UMA SÉRIE NETFLIX
Como, o quê, onde, porquê? O quê, onde, porquê?
Ada Batista, cientista
Ela vai descobrir a pista
Aqui em baixo, ali à frente
A ciência está sempre presente
Com o Ivo Neto, arquiteto
E a Rosa Meira, engenheira
Tanto para investigar Também podes ajudar!
Um mistério, um enigma! Um puzzle, uma missão!
Maravilhas descobrirão E hipóteses testarão
A ciência é a protagonista Para a Ada Batista, cientista
Ela tem de descobrir a pista
Com a ciência, todo o dia Ela forma uma teoria
Porque esta é a cientista Ada Batista!
Um forte só para um.
Bom dia! Hora de acordar.
O que faria sem este despertador?
Atrasar-te-ias.
Tens razão.
- Atrasar-me-ia. Não sei como consegues. - Boa pergunta.
Porque acordo à mesma hora, todos os dias?
Como faço uma experiência para avaliar o meu relógio interno?
- Como… - Posso beber café primeiro?
Sim.
O que vamos comer?
- A mãe está a fazer panquecas. - Tive ajuda.
Puxa o fio para iniciar uma reação em cadeia que acaba em algo delicioso!
- Artur! Pequeno-almoço! - Olá.
- Uma manhã difícil? - Começou com o pé esquerdo.
Ele tem dois pés.
Não devia haver 50 % de hipóteses de começar com o certo?
Então, porque começas sempre com o pé errado?
Obrigado, pai.
É muito cedo para perguntas!
Vou ao meu forte praticar ilusionismo. É uma brincadeira só para um.
Quando o Ivo e a Rosa chegarem, vamos tentar tornar a gosma mais grossa.
- Boa! Diz-me como correu. - Que seca!
Os cientistas nunca se aborrecem!
A carregar o laboratório.
Olá, Ada.
- Olá, Ivo e Rosa. - Como vai a gosma?
Ótima. Tenho feito experiências.
O bicarbonato de soda fá-la menos pegajosa.
Vi o teu irmão. Que forte fixe!
Deixa-me adivinhar! Ivo Neto, arquiteto, queres ir ver?
Sim, por favor!
Gosto de ver como as coisas são construídas.
Então, vamos lá ver.
- Tão fixe! - Espantoso!
Vejam o apoio da vassoura. Uma base de almofadas?
E os torreões de baldes!
Este forte é incrível!
- Eu sei. - Olá, Artur. Posso…
Não, isto é um forte individual, só para um.
Não sei. Eu diria que cabem dois adultos e quatro crianças no forte.
Ou seis crianças e um adulto.
Ou seis crianças e dois adultos, se ficassem muito juntos.
Acho que cabem uns três mil peixinhos-dourados.
Com ou sem água?
Sem.
A água vaza.
O que importa é saber quantos alienígenas aguenta.
Depende do tamanho dos alienígenas e se podem flutuar.
Um forte individual, só para mim!
Nada de peixes nem alienígenas. Ninguém faz perguntas. Só eu!
Uma fechadura? Boa!
Vocês são só miúdos,
mas quando se cresce, às vezes, precisa-se de um tempo a sós.
Tudo bem. Só gostava de o ver.
- E se fizermos um acordo? - Sim?
Se abrirmos a fechadura sem lhe tocarmos, por detrás desta linha,
deixas-nos entrar.
Sem tocar? Daqui?
Aceito, porque é impossível.
Ele tem razão. É impossível!
A Ada não o sugeria se fosse impossível.
Ada, diz ao Ivo como vamos abrir a fechadura daqui.
- Não sei. - O quê?
Não sei neste momento.
Os cientistas investigam coisas que parecem impossíveis.
Se é impossível, porquê tentar?
Porque só parece impossível. Temos de o analisar.
Se fizermos muitas pequenas perguntas, podemos responder à grande questão.
- Analisa e faz perguntas! - Certo. Como é que entramos?
- Sabem o que é preciso? - Um dia novo?
Um unicórnio?
- Discutir ideias. - Adoro discutir ideias!
Discutir ideias
Todas as ideias que há Nenhuma ideia é má
Discutir ideias
Tu e os teus amigos tentarão Descobrir a razão
Discutir ideias!
Deixa a imaginação Tornar-se numa criação
Quando discutimos ideias
- Começa tu. - Derretemos a fechadura?
Mas podemos acabar por derreter o forte.
E o meu irmão.
Ou podíamos pôr o forte em rolos
e prendê-lo a gaivotas que o traziam até nós.
Pode ser muito pesado para as gaivotas, mesmo que seja sobre rodas.
E fazer um robô que abre fechaduras? Mas isso pode demorar uma semana ou duas.
- É muito tempo! - Quem me dera poder abrir a fechadura!
Mudaste a terra sem lhe tocar.
Precisamos de uma reação em cadeia!
Só tocas no primeiro dominó, mas caem todos.
A energia no primeiro transfere-se para o segundo,
e para os outros. - Posso criar algo que pegue na energia
que usamos no início e a transfira para a fechadura.
- Fixe! - Boa!
Sim. Está pronto.
- Está fantástico. - Boa!
No papel, sim. Quem me dera ser um construtor melhor.
É para isso que me tens.
Tu desenhas e eu faço. Faço qualquer coisa.
Precisamos de material.
Pai, emprestas-me…
- Claro… - Obrigada!
Obrigado, Mooshu!
- Como está a correr? - Muito bem.
Vou só descansar no meu forte individual!
Chave de fendas.
Martelo.
Chave inglesa.
E acabámos!
- Boa! - Espantoso!
A energia com que começamos aqui acaba ali!
Exato. É física.
Muito bem, vamos a isto!
Três, dois, um!
Energia disparada!
O que é que aconteceu?
A energia parou!
- Porquê? - Não sei.
Pronto, parece que acabou.
O quê? Não! Temos de tentar algo novo.
- O quê? - O rato tem de ser mais escorregadio.
Tentemos outra vez.
Sim!
- O quê? - Não estava à espera.
Não! Mooshu! Volta!
Pronto. Falhámos.
A minha tia-avó diz: "Só falhamos se não tentarmos."
- Nós não paramos, nós atacamos! - Está bem, não desistimos.
Vamos tentar outra coisa.
Algo menos… rato.
O rato desapareceu, não precisamos da ratoeira.
Sim, estou a ver.
- Substituí a secção toda! - Conseguiste!
Vai conseguir!
- Boa! - Sim!
- Funcionou! - Sim, eu sabia.
Foi fantástico! Tipo magia.
Ou ciência.
Podíamos criar uma reação em cadeia
que me deixe abrir a porta lá de cima.
Sim. Podemos fazer isso.
Assim, quando vocês vierem, deixo-vos entrar.
- Espantoso! - Fixe!
Trouxe esta gosma pegajosa como prenda para a casa.
Boa! Põe-te à vontade.
Obrigada.
- Tens perguntas? - Sim.
Se estivesse cheio de corujas e voassem todas ao mesmo tempo, o forte voaria?
- Não sei. - Se fosse um forte espacial,
quanto pesaríamos?
- Um forte espacial? - É hora do almoço.
Vou já!
Tens unicórnios lá atrás?
Tenho uma ideia. Vamos conhecer outra cientista! Vá!
Olá, chamo-me Keji Sojobi e sou engenheira aeroespacial.
Desenho naves espaciais. Hoje, vou falar de reações em cadeia
no Telescópio Espacial James Webb.
Fixe!
Quando chegar aonde vai ficar a orbitar no espaço,
o telescópio tirará fotos de planetas, estrelas e galáxias
que nos ajudarão a aprender mais sobre o nosso universo.
São precisas centenas de reações em cadeia para que tudo corra bem.
Uma reação em cadeia é uma série de acontecimentos
que acontecem porque algo aconteceu antes deles.
Vou usar estes modelos para vos mostrar.
Quando o telescópio está na Terra, fica dobrado, assim.
Tínhamos de conseguir passar de uma posição dobrada
para uma posição aberta no espaço.
Após o lançamento do foguetão, o telescópio separar-se-á
e irá para o seu destino final. E começarão as reações em cadeia
que desencadearão a abertura deste protetor solar.
E assim por diante, até abrir completamente o protetor solar.
E depois o telescópio vai desdobrar-se. As reações em cadeia terminaram
e o telescópio pode fazer o seu trabalho. - Sim!
As reações em cadeia podem acontecer depressa ou devagar.
A reação em cadeia do James Webb vai ser de 30 dias.
Facto curioso: há muitas naves espaciais humanas
que podemos ver da Terra, à noite.
Se parecer uma estrela e se se mover muito depressa,
é provavelmente um satélite.
Não foi fixe? A ciência é fantástica!
Doze pássaros zangados.
Não demora sempre mais a encher uma piscina num dia quente?
Boa pergunta. Então, encheria mais depressa num dia frio?
Ou à sombra? Ou se a enchêssemos de limonada?
Porque pareces um pássaro?
Não fui eu. Os pássaros assustam-me.
Mesmo quando parecem felizes. Como estes.
Isto não me parece felicidade. É mais o oposto.
Boa observação, Rosa. Eles não parecem nada felizes.
Parecem zangados!
Pássaros zangados? Uau! Nunca vi isso.
- É mais estranho do que pássaros felizes. - Porque estão zangados?
Boa pergunta. Conheço alguém que nos pode ajudar a responder.
- Mamã! - Não é preciso gritar. Estou aqui.
Desculpa. O quintal está cheio de pássaros zangados.
Nunca vi tantos pássaros a reclamar.
Deve haver um, dois… 12 pássaros zangados!
Estamos a tentar perceber porquê.
Eis uma pista. O bebedouro está vazio.
Estão zangados porque não têm água para beber.
Então, têm sede!
Já sabemos porque estão zangados,
mas não sabemos porque não tinham água!
Tem-lo sempre cheio.
Sim. Mas ontem tive de fazer um recado e pedi ao teu irm…
Artur!
Sim, mãe? Setenta e seis, 77, 78, 79…
- O que fiz? - É o que não fizeste. O bebedouro?
- Devias tê-lo enchido ontem à noite. - E enchi! Juro!
Mooshu! Alguém tem o mau hábito de beber água do bebedouro dos pássaros.
Foi o que aconteceu. Desculpa, enganei-me.
Mooshu!
Quanto a ti, sabes o que disse que aconteceria
se bebesses outra vez do bebedouro.
- É uma chamada do trabalho. - O que aconteceria?
Não! Acho que a mãe vai dar a Mooshu! Ela já a avisou sobre o bebedouro.
E não gostava de gatos até o pai a trazer.
Mooshu!
Mãe! A Mooshu está inocente. Tem de estar.
- Vamos prová-lo e limpar-lhe o nome. - O quê? Como num julgamento?
Sim. Como num tribunal. Pode ser a juíza, Sra. Batista.
Encontramo-nos na sala de estar… de audiências, daqui a 30 minutos.
- Está bem. - Não faças nada à Mooshu até lá!
Não fazer nada? O que faria?
Vamos precisar do método científico.
Método científico!
Temos uma observação
Vamos começar com uma questão
Investigar
Uma hipótese colocar E com experiências testar
O que descobrimos?
Uma conclusão atingimos
Anotar E os resultados partilhar-
Esse é o método científico!
Temos a nossa pergunta: "O que aconteceu à água?"
Os unicórnios beberam-na!
Talvez um unicórnio com sede a bebesse.
Estou a refutar a minha teoria. Os unicórnios gostam de água com gás.
Já sei. Formigas! Talvez um bilião delas tenha feito um aqueduto.
Sim! Porque é que um "áqua-pato" é diferente de um pato normal?
Aqueduto, não "áqua-pato". É uma ponte ou canal que move a água.
Seria a maravilha arquitetónica mais minúscula de sempre!
A nossa hipótese é que se a Mooshu não bebeu a água,
alguém a bebeu.
Ainda digo formigas.
O que fazemos agora?
Testamos a nossa hipótese à procura de provas.
São os factos que provam ou refutam as hipóteses dos cientistas.
A carregar o laboratório!
Eis a primeira prova. Uma pegada da cena do crime.
Exatamente do tamanho da Mooshu.
Não há pegadas de formigas?
Não. Só pegadas de gato.
Talvez a Mooshu estivesse lá, mas vamos ver o que temos.
- Aqui está a água da Mooshu. - Vazia. Então, ela devia ter sede.
O que explicaria porque quereria água.
Não são boas notícias para a Mooshu.
Ainda temos estes pelos. Vamos ver ao microscópio.
Parece pelo da pata da Mooshu.
Espera aí.
É a pata da Mooshu!
Malta, parece que as provas apontam para uma conclusão.
- Ela está de conluio com as formigas! - Não.
A Mooshu bebeu a água.
Então?
- Tem calma, Mooshu. - Vamos escrever-te para onde fores viver.
Mas não vamos desistir de ti.
Oitenta, 81, 82. A mãe está pronta! Oitenta e três!
E agora? Se não provarmos que a Mooshu é inocente, a tua mãe vai dá-la.
Anda cá, Mooshu.
Boa menina!
Já sei! Se não podemos provar que é inocente,
talvez possamos provar que ela se comporta bem.
- Sim! - Grande plano!
Noventa e oito, 99, 100! Sim!
Levantem-se!
- A Ilustre Juíza Mãe está a presidir. - Ilustre? Podia habituar-me a isto.
Vamos ouvir os argumentos no caso de Mooshu contra o Bebedouro.
Meritíssima, chamamos a Mooshu a depor!
A testemunha é uma gata?
Isto é muito invulgar, Ad… quero dizer, advogada.
- É importante. - Está bem.
Artur, vamos pôr a Mooshu no banco das testemunhas.
Refiro-me à cama de gato.
Mooshu, não é verdade que, apesar de nunca teres sido treinada,
és bem-comportada?
De volta ao banco!
E como és uma gatinha tão bem-comportada,
prometes nunca beber a água dos pássaros?
Controle a sua cliente. Começo a duvidar de que ela se comporte.
Isto está a correr mal!
Está a ser o oposto de bem-comportada.
Não, ela só está…
… a tentar arrefecer! - Está calor.
Sim. Muito calor. E seco! A Mooshu pode não se comportar,
mas talvez possamos provar o que aconteceu à água.
- Meritíssima, um intervalo? - Queres parar o julgamento para brincar?
Não. Precisamos de uma pausa para recolher uma última prova.
- Força, Ada. Quero dizer, advogada. - Venho já!
- Rápido, o que diz o termómetro? - Estão 32 graus.
E o ar está seco.
Temos as nossas provas.
Meritíssima, temos provas.
É verdade que a Mooshu esteve no local do crime,
e, sim, ela tinha sede,
e, sim, ela pode não ser a gata mais bem-comportada,
mas talvez não tenha bebido a água dos pássaros,
porque a água desapareceu!
Ordem no tribunal! Pode explicar-se, doutora?
Creio que a água desapareceu num processo científico chamado "evaporação".
Evaporação! Espera, o que é isso?
É quando a água se transforma em gás.
Depois, o gás mistura-se com o ar, fazendo a água desaparecer.
Este processo é rápido num dia quente e seco
e quando há pouca água.
O que me leva à última testemunha. Artur!
Eu?
Não dirias que estavas ocupado
a tentar acertar na bola 100 vezes seguidas?
Claro.
Era importante encher o bebedouro depressa.
Depressa? Bem, acho que sim, mas…
A forma mais rápida de o encher não seria colocar apenas um bocadinho de água?
Sim!
Pus pouca água no bebedouro!
Isto prova a nossa hipótese. Pode ter acontecido outra coisa à água.
E a Mooshu pode ser inocente. Encerro o meu argumento!
- Boa! - Sim.
Já não tens de a dar.
Dar a Mooshu? O quê?
Disseste-lhe que ela sabia o que aconteceria se voltasse a beber dali.
Sim, dava-lhe uma segunda taça de água. Lá fora!
Bolas!
Esta água não vai evaporar!
Acho que agora são 12 pássaros felizes.
E uma gatinha feliz.
Tenho uma ideia. Vamos conhecer outra cientista! Vá!
Está muito calor aqui!
Onde posso encontrar água?
Olá, chamo-me Naomi Fraga e sou uma botânica do deserto.
Hoje, vamos falar de evaporação em plantas.
- Vamos ver umas plantas. - Sim!
Estamos no deserto de Mojave, com mais de 38 graus
e onde também não chove muito.
Estas são duas plantas que vivem no mesmo tipo de ambiente,
mas têm estratégias diferentes para manter a água.
Esta é a larrea tridentata.
As folhas são muito pequenas.
Significa que há menos poros na folha para perder água.
Tal como temos poros na pele e suamos,
as plantas têm poros nas folhas por onde a água sai,
e quando essa água sai, evapora-se para o ar.
Depois, temos a sua amiga, a ambrosia dumosa.
Olá!
Pode parecer morta, mas está a dormir uma sesta.
É a fase dormente. Perdeu as folhas para o verão.
Quando voltar a ver a chuva, fará novas folhas.
Estas plantas têm adaptações muito fixes
para lidar com condições secas.
Facto curioso! Sabias que, quando a tua planta está a murchar,
é porque demasiada água se evapora das folhas?
Portanto, se está a murchar, ajuda-a e dá-lhe mais água.
Sim!
Não foi fixe? A ciência é fantástica!
Legendas: Teresa Silva