EN NETFLIX-SERIE
Hvordan, hva, hvor, hvorfor?
Hva, hvor, hvorfor?
Hvordan, hva, hvor, hvorfor?
Hva, hvor, hvorfor?
Ada forsker
Hun vil finne ut hva svaret er
Under her, over der
Vitenskap er overalt du ser
Med Iggy Peck, arkitekt
Og Rosie Revere, ingeniør
Så mye å gjøre, og du kan hjelpe!
Mysterium, gåte, puslespill, oppgave.
Underverker å oppdage Hypoteser å teste
Vitenskap er best!
Ada Twist, forsker
Hun må finne ut hva svaret er
Hvor det er vitenskap Danner hun en hypotese
Løse problemer For dette er forsker Ada Twist!
Et eget fort.
God morgen! Opp og stå.
Hva gjorde jeg uten vekkerklokken?
Du ble sen.
Du har rett.
Jeg ble sen. Jeg vet ikke hvordan du får til.
Bra spørsmål.
Hvorfor våkner jeg til samme tid hver dag?
Hvordan kan jeg lage et eksperiment for å se hvor god klokken i meg er?
Får jeg kaffe før jeg svarer?
Jepp.
-Hva er frokost? -Mamma lager pannekaker.
Med litt hjelp.
Trekk i snoren for å starte en prosess som ender i nammenam!
Arthur! Frokost!
Hei, småen.
Røff morgen?
Noen sto opp på feil side av senga.
Hvis en seng har to sider,
er det ikke en 50-50 sjanse for å våkne på rett side?
Så hvordan er det mulig at du alltid våkner på feil?
Takk, pappa.
Det er for tidlig for spørsmål!
Jeg drar til fortet mitt for å øve på triksene.
Det er lek for én.
Når Iggy og Rosie kommer,
eksperimenterer vi med å gjøre slim mer slimete.
-Bra! Fortell etterpå. -Kjedelig!
Jeg er forsker. Forskere kjeder seg aldri!
Laster inn laben.
-Hei, Ada. -Hei, Ada.
Hei, Iggy. Hei, Rosie.
Hvordan går det?
Bra. Jeg har gjort noen eksperimenter.
Litt natron gjør den mindre klissete.
Så broren din utenfor. Kult fort.
La meg gjette. Iggy Peck, arkitekt, vil du se den?
Helt klart! Ja, vær så snill!
Jeg liker å se hvordan ting bygges.
Kom, la oss kikke.
-Kult! -Utrolig.
Se på støtten til kosteskaftet. Og putefundament?
Og detaljene med bøttetårnene!
Dette fortet er flott.
-Jeg vet det. -Hei. Kan jeg…
Dette er et solofort. Det betyr at det er et fort for en.
Jeg vet ikke. Jeg antar at fortet kan passe
to voksne og fire barn.
Eller seks barn og én voksen.
Eller seks barn og to voksne hvis alle sto tett.
Den vil nok passe til noe som 3 000 gullfisk.
Med eller uten vann?
Uten.
Vannlekkasje.
Man kjenner fortet før man vet hvor mange romvesener det tar.
Det avhenger av størrelsen, og om de kan flyte.
Solo som i meg!
Ingen gullfisk. Ingen romvesener. Ingen spørsmål. Bare meg!
En fortlås? Kult.
Dere er barn, men tro meg,
når dere blir eldre trenger dere noen ganger tid alene.
Greit. Jeg bare… Jeg ville se hvordan du laget det.
-Hva om vi gjør en avtale? -Jeg lytter.
Ok, hvis vi kan åpne låsen uten å røre den, fra denne linjen,
slipper vi inn.
Ingen berøring? Her borte?
Avtale. For det er umulig.
Han har rett. Det er umulig!
Ada ville ikke ha foreslått det da.
Kom igjen, Ada. Fortell Iggy hvordan vi åpner låsen bak linjen.
-Jeg aner ikke. -Hva?
Jeg aner ikke akkurat nå.
Forskere ser på ting som virker umulige og ukjente hele tiden.
Hvis det er umulig og ukjent, hvorfor prøve?
For det virker bare sånn. Vi må bare bryte opp.
Ved å stille mange små spørsmål, kan vi svare på det store.
Bryt den ned og spør!
Ja. Hvordan kommer vi inn?
Vet du hva vi trenger?
Å ta dage på nytt?
En enhjørning?
En idémyldring.
Jeg elsker idémyldring.
Idémyldring
Kast inn alle tanker Ingen ideer er dårlige
Idémyldring
Samle vennene Og finn hvordan, hva, hvorfor
Idémyldring!
La våre fantasier Bli store nye kreasjoner
Når vi iIdémyldrer!
Hei!
-Du begynner. -Hva om vi smelter låsen?
Men vi kan smelte hele fortet.
Og broren min.
Eller så kan vi sette fortet på hjul
og hekte til en flokk med måker som ruller det til oss.
Men fortet er kanskje for tungt for måkene, selv om det er på hjul.
Jeg kan bygge en robot som åpner låser! Men det kan ta en uke eller to.
-Jeg blir ikke her så lenge! -Skulle ønske jeg kunne slå låsen av!
Du flyttet skitten uten å røre.
Det er det! Vi trenger en kjedereaksjon.
Ja! Du rører den første dominoen, men alle faller.
Ja. Energien i den første overføres til den andre,
og så tredje og fjerde.
Jeg kan lage noe som tar energien vi bruker
og overføre det til låsen.
-Kult! -Så bra!
Ok. Det er klart.
-Det ser fantastisk ut. -Pent!
På papiret. Jeg skulle gjerne bygget bedre.
Du har meg for det.
Du designer, så bygger jeg. Jeg kan bygge alt.
Først trenger vi forsyninger.
Kan jeg låne…
-Ja, vennen. -Takk!
Takk, Mooshu!
-Hvordan går det? -Bra. Ja, helt bra.
Jeg skal strekke meg i solofortet!
Skrutrekker.
Hammer.
Skiftenøkkel.
Og… vi er ferdige!
-Oi! -Utrolig.
Så energien vi starter med her ender opp der!
Ja. Det er fysikk.
Ok, la oss gjøre dette!
Tre, to, én.
Energi av gårde!
Hva hendte?
Energien stoppet!
-Hvorfor? -Vet ikke.
Det var det. Vi er ferdige.
Hva? Nei! Vi må bare prøve noe nytt.
Som hva?
Kanskje musen må bli glattere.
Vi prøver igjen.
Ja!
-Hva? -Det var uventet.
Nei! Mooshu! Kom tilbake!
Det er det. Vi mislyktes.
Tante Rose sier "Du feiler bare om du gir opp."
Vi sier ikke stopp, vi bygger opp!
Du har rett. Vi gir ikke opp.
Så la oss prøve noe annet.
Noe med mindre mus.
Musa er borte, så vi trenger ikke musefelle.
Ja, jeg ser det.
Jeg byttet hele delen!
Du klarte det!
Den treffer!
-Ja! -Ja.
-Det funket! -Ja, jeg visste det.
Det var fantastisk! Som magi.
Eller som vitenskap.
Kanskje vi kan skape en kjedereaksjon
som lar meg låse opp døren fra oppe.
Ja. Vi kan gjøre det.
Kult. Da kan jeg slippe inn når dere kommer.
-Utrolig. -Kult!
Jeg tok med det klissete slimet som en fortvarmegave.
Søt! Føl deg som hjemme.
Takk.
-Har dere spørsmål? -Ja.
Hvis fortet var fylt med ugler og alle fløy samtidig,
vil fortet fly?
Vet ikke.
Hvis det var et romfort, hva veier vi?
-Et romfort? -Det er tid for lunsj.
Kommer!
Og har du en enhjørninglåve bak?
Jeg har en idé. La oss møte en annen forsker. Kom igjen!
Hei, jeg heter Keji Sojobi og jeg er luftfartsingeniør,
så jeg lager romskip
Jeg skal snakke om kjedereaksjonene
på James Webb-romteleskopet, jeg jobbet med.
Kult!
Når det kommer dit skal i verdensrommet,
tar det bilder av planeter, stjerner, galakser
og bildene hjelper oss å lære mer om universet.
Hundrevis av kjedereaksjoner må skje
for at det skal gå.
En kjedereaksjon er rekke hendelser
som skjer fordi noe annet skjedde før dem.
Og jeg skal bruke modellene mine som eksempel.
Når teleskopet er på jorden, er det brettet,
og ser litt sånn ut.
Vi måtte komme fra en brettet posisjon til
en veldig åpen posisjon i rommet.
Etter raketten utskytes, vil teleskopet skilles
og gå mot det endelige målet.
Da starter kjedereaksjonene
som vil utløse åpningen av solskjermen.
Litt etter litt åpner små utløsere solskjermen.
Og så vil teleskopet utfolde seg helt.
Kjedereaksjonene er ferdige, og teleskopet kan gjøre jobben.
Hurra!
Kjedereaksjoner kan skje fort, men de kan vare lenge.
Kjedereaksjonen til James Webb åpning tar omtrent 30 dager.
Morsom fakta.
Det er flere skip fra jorden
du kan se når du ser opp på nattehimmelen.
Ser du noe som ligner en stjerne, men det går fort,
er det nok en satellitt.
Var ikke det kult? Vitenskap er best!
Tolv sinte fugler.
Er det meg, eller tar det lengre tid å fylle basseng når det er varmt?
Godt spørsmål. Vil et basseng fylles opp raskere på en kald dag?
Eller i skyggen? Eller hvis vi fylte med saft?
Hvorfor høres du ut som en fugl?
Det var ikke meg. Fugler skremmer meg litt.
Selv når de ser glade ut. Som dem.
Det høres ikke ut som lykke. Mer motsatt.
God observasjon, Rosie. Fuglene ser ikke glade ut.
De virker sinte!
Sinte fugler? Jøss! Hodet sprenges.
Det er mye sprøere enn glade.
Hvorfor blir fugler sinte?
Bra spørsmål. Jeg vet hvem som kan hjelpe med svaret.
Mor!
Du må ikke rope. Jeg er her.
Beklager. Visste du at hagen er full av sinte fugler?
Jeg har ikke sett så mange kranglefugler.
Det må være én, to…
Tolv sinte fugler!
Vi prøver å finne ut hva som gjør dem sinte.
Her er et spor. Vannet deres er tom.t
De er nok sinte fordi de ikke har vann å drikke.
Så de er tørste!
Det svarer på hvorfor de er sinte,
men ikke på hvorfor det ikke var vann der!
Du fyller det alltid.
Ja. Men i går hadde jeg ærend, så jeg spurte broren din…
Arthur!
Ja, mamma? 76, 77, 78, 79…
Hva gjorde jeg? -Det var det du ikke gjorde. Fuglene?
Skulle du ikke fylle den i går?
Det gjorde jeg! Jeg lover!
Mooshu! Noen har en dårlig vane med å drikke vann fra fuglene.
Det var det som skjedde. Beklager. Min feil.
Mooshu!
Når det gjelder deg, vet du hva jeg sa skjer
hvis du drakk der en gang til.
Jeg venter telefon fra jobb.
Hva ville skje?
Å, nei! Jeg tror mamma gir bort Mooshu.
Hun advarte henne om vannet.
Hun var ikke katteperson før pappa fikk henne.
Mooshu!
Mamma! Mooshu er uskyldig. Hun må være det.
Vi kan bevise det og renvaske henne.
Hva? Som i en rettssak?
Jepp. Akkurat som i en ekte rettssal. Du kan være dommer.
Møt oss i stua om 30 minutter.
-Ok. -Ikke gjør noe med Mooshu før da!
Gjøre noe? Hva skal jeg gjøre?
Vi trenger den vitenskapelige metoden.
Vitenskapelige metode!
Vi har en observasjon
Vi begynner med et spørsmål
Undersøke
Forme hypotese
Og test med eksperimenter
Hva finner vi ut?
La oss trekke konklusjon
Skrive det ned Og dele resultatene
Den vitenskapelige metoden!
Spørsmålet er: "Hva skjedde med vannet til fuglene?"
Enhjørninger drakk det!
Kanskje en enhjørning, tørst etter å jage regnbuer, drakk vannet.
Men jeg motbeviser min egen teori. Enhjørninger liker glitrende vann.
Jeg tror jeg har det. Maur! Kanskje en haug bygde en liten akvedukt.
Ja! Nå, hvordan er en akvedukt forskjellig fra en vanlig and?
Akvedukt, ikke and. Det er en bro eller kanal som flytter vann.
Det ville vært tidenes minste arkitektoniske bragd!
Ok, så hypotesen vår er at hvis Mooshu ikke drakk vannet,
må noen andre ha det.
Jeg sier maur.
Hva skal vi gjøre nå?
Vi tester hypotesen ved å se etter bevis.
Det er det forskere kaller fakta som beviser eller motbeviser hypotesen.
Laster inn laben!
Her er vårt første bevis. Et poteavtrykk fra åstedet.
Akkurat like stor Mooshus sin.
Er du sikker på at det ikke er mauravtrykk der?
Nei. Bare katteavtrykk.
Ok, kanskje Mooshu var der, men la oss se hva annet vi har.
Her er Mooshus vannskål.
Tom. Noe som betyr at hun var tørst.
Som forklarer hvorfor hun ville ha vannet.
Dette ser ikke bra ut for Mooshu.
Vi har fortsatt pelsen vi fant. La oss se under mikroskopet.
Det ser ut som pelsen fra Mooshus labb.
Vent nå litt.
Det er Mooshus pote!
Det ser ut som bevisene peker mot én konklusjon.
Mooshu jobber med maurene!
Nei.
Mooshu drakk vannet.
Kom an.
Vær sterk, Mooshu.
Vi sender brev dit Mrs. Twist sender deg.
Men vi gir deg ikke opp.
Åtti, åtti, en, åttito. Mamma er klar! Åttitre!
Hva gjør vi?
Hvis vi ikke beviser at pus er uskyldig, blir hun gitt bort.
Kom hit, Mooshu.
Flink jente!
Jeg har det!
Om vi ikke kan si at hun er uskyldig,
kan vi i det minste bevise at hun kan oppføre seg.
-Ja! -Flott plan!
Nittiåtte, nittini, hundre. Ja!
Reis dere!
Ærede dommer mamma som leder.
Ærede? En mor kan bli vant til dette.
Vi får argumenter
i saken Mooshu mot den forsvunne fuglevannet.
Ærede dommer, vi kaller Mooshu pus som vitne!
Er vitnet ditt en katt?
Dette er svært uvanlig, Ad… Advokat, mener jeg.
-Vi lover at det er viktig. -Ok.
Arthur, fogd, sett Mooshu i vitneboksen.
Og da mener jeg katteseng.
Mooshu, er det ikke sant at selv om du ikke har blitt profesjonelt opplært,
kan du være veloppdragen?
Tilbake til boksen!
Og siden du er en så veloppdragen pus,
vil du love å aldri drikke fra fuglemateren?
Kontroller klienten din.
Jeg tviler på om hun kan oppføre seg.
Dette går forferdelig!
Mooshu er det motsatte av veloppdragen.
Nei, hun bare…
-Vil kjøle seg! -Selvsagt. Det er varmt.
Ja. Varm. Veldig varmt. Og tørt!
Hun kan kanskje ikke oppføre seg,
men kanskje vi kan bevise at noe annet skjedde.
Dommer, kan vi ha en pause?
Du vil stoppe rettsaken for å leke?
Nei. Vi trenger en pause så vi kan samle inn et siste bevis.
Gjør det, Ada. Nei, advokat.
Straks tilbake!
-Fort, les hva termometeret sier. -Temperatur, 32 grader.
Og luften er tørr.
Jeg tror vi har bevisene.
Dommer, vi har nye bevis.
Det kan være sant at Mooshu Kitty var på åstedet,
og ja, hun var tørst,
og ja, hun er kanskje ikke den mest veloppdragne katten,
men kanskje hun ikke drakk fuglevannet,
fordi det forsvant!
Rolig! Ro i retten. Kan du forklare deg?
Jeg sier at vannet forsvant i en vitenskapelig prosess kalt "fordampning".
Fordampning! Hva er fordampning igjen?
Det er når vann blir gass.
Så blander gassen seg med luften, og vannet blir borte.
Denne prosessen kan skje raskt på en varm og tørr dag,
og når det bare er litt vann.
Dette leder til siste vitne.
Arthur!
Meg?
Arthur, vil du si du var travel
med å prøve å slå ballen 100 ganger på rad i går?
Ja visst.
Så det må ha vært viktig å fylle materen fort.
Fort? Vel, ja, men…
Den raskete måten
er å bare ha litt vann i den, ikke sant?
Ja!
Jeg tok bare litt vann i materen!
Dette beviser hypotesen. Noe annet kan ha skjedd med vannet.
Mooshu Kitty kan være uskyldig. Jeg konkluderer!
-Ja! -Ja.
Nå slipper du å gi bort Mooshu.
Gi Mooshu bort? Hva?
Du sa at Mooshu viste hva som skjer
hvis hun drakk fra materen igjen.
Ja, jeg gir henne en ny vannskål. Utenfor!
Oi, da.
Ingen fordampning får dette vannet!
Jeg tror fuglene er 12 glade fugler nå.
Og en glad pus.
Jeg har en idé! La oss møte en annen forsker. Kom igjen!
Jøss. Det er varmt her ute.
Vet noen hvor jeg kan finne vann?
Hei, jeg heter Naomi Fraga, jeg er en ørkenbotanist,
og i dag skal vi se på fordampning i planter.
-La oss sjekke noen planter. -Kom igjen!
Vi er her i Mojave-ørkenen der det blir over 40 grader,
og det regner ikke så mye.
Dette er faktisk to planter som lever i samme miljø,
men de har ulike strategier for å holde på vann.
-Jøss! -Dette er kreosotbusken.
Bladene her er veldig små.
Det betyr færre porer på bladet å miste vann fra.
Akkurat som vi har porer i huden der vi svetter,
har planter porer på bladene hvor vann går,
og når det vannet går, fordamper det i luften.
Så har vi vennen, Ambrosia dumosa.
-Hei! -Hei!
Du tror kanskje den var død, men den sover.
Det vi kaller en sovefase. Den har mistet bladene til sommeren.
Når det regner igjen, blir det nye blader.
Så disse plantene har alle disse kule tilpasningene
for å håndtere tørre forhold.
Morsom fakta.
Visste du at når planten din visner,
er det fordi for mye vann har fordampet?
Hvis planten din visner, gi den en hjelpende hånd og gi mer vann.
Hurra!
Var ikke det kult? Vitenskap er best!
Tekst: Tori Lau