UMA SÉRIE NETFLIX
Como, o que, onde, por quê?
O que, onde, por quê? Como, o que, onde, por quê?
O que, onde, por quê?
Ada Batista, cientista
Vai descobrir qual é a resposta
Aqui embaixo, por ali
A ciência está em todo lugar
Com Paulo Roberto, arquiteto
E Rita Bandeira, engenheira
Há tanto a fazer e você pode ajudar!
Um mistério, enigma, desafio ou charada
Há maravilhas a descobrir E hipóteses a testar
A ciência é demais!
Ada Batista, cientista
Tem que descobrir qual é a resposta
A ciência está em todo lugar Ela faz uma hipótese
Ligando os pontos Esta é a cientista Ada Batista!
Cinema em casa.
Macio, confortável, na posição perfeita em frente à TV.
Suco aqui pertinho.
-E pipoca bem estourada! -Rita e Paulo chegaram.
-Oi, Ada! -Ei!
Que bom que vieram pro meu primeiro cinema em casa.
Passei o dia preparando tudo.
Até inventei o Lançador de Pipoca!
Que demais!
-Como funciona? -Vou mostrar.
Abra bem grandão!
-Ei! -Opa!
Para! Tem algo errado com a máquina!
Opa. Desculpa.
Por isso uma nova invenção precisa de testes.
-Pergunte a Thomas Edison. -O da lâmpada?
Sim! Ele testou dez mil jeitos de fazer a lâmpada até funcionar.
Que bom que ele não parou em 9,999! Ou não teríamos luz!
-Pois é! -Legal!
Com licença. Aqui é o cinema da Ada Batista?
Oi, pai. Oi, mãe. É, sim. Obrigada por virem.
Vejamos. Por aqui. Estes são seus lugares.
O que vamos ver?
Queria que hoje fosse perfeito, então, calculei o filme precisamente.
Tem 44% de aventura…
-Boa! -Isso!
…32% de ação…
-Uau! -Boa!
…e 24% de romance.
Legal!
Mãe e pai, desliguem o celular.
Agora, é hora do nosso filme,
Guerreiros da Conchinha 3!
O quê? Não! Qual é! Hoje não!
Certo, vou investigar.
Já entendi. A quadra toda está sem luz!
Essa não!
Essa não! A quadra toda está sem luz?
O cinema já era.
Amor, não se preocupe. A falta de luz não é nada de mais.
É, ficar sem luz pode ser legal. É como voltar no tempo!
Quero voltar pra hoje cedo
e comer panquecas de novo!
Mas e o cinema em casa?
Não dá pra ver filme sem luz.
Às vezes, as coisas demoram. É só ter paciência.
Vamos procurar o gerador.
Para a garagem!
Não foi assim que imaginei meu cinema em casa.
Sei o que vai alegrar você.
Regra 32 da Rita. Sempre tenha balões.
Um elefante da sorte pra Ada. Um amiguinho pra Mooshu.
E uma coroa pro Paulo.
Meu cabelo!
Parece um cientista louco!
Eu vou dominar o mundo!
Foi mal, Paulo! Esqueci que balões criam energia estática.
Isso me deu uma ideia incrível!
-Qual? -Criamos energia estática.
Sim, parece bem estático e elétrico.
Em vez de esperar a luz voltar,
por que não criamos eletricidade?
Adoro essa atitude! Mas dá pra fazer isso?
Claro. Eletricidade é um tipo de energia.
Thomas Edison conseguiu, por que nós não?
Mooshu, não!
Nem quero ver.
Mooshu! Íamos precisar deles.
Nova Regra da Rita, número 2,301.
Sempre tenha mais balões do que precisa.
Temos que achar outro jeito de criar eletricidade,
então, precisamos…
-De ideias! -De ideias!
Mil ideias, mil ideias
Fale o que pensar Não há ideia ruim
Mil ideias, mil ideias
Com seus amigos Descubra como, o que, por quê
Mil ideias, mil ideias!
Vamos deixar nossa imaginação Tornar-se uma nova criação
Quando temos mil ideias Mil ideias, mil ideias
Ei!
Tenho uma ideia.
E se usarmos enguias-elétricas?
Podemos criar um tanque pra ligar a TV!
Ótima ideia!
Mas achar enguias a essa hora será difícil.
E se mandarmos um sinal pro espaço pra pedir ajuda aos aliens?
Eles devem criar energia com a mente!
Chamando todos os aliens!
E se eles estiverem no cinema? Não quero atrapalhar.
Desculpa!
Vamos pensar.
Como a eletricidade é feita?
Isso! Máquinas criam eletricidade com a energia natural.
Como o vento.
-Ou o sol. -Ou rios!
Exato!
Podemos criar uma máquina pra fazer eletricidade assim.
-Não tem vento hoje. -Nem sol.
-E não tem rios aqui. -É.
Mooshu!
Calma. E a Mooshu?
Podemos transformar a energia dela em eletricidade!
Pode ser o Mooshuzador.
Ótima ideia! Aí essa noite será perfeita!
Vamos buscar o material.
Acho que conseguimos.
-Legal. -Da hora!
Arthur, coloque Mooshu na roda.
Mooshu, hora de correr!
Mooshu, pra máquina funcionar, você precisa girar a roda.
Você precisa correr. Assim!
Tenho uma teoria. Pra falar com um gato, fale como um gato.
Miau!
Miau?
Certo, ela não quer correr.
Sem o Mooshuzador pra criar eletricidade,
como vamos ver o filme?
Digam que acharam o gerador!
Não, desculpe, amor.
Esse cinema não foi nada perfeito.
Ânimo!
Não achamos o gerador, mas achamos algo melhor.
Meu violão!
Isso não vai fazer a luz voltar.
Não, mas vamos nos divertir sem ela.
Vamos dançar!
É, hora do passinho!
Vem, querida. Sempre amamos dançar juntos.
Não quero dançar. Quero ver o filme.
Tudo bem, vou dançar.
Só um pouquinho.
Ei, pessoal, vejam o passinho do tênis!
-Isso! -Quem quer fazer o Pé-grande?
Pisando pra esquerda! Agora pra direita!
Parece minha dança pra ir dormir.
Quando fico na minha mãe, dançamos antes de dormir.
Me ajuda a gastar a energia.
Energia. É claro! Pra dançar, precisamos de energia.
Podemos usar essa energia pra ligar a TV.
Vou pro laboratório.
Essa dança gasta mesmo a energia.
-É mesmo. -Cansei.
É. Minha mãe tem ideias ótimas. Qual é a sua dança, Ada?
Calma. Cadê a Ada?
Ativando laboratório.
Posso fazer uma pista especial pra criar eletricidade com a dança.
-Achei! -Aí está você!
Falem baixo, cientista trabalhando.
Achei!
Aí está você.
-Amor, por que está sozinha aqui? -Não gostou de dançar?
Gostei, mas vou criar eletricidade para termos o cinema perfeito.
Está muito tarde pra começar o filme.
Não acabaríamos antes de dormir.
Meu cinema em casa foi um fracasso.
Fracasso? Não! Foi muito divertido!
É! Nunca fui a um cinema tão "espetaculoso"!
Jura?
-Com certeza! -Sim, claro!
Hoje não saiu como você planejou,
mas não foi um fracasso.
Descobrimos como não fazer eletricidade.
É, igual ao Thomas Edison, lembra?
Antes de conseguir, ele descobriu 9,999 jeitos de não fazer uma lâmpada.
Tem razão, foi mesmo!
Então, acho que hoje foi um sucesso científico.
Acho que sim. Obrigada, pessoal!
Só queria não ter tentado tanto fazer a luz voltar.
-Teria me divertido mais. -Bom, ainda não é hora de dormir.
Ainda dá tempo de dançar mais!
Me acompanhem! É o Passinho da Cientista!
Vista as luvas e bata três palmas Uma reboladinha e desliza
Todos juntos!
-Isso! -É!
-Está mandando ver. -É!
A luz voltou!
Mas não precisamos.
Isso aí! Vamos, galera.
Tenho uma ideia! Vamos conhecer outra cientista. Venham!
Oi, sou Sarah Kurtz, pesquisadora de energia solar.
Estou aproveitando o sol hoje,
mas passei a vida estudando como usar a energia do sol
para gerar eletricidade.
Vamos!
Tudo precisa de energia pra funcionar.
O computador precisa de eletricidade, uma forma de energia, pra funcionar.
No caso dos raios de sol, eles são uma forma de energia.
O sol bate na frente do painel solar
e as células solares pretas absorvem os raios e produzem eletricidade.
A eletricidade passa pelos fios,
que saem por trás do painel solar
e, como podem ver, vão até lá dentro da construção.
Depois, esses fios vêm até o sistema de medição aqui.
Se isso fosse na sua casa, os cabos ficariam em uma caixa especial
que se conecta ao sistema elétrico
para você usar essa eletricidade pra ligar a TV
ou o que estiver usando.
Você verá energia sendo usada em todo lugar.
Ela nos permite fazer o que quisermos.
Legal!
Curiosidade!
Hoje, encontramos painéis solares em todo lugar.
Você pode usá-los em mochilas, bonés ou até no carro.
Não foi legal? A ciência é demais!
Descascando bananas.
Aterrissando, câmbio.
Entendido, câmbio.
Obstáculo! Pulem!
Essa não!
Tudo bem, Paulo?
Sim, isso acontece.
Ei, de onde essas bananas vieram?
Parece que vêm da cozinha.
Será que tem uma bananeira gigante?
Ou está havendo uma guerra de bananas lá fora.
Mãe?
-Meu Deus, mãe! Seus dedos! -Não é nada.
Só queimei um pouquinho aquecendo o forno.
Aquecendo o forno?
Calma aí!
Farinha? Açúcar? Bananas!
Está fazendo pão de banana! A tia-avó Rosa está vindo!
Hora de um pouso feliz!
Tia-avó Rosa! Não pode ser!
Sim. Preciso viajar hoje. A tia-avó Rosa adora cuidar da Rita.
Ela só pede meu pão de banana em troca.
Agradeça seu pai, Paulo.
Pode deixar. Amo ver você usando bananas do meu pai.
Esta é a tia-avó Rosa e seus teco-tecos.
Chamavam os aviões assim.
Este é o Piper. E a Rainha Ava. E o Velho Sam.
Ela teve uns acidentes também. Tipo o Fab Flora.
É um museu de aviões.
Esses aviões são o ó do borogodó!
-Era como falavam, né? -Isso aí!
A tia-avó Rosa chegará logo, temos que descascar as bananas.
Tudo bem, é só resolver o problema.
Tentar de vários jeitos até dar certo.
Resolver o problema. Gostei.
A tia-avó Rosa sempre diz isso.
Porcaria de banana!
Gente, sei que íamos brincar, mas quero ajudar a mamãe.
-Eu ajudo! -Eu também!
Valeu! Mãe, podemos ajudar.
Que fofuras!
Mas está tudo sob controle.
Volte aqui!
Nós descascamos.
Mas não posso deixá-los sozinhos!
Vá se arrumar.
Estou atrasada. Obrigada, copilota.
Ou copilotos?
Por onde começamos?
Descascando?
E se dermos um jeito de ajudar a mamãe a descascar bananas todo dia?
Você e sua mãe comem muita banana.
Comemos mesmo.
Pão de banana, mingau de banana, banana com mel…
Quanta banana! Que loucura!
Precisamos mesmo descascar. Hora das ideias!
Já sei. Ninjas! Eles picariam as bananas rapidinho.
Mas eles gostam mais de brigar do que de descascar.
É, tem razão.
Já sei! Podemos construir uma fábrica de descascar bananas!
Eu acho que isso levaria…
Sobe um, mais dois…
262 dias.
-Mais ou menos. -É muito tempo.
E se combinarmos os ninjas descascadores de banana da Rita
e a ideia da fábrica
e criarmos uma máquina de descascar bananas?
Sem ninjas e bem menor.
-Isso! -Amei!
-Vou fazer o projeto. -E eu construo.
E… pronto! O que acham?
-Perfeito. -Fantástico! Agora posso construir?
Sim! Ativando laboratório.
Chave de fenda.
Chave inglesa.
-Patinho. -Quê?
Vai por mim, é pra forrar.
E é fofo também.
E… pronto!
Como estão as bananas?
Eu apresento o futuro do descascamento de bananas.
A Banana-Rama 1,0!
Achei que estavam descascando à mão.
Devia ter imaginado que construiriam uma máquina pra descascar.
Vamos demonstrar.
Descascador de bananas, teste um. Vai!
Aí vêm elas!
Aí vão elas.
Estão furadas.
Caramba!
Poxa!
Tudo bem, podemos descascar com as mãos.
Não, a gente resolve. Vá terminar de se arrumar.
Entendido, Capitã Banana com Creme.
Talvez a máquina precise de um carinho.
Minha mãe faz isso com o carro.
Bananas!
-Nossa! -Caramba!
Eu aperto o botão!
-Cuidado! -Vai, Ada!
Que loucura!
Foi uma loucura muito legal!
Podemos aproveitar as bananas!
-Está tudo bem? -Tudo suave, mãe.
Nada errado. Nenhuma banana pra ver.
Só cientistas trabalhando.
Muito bem…
Achei o problema.
Garfos. Tem um cortador de pizza ali.
-Pode pegar? -Sim.
Boa!
Certo, isso deve resolver.
Vamos tentar de novo. Coloque as bananas aí.
-Por que não estão saindo? -Estranho!
Me deixe ver.
Caramba! Levei uma bananada.
Podemos resolver. Só precisamos de tempo.
A tia-avó Rosa ligou, está vindo.
Não! Ela não pode vir ainda. Não descascamos nada!
Com certeza a tia-avó Rosa vai entender a falta do pão de banana.
Anime-se. Vou me arrumar.
Nossa, que fracasso fracassado!
É melhor desistirmos. Eu desisto!
Não consigo, vou desistir
Não dá, nada dá certo
É impossível Só vejo obstáculos
Tenho medo de fracassar E desisto
Não adianta tentar
Não temos como ganhar
Não desista
Não se entregue
Temos que levantar e tentar de novo
Erros podem dar sorte
Um acidente feliz no caminho
Não desista
Não se entregue
Talvez o fracasso Seja seu melhor amigo
Tente, tente, tente
Temos que levantar e tentar de novo
Tem razão. Vou tentar de novo.
Vamos resolver o problema, como sua tia-avó diz.
Vamos examinar as bananas.
Rita! Acho que liguei os pontos.
Percebeu algo nas bananas?
Esta tem cor de canário e aquela de uma abelha.
Olhe melhor.
A ponta.
Estão intocadas.
Sim! Porque começar a descascar é a parte mais difícil!
É isso que falta na máquina.
Um jeito de começar a descascar!
Podemos resolver!
-E pronto. Mãe! -Está tudo bem?
Sim. Apresentando a Banana-Rama 3,0!
Bananas na esteira.
Vocês conseguiram! Uma máquina de descascar bananas.
Bom trabalho!
-É! -É!
Olha só quantas bananas! Vou ter muito adubo.
Bananas. Açúcar.
Beijinhos.
Assim fica mais doce.
O pão de banana está pronto!
Ela chegou!
Tia-avó Rosa se apresentando pra cuidar da Rita!
Ada! Paulo! Venham cá!
-Oi, tia-avó Rosa! -Oi, Sra. Tia-avó Rosa da Rita.
Pão de banana!
Sim! E fizemos uma máquina de descascar bananas!
É a Banana-Rama 3,0.
Impressionante!
Obrigada. Resolvemos o problema e não desistimos.
-Como eu ensinei. -Bom, vou trabalhar.
Espera. Esqueceu uma coisa.
Bem melhor.
Obrigada, minha copilota e sua tripulação incrível.
Digo, amigos.
-Imagina. -É o que cientistas fazem.
Divirtam-se!
-Obrigada! Tchau. -Tchau!
Sabe o que mais eles fazem? Testam os produtos.
Vamos testar este pão.
Não precisa falar duas vezes.
Agora que nos abastecemos com banana, vamos voar!
Vamos pousar, câmbio.
Entendido. Câmbio.
Isso!
Tenho uma ideia! Vamos conhecer outro cientista. Venham!
Oi, sou James Finley, engenheiro biomédico.
Uso a engenharia para entender como as pessoas se movem
e ajudar na recuperação de lesões.
Vamos!
Hoje, vamos falar de como criamos jogos com realidade virtual
para reabilitação.
Às vezes, uma lesão danifica ou machuca um músculo
e, com o tempo, seu corpo precisa consertá-lo.
O objetivo da reabilitação é retomar o que você ama fazer.
Você coloca estes óculos sobre seus olhos
e nós controlamos para você ver um ambiente virtual.
Vamos lá.
CALIBRAGEM
Este jogo ajuda as pessoas a se moverem no espaço,
e elas têm que pegar as letras.
A reabilitação fica mais divertida
e nós estimulamos movimentos ativos
que ajudam a melhorar a mobilidade no mundo real.
Passei de fase.
PARABÉNS!
Curiosidade!
Um dos primeiros usos da realidade virtual em treinos
foram os simuladores de voo para pilotos de avião.
Não foi legal? A ciência é demais!
Legendas: Lara Scheffer