EINE NETFLIX SERIE
Wie, was, wo, warum? Was, wo, warum?
Ada Twist, die Wissenschaftlerin Wird die Antwort finden
Hier drunter, dort drüben
Die Wissenschaft ist überall
Mit Iggy Peck, dem Architekten
Und Rosie Revere, der Ingenieurin
Es gibt viel zu tun Ihr könnt helfen!
Ob Rätsel, Puzzle oder Suche
Wunder entdecken Hypothesen prüfen
Wissenschaft ist toll! Ada Twist, Wissenschaftlerin
Sie muss die Antwort finden
Überall ist Wissenschaft Sie stellt Hypothesen auf
Sie kombiniert Die Wissenschaftlerin Ada Twist
Das Familienrezept.
-Hi, Mama. -Morgen. Lust auf Pfannkuchen?
-Backst du sie perfekt rund? -Werden wir sehen.
Igitt!
Wozu küsst man sich?
-Genau. -Fragt Mom. Ich muss arbeiten.
Ich freue mich auf deine Abendplanung.
-Das wird schön. -Mein Plan für heute?
Ada, Arthur. Müsli, Eier, bitte.
-Ich hole Eier. -Ich das Müsli.
Hey, im Müsli sind Herzchen drin.
Die Eier haben Herzaugen.
Die Katze schenkte mir meine Lieblingsblumen. Danke!
Herzaugen? Herzchen im Müsli? Blumen?
Oh nein, ich vergaß unseren Hochzeitstag.
Mom, die Pfannkuchen!
Das ist nicht rund.
-Weißt du, was du gemacht hast? -Einen Klecks?
Ein Einhorn! Wir nennen es glücklichen Zufall,
wenn versehentlich was noch Besseres entsteht.
Nett, aber den Hochzeitstag zu vergessen, war unglücklich.
Damit zeigt man Liebe. Und ich vergesse ihn!
Keine Zeit zum Planen, ich habe zu viel zu tun.
Keine Sorge, ich helfe dir.
Was meint ihr?
Ich mag den Einhorn-Pfannkuchen!
Ich meine den Hochzeitstag.
Ach ja. Mir fällt leider nichts ein.
Mir auch nicht. Wir helfen dir. Aber meine Eltern leben getrennt.
-Ich kenne mich nicht aus. -Wir müssen Ideen sammeln.
Ideensammeln, Ideensammeln
Teilt eure Gedanken Alle Ideen zählen
Ideensammeln, Ideensammeln
Ihr ergründet Das Wie, Was, Warum?
Ideensammeln, Ideensammeln
Aus unserer Fantasie Entstehen große Schöpfungen
Wenn wir Ideen sammeln Ideen sammeln
Hey!
Ich weiß was! Wir könnten das Haus rot anmalen.
-Die Farbe der Liebe! -Und die Farbe des Mars. Dad liebt ihn.
Dann ist alles für immer rot.
Die Möbel.
Und Mom, Dad, Arthur und ich.
-Dabei bin ich gern Schwarz. -Ich weiß was!
Deine Mom fliegt mit dem Drachen zu deinem Dad
und singt ihm mit einer Harfe ein Liebeslied.
Dad liebt Instrumente. Aber woher kriegen wir kurzfristig Drache und Harfe?
Hast recht.
Wie wär's mit einem Schoko-Haus für ihn?
Eine Schoko-Köstlichkeit.
-Das ist es! -Echt? Ein Schoko-Haus?
Nein, das dauert zu lang und wäre zu viel Schokolade.
-Ist das möglich? -Nein.
Ich meinte, Dad backt immer seine Überraschungs-Schokotorte.
Wir backen für ihn.
-Super! -Tolle Idee.
Oh! Tolle Idee, das mit der Überraschungstorte.
Es gibt nur ein Problem.
Nur Dad kennt das Familienrezept.
Es steht nirgends.
-Echt? -Guter Versuch.
Wir können es herausfinden.
Backen ist Wissenschaft.
Mom sagt: Kochen ist Kunst, Backen Wissenschaft.
-Als Köchin weiß sie das. -Ihr kümmert euch ums Rezept.
Und ich ums Ersatzgeschenk für den Notfall.
-Alles gut, wir packen das. -Was wär ich ohne meine Wissenschaftlerin?
Dann hättest du kein Hochzeitstagsgeschenk.
Labor wird geladen!
Wenn ich mit Dad backe, sagt er, die Torte muss süß, weich und groß sein.
Zucker und Schokolade machen sie süß. Weich wird sie…
Durch Kissen!
Nein, Butter.
Und groß durch…
Bausteine!
Backpulver.
-Das geht auch. -Und schmeckt besser.
Und Streusel oben drauf.
Es fehlen noch Eier und Mehl zum Festigen.
Ich habe ein Geschenk gefunden!
-Mom. Eine Krawatte? -Krawatte?
-Die hat er schon. -Das ist seine.
Dann schaue ich nach der Arbeit noch mal.
Die Torte muss klappen.
Fertig!
Das ist ein Tortenturm!
Dads Torte ist nie so groß.
Festhalten!
Sie wackelt. Oje!
Ist sie durchgebacken?
-Ducken! -Aufpassen!
-Ich bin voller Teig! -Wir müssen es überarbeiten.
Vielleicht war es zu viel Backpulver.
Wir brauchen wohl dieses Mal… viel weniger.
Sieht gut aus.
Sehr gut.
Perfekt!
Nicht perfekt.
Sondern eingesackt. Wie unsere Hoffnungen und Träume.
Wenn Mom nur eine Krawatte einfällt, die Dad gehört, sollten wir aufgeben.
Ich wollte ihr helfen, Dad ihre Liebe zu beweisen. Umsonst.
Das kriegen wir nie hin.
Ich kenne mich nicht mit Hochzeitstagen aus,
aber damit, nicht aufzugeben. Wie du.
Wir müssen es weiter probieren.
Ja. In der Wissenschaft gibt man nicht auf.
Es ist zu wichtig. Ich wünschte, wir wüssten unseren Fehler.
Ups, tut mir leid.
Rosie, was du gemacht hast… Ich weiß was!
Passt auf.
Ja, so war das. Ist das gut?
Das ist eine chemische Reaktion. Seht mal.
-Diesmal war's nicht zu viel. -Genau.
Ich vergaß, was Dad noch sagt.
"Zweimal abmessen, einmal backen."
Backen ist Wissenschaft.
Nur mit der richtigen chemischen Reaktion gelingt es.
Die Zutaten stimmten, aber die Menge nicht.
Noch mal. Schnell. Dad kommt bald.
Ok, die Zutaten sind drin.
Und Liebe. Dad sagt, das macht sie besonders süß.
Hoffentlich klappt's.
-Wie eine echte Torte! -Groß, nicht zu groß.
Weich, nicht eingesackt.
-Lecker. -Köstlich.
Schokoladig und süß.
-Juhu! -Juhu!
Halt, hört mal.
Wieso ist es knusprig?
Streusel? Dads Torte hat innen keine Streusel.
Die sollten außen sein. So ein Desaster!
Streusel sind nie ein Desaster.
Das ist nicht Dads Torte. Sie ist nicht perfekt. Noch mal.
Geht nicht! Er kommt bald. Hat Mom ein gutes Geschenk?
Wie wär's mit einem Bild der Milchstraße?
Oriongürtel, großer Wagen, Polarstern.
Stimmt! Als wäre ein Stern explodiert.
So eine Katastrophe. Was macht die Torte?
Versehentlich gerieten Streusel rein, es ist also nicht seine Torte.
Aber es ist eure Torte!
Mit einer Überraschung.
Klingt nach glücklichem Zufall.
-Ich liebe das. -Wie mein Einhorn-Pfannkuchen.
-Los, auf den Tisch damit. -Ok.
Wir helfen.
-Und gehen danach. Du packst das, Ada. -Danke, Leute.
-Was ist hier los? -Setzen Sie sich, Mr. Dad.
Ich meine, Mr. Twist.
Alles Gute zum Hochzeitstag!
Heute gibt es für dich… Trommelwirbel!
Dads Schoko-Überraschungstorte!
Wirklich? Das Rezept steht nirgendwo.
Das ist nicht meine Torte.
Ich wusste es.
Sie ist besser.
-Wirklich? -Streusel im Teig? Genial.
Ada hat sich selbst übertroffen.
Ein glücklicher Zufall halt. Und eine Zutat ist noch dabei: Liebe.
Das schmecke ich.
Das ist das leckerste Hochzeitsgeschenk! Danke!
Den Kuss lasse ich durchgehen.
-Wow, ein explodierter Stern. -Es sollte eigentlich…
Egal. Ja. Genau das ist es.
Eine Idee: Treffen wir eine andere Wissenschaftlerin. Los!
Hi, ich bin Lasheeda Perry, Konditorin.
Heute geht's darum,
dass Backpulver bei Backwaren eine wissenschaftliche Rolle spielt,
gerade bei Keksen.
Lecker!
Beim Backen überlegen wir immer:
"Wenn ich diese Zutat mit jener mische, wie reagiert das Ganze?"
Ich will euch heute zeigen, was Backpulver kann.
-Wollen wir Schoko-Kekse backen? -Ja!
Backpulver wird schon ewig verwendet. Es ist ein Backtriebmittel.
Das heißt, damit geht der Teig auf.
Cool.
Ich habe mit verschiedenen Mengen herumexperimentiert,
mit unterschiedlichem Ergebnis.
Das ist der Timer.
Rechts sind Kekse mit Backpulver.
Das sind Kekse ohne Backpulver.
Am auffälligsten ist die Farbe.
Die sind schön golden.
Und die sind in der Mitte hell.
Die Ränder sind auch anders.
Der mit Backpulver hat einen dicken Rand.
Viel einheitlicher als die kantigen Ecken,
die ihr eigenes Ding zu machen scheinen.
Jetzt wird's spannend.
Darum bin ich gern Konditorin, weil ich kosten darf!
Schmeckt so gut.
Fun Fact!
Backpulver wird nicht nur für Backwaren genutzt,
sondern auch für Feuerlöscher.
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Gartenparty.
Rosie-Regel 7: Dreimal klingeln bringt Glück.
-Hey, Iggy. -Hi!
Hi, Ada, Rosie.
Los geht's mit der Gartenparty.
Was das angeht…
-Ich liebe Gärten und Partys. -Leider…
Ich freue mich auf den Tag im wunderschönen…
-Ui! -Du meine Zucchini!
Das wollte ich euch sagen.
Das sollte eine Gartenparty werden, aber seht nur.
Ok.
Trauern die Pflanzen?
-Sind sie müde? -Sie sind nicht gesund.
Dad, der sich um sie gekümmert hat, ist ausgezogen.
Hilft Lachen? Mom sagt, Lachen sei die beste Medizin.
Was ist grün und kommt vom Friseur? Eine Zopf-Pflanze!
Der war gut!
Da tat sich nichts. Schwieriges Publikum.
-Hey, Team. Wer hat Hunger? -Häppchen!
Lecker, danke.
Was habt ihr heute Schönes vor? Erzählt mal.
Wir wollten eine Gartenparty feiern…
Ja, unser Garten schreit nicht gerade nach Party, was?
Nicht wirklich.
Aber diese Eier sind ei-nwandfrei.
Verstanden? Eier.
Freut mich. Ich biete sie im Café an.
Mit Rosmarin wären sie besser, aber ohne grünen Daumen…
Die haben nur Oger und Elfen.
Grüner Daumen heißt, man kann gut gärtnern.
-Klingt logisch. -Ich würde gern gärtnern.
Aber als Cafébesitzerin und Elternsprecherin habe ich kaum Zeit.
Gäbe es nur einen Knopf, der die Pflanzen versorgt.
Die Quiche! Ich muss weg.
Mom hat keinen grünen Daumen, aber liebt den Garten.
-Ich will es ihr schön machen. -Wir sind Wissenschaftler!
-Als beste Freunde helfen wir. -Genau.
Echt? Danke! Und was jetzt?
Wir müssen den Garten zuerst ganz genau untersuchen.
Ich sehe was! Die Blätter hängen und sind gelb.
Bei den Pflanzen ist es noch schlimmer.
Die im Schatten sind schlaffer als die in der Sonne. Spannend.
Verzeiht. Vom Staub muss ich niesen.
Gute Beobachtung.
Trockener Boden, nicht gegossene Pflanzen.
Unsere Hypothese!
Ich liebe Hymoposeten!
Hypothestimisen?
Wieso ist das so schwer?
Ich helfe dir.
Ich habe eine Hypothese
-Weist die -Beobachtung
-Auf die -Erklärung hin?
Richtig oder falsch? Suchen wir die Antwort!
Wer weiß, ob's so ist Wir müssen erfahren
Worum's bei der Theorie geht
Wir stellen Überlegungen an Stimmen sie?
Ja, denn das sind Hypothesen
Ich habe eine Hypothese
Mal sehen, inwiefern sie stimmt
Los!
Unsere Hypothese: Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
Testen wir's aus! Labor wird geladen.
Testobjekt bereit.
Die Sonne, Rosie! Oder wissenschaftlich gesprochen:
eine Gärtner-Lampe, deren Licht Sonnenlicht imitiert.
Das Gelb weicht! Sie wird grüniger.
-Ich meine grüner. -Wegen der Sonne?
So viel Macht.
Der erste Teil ist bewiesen. Pflanzen brauchen Sonne.
Die Sonne ist schwer!
Wie schwer ist wohl die echte Sonne?
Ada!
Ja, du kannst sie absetzen.
Weiter mit Test 2.
Iggy! Regen!
Oder wissenschaftlich gesprochen: den Eimer…
Hui!
…Wasser.
Ups! Sorry.
Schon gut. Ich mag Regen. Und Pfützen. Ja!
Keine schlaffen Blätter mehr.
Teil 2 der Hypothese ist bewiesen: Pflanzen brauchen Wasser.
Lasst uns damit in den Garten gehen.
Erst muss der Schirm weg. Für mehr Sonnenlicht.
Und danach Wasser.
Gute Landung!
Es klappt! Los, Sonne!
Jetzt brauchen sie nur noch das.
Ich schniefe nicht. Die Erde ist nicht mehr trocken.
Na los, Pflänzchen. Ihr schafft das.
Warum sind sie schlaff trotz Sonne und Wasser?
-Was fehlt? -Vielleicht mehr Witze?
Welches Gemüse mag Tiere?
Eine Zoo-chini!
Verstanden? Zoo-chini?
Auch sehr gut.
Finden die Pflanzen nicht. Ich feile weiter dran.
Wir brauchen Expertenwissen. Ich kenne leider niemanden.
-Ich kenne einen Experten! -Ja?
-Oh, hi, Dad. -Hey, Kleiner, was gibt's?
Da sind ja meine drei Musketiere!
-Hi, Mr. Peck! -Hi.
Wir wollen Moms Garten schön machen. Du kennst dich aus.
Trotz Wasser und Sonne kränkeln sie. Hilfe!
Ruhig. Ich helfe euch. Was ist mit dem Pflanzentanz?
Pflanzentanz?
Einmal rumwackeln.
Ja!
-Umsonst. -Ich weiß.
Zum Lockermachen. Ihr seht so ernst aus.
Ihr braucht Dünger.
Dü… was?
Dünger. Wie Vitamine für Pflanzen. Man bleibt so stark und gesund.
-Ja. -Stimmt.
Pflanzen holen sich Vitamine aus der Erde.
Dünger hält sie gesund.
-Cool. -Klar!
Ihr könnt ihn mit natürlichen Dingen selbst machen. Wollt ihr wissen, wie?
-Bitte! -Ja!
Gern!
Super. Wenn aus den Inhaltsstoffen eine schleimige Masse wurde,
habt ihr Dünger.
Dann müsst ihr ihn verteilen.
-Danke! -Sie sind super.
Sehr gern.
Danke, Dad.
Dünger ist matschig und etwas eklig.
Gefällt mir!
Zeit für eure Vitamine, Pflanzen!
-Wow! Geschafft! -Spitze!
Spritze? Wo?
Keine Sorge. Keine Spritze.
-Der Garten ist toll. -Ja, gesund.
Mom hat nun einen schönen Garten.
Sie muss nur gießen und düngen.
Noch mehr zu tun?
Pflanzen brauchen wie wir Wasser und Nahrung.
Ich muss auch gegossen und gefüttert werden.
Kam komisch rüber.
Mom hat keine Zeit. Wisst ihr noch?
Ja. Wir wissen nun, wie es geht.
Überlegen wir, wie wir helfen können.
Ideen sammeln!
Eine neue Pflanze, die weder Nahrung, Sonne noch Dünger braucht?
Sie müsste nichts tun.
Und wenn wir dabei Zombie-Pflanzen erschaffen?
Ich mag das, aber Iggys Mom sicher nicht.
Ihr Sohn auch nicht! Ich!
Gibt es eine weniger zombielastige Idee?
Ja, Gartenzwerge könnten sich kümmern.
Aber die essen viel.
Mom muss schon so viel fürs Café und mich kochen.
Die Zwerge fehlen ihr noch. Sie braucht was Einfaches.
Ein Zauberwort?
Einen Knopf?
Sie sagte, sie hätte gern einen Knopf zur Versorgung des Gartens.
Lasst uns was bauen, das die Pflanzen bewässert und düngt,
mit Knopf als Bedienung.
Ok, fertig!
Ein pflanztastisches Design! Ich baue es!
Und fertig.
Was ist das für ein Ding?
Der grüne Dauminator!
Zum Bewässern und Düngen.
Du musst nur den Kopf drücken.
Dafür habe ich Zeit.
Danke. Endlich! Grüner Daumen und grüner Garten.
Fantastisch!
Die beste Gartenparty aller Zeiten.
Der beste Erdbeersmoothie aller Zeiten.
Frische Erdbeeren aus meinem florierenden Garten.
Ich arbeite an einem Dessert-Menü. Erdbeerkuchen?
-Ja! -Lecker.
-Hey. -Dad!
Hier, dein Notizbuch. Er vergisst es immer.
Ich weiß. Komm, trink einen Smoothie.
Sieht gut aus. Ich brauche Gärtnertipps von euch.
Mein Tipp: den Pflanzen Witze erzählen.
Was macht ein Mathematiker im Garten?
Laub rechnen. Wie rechen?
Gut geraten.
Wurzeln ziehen!
Weil man in der Mathematik und im Garten Wurzeln zieht.
Eine Idee: Treffen wir einen anderen Wissenschaftler. Los!
Hey, ich bin Rory Aronson, ein Robotik-Ingenieur.
Ich zeige euch, wie mein Gartenroboter Pflanzen versorgt.
Das ist der Farmbot.
Er sät Samen aus, bewässert die Pflanzen, fotografiert, jätet Unkraut
und kümmert sich um deinen Garten, damit du frisches Gemüse ernten kannst.
Ein Farmbot ist bei der NASA.
Sie wollen mit ihm den Anbau im All erforschen.
Man will Astronauten zum Mars schicken
und sie Nahrung zum Überleben anbauen lassen,
was wenig Zeit beanspruchen soll.
Hier ist das Hirn des Farmbots.
Ein kleiner Computer sagt den Motoren, sie sollen sich bewegen,
zu einer Stelle hingehen und sich dort kümmern.
Per Handy sagt man, wo er hin soll und wo er gießen muss.
Man erstellt den Plan, und gut.
Sind die Tomaten reif, schickt dir der Farmbot eine Nachricht.
-"Zeit für Salat." -Lecker.
-Fun Fact! -Fun Fact!
Samen sind anspruchsvoll, was die Bodentemperatur angeht.
Spinatsamen keimen nur,
wenn der Boden 15 bis 20 Grad warm ist.
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Untertitel von: Karoline Doil