EINE NETFLIX SERIE
Wie, was, wo, warum? Was, wo, warum?
Ada Twist, die Wissenschaftlerin Wird die Antwort finden
Hier drunter, dort drüben
Die Wissenschaft ist überall
Mit Iggy Peck, dem Architekten
Und Rosie Revere, der Ingenieurin
Es gibt viel zu tun Ihr könnt helfen!
Ob Rätsel, Puzzle oder Suche
Wunder entdecken Hypothesen prüfen
Wissenschaft ist toll! Ada Twist, Wissenschaftlerin
Sie muss die Antwort finden
Überall ist Wissenschaft Sie stellt Hypothesen auf
Sie kombiniert Die Wissenschaftlerin Ada Twist
Der Filmabend.
Weich, bequem, die perfekte Position vor dem Fernseher.
Der Saft in Reichweite.
-Und perfektes Popcorn! -Iggy und Rosie sind da.
-Hi, Ada! -Hey!
Toll, dass ihr zum ersten Filmabend kommt.
Ich habe alles vorbereitet.
Ich erfand sogar die Popcorn-Launcherette!
Das ist toll!
-Wie funktioniert das? -Hier.
Weit aufmachen!
-Hey! -Ups.
Halt! Mit dem Gerät stimmt was nicht.
Ups. Tut mir leid.
Deshalb müssen Erfindungen getestet werden.
-Fragt Thomas Edison. -Den Erfinder der Glühbirne?
Ja! Er testete 10,000 verschiedene Herstellungsarten.
Gott sei Dank hörte er nicht bei 9999 auf. Dann hätten wir kein Licht!
-Ja. -Cool.
Verzeihung. Ist das das Ada-Twist-Kino?
Hi, Dad, Mom. Ja, ist es. Danke fürs Kommen.
So. Hier entlang, bitte. Ihr sitzt hier.
Was schauen wir?
Der Abend sollte perfekt sein, also stellte ich Berechnungen an.
Der Film hat 44 % Abenteuer…
-Ja! -Schön!
…32 % Action…
Und 24 % Romantik.
Wie toll.
Mom, Dad. Handys leise stellen.
Es ist Zeit für die Filmvorführung.
Kuschelkrieger 3!
Was? Nein! Komm schon! Nicht heute!
Ok, ich gehe der Sache nach.
Aha. Der ganze Block ist ohne Strom.
Oh nein!
Oje! Der ganze Block? Der Filmabend ist ruiniert.
Schon ok. Ein Stromausfall ist keine große Sache.
Stromausfall kann Spaß machen. Wie eine Zeitreise!
Ich will zurück zu heute früh, um Dads Pfannkuchen zu essen.
Und der Filmabend?
Ohne Strom kein Film.
So was dauert. Wir müssen geduldig sein.
Wir suchen den Notstromgenerator.
Ab in die Garage!
Mein erster Filmabend sollte anders sein.
Ich weiß, was dich tröstet.
Rosie-Regel 32: immer Ballons dabei haben.
Ein Glückselefant für Ada. Ein Kumpel für Mooshu.
Und eine coole Krone für Iggy.
Meine Haare!
Wie ein verrückter Wissenschaftler!
Ich übernehme die Welt!
Tut mir leid! Ich vergaß, dass Ballons statisch werden.
Ich hab eine elektolle Idee!
-Welche? -Wir haben statische Elektrizität erzeugt.
Ja, fühlt sich statisch an. Und elektrisch!
Anstatt auf den Strom zu warten, sollten wir eigenen erzeugen!
Tolle Einstellung! Aber schaffen wir das?
Ja. Elektrizität ist eine Art Energie.
Thomas Edison schaffte es. Wieso nicht wir?
Mooshu, nein!
Oje.
Mooshu! Wir brauchten die.
Neue Rosie-Regel 2301.
Nimm mehr Ballons mit, als du brauchst.
Wir brauchen einen anderen Weg, um Strom zu erzeugen,
also müssen wir…
-Ideen sammeln! -Ideen sammeln!
Ideensammeln, Ideensammeln
Teilt eure Gedanken Alle Ideen zählen
Ideensammeln, Ideensammeln
Ihr ergründet Das Wie, Was, Warum?
Ideensammeln, Ideensammeln
Aus unserer Fantasie Entstehen große Schöpfungen
Wenn wir Ideen sammeln Ideen sammeln
Hey!
Ich weiß was. Was, wenn wir Aale benutzen?
Ein Aal-Aquarium, das den Fernseher speist!
Tolle Idee!
Aber jetzt noch Aale zu finden, kann schwierig sein.
Wie wäre ein Signal, um Aliens um Hilfe zu bitten?
Die können mit Gedanken Strom machen!
Rufe alle Aliens!
Vielleicht stören wir sie beim Filmabend.
Tut uns leid.
Mal nachdenken. Wie entsteht Strom?
Richtig! Maschinen machen Elektrizität aus natürlicher Energie.
Wie Wind.
-Oder Sonne. -Oder Flüsse!
Genau!
Wir können was bauen, das diese Energie in Strom umwandelt.
-Kein Wind heute. -Und keine Sonne.
-Und keine Flüsse. -Stimmt.
Mooshu!
Moment. Was ist mit Mooshu?
Wir können was bauen, das ihre Energie umwandelt!
Und nennen es Mooshinator!
Tolle Idee! Dann wird der Abend perfekt!
Holen wir uns Materialien.
Geschafft.
-Cool. -Super!
Arthur, würdest du Mooshu reinsetzen?
Ok, Mooshu, Zeit zu laufen.
Damit die Maschine funktioniert, musst du deine Energie nutzen.
Also rennen. So!
Meine Theorie: Will man mit Katzen reden, muss man wie eine sprechen.
Miau!
Miau?
Ok. Sie will nicht rennen.
Wie sollen wir ohne Mooshinator Kuschelkrieger 3 sehen?
-Sag, ihr fandet den Notstromgenerator! -Leider nicht.
Der Filmabend ist das Gegenteil von perfekt.
Oh, Kopf hoch.
Wir fanden was Besseres als den Generator.
Meine alte Gitarre!
Die macht aber keinen Strom.
Nein, aber mit ihr haben wir ohne Strom Spaß.
Lasst uns tanzen!
Ja, Boogie-Zeit!
Komm, Schatz. Wir tanzen doch gerne zusammen.
Ich will nicht. Ich will den Film sehen.
Ok, ich tanze.
Nur kurz.
Seht euch meinen Tennistanz an!
-Ja! -Wer tanzt mit mir den Bigfoot Stomp?
Erst links stampfen, dann rechts. Ja!
Sieht aus wie mein Gutenacht-Tanz.
Bei Mom tanze ich so vorm Schlafengehen.
So lasse ich alle Energie raus.
Energie. Natürlich! Man braucht Energie zum Tanzen.
Vielleicht können wir sie zum Fernsehen nutzen.
Ich muss ins Labor.
Dieser Schlafenszeit-Tanz saugt Energie raus.
-Ja. -Ich bin fertig.
Ja. Mom hat echt gute Ideen. Wie tanzt du, Ada?
Moment. Wo ist Ada?
Labor wird geladen.
Gut wäre eine Tanzfläche, die Tanzenergie in Strom umwandelt.
-Hab sie. -Da bist du.
Ruhe, bitte. Wissenschaftlerin bei der Arbeit.
Oh! Hab sie.
Da bist du.
-Warum bist du allein hier? -Gefiel dir das Tanzen nicht?
Doch, aber ich will Strom für den perfekten Filmabend erzeugen.
Für Filme ist es jetzt zu spät.
Das schaffen wir nicht.
Mein allererster Filmabend ist ein Reinfall.
Reinfall? Nein. Das hat Spaß gemacht.
Ja! Der tollste Filmabend überhaupt!
Wirklich?
-Definitiv! -Auf jeden Fall!
Heute lief's nicht nach Plan, aber das ist kein Reinfall.
Wir wissen nun, wie man nicht Strom erzeugt.
Wie Thomas Edison, weißt du noch?
Vor der Glühbirne gab es 9999 Fehlversuche.
Stimmt, hast recht.
Dann war heute wohl ein wissenschaftlicher Erfolg.
War es wohl. Danke, Leute!
Ich war heute leider zu stromversessen.
-Dann hätte ich mehr Spaß gehabt. -Es ist noch nicht Schlafenszeit.
Wir haben noch mehr Zeit zu tanzen.
Macht es mir nach! Der Wissenschafts-Shuffle.
Handschuhe an, dreimal klatschen Becherglas schütteln und zur Seite
Alle zusammen!
-Ja! -Ja!
-Jetzt tanzt ihr. -Ja.
Der Strom!
Wir brauchen ihn nicht.
Ok! Los, Leute.
Eine Idee: Treffen wir eine andere Wissenschaftlerin. Los!
Hallo, ich bin Sarah Kurtz und Solarenergieforscherin.
Ich genieße heute die Sonne.
Ich forsche mein Leben lang daran, durch Sonnenenergie
und Solarzellen Strom zu erzeugen.
Auf geht's!
Alles braucht Energie, um zu funktionieren.
Euer Computer braucht Elektrizität, eine Form von Energie.
Sonnenlicht ist auch eine Form von Energie.
Das Sonnenlicht fällt auf die Vorderseite des Solarmoduls,
die schwarzen Solarzellen absorbieren es und machen Strom daraus.
Der Strom fließt durch das Kabel.
Es kommt aus der Rückseite des Moduls wieder raus.
Man sieht, dass dieses Kabel ins Gebäude führt.
Diese Kabel sind an unser Messsystem angeschlossen.
Bei euch Hause würden die Kabel in einen Kasten führen,
der mit dem Stromkreis im Haus verbunden ist,
damit man den Strom zum Beispiel zum Fernsehen nutzen kann.
Überall wird Energie benutzt.
Sie gibt uns Strom für alles, das wir wollen.
Cool!
Fun Fact!
Heute gibt's fast überall Sonnenkollektoren.
Sogar auf Rucksäcken, Kappen oder auf Autos.
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Das Bananenschalenproblem.
Fertig zur Landung, over.
Verstanden, over.
Hindernis. Runter!
Oh nein!
Iggy, alles ok?
-Schon ok. Jeder fällt mal hin. -Wo kommen all diese Bananen her?
Vermutlich aus der Küche.
-Vielleicht wächst da eine Bananenstaude. -Oder es gibt eine Essensschlacht.
Mom?
-Oje, Mom, deine Daumen! -Alles ok, Schatz.
Das passierte beim Ofenvorheizen. Nicht schlimm.
Beim Vorheizen?
Moment mal.
Mehl? Zucker? Bananen!
Du backst Bananenbrot! Großtante Rose kommt!
Weg da! Glückslandung!
Großtante Rose! Gibt's nicht!
Ich arbeite abends. Gut, dass Tante Rose gern aufpasst.
Als Dank möchte sie mein Bananenbrot. Danke an deinen Dad, Iggy.
Sag ich ihm. Toll, dass Sie aus seinen Bananen Brot backen.
Großtante Rose baute Flieger. So nannte man früher Flugzeuge.
Das ist Piper. Und Queen Ava. Oh, und Ole Sam.
Sie hat auch grandiose Flops gemacht. Wie Fab Flora.
Wie ein Flugzeugmuseum.
Diese alten Flugzeugentwürfe sind vortrefflich!
-Sagte man das damals? -In der Tat!
Tante Rose kommt bald. Die Bananen müssen geschält werden.
Aber ok. Ich muss das Problem lösen.
Ausprobieren, bis was klappt.
-Das Problem lösen. Gefällt mir. -Großtante Rose sagt das immer.
Diese vermaledeiten Bananen!
Wir hatten zwar Pläne, aber ich will Mom helfen.
-Ich helfe mit. -Ich auch.
Danke! Mom, wir helfen dir.
Das ist lieb.
Aber ich schaffe das schon.
Kommt zurück!
Wir schälen.
Aber ich kann euch nicht allein lassen!
Mach dich fertig.
Ich bin spät dran. Ok, danke, mein kleiner Copilot.
Oder "Copiloten"?
Ok, wo fangen wir an?
Mit dem Schälen?
Wollen wir Mom etwas bauen, das ihr immer beim Schälen hilft?
-Ihr scheint viele Bananen zu essen. -Ja.
Bananenbrot, Bananenpudding, Honigbananen…
So viele Bananen. Echt Banane!
Bananenschälen ist wichtig. Sammeln wir Ideen!
Ich hab's! Ninjas schneiden Bananen wie Profis.
Aber sie kämpfen lieber als zu schälen.
Ja. Vielleicht.
Ich weiß! Vielleicht könnten wir eine Bananenschälfabrik bauen!
Ich nehme an, das dauert ungefähr…
Eins im Sinn… dazu zwei…
262 Tage.
-Ungefähr. -Viel zu lange.
Was, wenn wir Rosies Ninja-Schäler
und Iggys Fabrik-Idee kombinieren, um eine Schälmaschine zu bauen?
Ohne Ninjas und viel kleiner.
-Ja! -Toll!
-Ich entwerfe es. -Und ich baue es.
Und fertig! Was meint ihr?
-Perfekt. -Fabelhaft! Darf ich jetzt bauen?
Ja! Das Labor wird geladen.
Schraubenzieher.
Schraubenschlüssel.
-Gummiente. -Was?
Vertraut mir. Zur Polsterung.
Und sie ist süß.
Und… so!
Wie läuft das Bananenschälen?
Wir präsentieren die Zukunft des Bananenschälens.
Das Banana-Rama 1,0!
Ich dachte, ihr schält sie per Hand.
Ich hätte wissen müssen, dass ihr eine Maschine baut.
Ich zeige es dir mal.
Bananenschäler-Test Nummer eins. Los!
Da kommen sie!
Da sind sie.
-Sie sind löchrig. -Oje!
Ach, Mist.
Schon gut. Wir können mit den Händen schälen.
Nein, wir schaffen das. Mach dich fertig.
Verstanden, mein Captain Bananen-Kuss!
Vielleicht braucht die Maschine Zuneigung.
Mom tätschelt ihr Auto ständig.
Bananen!
-Wow! -Huch!
Ich drücke den Knopf!
-Vorsicht! -Los, Ada!
Das war irre.
-Auf die coolste Art. -Gut, dass wir sie wiederverwenden können!
-Ist alles in Ordnung? -Alles gut, Mom.
-Keine Sorge. Keine Bananen. -Nur Forscher bei der Arbeit.
Ok…
Ich sehe das Problem.
Gabeln. Wir haben einen Pizzaschneider.
-Holst du ihn? -Ja.
Schön.
Ok, das sollte klappen.
Noch mal. Rein mit den Bananen.
-Warum kommen sie nicht raus? -Komisch!
Ich sehe nach.
Mann. Ich bin voller Bananen.
Wir kriegen das hin. Wir brauchen mehr Zeit.
Großtante Rose kommt gleich.
Nein! Noch nicht! Die Bananen sind nicht geschält.
Sie versteht es, wenn es diesmal kein Bananenbrot gibt.
Kopf hoch. Ich mache mich fertig.
Das war ein echter Flop.
Wir sollten aufgeben. Ich gebe auf!
Ich schaff's nicht, ich hör auf
Ich komme nicht weiter Es ist unmöglich, überall Hindernisse
Angst vorm Versagen Ich hör auf
Sinnlos, es zu versuchen
Wir können nicht gewinnen
Gib nicht auf
Gib nicht nach
Probier es einfach noch mal
Fehler können Glücksfälle sein
Ein glücklicher Zufall steht an
Gib nicht auf
Gib nicht nach
Mach doch das Versagen Zu deinem besten Freund
Und versuch es noch mal
Los, versuch es noch mal
Ok, ich versuch's noch mal.
Wir werden das Problem lösen, wie Großtante Rose sagt.
Sehen wir uns die Bananen an.
Rosie! Ich habe alles kombiniert.
Fällt euch was auf?
Die sieht aus wie ein Kanarienvogel und die wie eine Hummel.
Seht genau hin.
Die Spitzen.
Keine wurden angerührt.
Denn der Anfang ist am schwersten.
Das fehlt der Maschine.
Ein Bananenschäl-Starter!
Das schaffen wir!
-Das sollte reichen. Mom! -Alles in Ordnung?
Ja. Wir präsentieren den Banana-Rama 3,0!
Bananen drauflegen, bitte.
Ihr habt es geschafft! Eine echte Bananenschälmaschine!
Gut gemacht, Crew.
-Ja! -Ja!
Seht euch die Bananen an! Das ergibt viel Dünger.
Bananen. Zucker.
Küsschen.
Das macht es besonders süß.
Bananenbrot ist fertig!
Sie ist da!
Großtante Rose, bereit für Rosie-Babysitting!
Ada! Iggy! Kommt her.
-Hi, Großtante Rose! -Hallo, Mrs… Rosies Großtante Rose.
Bananenbrot!
Ja. Wir bauten eine Bananenschälmaschine!
Wir nennen es Banana-Rama 3,0.
Ich bin sehr beeindruckt!
Danke. Wir haben das Problem gelöst.
-So wie ich es dir zeigte. -Ich gehe los.
Halt. Hast was vergessen.
Viel besser.
Danke an meine kleine Copilotin und ihre tolle Crew. Ich meine, Freunde.
-Gern geschehen. -Forscher halt.
Viel Spaß, Crew!
-Danke. Tschüss. -Tschüss!
Forscher testen übrigens ihre Produkte.
-Kosten wir mal das Brot. -Musst du mir nicht zweimal sagen.
Jetzt, wo wir mit Bananen getankt haben, fliegen wir los, Crew!
Ich lande, over.
Verstanden. Over.
Ja!
Eine Idee: Treffen wir einen anderen Wissenschaftler. Los!
Hi, ich bin James Finley, Biomediziner.
Ich benutze Technik, um zu verstehen, wie sich Menschen bewegen,
um ihnen bei Verletzungen zu helfen.
Auf geht's!
Heute reden wir darüber, dass wir Spiele entwickeln,
um die Rehabilitation zu verbessern.
Manchmal hat man Verletzungen am Muskel.
Mit der Zeit muss der Körper diesen Muskel reparieren.
Bei der Rehabilitation geht's darum, wieder Dinge tun zu können, die man mag.
Dieses Kopf-Display setzt man auf.
Wir steuern es so, dass man eine virtuelle Umgebung sieht.
Hier.
KALIBRIERUNG
Dieses Spiel hilft den Menschen, sich im Raum zu bewegen.
Sie müssen die Buchstaben anfassen.
Reha kann so mehr Spaß machen,
und die aktiven Bewegungen helfen dabei,
die Beweglichkeit zu steigern.
Level 2 geschafft!
GLÜCKWUNSCH!
Fun Fact!
Einer der ersten Einsätze von Virtual Reality war,
Piloten mit Simulatoren das Fliegen beizubringen.
War das nicht cool? Wissenschaft ist toll!
Untertitel von: Karoline Doil