1 00:00:07,884 --> 00:00:09,969 NETFLIX-SARJA 2 00:00:14,891 --> 00:00:20,354 Miten, mitä, missä, miksi? 3 00:00:20,438 --> 00:00:22,857 Pii Pihlaja, tutkija 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,818 Hän löytää vastauksia 5 00:00:25,902 --> 00:00:28,488 Täällä alla Ja tuolla 6 00:00:28,571 --> 00:00:30,990 Tiede on kaikkialla 7 00:00:31,074 --> 00:00:33,826 Antti Lehti, arkkitehti 8 00:00:33,910 --> 00:00:36,496 Ja Roosa Ruuti, insinööri 9 00:00:36,579 --> 00:00:39,207 Hommaa riittää Ja voit auttaa! 10 00:00:39,290 --> 00:00:45,171 Mysteeri, arvoitus, tehtävä, haaste Oi ihmeitä! Hypoteesit testiin! 11 00:00:45,254 --> 00:00:49,175 Tiede on parasta! Pii Pihlaja, tutkija 12 00:00:49,258 --> 00:00:51,969 Hän löytää vastauksia 13 00:00:52,053 --> 00:00:56,265 {\an8}Moniin kysymyksiin Hän tekee hypoteesin 14 00:00:56,349 --> 00:00:59,644 {\an8}Arvoituksia ratkaisee Pii Pihlaja, tutkija 15 00:01:02,939 --> 00:01:04,107 Elokuvailta. 16 00:01:08,444 --> 00:01:13,241 {\an8}Pehmeä ja mukava ilta täydellisessä asennossa TV:n ääressä. 17 00:01:13,324 --> 00:01:16,327 {\an8}Mehu on sopivasti lähettyvillä. 18 00:01:16,410 --> 00:01:19,956 {\an8}Hyvää popcornia! -Antti ja Roosa ovat täällä. 19 00:01:21,207 --> 00:01:22,208 {\an8}Hei. -Hei! 20 00:01:22,291 --> 00:01:25,837 {\an8}Kiva, että tulitte ensimmäiseen elokuvailtaani. 21 00:01:25,920 --> 00:01:28,381 Vietin päivän valmisteluissa. 22 00:01:28,464 --> 00:01:32,135 Keksin jopa popcornin laukaisimen! 23 00:01:32,802 --> 00:01:34,512 Uskomaton! 24 00:01:34,595 --> 00:01:36,931 Kuinka se toimii? -Minä näytän. 25 00:01:37,974 --> 00:01:39,392 Suu auki. 26 00:01:41,894 --> 00:01:42,895 Hei! -Hups. 27 00:01:42,979 --> 00:01:45,898 Lopeta! Koneessasi on jotain vikaa. 28 00:01:49,735 --> 00:01:55,533 Hups. Olen pahoillani. Tämän takia uutta keksintöä pitää aina testata. 29 00:01:55,616 --> 00:01:59,287 Thomas Edison tiesi sen. -Sähkölampun keksijä? 30 00:01:59,370 --> 00:02:03,916 Jep! Hän testasi 10 000 tapaa, kunnes sähkölamppu toimi. 31 00:02:04,000 --> 00:02:10,298 Onneksi hän ei lopettanut 9 999:ään! Muuten meillä ei olisi valoa. 32 00:02:10,381 --> 00:02:14,260 Siistiä. -Onko tämä Pii Pihlajan elokuvateatteri? 33 00:02:14,343 --> 00:02:17,930 Hei, isä. Hei, äiti. On. Kiitos, että tulitte. 34 00:02:18,014 --> 00:02:21,267 Tätä tietä. Paikkanne ovat tässä. 35 00:02:21,350 --> 00:02:24,812 Mitä katselemme? -Halusin illasta täydellisen. 36 00:02:24,896 --> 00:02:28,149 Valitsin elokuvan laskelmien mukaan. 37 00:02:28,232 --> 00:02:30,902 Siinä on 44% seikkailua. 38 00:02:30,985 --> 00:02:31,903 Hienoa! 39 00:02:31,986 --> 00:02:33,613 Toimintaa on 32%. 40 00:02:33,696 --> 00:02:35,156 Vau! -Kiva. 41 00:02:35,239 --> 00:02:37,658 Ja 24% romantiikkaa. 42 00:02:37,742 --> 00:02:38,701 Hienoa. 43 00:02:39,327 --> 00:02:42,079 Äiti ja isä, kännykät äänettömälle. 44 00:02:42,163 --> 00:02:45,791 Nyt on illan elokuvan vuoro. 45 00:02:45,875 --> 00:02:48,336 Halisoturit 3! 46 00:02:50,338 --> 00:02:55,218 Mitä? Ei! Ihan tosi! Ei tänään! 47 00:02:55,301 --> 00:02:57,345 Selvä. Tutkin asiaa. 48 00:02:59,555 --> 00:03:02,725 Sähkö on sammunut koko korttelista. 49 00:03:02,808 --> 00:03:03,976 Voi ei. 50 00:03:04,060 --> 00:03:06,687 Voi ei! Koko korttelista? 51 00:03:07,230 --> 00:03:12,526 Elokuvailta on pilalla. -Älä huoli. Sähkökatkos ei ole iso juttu. 52 00:03:12,610 --> 00:03:16,572 Sähköttömyys on kuin palaisimme ajassa taaksepäin. 53 00:03:16,656 --> 00:03:21,285 Haluan palata aamuun ja syödä uudestaan mustikkapannukakkuja. 54 00:03:22,328 --> 00:03:24,538 Entä elokuvailta? 55 00:03:24,622 --> 00:03:27,667 Emme voi katsoa elokuvaa ilman sähköä. 56 00:03:27,750 --> 00:03:33,673 Joskus näissä kestää. Kärsivällisyyttä. -Yritämme löytää varageneraattorin. 57 00:03:33,756 --> 00:03:34,924 Autotalliin! 58 00:03:35,883 --> 00:03:39,220 En halunnut elokuvaillan menevän näin. 59 00:03:39,303 --> 00:03:41,264 Tiedän, mikä piristää. 60 00:03:41,347 --> 00:03:45,393 Roosan sääntö numero 32. Pidä ilmapalloja mukanasi. 61 00:03:49,146 --> 00:03:53,567 Onnenelefantti Piille. Mussulle koiranpentu kaveriksi. 62 00:03:55,236 --> 00:03:57,446 Ja hieno kruunu Antille. 63 00:03:58,948 --> 00:03:59,949 Hiukseni! 64 00:04:01,075 --> 00:04:03,411 Näytät hullulta tiedemieheltä! 65 00:04:03,494 --> 00:04:06,163 Valtaan koko maailman! 66 00:04:08,249 --> 00:04:12,420 Anteeksi. Unohdin, että palloissa on staattista sähköä. 67 00:04:13,296 --> 00:04:15,923 Sain sähköisen idean! 68 00:04:16,424 --> 00:04:19,677 Minkä? -Teemme staattista sähköä näillä. 69 00:04:20,344 --> 00:04:24,223 Se tuntuu staattiselta. Ja sähköiseltä. 70 00:04:24,307 --> 00:04:26,767 Ehkä ei tarvitsekaan odotella. 71 00:04:26,851 --> 00:04:29,395 Miksemme tekisi omaa sähköä? 72 00:04:29,478 --> 00:04:33,024 Hyvä asenne! Mutta pystymmekö siihen? 73 00:04:33,107 --> 00:04:35,943 Toki. Sähkö on vain energiaa. 74 00:04:36,027 --> 00:04:39,280 Thomas Edison keksi keinon, miksemme mekin? 75 00:04:40,114 --> 00:04:42,199 Mussu, ei! -En voi katsoa. 76 00:04:43,034 --> 00:04:45,953 Mussu! Tarvitsimme niitä. 77 00:04:46,037 --> 00:04:50,374 Uusi Roosa-sääntö. Numero… 2 301. 78 00:04:50,458 --> 00:04:53,878 Ilmapalloja pitää olla aina ylimääräisiä. 79 00:04:53,961 --> 00:04:58,090 Meidän on keksittävä toinen tapa luoda sähköä, 80 00:04:58,174 --> 00:04:59,592 eli tarvitsemme… 81 00:04:59,675 --> 00:05:01,635 Aivoriihen! -Aivoriihen! 82 00:05:01,719 --> 00:05:04,430 Aivoriihi 83 00:05:04,513 --> 00:05:07,391 Joka idea lasketaan Huonoja ei olekaan 84 00:05:07,475 --> 00:05:09,977 Aivoriihi 85 00:05:10,061 --> 00:05:12,855 Ystävät koolle Selvitetään syyt 86 00:05:12,938 --> 00:05:15,483 Aivoriihi 87 00:05:15,566 --> 00:05:20,279 Mielikuvituksen avulla Luomme uutta 88 00:05:20,363 --> 00:05:24,241 Kun olemme aivoriihessä 89 00:05:24,325 --> 00:05:25,159 Hei! 90 00:05:26,327 --> 00:05:31,540 Minulla on idea. Entä jos käyttäisimme sähköankeriaita? 91 00:05:31,624 --> 00:05:34,668 Ankeriassäiliö antaisi virtaa TV:lle. 92 00:05:34,752 --> 00:05:36,253 Mahtava idea! 93 00:05:36,337 --> 00:05:40,341 Mutta sähköankeriaiden löytäminen on vaikeaa. 94 00:05:41,884 --> 00:05:45,763 Pyydetään signaalin avulla avaruusolennoilta apua. 95 00:05:45,846 --> 00:05:51,519 He voivat tehdä sähköä mielensä avulla. Kutsumme kaikkia avaruusolentoja! 96 00:05:55,606 --> 00:05:59,777 Jos häiritsemme heidän elokuvailtaansa? -Anteeksi! 97 00:06:00,903 --> 00:06:01,821 Mietitään. 98 00:06:01,904 --> 00:06:03,948 Miten sähköä tehdään? 99 00:06:04,698 --> 00:06:09,995 Aivan. Koneet tekevät sähköä luonnonenergiasta. 100 00:06:10,079 --> 00:06:11,288 Kuten tuulesta. 101 00:06:11,372 --> 00:06:13,207 Auringosta. -Joista! 102 00:06:13,290 --> 00:06:14,125 Aivan! 103 00:06:14,208 --> 00:06:18,170 Rakennetaan laite, joka muuttaa energian sähköksi. 104 00:06:19,422 --> 00:06:22,299 Tänään ei tuule. -Eikä aurinko paista. 105 00:06:22,383 --> 00:06:24,510 Enkä näe jokia. -Totta. 106 00:06:27,054 --> 00:06:28,180 Mussu! 107 00:06:31,559 --> 00:06:33,561 Hetkinen. Entä Mussu? 108 00:06:34,645 --> 00:06:38,482 Kone voisi muuttaa Mussun energian sähköksi! 109 00:06:38,566 --> 00:06:40,693 Mussunaattori! 110 00:06:40,776 --> 00:06:44,155 Hyvä idea! Ja ilta olisi taas täydellinen. 111 00:06:48,200 --> 00:06:50,244 Haetaan tarvikkeita. 112 00:07:01,922 --> 00:07:03,299 Teimme sen. 113 00:07:03,382 --> 00:07:04,592 Siistiä. -Upeaa! 114 00:07:04,675 --> 00:07:07,678 Antti, asettaisitko Mussun pyörään? 115 00:07:09,180 --> 00:07:11,390 Aika juosta, Mussu! 116 00:07:12,641 --> 00:07:17,897 Mussu, sinun pitää saada pyörä pyörimään energiasi avulla. 117 00:07:17,980 --> 00:07:20,399 Sinun pitää juosta. Näin! 118 00:07:23,611 --> 00:07:28,073 Minulla on teoria. Kissalle pitää puhua kuin kissa. 119 00:07:28,157 --> 00:07:32,578 Miau! 120 00:07:33,871 --> 00:07:34,705 Miau? 121 00:07:36,415 --> 00:07:38,626 Se ei taida haluta juosta. 122 00:07:39,210 --> 00:07:42,713 Jos emme voi luoda energiaa Mussunaattorilla, 123 00:07:42,796 --> 00:07:45,841 miten katselemme Halisoturit 3 -leffan? 124 00:07:46,717 --> 00:07:49,470 Löysitte kai varageneraattorin? 125 00:07:49,553 --> 00:07:51,388 Ei. Olen pahoillani. 126 00:07:52,389 --> 00:07:56,435 Elokuvailta ei olekaan täydellinen. -Leuka pystyyn. 127 00:07:56,519 --> 00:07:59,855 Löysimme jotain generaattoria parempaa. 128 00:08:00,356 --> 00:08:01,690 Vanhan kitarani! 129 00:08:02,566 --> 00:08:05,152 Se ei saa sähköä toimimaan. 130 00:08:05,236 --> 00:08:08,364 Mutta voimme pitää hauskaa ilman sähköä. 131 00:08:09,073 --> 00:08:10,241 Tanssitaan! 132 00:08:11,116 --> 00:08:13,202 Niin, tanssitaan! 133 00:08:13,285 --> 00:08:16,747 Tule. Meillä on aina hauskaa tanssia yhdessä. 134 00:08:16,830 --> 00:08:20,000 En halua tanssia. Haluan katsoa elokuvaa. 135 00:08:24,797 --> 00:08:27,091 Hyvä on. Tanssin. 136 00:08:27,591 --> 00:08:28,717 Hetken vain. 137 00:08:28,801 --> 00:08:31,470 Katsokaa uutta tennistanssiani! 138 00:08:33,305 --> 00:08:36,433 Jee! -Isojalka-askelia! Kokeilkaa! 139 00:08:36,517 --> 00:08:39,520 Tallo vasemmalle! Nyt oikealle! Jee! 140 00:08:41,063 --> 00:08:43,691 Kuin nukkumaanmenotanssini. 141 00:08:45,025 --> 00:08:48,279 Äidin luona tanssimme ennen nukkumaanmenoa. 142 00:08:48,362 --> 00:08:50,614 Saan poistettua energiani. 143 00:08:50,698 --> 00:08:54,702 Energian. Tietysti! Tanssiessa tarvitaan energiaa! 144 00:08:54,785 --> 00:08:58,497 Ehkä voimme käyttää energiaa televisioon. 145 00:08:59,582 --> 00:09:00,833 Menen labraan. 146 00:09:05,337 --> 00:09:08,716 Nukkumaanmenotanssi imee energiat. -Niin. 147 00:09:08,799 --> 00:09:11,885 Olen puhki. -Äidilläni on hyviä ideoita. 148 00:09:11,969 --> 00:09:13,762 Mitä sinä tanssit, Pii? 149 00:09:13,846 --> 00:09:15,764 Hetkinen. Missä Pii on? 150 00:09:16,307 --> 00:09:17,391 Lataan labran. 151 00:09:26,650 --> 00:09:31,322 Ehkä tanssilattia muuttaa tanssijoiden energian sähköksi. 152 00:09:31,405 --> 00:09:33,365 Löytyi! -Siinä sinä olet. 153 00:09:33,449 --> 00:09:36,744 Hiljaa labrassa. Tutkija on työssä. 154 00:09:37,411 --> 00:09:39,872 Ai. Löytyi. -Siinä sinä olet. 155 00:09:39,955 --> 00:09:44,460 Miksi olet yksin huoneessasi? -Etkö tykännyt tanssia? 156 00:09:44,543 --> 00:09:49,131 Kyllä, mutta keksin keinon tehdä sähköä elokuvailtaa varten. 157 00:09:49,214 --> 00:09:54,219 On liian myöhäistä aloittaa elokuva. Et ehtisi ajoissa nukkumaan. 158 00:09:55,012 --> 00:09:58,432 Ensimmäinen elokuvailtani epäonnistui. 159 00:09:58,515 --> 00:10:01,310 Eihän! Tämä oli hauska ilta. 160 00:10:01,393 --> 00:10:05,522 Niin! Upein elokuvailta, jossa olen koskaan ollut! 161 00:10:05,606 --> 00:10:06,815 Niinkö? 162 00:10:06,899 --> 00:10:09,068 Ehdottomasti! -Todellakin. 163 00:10:09,151 --> 00:10:13,364 Ilta ei mennyt suunnitelmien mukaan, mutta ei pieleen. 164 00:10:13,447 --> 00:10:16,700 Keksimme tapoja, joilla sähköä ei synny. 165 00:10:16,784 --> 00:10:19,620 Niin Thomas Edisonillekin kävi. 166 00:10:19,703 --> 00:10:25,584 Ennen onnistumista hän keksi 9 999 tapaa olla tekemättä sähkölamppua. 167 00:10:26,168 --> 00:10:27,878 Olette oikeassa! 168 00:10:27,961 --> 00:10:32,049 Tämä ilta oli tieteellinen menestys. 169 00:10:32,132 --> 00:10:34,718 Taisi olla. Kiitos kaikille! 170 00:10:34,802 --> 00:10:38,430 Kunpa en olisi ollut niin keskittynyt sähköön. 171 00:10:38,514 --> 00:10:44,645 Olisin nauttinut enemmän. -Ei vielä ole nukkumaanmenoaika. 172 00:10:44,728 --> 00:10:47,981 Eli on vielä aikaa tanssia! 173 00:10:52,569 --> 00:10:54,154 Seuratkaa minua! 174 00:10:54,238 --> 00:10:56,073 Tiedemiehen sekoitus! 175 00:10:56,156 --> 00:11:00,786 Hanskat käteen ja taputa kolmesti Heilauta ja luisu 176 00:11:00,869 --> 00:11:02,037 Kaikki yhdessä! 177 00:11:02,121 --> 00:11:04,081 Joo! -Jee! 178 00:11:04,623 --> 00:11:06,291 Hienoa tanssia. -Joo. 179 00:11:06,917 --> 00:11:08,252 Sähköt palasivat. 180 00:11:09,795 --> 00:11:11,547 Emme tarvitse sitä. 181 00:11:14,133 --> 00:11:15,759 Selvä! Antaa palaa! 182 00:11:19,888 --> 00:11:24,184 Minulla on idea! Tavataan toinen tiedemies. Tule. 183 00:11:32,484 --> 00:11:36,071 Hei, olen Sarah Kurtz, aurinkoenergiatutkija. 184 00:11:36,155 --> 00:11:38,407 Nautin auringonpaisteesta, 185 00:11:38,490 --> 00:11:42,786 mutta olen opiskellut, miten aurinkoenergialla - 186 00:11:42,870 --> 00:11:46,665 tehdään sähköä aurinkopaneelien avulla. -Mentiin! 187 00:11:46,749 --> 00:11:49,918 Kaikki tarvitsee energiaa toimiakseen. 188 00:11:50,002 --> 00:11:54,798 Tietokone tarvitsee toimiakseen sähköä. Se on energian muoto. 189 00:11:54,882 --> 00:11:58,469 Auringonvalo on myös energiamuoto. 190 00:11:58,552 --> 00:12:03,724 Auringonvalo osuu aurinkopaneeliin, 191 00:12:03,807 --> 00:12:09,313 jolloin mustat aurinkokennot imevät sen ja muuttavat sen energiaksi. 192 00:12:09,396 --> 00:12:15,861 Sähkö virtaa johdon läpi pois aurinkopaneelista. 193 00:12:15,944 --> 00:12:20,157 Tämä johto menee rakennukseen. 194 00:12:21,492 --> 00:12:25,704 Sitten johdot tulevat mittajärjestelmäämme. 195 00:12:25,788 --> 00:12:31,251 Jos johdot olisivat kotonasi, ne olisivat kiinni erityisessä laatikossa, 196 00:12:31,335 --> 00:12:34,421 joka yhdistyy talosi sähköjärjestelmään, 197 00:12:34,505 --> 00:12:40,552 jotta voit käyttää sähköä televisioon ja muihin sähkölaitteisiin. 198 00:12:42,221 --> 00:12:45,516 Kaikkialla ympärillämme käytetään energiaa. 199 00:12:45,599 --> 00:12:48,477 Se antaa meille virtaa tehdä asioita. 200 00:12:48,560 --> 00:12:50,103 Siistiä! 201 00:12:50,187 --> 00:12:51,355 Hauska tietää! 202 00:12:51,438 --> 00:12:54,900 Nykyään aurinkopaneeleita on lähes kaikkialla. 203 00:12:54,983 --> 00:12:58,904 Niitä voi ostaa reppuun, hattuun ja jopa autoon. 204 00:13:00,531 --> 00:13:03,617 Eikö ollutkin siistiä? Tiede on parasta! 205 00:13:06,578 --> 00:13:08,288 Banaanipulma. 206 00:13:09,414 --> 00:13:11,375 {\an8}Laskeudun. Loppu. 207 00:13:11,458 --> 00:13:12,626 {\an8}Roger. Loppu. 208 00:13:14,419 --> 00:13:16,296 {\an8}Este. Alaspäin! 209 00:13:16,380 --> 00:13:17,214 {\an8}Voi ei! 210 00:13:17,756 --> 00:13:19,007 {\an8}Oletko kunnossa? 211 00:13:19,091 --> 00:13:24,388 {\an8}Ei haittaa. Kaikki kaatuvat joskus. Hei! Mistä nämä banaanit tulevat? 212 00:13:24,471 --> 00:13:29,142 {\an8}Näyttävät tulevan keittiöstä. Ehkä siellä kasvaa banaanipuu. 213 00:13:29,226 --> 00:13:32,771 Tai ulkona on leikitty banaanisotaa. 214 00:13:34,106 --> 00:13:34,940 Äiti? 215 00:13:37,442 --> 00:13:40,904 Voi jestas, äiti. Peukalosi! -Olen kunnossa. 216 00:13:40,988 --> 00:13:44,616 Poltin ne, kun lämmitin uunia. Ei sen kummempaa. 217 00:13:44,700 --> 00:13:45,993 Lämmitit uunia? 218 00:13:46,076 --> 00:13:47,244 Hetkinen. 219 00:13:47,327 --> 00:13:50,497 Jauhoja? Sokeria? Banaaneja! 220 00:13:50,581 --> 00:13:54,209 Teet banaanileipää! Isotäti Ruusa tulee kylään! 221 00:13:54,293 --> 00:13:56,378 Valmistaudu laskeutumiseen! 222 00:13:57,546 --> 00:13:59,923 Isotäti Ruusa! Eikä! 223 00:14:00,007 --> 00:14:04,136 Minulla on lento. Ruusa-täti tulee hoitamaan Roosaa. 224 00:14:04,219 --> 00:14:07,806 Hän ei pyydä palkaksi kuin banaanileipää. 225 00:14:07,890 --> 00:14:09,474 Kiitä isääsi, Antti. 226 00:14:09,558 --> 00:14:13,312 Joo. Kiva, että leivot isäni puun banaaneilla. 227 00:14:13,395 --> 00:14:17,733 Isotäti rakensi nämä lentolaitteet. Eli lentokoneet. 228 00:14:17,816 --> 00:14:22,154 Tässä on Pipsa. Kuningatar Aava. Vanha Sami. 229 00:14:22,237 --> 00:14:26,491 Jotkut epäonnistuivat upeasti. Kuten Mahtava Maisa. 230 00:14:26,575 --> 00:14:28,702 Kuin lentokonemuseossa. 231 00:14:28,785 --> 00:14:32,164 Nämä vanhat lentokoneet ovat pilviä hipovia. 232 00:14:32,247 --> 00:14:35,751 Niin sanottiin ennen. -Aivan, Antti. 233 00:14:36,919 --> 00:14:41,298 Isotäti Ruusa tulee pian. Banaanit pitää kuoria. 234 00:14:41,381 --> 00:14:44,176 Ei se mitään. Pureskelen pulmaa. 235 00:14:44,259 --> 00:14:46,637 Kokeillaan uusia konsteja. 236 00:14:46,720 --> 00:14:51,516 Pureskella pulmaa. Pidän siitä. -Isotäti Ruusa sanoo aina niin. 237 00:14:52,434 --> 00:14:55,228 Nämä himskatin banaanit! 238 00:14:56,855 --> 00:15:00,943 Meillä oli suunnitelmia, mutta haluan auttaa äitiäni. 239 00:15:01,026 --> 00:15:02,444 Autan! -Samoin! 240 00:15:02,527 --> 00:15:04,988 Kiitos! Äiti, autamme sinua. 241 00:15:05,072 --> 00:15:08,784 Suloista, kultaseni. Mutta kaikki on hallinnassa. 242 00:15:09,618 --> 00:15:10,702 Tule takaisin! 243 00:15:11,286 --> 00:15:12,496 Me kuorimme. 244 00:15:12,579 --> 00:15:15,791 En voi jättää teitä yksin! 245 00:15:15,874 --> 00:15:17,501 Mene valmistautumaan. 246 00:15:18,168 --> 00:15:23,298 Olen myöhässä. Kiitos, pieni perämieheni. Tai pienet perämieheni. 247 00:15:27,094 --> 00:15:28,720 Mistä aloitamme? 248 00:15:28,804 --> 00:15:30,639 Kuorimisesta? 249 00:15:30,722 --> 00:15:35,852 Jos keksimme keinon, jolla äiti voi kuoria banaaneja joka päivä? 250 00:15:35,936 --> 00:15:39,856 Syötte varmaan kamalasti banaaneja. -Niin syömme. 251 00:15:39,940 --> 00:15:43,235 Banaanileipää, vanukasta, hunajabanaaneja… 252 00:15:43,318 --> 00:15:47,114 Kamalasti banaaneja! Ihan hullua! 253 00:15:47,197 --> 00:15:50,325 Meidän täytyy kuoria. Aivoriihi! 254 00:15:50,409 --> 00:15:55,163 Tiedän. Ninjat! He pilkkoisivat banaaneja kuin ammattilaiset. 255 00:15:55,247 --> 00:15:59,668 Mutta he pitävät enemmän taistelemisesta. -Voi olla. 256 00:15:59,751 --> 00:16:04,798 Tiedän! Ehkä voisimme rakentaa banaaninkuorintatehtaan. 257 00:16:04,881 --> 00:16:07,509 Minä arvioisin, että siinä kestää… 258 00:16:07,592 --> 00:16:10,012 Yksi muistiin, kaksi… 259 00:16:10,095 --> 00:16:11,722 262 päivää. 260 00:16:11,805 --> 00:16:14,266 Suurin piirtein. -Liian kauan. 261 00:16:14,349 --> 00:16:19,563 Jos yhdistämme Roosan ninjakuorijat - 262 00:16:19,646 --> 00:16:21,690 ja Antin tehdasidean? 263 00:16:21,773 --> 00:16:25,027 Teemme banaaninkuorintalaitteen. 264 00:16:25,110 --> 00:16:27,612 Ei ninjoja ja paljon pienempi. 265 00:16:27,696 --> 00:16:28,655 Joo! -Hienoa! 266 00:16:28,739 --> 00:16:31,450 Suunnittelen sen. -Ja minä rakennan. 267 00:16:36,705 --> 00:16:39,249 Valmista. Mitä sanotte? 268 00:16:39,332 --> 00:16:42,794 Täydellistä. -Mahtava. Voinko rakentaa sen? 269 00:16:42,878 --> 00:16:45,088 Jep! Ladataan labra. 270 00:17:00,187 --> 00:17:01,271 Ruuvimeisseli. 271 00:17:02,189 --> 00:17:03,065 Jakoavain. 272 00:17:03,940 --> 00:17:05,108 Kumiankka. -Täh? 273 00:17:05,734 --> 00:17:09,780 Luota minuun. Ne ovat pehmusteita. Ja ne ovat söpöjä. 274 00:17:09,863 --> 00:17:11,782 Ja… Siinä! 275 00:17:11,865 --> 00:17:14,076 Miten kuoriminen sujuu? 276 00:17:14,159 --> 00:17:19,414 Saanko esitellä: banaaninkuorinnan tulevaisuus! 277 00:17:19,498 --> 00:17:22,959 Banana-Rama 1,0! 278 00:17:24,044 --> 00:17:28,632 Luulin, että kuoritte banaaneja käsin. 279 00:17:28,715 --> 00:17:34,137 Olisi pitänyt arvata, että rakennatte hurjan kuorintalaitteen. 280 00:17:34,221 --> 00:17:36,306 Esittelemme sitä. 281 00:17:36,389 --> 00:17:39,559 Banaaninkuorijan ensimmäinen koeajo! 282 00:17:41,686 --> 00:17:43,105 Sieltä ne tulevat! 283 00:17:45,482 --> 00:17:46,858 Siinä ne menevät. 284 00:17:47,692 --> 00:17:50,278 Niissä on reikiä. -Pyhä jysäys! 285 00:17:50,362 --> 00:17:51,488 Voi höh! 286 00:17:51,571 --> 00:17:55,242 Ei se mitään. Voimme kuoria käsin. 287 00:17:55,325 --> 00:17:59,621 Ei, hoidamme homman. Mene valmistautumaan. 288 00:17:59,704 --> 00:18:02,749 Roger, kapteeni Banaanikermavaahto. 289 00:18:03,667 --> 00:18:07,254 Ehkä kone kaipaa hellän napautuksen. 290 00:18:07,337 --> 00:18:10,048 Äiti tekee aina niin autollensa. 291 00:18:11,049 --> 00:18:12,217 Banaanit! 292 00:18:12,300 --> 00:18:13,552 Hei! -Hui! 293 00:18:14,177 --> 00:18:15,512 Painan nappia! 294 00:18:17,305 --> 00:18:19,724 Varovasti! -Hyvä, Pii! 295 00:18:23,395 --> 00:18:25,689 Tuo oli hullua. 296 00:18:25,772 --> 00:18:30,402 Tosi siistillä tavalla. -Onneksi voimme vielä käyttää nämä. 297 00:18:30,485 --> 00:18:33,655 Onko kaikki kunnossa? -Hienosti, äiti. 298 00:18:33,738 --> 00:18:38,451 Kaikki hyvin. Ei banaaneja näkyvillä. -Vain tutkijoita töissä. 299 00:18:38,535 --> 00:18:39,995 Hyvä on… 300 00:18:43,790 --> 00:18:48,170 Näen ongelman. Haarukat. Laatikossa on pizzaleikkuri. 301 00:18:48,253 --> 00:18:49,880 Hakisitko sen? -Toki 302 00:18:52,132 --> 00:18:52,966 Hienoa. 303 00:18:53,049 --> 00:18:56,052 Tämän pitäisi tepsiä. 304 00:18:56,136 --> 00:18:59,681 Uusi yritys. Laitetaan banaanit koneeseen. 305 00:19:05,562 --> 00:19:07,939 Mikseivät ne tule ulos? -Outoa. 306 00:19:08,523 --> 00:19:09,941 Minäpä vilkaisen. 307 00:19:12,444 --> 00:19:15,280 Juku! Sain banaanista päähäni. 308 00:19:16,656 --> 00:19:20,452 Korjaamme tämän. Tarvitsemme vain vähän lisäaikaa. 309 00:19:20,535 --> 00:19:27,083 Isotäti tekstasi, että on matkalla. -Ei vielä! Banaanit on kuorimatta. 310 00:19:27,167 --> 00:19:31,796 Isotäti ymmärtää, että tällä kertaa ei ole banaanileipää. 311 00:19:31,880 --> 00:19:34,299 Leuka pystyyn. 312 00:19:34,883 --> 00:19:38,386 Tämä oli täysi floppi. 313 00:19:39,638 --> 00:19:42,515 Meidän pitää kai luovuttaa. Luovutan. 314 00:19:43,516 --> 00:19:45,227 En pysty siihen Lopetan 315 00:19:46,686 --> 00:19:48,146 Seinä tuli eteen 316 00:19:48,230 --> 00:19:50,732 Mahdotonta Kun näen kaikki esteet 317 00:19:50,815 --> 00:19:53,193 Epäonnistun, joten lopetan 318 00:19:54,069 --> 00:19:56,321 Turha yrittää 319 00:19:56,404 --> 00:20:00,909 Emme voi voittaa 320 00:20:00,992 --> 00:20:02,077 Älä luovuta 321 00:20:02,577 --> 00:20:03,995 Älä lopeta 322 00:20:04,079 --> 00:20:07,499 Pitää yrittää uudestaan 323 00:20:07,582 --> 00:20:13,338 Erehdykset voivat kääntyä hyödyksi Ja meitä kohtaa onnekas vahinko 324 00:20:13,421 --> 00:20:14,422 Älä luovuta 325 00:20:14,923 --> 00:20:16,216 Älä lopeta 326 00:20:16,716 --> 00:20:19,970 Epäonnistuminen Voi olla paras kaveri 327 00:20:20,053 --> 00:20:22,597 Ja yritä 328 00:20:22,681 --> 00:20:27,102 Yritä yhä uudelleen 329 00:20:29,729 --> 00:20:31,731 Totta. Yritän uudelleen. 330 00:20:31,815 --> 00:20:35,610 Pureskelemme pulmaa, kuten isotätisi sanoo. 331 00:20:35,694 --> 00:20:37,862 Tutkitaan näitä banaaneja. 332 00:20:39,990 --> 00:20:42,951 Minä taisin ratkaista arvoituksen! 333 00:20:43,034 --> 00:20:45,287 Huomaatteko mitään erityistä? 334 00:20:45,370 --> 00:20:50,041 Tuo on kanarialinnun värinen. Ja tuo näyttää kimalaiselta. 335 00:20:51,334 --> 00:20:53,128 Katsokaa tarkemmin. 336 00:20:53,211 --> 00:20:56,256 Yläosat. Niihin ei ole edes koskettu. 337 00:20:56,339 --> 00:21:00,343 Koska kuorimisen aloittaminen on vaikeinta. 338 00:21:01,636 --> 00:21:04,014 Se koneesta puuttuu. 339 00:21:04,723 --> 00:21:06,891 Banaaninkuorinnan aloittaja. 340 00:21:07,809 --> 00:21:09,769 Voimme korjata sen! 341 00:21:09,853 --> 00:21:14,816 Tämä ratkaisee ongelman. Äiti! -Kaikki kunnossa? 342 00:21:14,899 --> 00:21:21,448 Jep. Saanko esitellä: Banana-Rama 3,0! 343 00:21:21,531 --> 00:21:23,366 Banaanit liukuhihnalle. 344 00:21:31,291 --> 00:21:35,545 Teitte sen! Hurjan banaaninkuorintalaitteen! 345 00:21:35,628 --> 00:21:37,088 Hyvää työtä. 346 00:21:37,172 --> 00:21:38,048 Jee! -Jee! 347 00:21:39,132 --> 00:21:43,261 Katsokaa näitä banaaneja! Saan paljon lannoitetta. 348 00:21:44,179 --> 00:21:45,680 Banaaneja. Sokeria. 349 00:21:45,764 --> 00:21:47,849 Suukkoja. 350 00:21:48,475 --> 00:21:50,685 Tuomaan erityistä makeutta. 351 00:21:54,689 --> 00:21:56,483 Banaanileipä on valmis! 352 00:21:57,525 --> 00:21:58,651 Hän on täällä! 353 00:22:00,737 --> 00:22:04,074 Isotäti Ruusa ilmoittautuu hoitamaan Roosaa. 354 00:22:05,992 --> 00:22:08,787 Pii! Antti! Tulkaa tänne! 355 00:22:08,870 --> 00:22:13,249 Hei, isotäti Ruusa! -Päivää, rouva… Roosan isotäti Ruusa. 356 00:22:15,293 --> 00:22:17,629 Banaanileipää! 357 00:22:17,712 --> 00:22:21,299 Jep. Teimme banaaninkuorintakoneen. 358 00:22:21,383 --> 00:22:25,678 Sen nimi on Banana-Rama 3,0. 359 00:22:30,308 --> 00:22:32,727 Olen vaikuttunut! 360 00:22:32,811 --> 00:22:36,356 Kiitos. Pureskelimme pulmaa luovuttamatta. 361 00:22:36,439 --> 00:22:39,526 Kuten opetin. -Lähden töihin. 362 00:22:39,609 --> 00:22:41,569 Odota. Unohdit jotain. 363 00:22:42,487 --> 00:22:43,655 Paljon parempi. 364 00:22:47,075 --> 00:22:53,331 Kiitos perämiehelleni ja hänen upealle miehistölleen. Siis ystävilleen. 365 00:22:53,415 --> 00:22:56,042 Ole hyvä. -Se on tutkijoiden työtä. 366 00:22:56,126 --> 00:22:58,878 Pitäkää hauskaa! -Kiitos. Heippa! 367 00:22:58,962 --> 00:23:01,840 Miehistö myös testaa tuotteitaan. 368 00:23:01,923 --> 00:23:03,758 Kokeillaan tätä leipää. 369 00:23:03,842 --> 00:23:06,010 Ei tarvitse käskeä kahdesti. 370 00:23:08,096 --> 00:23:12,809 Nyt kun olemme täyttäneet vatsamme banaaneilla, lennetään! 371 00:23:13,476 --> 00:23:15,645 Laskeudun, loppu. 372 00:23:15,728 --> 00:23:17,730 Roger. Loppu. 373 00:23:18,314 --> 00:23:19,149 Jee! 374 00:23:24,112 --> 00:23:28,241 Minulla on idea! Tavataan toinen tiedemies. Tule! 375 00:23:33,788 --> 00:23:36,875 James Finley, biolääketieteen insinööri. 376 00:23:36,958 --> 00:23:41,463 Yritän ymmärtää ihmisten liikkumista insinöörityön avulla. 377 00:23:41,546 --> 00:23:44,632 Autan ihmisiä toipumaan vammoista. 378 00:23:44,716 --> 00:23:45,800 Mentiin! 379 00:23:45,884 --> 00:23:51,556 Kerron tänään, kuinka kehitämme virtuaalitodellisuuspelejä kuntoutukseen. 380 00:23:52,891 --> 00:23:57,937 Joskus vamma vaurioittaa tai satuttaa lihasta. 381 00:23:58,021 --> 00:24:01,566 Kehon pitää ajan mittaan korjata lihas. 382 00:24:01,649 --> 00:24:06,613 Kuntoutuksen avulla pääsee taas tekemään rakastamiaan asioita. 383 00:24:11,743 --> 00:24:15,371 Tätä näyttöä pidetään päässä silmien päällä. 384 00:24:15,455 --> 00:24:20,502 Voimme kontrolloida tätä niin, että näkee virtuaalisen ympäristön. 385 00:24:21,044 --> 00:24:22,295 Kas näin. 386 00:24:24,214 --> 00:24:25,632 KALIBROINTI 387 00:24:25,715 --> 00:24:30,053 Peli on suunniteltu auttamaan liikkumista avaruudessa. 388 00:24:30,136 --> 00:24:32,972 Kirjaimiin pitää pystyä tarttumaan. 389 00:24:35,141 --> 00:24:41,397 Kuntoutuksesta tulee hauskempaa, ja ihmiset tekevät aktiivisia liikkeitä. 390 00:24:41,481 --> 00:24:45,318 Se auttaa parantamaan liikkuvuutta maailmassa. 391 00:24:46,236 --> 00:24:47,403 Päihitin tason. 392 00:24:47,487 --> 00:24:48,488 ONNEA! 393 00:24:48,571 --> 00:24:49,864 Hauska tietää! 394 00:24:50,406 --> 00:24:54,244 Yksi varhaisimmista VR:n käyttötavoista - 395 00:24:54,327 --> 00:24:58,289 oli auttaa lentäjiä lentämään simulaattorien avulla. 396 00:24:59,541 --> 00:25:02,627 Eikö ollutkin siistiä? Tiede on parasta! 397 00:25:46,045 --> 00:25:51,050 Tekstitys: Merja Pohjola