EN NETFLIX-SERIE
Hur, vad, varför?
Vad, varför?
Hur, vad, varför?
Vad, varför?
Ada Twist. Forskare? Javisst!
Hon ska nog hitta svaret till sist
Under här, borta där
Vetenskap finns överallt här
Med Iggy Peck, arkitekt
Och Rosie Revere, ingenjör
Nu jobbar vi, kom och hugg i!
Mysterier, gåtor och test Vad upptäcker vi för underverk härnäst?
Vetenskap är bäst!
Ada Twist. Forskare? Javisst! Hon måste ju hitta svaret till sist
Finns vetenskap att förstå En hypotes hon ställer då
Lägger ihop två och två Forskaren Ada Twist!
Filmkväll.
Mjuk, bekväm, perfekt placerad framför teven.
Juicen inom räckhåll.
-Och popcorn! -Iggy och Rosie är här.
-Hej! -Hej!
Så kul att ni kom till min första filmkväll.
Jag har förberett den hela dan.
Jag uppfann till och med Popcornskjutaren!
Fantastisk!
-Hur funkar den? -Jag visar.
Gapa stort!
-Hallå! -Oj!
Sluta! Det är nåt fel på din maskin!
Hoppsan. Förlåt.
Det är därför man måste testa nya uppfinningar.
-Fråga Thomas Edison. -Han som uppfann glödlampan?
Ja! Han testade 10 000 olika sätt innan det gick.
Tur att han inte slutade vid 9999! Då skulle vi inte ha allt ljus!
-Ja. -Coolt.
Är det här Ada Twist-biografen?
Hej, pappa och mamma. Ja, tack för att ni kom.
Få se. Den här vägen. Era platser är här.
Vad ska vi se?
Jag ville ha en perfekt kväll, så jag valde utifrån exakta beräkningar.
Filmen har 44% äventyr.
-Ja! -Bra!
32% procent action.
-Wow! -Ja!
Och 24% romantik.
Trevligt.
Slå av telefonerna, tack.
Nu är det dags för kvällens film, Kramkrigarna 3!
Va? Nej! Inte ikväll!
Okej, jag ska bara undersöka.
Jag ser felet. Kvarteret är utan ström!
Nej!
Åh, nej! Är kvarteret utan ström? Filmkvällen är förstörd.
Ingen fara. Ett strömavbrott är ingen stor grej.
Elfritt kan vara kul! Som att resa bakåt i tiden!
Jag vill resa till i morse så jag kan äta pannkakor igen!
Men filmkvällen, då? Vi kan inte se filmen utan el.
Sånt här kan ta tid. Vi måste ha tålamod.
-Vi försöker hitta reservgeneratorn. -Mot garaget!
Min filmkväll skulle inte bli så här.
Jag kan muntra upp dig.
Rosie-regel nummer 32. Ha alltid ballonger med dig.
En glad elefant till Ada. En valpkompis till Mooshu.
Och en cool krona åt Iggy.
Mitt hår!
-Du liknar en galen vetenskapsman! -Jag ska ta över världen!
Jag glömde att ballonger kan skapa statisk elektricitet.
Det gav mig en ele-fantastisk idé!
-Vad? -De här skapade statisk elektricitet.
Ja, det känns rätt statiskt. Och elektriskt!
Istället för att vänta på elen kan vi väl försöka skapa egen?
Härlig inställning, men klarar vi det?
Elektricitet är bara en sorts energi. Edison klarade det, så varför inte vi?
-Nej! -Jag kan inte titta.
Mooshu! Vi behövde dem.
Ny Rosie-regel nummer 2301.
Ha alltid extra ballonger.
Vi måste hitta ett annat sätt att skapa elektricitet,
så vi behöver…
Brainstorma!
Brainstorm, brainstorm
Föreslå allting nu Vi säger inte bu
Brainstorm, brainstorm
Samlas nu på rad Lista ut hur och vad
Brainstorm, brainstorm
Låt vår fantasi Skapa ny magi
När vi brainstormar
Hej!
Jag vet! Tänk om vi använde elektriska ålar?
Vi kan göra en åltank som driver teven.
Bra idé.
Men att hitta elektriska ålar kan vara svårt nu.
Vi skickar en signal och ber utomjordingar om hjälp.
De kan säkert göra el med tankekraft.
Lystring, alla utomjordingar!
De kanske har filmkväll? Vi ska inte störa.
Förlåt!
Tänk efter. Hur tillverkas el?
Ja! Maskiner gör elektricitet av naturlig energi.
Som vinden.
-Av solen. -Av floder!
Ja. Vi bygger en maskin som förvandlar energin till elektricitet.
-Det är inte blåsigt. -Eller soligt.
-Jag ser inga floder. -Sant.
Mooshu!
Vänta. Mooshu, då?
En maskin kan förvandla Mooshus energi till el!
Vi kallar den Mooshinatorn!
Bra idé! Då kan kvällen bli perfekt igen!
Vi hämtar material.
Vi lyckades nog.
-Coolt. -Schyst!
Arthur, vill du sätta Mooshu i hjulet?
Okej, dags att springa!
Om maskinen ska fungera måste du snurra hjulet med din energi.
Du måste springa. Så här!
En teori. Vill man prata med en katt får man låta som en.
Mjau!
Mjau.
Hon vill nog inte springa.
Om vi inte kan skapa el med Mooshinatorn hur ska vi då se Kramkrigarna 3?
Säg att ni hittade generatorn!
Tyvärr, älskling.
-Kvällen är motsatsen till perfekt. -Upp med hakan.
Vi hittade inte generatorn, men nåt bättre.
Min gamla gitarr!
Den ger oss inte elen tillbaka.
Nej, men den låter oss ha kul utan el.
Nu dansar vi!
Ja, det är dansdags!
Kom igen. Vi älskar att dansa tillsammans.
Jag vill inte dansa. Jag vill se film.
Okej, jag dansar.
Bara lite.
Kolla in min nya tennisdans!
-Ja! -Vem vill prova Bigfoot-stampet?
Stampa vänster! Stampa höger! Ja!
Den liknar min sängdagsdans.
Hos mamma dansar vi innan vi lägger oss.
Då gör jag av med all energi.
Energi. Självklart! Energi behövs för att dansa.
Den energin kanske kan ge teven ström.
Mot labbet.
Den dansen gör av med all energi.
-Ja. -Helt slut.
Mamma har bra idéer. Vad dansar du, Ada?
Vänta lite. Var är Ada?
Laddar labbet.
Jag kanske kan göra ett dansgolv som gör el av energin.
-Hittad! -Där är du!
Labbröster, tack. Forskaren jobbar.
Åh. Hittad!
Där är du.
-Varför är du ensam? -Var det inte kul att dansa?
Jo, men jag måste skapa el till vår perfekta filmkväll.
Det är lite sent att börja titta. Vi skulle inte hinna klart.
Min första filmkväll är ett misslyckande.
Misslyckande? Nej! Det var så kul.
Ja! Den häftigaste filmkvällen nånsin!
Verkligen?
-Definitivt! -Ja! Säkert!
Grusade planer betyder inte att du misslyckades.
Vi hittade flera sätt att inte göra el.
Ja, precis som Thomas Edison.
Innan han lyckades hittade han 9999 sätt att inte göra en glödlampa.
Ja. Det gjorde han!
Då verkar kvällen ha varit en vetenskaplig succé.
Jag antar det. Tack, allihopa!
Jag önskar att jag inte tänkt så mycket på elen.
-Då hade jag haft roligare. -Det är inte läggdags än.
Alltså hinner vi dansa mer!
Hörni, gör som jag.
Gör Forskardansen!
Handskar på, klappa tre gånger Skaka bägaren och glid
Allihop!
-Ja! -Hurra!
-Schyst gung. -Ja.
Vi har el igen!
Men den behövs inte.
Okej! Kom igen.
Jag har en idé. Vi träffar en annan forskare. Kom.
Jag heter Sarah Kurtz och är solenergiforskare.
Jag njuter av solen i dag,
men i hela mitt liv har jag studerat hur solens energi
kan generera el med solpaneler.
Kom igen!
Allt behöver energi för att fungera.
Datorn behöver elektricitet, en sorts energi, för att fungera.
Vad gäller solsken är det en form av energi.
Solskenet kommer ner och träffar solpanelens framsida.
De svarta solcellerna absorberar det och omvandlar det till el.
Elektriciteten flödar genom ledningen som kommer ut på panelens baksida.
Här ser ni att ledningen fortsätter in i byggnaden.
Sen kommer de till vårt mätsystem.
Hemma i ditt hus skulle de leda till en särskild dosa
som kopplats till husets elsystem
så att du kan utnyttja elen till teven eller vad du vill använda.
Energi används överallt omkring dig.
-Den ger oss kraft att göra det vi vill. -Coolt!
Kul fakta!
Idag hittar man solpaneler nästan överallt.
De kan sitta på ryggsäcken, kepsen eller bilen.
Coolt, va? Vetenskap är bäst!
Skala banan.
-Går in för landning. Över. -Uppfattat. Över.
Hinder. Dyk!
Nej!
Är du okej?
Ingen fara. Alla faller ibland. Var kommer alla bananerna ifrån?
De verkar komma från köket.
Från ett stort bananträd?
Eller så kastades de in vid ett bananmatkrig.
Mamma?
-Jösses, dina tummar! -Jag mår bra, raring.
Jag brände mig lite medan jag förvärmde ugnen.
Förvärmde ugnen?
Vänta lite!
Mjöl? Socker? Bananer!
Du bakar bananbröd! Gammelmoster Rose kommer!
Lyckad landning på gång!
Gammelmoster Rose! Nähä?
Jag måste jobba. Tur att Rose älskar att passa Rosie.
Allt hon ber om i gengäld är mitt bananbröd.
Tacka din pappa igen.
Ja. Kul att du bakar med hans bananer.
Här är Rose med kärrorna hon byggde. Så kallades planen.
Här är Piper, Drottning Ava och Gamle Sam.
Hon gjorde fantastiska magplask också. Som Flora.
Rena flygplansmuséet.
De gamla flygplanen är tipptopp.
-Så sa man väl förr? -Japp, Iggy-grabben.
Okej, Rose kommer snart och bananerna måste skalas.
Jag måste jobba med problemet. Testa olika sätt tills ett funkar.
-Jobba med problemet. Jag gillar det. -Så säger alltid Rose.
De attans bananerna!
Jag vet att vi hade planer, men jag vill hjälpa mamma.
-Jag med! -Ja!
Tack! Mamma, vi hjälper dig.
Tack, hjärtat.
Men allt är under kontroll.
Kom tillbaka!
Vi skalar.
Men jag kan inte lämna er ensamma!
Gör dig i ordning.
Jag har bråttom. Tack, min lilla andrepilot.
Eller andrepiloterna?
-Var börjar vi? -Med skalning?
Tänk om vi hittade på nåt som skalar bananer varje dag?
Ni måste äta mycket bananer.
Det gör vi.
Bananbröd, bananpudding, varm honungsbanan…
Det är frukt-ansvärt mycket bananer.
Skalbehovet är stort. Vi brainstormar!
Ninjor! De hackar nog bananer som proffs!
Men de kanske föredrar att slåss.
Ja, kanske det.
Jag vet! Vi kanske kan bygga en bananskalarfabrik!
Jag skulle uppskatta att det tar…
Ett i minne, lägg till två…
262 dagar.
-Ungefär. -Alldeles för länge.
Men om vi tar Rosies ninja-bananskalare
och Iggys fabriksidé
och slår ihop dem till en maskin?
Inga ninjor och mycket mindre.
-Ja! -Bra!
-Jag designar. -Och jag bygger den.
Klart! Vad tror ni?
-Perfekt. -Underbart! Får jag bygga nu?
Ja! Laddar labbet.
Skruvmejsel.
Skiftnyckel.
-Gummianka. -Va?
Tro mig. Den vadderar lite.
Och så är den söt.
Så där.
Hur går bananskalandet?
Vi presenterar framtidens bananskalning.
Banana-Rama 1,0!
Jag trodde att ni skalade bananer för hand.
Jag borde ha anat att ni byggde en grym skalmaskin.
Låt oss demonstrera.
Bananskalningsförsök ett. Kör!
Nu kommer de!
Här är de.
-De är håliga. -Store tid!
Attans!
Ingen fara. Vi kan skala för hand.
Nej, vi fixar det. Gå och gör dig klar.
Uppfattat, kapten Bananpuss!
Maskinen kanske behöver en kärleksfull knuff.
Mamma ger alltid bilen såna.
Bananer!
-Oj. -Jösses!
Jag slår av den!
-Försiktigt! -Heja, Ada!
Det var helvilt.
-På det coolaste viset. -Tur att bananerna kan återanvändas.
-Är allt okej? -Allt är bra.
Inget är fel. Inga bananer här.
Bara forskare i arbete.
Okej…
Jag ser problemet.
-Gafflar. Kan du hämta pizzaskäraren? -Visst.
Schyst.
Det borde göra susen.
Vi gör ett nytt försök med bananerna.
-Varför kommer de inte? -Skumt!
Låt mig se.
Äsch. Jag blev bananattackerad.
Vi kan fixa det här. Vi behöver bara tid.
-Rose skrev just att hon är på väg. -Nej! Inte än. Bananerna är inte skalade.
Rose förstår säkert om det inte finns bananbröd.
Upp med hakan. Jag gör mig klar.
Det här var en riktig flopp-flopp!
Vi borde nog ge upp. Jag ger upp!
Jag kan inte, jag ger upp
Jag har kört fast
Så omöjligt Ser bara hindren
Rädd för fiasko, jag ger upp
Det är ingen idé att försöka
Vi kan inte vinna
Ge inte upp
Ge inte tappt
Upp på fötter och försök igen
Misstag kan bli lyckträffar
En riktigt lycklig tillfällighet
Ge inte upp
Ge inte tappt
Kanske fiaskot blir din bästa vän
Så försök, försök, försök
Upp på fötter och försök igen
Ja, jag måste försöka igen.
Vi jobbar med problemet, som Rose säger.
Vi undersöker bananerna.
Jag tror jag just la ihop två och två.
Lägger ni märke till nåt?
Den där liknar en kanariefågel och den där en humla.
Titta närmare.
Ändarna.
De är helt orörda.
Ja, för det svåraste med skalandet är början.
Det är vad maskinen saknar.
En bananskalningsstartare!
Vi kan fixa den!
-Okej, det borde räcka. Mamma! -Är allt okej?
Ja. Vi presenterar Banana-Rama 3,0!
Bananer på bandet.
Ni gjorde det! Ni byggde en grym skalmaskin!
Bra jobbat.
-Ja! -Ja!
Titta på alla bananerna! Jag får mycket gödsel.
Bananer. Socker.
Pussar.
Då blir det extra sött.
Bananbrödet är klart!
Hon är här!
Gammelmoster Rose redo för barnvaktande.
Ada! Iggy! Kom här.
-Hej! -Hej, mrs… Rosies gammelmoster Rose.
Bananbröd!
Ja. Och vi gjorde en bananskalarmaskin!
Vi kallar den Banana-Rama 3,0.
Jag är väldigt imponerad!
Vi jobbade med problemet och gav inte upp.
-Precis som jag sagt. -Nu åker jag.
Vänta. Du glömde nåt.
Mycket bättre.
Tack till min andrepilot och hennes fantastiska besättning.
Eller vänner.
-Varsågod. -Så gör forskare.
Ha kul nu!
-Tack! Hej då! -Hej då!
De gör nåt mer. Testar produkterna.
-Vi testar brödet. -På direkten!
Nu när vi tankat banan i magen flyger vi iväg!
Går in för landning. Över.
Uppfattat. Över.
Ja!
Jag har en idé. Vi träffar en annan forskare. Kom.
Jag är James Finley, medicinsk ingenjör.
Jag använder teknik för att förstå hur folk rör sig
och för att hjälpa dem återhämta sig.
Kom igen!
Idag ska vi prata om hur vi utvecklar VR-spel för bättre rehabilitering.
Ibland blir muskler skadade eller gör ont
och så småningom måste kroppen läka dem.
Rehabilitering handlar om att kunna göra det man älskar igen.
Den här huvudmonterade skärmen bärs över ögonen
och vi kontrollerar den så att man ser en virtuell miljö.
Så där.
KALIBRERING
Vi designade spelet för att hjälpa folk röra sig
och de måste kunna ta bokstäverna.
Vi kan göra rehabilitering roligare och få dem att göra aktiva rörelser
som hjälper dem att förbättra sin rörlighet.
Nivå två klar.
GRATTIS!
Kul fakta!
Ett av de första sätten att träna med VR
var att lära piloter flyga i flygsimulatorer.
Coolt, va? Vetenskap är bäst!
Undertexter: Villemo Linngård Oksanen