubo é mole e nojento.
Adoro!
Hora de tomar as vitaminas!
Conseguimos!
Altamente, pá!
- Gambá? Onde? - Não há gambás.
- Está altamente! - Porque está saudável.
Agora, a minha mãe tem um belo jardim.
Só precisa de o regar e adubar.
Há mais?
Elas são como as pessoas. Têm de ser regadas regularmente.
Eu também preciso de ser regada regularmente. Soou melhor na minha cabeça.
A minha mãe não tem tempo. Lembras-te do que disse?
Bem, agora que sabemos como manter um jardim saudável,
precisamos de uma forma fácil de cuidar dele. Vamos discutir ideias.
E se criarmos um novo tipo de planta que nunca precise de adubo, água ou sol?
Não teria de fazer nada.
E se fizermos plantas zombies?
Adorava, mas a mãe do Ivo pode não gostar.
Nem o filho da mãe do Ivo, eu!
Há alguma ideia menos zombie?
Os gnomos podiam cuidar das plantas, mas eles comem muito.
A minha mãe já cozinha muito sem ter de alimentar gnomos.
- Precisa de algo fácil. - Uma palavra mágica?
Ou um botão?
Ela disse que gostava de carregar num botão para cuidar do jardim.
Podíamos construir algo para regar e fertilizar as plantas,
controlado por um botão!
Está pronto!
Que plano "plan-tástico"! Eu faço-o!
Já está!
O que é isso?
Chama-se O Polegar Verde!
Rega e fertiliza as plantas.
Basta carregar neste botão.
Para isso, tenho tempo!
Graças a vocês, finalmente tenho um jardim verde!
Fantástico!
É a melhor festa no jardim a que já fui!
E este é o melhor batido de morango que já bebi.
Feito com morangos frescos do meu jardim.
Estou a fazer uma nova ementa. Que tal tarte de morango?
- Sim! - Que bom!
- Olá! - Pai!
Trouxe o teu caderno. Ele esquece-se sempre.
Pois é! Bebe um batido e desfruta do jardim.
Está lindo. Têm de me dar dicas de jardinagem.
A melhor dica é fazer rir as plantas.
- Como fica o jardim com o Pé Grande? - Entroncado? Perceberam? "Tronco."
Bom palpite. Fica numa piza!
Porque os pés grandes do Pé Grande pisam tudo!
Tenho uma ideia. Vamos conhecer outro cientista! Vá!
Chamo-me Rory Aronson e sou engenheiro de robótica.
Vou mostrar-vos como trato do jardim com o meu robô.
Este é o FarmBot. Ele planta sementes,
rega, tira fotos e ervas daninhas
para cuidar do jardim, para termos legumes frescos no quintal.
Um dos nossos FarmBots está na NASA,
para descobrir como vamos cultivar comida no espaço.
Querem poder enviar astronautas para Marte
e cultivar comida para eles, para sobreviverem
sem terem de gastar muito tempo.
Aqui está o cérebro do FarmBot.
É um computador que diz aos músculos, os motores, para se moverem
e irem para o sítio certo para tratar de tudo.
O telemóvel diz-lhe para onde ir e quanto regar.
Define-se um horário e já está. Quando estiverem maduros,
o FarmBot envia uma mensagem: "Estão prontos. Podes fazer uma salada."
Facto curioso!
As sementes são muito exigentes quanto à temperatura.
As sementes de espinafre só crescem
se o solo estiver entre 15 a 20 ºC.
Não foi fixe? A ciência é fantástica!
Legendas: Teresa Silva