大家都在问《月亮上的恋人》 那部片的情况 发生什么事了？
我们拍了那部片
-真的吗？ -那是一部好电影 情色片
但后来没有发布 因为底片被烧了
-什么？ -被烧了？
-他们真的把它烧了 -真的吗？
只留下了宣传海报
我不知道这里有没有
但我办公室里有一张
只留下了一张海报 真可惜
-我们没能把它抢救下来 -太遗憾了
但是您演的电影的名字
都很粗俗 埃尔桑先生
-这不奇怪吗？ -亲爱的 粗俗无处不在
-这很正常 我有一个… -什么？
-我爱说脏话 这我承认 年轻人 -确实
但我的心是纯洁的 这才是最重要的
嘴巴可以很脏 但如果心是纯洁的 那你就不脏
我这么问是因为 您因此遭受了很多批评
那些人说我的电影儿童不宜
对
-生孩子很容易 -对吧？
-我84岁了 但是我还能当爹 -您开玩笑的吧？
-我是说我还有生育能力 -对
但孩子生下来之后呢？
你必须对自己的孩子负责
-对 -没错
《弃黄从正》
挣扎
-“我要把你变成我的” -我要把你变成我的
“不能 你不能占有我的身体 恶魔！”
不能 你不能占有我的身体 恶魔！
你继续拍她 你往男孩嘴里弄点泡沫
再用点力 挣扎
蒂拉伊 现在割那个混蛋
好
可以吗？
好了 可以停了 蒂拉伊
埃尔桑先生 电锯不转我就集中不了精神
亲爱的 去洗把脸 提提神
我演得怎么样？
我很佩服你的演技
穆阿迈尔先生？
有野心、才华横溢、干劲十足！
我们会给你打电话的 年轻人
-去吧 -好的
有一个音乐学院的学生 叫奥克塔伊·卡伊纳尔贾
他本来要来的 可他的学校不批准
刚才那个真是个榆木脑袋！
-脑袋硬得连电锯都锯不开！ -对
-进来吧 孩子 -我可以吗？
-《只要是母的就行》？ -对
-把电锯给他 -好的
等一下
我们的电影名字叫 《只要是母的就行》
你演苏阿特
他被恶灵附身了 三、二、一 开始
-什么？ -我刚才说了 你演苏阿特
你被附身了 演一段给我看看
三 开始
我可以先做呼吸练习吗？
年轻人 出购物广场 去马奇卡公园
你可以在那里练
我们很忙！快走吧！
不好意思
-我有点紧张 -别紧张
你们应该能想象这对我来说有多难
苏阿特被附身了 开始
演啊
我能不能不看着您演？
别紧张 演吧
我是说 虽然您不知道
但其实我一直在扮演一个角色 比您要我演的那个更难
我已经扮演这角色很多年了！
这是怎么了 年轻人？
《打桩机》
《两蛋一肠》
《长棍17厘米以上》
这些电影我都是含着眼泪看完的
我们确实让人爽哭了
您可以擦掉我的眼泪吗？
告诉我
您能让我原谅您吗？
您知道是什么让我的心跳动吗？
您能把那种悸动还给我吗？
告诉我！
说呀 你告诉我！
坚吉兹 孩子 冷静一下
坚吉兹？也许我不叫这名字
是谁给我起的名字？嗯？
也许他会给我起别的名字
你太激动了 孩子
干这一行 太情绪化可走不远啊
你就演苏阿特吧
我知道这一行并不看重情感
我知道 因为我父亲也是干这行的
真的吗？你父亲是谁？
-埃尔桑·库内里 -滚开
听着 我要找到你妈妈 然后…
太迟了 我已经25岁了
-你他妈的在说什么？ -埃尔桑先生 我是您的儿子 坚吉兹
滚！
我要让你屁股开花 王八蛋
如果是为了做亲子鉴定 那动手吧
没问题 现在就动手
我没有骗你们
我是您的儿子 埃尔桑先生
我想靠实力拿到这个角色 而不是靠关系
但我就是忍不住想把心里话说出来
您不知道要克制自己不说出那个字 对我来说有多么煎熬
哪个字？
-爸 -儿子！
-爸爸！ -坚吉兹！
-爸爸！ -我儿子！
我以前怎么会抛弃你？ 我怎么能那样对你呢？
你妈妈现在怎么样？
你有兄弟姐妹吗？是我的孩子吗？
埃尔桑 这事要谨慎处理
-抱一个！ -爸！
我想念我从未闻过的您的体味
-穆阿迈尔先生！ -现在不行！
我会弥补不在你身边的这些年
我会带你去公园和花园
带你去坐旋转木马
永远不要离开我 好吗？
我一定不会的 前辈 我们才刚刚相认
我刚才演得好吗？
很好 蒂拉伊会跟你要电话号码 我们星期一开始
-谢谢 再见 -再见
那个狗杂种 把我吓坏了
他是个有演技的狗杂种 真他妈的吓死我了
敞开一点 就是这样
得一直敞着吗？
亲爱的 得让它敞着 因为要拍用雪擦身那场戏
用雪擦身？
对了 关于这事…
埃尔桑 我有话要跟你说
要是逮住了偷喝我的朗姆酒的人
我会在办公室里把他臭骂一顿
瞧你说的 我都这年纪了 还会偷喝别人的酒吗？
是你自己见人就给倒杯酒 埃尔桑
这里只有你和我 难道是我喝光的吗？
埃尔桑 我在一些戏里 不是得穿得很暴露吗？
-还有一些的接吻戏 对吧？ -怎么了？
我家那位不喜欢我拍那些戏
我们能不能少拍点裸体
和接吻的戏？
亲爱的 故事发生在冬天
你家熊哥还在冬眠 我们就能拍完
-而且他撑不到首映式就会被你甩了 -可我家那位会吃醋
他那么喜欢吃醋 就让他来露
没错！真是野蛮人！
这部电影的主演是塞雅 但是她只露一点点？
-荒谬！ -离谱！
每个人都想看塞雅 你这大美妞！
你们好
汤姆里斯 亲爱的 过来
欢迎 但我们没有朗姆酒了
我可不是来喝酒的！
-你们好 我是汤姆里斯 -我是埃尔桑
-欢迎你 宝贝 -“宝贝”？
-只是因为我年纪比你大 没别的意思 -哦
埃尔桑 汤姆里斯是特技替身
她已经同意了当我的替身 拍那些危险的戏
而且她很适合演阿苏那个角色 不是吗？
求求你让我们俩合作吧
我想找个比较女性化的演员
你们好！
-那个女性化的演员是谁？ -嗨 宝贝 不好意思
-汤姆里斯！你好吗？ -我很好
-你们认识？ -我们很熟
过来 你气色很好 看你这发型
刚才在说什么女性化的角色？
剧本里有个标注 要选个有女人味的演员 就这样
如果是为了电影需要 我能做到 我每天都这么做
你应该说“这是个女性化的角色”
而不是“我需要一个有女人味的演员”
她就是这么直言不讳！
她是个疯子！
-希望她不是真的疯了 -我开玩笑的
因为你刚才半开玩笑地打塞雅的屁股
我就想着我也能开个玩笑
那只是为了祝她好运
我们在办公室经常这么做
我们会互打屁股
-对 -过来
像这样 我们经常这么做
-鬼才信！ -我是说真的
-不 他们真的经常这么玩 -那挺好
我觉得吧 特技替身不行 但是…
那些事都是派罗安排的
不过 我乐意接受新想法
据说塞雅的新情人 对于她在电影里衣着性感
有很大意见
我倒要让那小子看看
哦 真的吗？
我什么时候说过那话 亲爱的？ 这是从哪里来的？
你有时候会吃一点飞醋 亲爱的
承认吧 不是吗？
汤姆里斯 我刚才没有听错吧？
你以前从来都不是个醋坛子
-埃尔桑 亲爱的 -怎么了 亲爱的？
-我们得谈一谈 -这就来 兄弟
-姑娘们 喝点威士忌？ -好啊
-我上班的时候不喝酒 -你现在在工作吗？
-永不下班 -她是个疯子！
-埃尔桑 她是怎么回事？ -她很棒 我都兴奋了
可“她是个疯子”！
无所谓 我就当这是个挑战
塞雅可能只是在跟我们闹 想得到更多的关注
无所谓了 她很不错
-你是指演技？ -不 是指…
-给 亲爱的 -谢谢
我们要拍的是一部喜剧 这是我第一次尝试喜剧
会有很多插科打诨的戏
我跟坚吉兹主演 他是个很出色的年轻人 演我儿子
费丽德演琨璐 还有赛尔敏和塞雅 但是…
也许加个男性化的角色也不错
别开玩笑了 小可爱
我可以照剧本的要求 演个娇滴滴的女生
可是不要让我伤心哦
不要让塞雅跟别人接吻 求求你了！
这是在干什么？
-我这演得怎么样？ -很好
可我更喜欢你阳刚的一面
埃尔桑喜欢阳刚的
-你喜欢阳刚的？ -对
你对穆阿迈尔大哥有兴趣吗？
我刚才觉得自己像个老太婆
哦 原来你有枪 但是枪杆子是软的
她给我们办公室带来了欢乐 对吧 穆阿米？
对 没错
我喜欢你 汤姆里斯
这部电影叫《滑雪时间》
一对父子在滑雪度假村 加深了对彼此的了解
（库内里电影蒙太奇工业 有限责任公司）
你的一些行为举止跟我的一模一样
你的眼神有时候也很像我的
你是我的卡塔尔！
别逗我了 爸爸
但真的就是这样
有些时候 你简直就是我的翻版
给我一块饼干
我们以前会停车 找个地方吃肉丸
会的会的
那种日子快到了 想吃什么都行 别担心
这是什么 爸爸？你到哪里都带着它
那是埃罗尔 我就靠他了
看 有个女司机
她的车抛锚了？
-看来是的 -我们帮帮她
你别急
还没到度假村 你就撞上好运了
让我看看
你好 需要帮忙吗？
你们好
可能是电池的问题 车启动不了
我对这方面完全不在行 不过我们帮忙看看吧？
这看起来是廉价跑旅车 我是说…随便了
该不会是点火器烧了 熄火了吧？
不够骚就熄火了呗 儿子
我们别在这里浪费时间了
我们一到酒店 我就叫人过来帮你
那就太好了
她不是我们的菜 走吧
可怜的姑娘 我们为什么丢下她？
儿子 你别着急
得有点硬汉气质
你见过狮子追老鼠吗？
狮子应该去追大象或犀牛
-你的性格跟你妈一样 -妈妈的性格有什么不好？
你妈妈是个天使 儿子
所以我相信她 但我看不到她
（滑雪度假村）
集名：《滑雪时间》
-博克 你好吗？ -欢迎光临 阿斯兰先生
-行李就交给你了 -没问题 先生
进去吧 儿子
-你好 阿斯兰·卡纳里亚 -我不知道他卡哪里了 先生
-卡塔尔·卡纳里亚 -我也不知道他卡哪里了
你在说什么？
亲爱的 我是阿斯兰·卡纳里亚 这是我儿子卡塔尔·卡纳里亚
欢迎 阿斯兰先生
我们在路上看到有人的车抛锚了 你们能帮个忙吗？
当然了
阿斯兰先生 您用现金还是刷卡？
-埃罗尔 -埃罗尔？
埃罗尔·艾夫金
我超爱埃罗尔！
-他就是这么说的 -说什么了？
说你爱他
他会来吗？
也许吧 埃罗尔的想法谁都摸不准
我太激动了！
-请给我房门钥匙 -好的
他可能会来哦 我们走吧
内扎特
你好 108号房
爸
-她们真漂亮啊 对吧？ -对
52、53、52 身高体重比例很好
眼神锐利
单单她的手表 就够在加勒比海度假五年了
-而且她会一直都是湿的 -老爸 拜托
因为那只手表是防水的
我们走吧
跟其他生意人一样 我也会遇到困难 可那又怎样？
重要的是重新站起来
你是个帅小伙 儿子
只要你能在这里钓到一个富家女 我们就有救了
我们就不能看布裁衣吗？
因为我们需要一件更大的外套 可布料却太少了！
明白吗？
我们现在去大堂 我敢打赌 那里已经有很多人虎视眈眈了
我打听到了那三个女孩的名字 阿苏、亚蕾、苏珊
爸爸 我对女性的看法跟你的不同
我希望不会有太大的不同
麻烦你用点心
你看我有多努力啊
你看看你！爸 你这些是什么呀？
我付不起酒钱 知道吧？
而且你能想象你爸爸坐在大堂里 手里却没有雪茄吗？
-你是这么想的吗？ -爸！
听着 儿子 我们不是穷 我们只是没钱 明白吗？
明白
很好
好 她们那边气氛不错
我们去跟姑娘们认识一下
小心点 笨蛋！
你踩到我的脚了 离我远点 笨蛋
我们的行李呢？
我们来度个假还带了14个旅行箱
就好像打算在这里长住似的
萨丹大哥 欢迎欢迎
哦 是阿斯兰！你好吗？
-山区很适合两位 -谢谢
我儿子非要来滑雪 所以我们就来了
这笨蛋连走路都歪歪扭扭的 还想滑雪呢
爸 我们现在就去滑雪吧！ 好嘛好嘛！
-我们滑下山去！去滑雪吧！ -你急什么呀？
-这位是？ -我儿子卡塔尔
你好 卡塔尔 你好吗？
我很好 萨丹叔叔
儿子 去跟你的同龄人卡塔尔玩吧 玩开心一点
想玩桌上足球吗？我们走吧！
-这是怎样？ -我们唱歌吧！
-踩到裂缝 摔断你的… -去玩吧
-他们很投缘啊 -是啊 大哥
阿斯兰 你一直都在乌鲁达
-总是在度假 我很羡慕你啊 -哈！我倒想呢！
好了 我先去安顿一下
是 好的
真煞风景
难得来山里享受 还非得撞上两个穴居人
阿斯兰叔叔！卡塔尔被我干翻了！
小心我烫你的眼睛
谢谢 爸爸
认输吧！
这个周末我只想好好玩
亚蕾 你可别搞些风花雪月的事
笑死人了
我又不是在找白雪王子
乌鲁达跟以前不同了
这里没有王子 只有黄毛小子
那个怎么样？
有意思
没别的人可挑了才找他
他看起来有点老
让我看看 他看起来不错
他正在走过来
白雪王子
你隔那么远都听到了我们的话？
没有 我只是会读唇语
在下阿斯兰·卡纳里亚
我叫阿苏
我是苏珊
亚蕾
阿吉兰？
亚蕾
难道是…谢米？
亚蕾
古尔阐？埃达尔？
你不是说会读唇语吗？
我一直在看着你的眼睛 亚蕾
你们会来今晚的白夜派对吗？
应该会吧
如果你们不来 他们应该把它改名为“暗夜派对”
我们雪道上见 祝你们玩得开心
我喜欢男人主动
你兴奋个什么劲啊？
-那些姑娘在看我们 -射球！
爸爸叫我不要去追求别人 要让别人来追我 射球！
-你嚷嚷什么呀？ -我叫你射球！
你好 你终于到了
对不起 我没能派人去帮你的忙
没关系 我习惯了自己解决问题
也许我刚才根本就不该求人
是什么吸引你来到了山上？
我不知道
也许是高山的纯洁
也许是因为在大自然中 一切都遗世独立
你跟别人不一样
恐怕是的
白雪 哦 白雪 爱人…
女士
拜托 卡塔尔是个活泼的年轻人
请你不要在我们有限的假期里 用诗歌来扼杀他
-爸爸 -走吧
-祝你们今天愉快 -快走吧 也祝你愉快
爸 你搞什么？
这吟的什么狗屁不通的诗？ “鸡鸡复鸡鸡”
我们是来滑雪的 为了撞上好姑娘
卡塔尔 我们从前面切过去
你们在干什么？你们疯了吗？
我要去玩雪橇了 出发！
她们在那里 去跟她们聊几句
嘿 这里是这座山上是最神奇的地方
它叫奥尤特佩
朝太阳方向看去 能看到雪精灵
你在瞎扯什么？
别管什么精灵了！ 滑得最慢的人请大家喝酒！
别唠叨了 我们开始！
快！加油！
你不跟他们比赛吗？
我从不跟人争
你滑的话一定能追上我
不是应该反过来吗？
放马过来
他疯了！
好快呀！
他太好胜了 这是他的损失
我不喜欢这一点
你来了
我是不是拖得太久了？
-你累了吗？ -我冷了
把鞋子脱掉
脱鞋子？
不要做离谱的事
我很冷
那是因为你的身体太热了
我用雪来给你降降温
用雪？
-是的 -可是雪太冷了
我好冷喔
我觉得很冷 太冷了！
我以为碰到雪会让人发冷 其实这让我的皮肤发烫
我会用我的双手给你活力
太冷了！
我正在帮你平衡呢
阿斯兰叔叔！你们在干什么？
苏珊的身体有点 就是…
所以我在用雪给她擦身 帮她平衡一下
-用雪来平衡 -是的
我走了 再见
-苏珊 -我有个想法
阿斯兰叔叔 你也帮我平衡一下吧！
-帮我也平衡一下吧！ -别闹了 孩子
我也要！我好冷！冷死了！
我拉不开 也帮我平衡一下吧 拜托了！
-我不能帮你平衡 你很暖和 -我求你了 阿斯兰叔叔！
我冷 我快冻死了 求你了
-拜托… -好吧！天啊！我来帮你平衡一下
来吧 哦 太舒服了！哇！
擦我的肚子
阿斯兰叔叔
哇！感觉真好！ 我从来没有过这种感觉！
愿神保佑你的双手！
在搞什么？
爸爸！阿斯兰叔叔在用雪给我擦身 让我暖和起来
哦？他是真的在给你暖身才好
萨丹大哥 我发誓 我只是用雪来擦…
行了 随便
来吧 卡拉狄加
去玩你的雪橇吧 别烦你的阿斯兰叔叔了
-我是机器人 我爸爸的机器人 -快去吧
去他的！
我赢了
-我觉得你输了 -我同意
你好
琨璐 你不滑雪吗？
不
我从小就不喜欢 踩踏前一天晚上落下来的新雪
因为我不想破坏它的美
这是在上中学语文课呢？多谢你了！
来吧 亚蕾
你想看雪精灵吗？
想看
-晚上好 -晚上好
我滑得很好！
我不喜欢吹牛 但那雪道真的很夸张！
你根本料不到 多年来…
乌鲁达真的很棒 对吧 萨丹先生？
确实 不过是同行的人 让这里变得如此美妙
有了你 更是锦上添花
原来你经常来这里啊
我们是学校组织来旅行的
我靠当老师的薪水 怎么负担得起呢？
起来吧！我们来跳舞！
站起来
跳舞！
-是什么吸引你来到了山上？ -什么？
“是什么吸引你来到了山上？”
这是跟谁学的？
去跟阿苏和别的姑娘们跳舞 萨迪也在呢
-爸 我这样就好 -你看萨迪跳得多起劲
-去加入他们 快去！ -我不要
好样的 你可以的
-过来 -萨迪 你在干什么？
你想看我跳舞？好啊
萨丹大哥
哦 阿斯兰 你好吗？
在热舞呢 我可以坐这里吗？
当然可以 坐吧
年轻人真的很喜欢跳舞
我来这里只是为了让我儿子找点乐子
我其实很忙
姑娘们都被你儿子们迷晕了
他什么都不懂
你儿子看起来机灵又大胆
这倒是真的
你还记得我们去年的赌局吗？
记得
我有个提议
谁第一个赢得其中一个女孩的心 就能得到五百万
那些女孩的爸爸都是亿万富翁
你疯了吗？
我觉得你儿子看起来有机会
不可能 你儿子看起来聪明多了
-他是很聪明 -你觉得谁会赢？
-不管谁赢 奖金五百万 赌吗？ -赌
现在几点？
11点半而已
我跟DJ打过招呼了 他会放你拿手的歌
好好跳舞 让姑娘们爱上你
我跟萨丹打了个赌 千万不要让我失望
-你为什么要打赌？ -别想那么多了 快泡个妞吧
-拜托 我求你 -不 爸爸 算我求你
你不听话我就把背心露给大家看
-我要露了！ -不要！
-好吧！ -跳舞
《小鸡舞》 放吧
这是我的歌！让开！
所有人！看着我！
我们1比0落后 但不要放弃 你一定能打败他的
通常情况下可以 但是…
好样的 就要有这种斗志
-琨璐？ -这支舞真了不得！
离我们远一点 快走！
别想着琨璐了 集中精神！加油！
那王八蛋有两下子
但是他打不过我们的
门儿都没有
你真是个小甜心！
请大家喝香料热红酒！我请客！
啦啦啦
我会用我钱包里的几百万
换来与你交心的爱
如果没有你在我身旁
财富、资产、财产有什么用？
时而欢喜 时而忧伤
日子一天一天地过
甜蜜的日子 痛苦的日子
总在同一个屋檐下度过
金子、银子、钻石
翡翠、珍珠、红宝石
不能让任何人开心
一个真诚的微笑、一句甜言蜜语
一个吻、一个充满爱意的眼神 就是我所需要的一切
去吧 儿子
等等 爸爸 我要让琨璐替我上场
我想成为你抽泣时
你喉咙里的哽咽
那样你才会记得我
忘不了我
我想变成你眼睛里
无法洒落的眼泪
那样你才会记得我
忘不了我
-这是什么 爸爸？ -你要唱《歌剧》 去吧
好吧
《歌剧》
这是歌剧
一个丰富多彩、活力四射的世界
它活在我的灵魂里
我感受到它永恒的爱
充满了芭蕾舞和爱
所有这些歌唱剧
序曲、三重唱
小二重唱和合唱
后宫诱逃
永恒的茶花女
歌剧
别唱了！
你这个该死的！
你这“歌剧 歌剧”的 让气氛沉闷死了！
英国 零分
德国 零分
英国 零分
零分！
爸！零分！
阿斯兰 你儿子刚刚拿了零分
萨迪 该到你闪亮登场了 给大家开开眼 儿子！
太棒了！
太棒了！好样的！
不愧是我的好萨迪！ 唱得很好 儿子！
很精彩
你这只呆头鹅！
很棒 萨迪 好儿子
你唱得很好 萨迪
-你也唱得很好 -谢谢
《猛虎之眼》
怎么争得过这首歌？
哇 在雕雪女呢？
对 所以这根胡萝卜没有用武之地
我们今天晚上玩拼字游戏 你来吗？
拼字游戏？当然 我一定会去
阿斯兰先生！被我砸中了！
阿斯兰叔叔！我砸中她了！
我打中了她的小妹妹！
愿神明赐我耐心
白雪王子看起来心事重重呢
我正在处理一些生意上的事
-可是爱情不等人哦 -没错
至少扔个雪球吧 儿子
-来吧 -我没心情 爸爸
儿子 你看看萨迪 加油啊！
看好了 接住！
被我砸中了！
去跟她们说法语吧
-别这样 爸爸！ -我发誓我会让你休学！
阿斯兰先生！“大大滴好”！
你叫什么名字？你踩到了狗屎！
这场打赌 你快输了
你儿子已经两连败了
你这话说得太早了 他们只是在玩
别再挠我痒痒了 小熊 不然我让你好看！姑娘们！
真的吗？走着瞧吧
你会后悔的！住手！
她尿在我身上了！
我发誓她刚才尿在我身上了！
你给我听好了 小熊！
喝热红酒吗？我瓶子里有
你真善良！
我希望善良能带给你好报
我是说在你活着的时候
我注意到你经常跟阿斯兰打情骂俏
你是在浪费时间 他对你没兴趣
他心眼太多了 让给你吧
真的吗？可你不是正好缺心眼吗？
别玩了
阿斯兰叔叔 如果这个断了 我们会死吗？
别乱动
-你害怕吗？不用害怕！ -别乱晃 萨迪
你精力太充沛了 萨迪
没错 我控制不住自己！
阿斯兰叔叔 今天晚上玩拼字游戏
我准备得超级充分！
我们肯定能打败那些女生！
真的吗？
萨迪 你真是个聪明的孩子！
我希望卡尔塔尔能像你一样
事实就是这样 他人不错 但是反应有点慢
是啊
-不过你很聪明！ -对 我就是聪明
-萨迪 -嗯？
下去看看我在不在
-下来？好 我去看看 -去吧
我没事 阿斯兰叔叔
我滑完雪再来接你
我会等着
好的
该死的蠢材
王八蛋
他突然间就不见了
搞不好的话我都会可能摔下去呢
这事真的太不幸了
随便吧 我们开始吧 他们晚点会过来
至少等有了萨迪的消息再玩吧
我在这儿呢
-你们还没开始吧？ -没有
这臭小子摔断了腿
幸好他的脑袋还好好的 跟他老爸的一样
你做了什么 亲爱的？
我们都很担心你 你这个可怜的家伙！
我从吊椅上摔了下去
-多亏了阿斯兰叔叔 我才活着 -别这么说
看 用红色绷带包扎的
皮革
不错
好 轮到我们了
-成人 -正确的说法是“成年人” 这是术语
-非得要加个“年”？ -我以为不用
我不知道
规则应该允许的吧？
好 轮到我了吗？
（阴茎）
过
好 我来
“屁股”
你真好笑 萨迪！
“屁股”可以吗？
我觉得可以
你总能把我逗笑！
我不玩了 我不喜欢这样玩
因为这游戏变味了
真的吗？轮得到你来决定 什么好玩什么不好玩吗？
没必要这么粗鲁吧？
-哦？ -爸 拜托
那就祝你晚安
为了“屁股” 发这么大脾气
琨璐 等等
我要上床睡觉了 明天再聊
可是…
我有了！
鲍鱼
两个字 鲍鱼
阿斯兰叔叔 他的词是“鲍鱼” 这可以吧？
“屁股”可以 “鲍鱼”当然也可以
瞎扯淡 “鲍鱼”是什么意思？
我不能告诉你 不过我很想吃一个
对吧 阿斯兰？
对
你们看到了埃罗尔·艾夫金 给卡塔尔的签名吗？
埃罗尔·艾夫金！我妈妈超爱他！
我妈妈也是
我也超爱他 不过现在 我有这家伙逗我开心就够了
你是哪里毕业的？
萨丹先生学院 是爸爸开的
是我们萨丹集团开的学校
不是吧！“集团”？
阿斯兰 这只是一场游戏
有时赢 有时输
但我不是输不起的人
凡事都有定时
当然了
不过我们明天再聊吧
-没问题 -好的
那晚安了
-晚安 阿斯兰叔叔 -晚安
-要梦见我哦
屁股
-晚安 -晚安
好！
-晚安 -晚安 亲爱的
-怎么了？ -我要走了
我不喜欢这个假期
卡塔尔 我求你了 儿子
我们明天收到好消息之后 会高高兴兴地离开
-你把我当成了赛马 -别赌气
我犯了错 但我会补偿你的
别这样 孩子
我不会再跟你一起度假了
好吧 这可以是最后一次
不过请你相信我
你一点都不了解我 这让我很难过
我了解你的个性
太了解你了
来给我一个抱抱
来吧 看在你埃罗尔叔叔的份上
-别扯上他 -拜托了
来嘛
爸爸
爸爸来了！
这才是我的好孩子 相信我
这个周末就够了
阿斯兰叔叔！你猜怎么着？
我们订婚了！
好好看看！
我的呆头鹅！
我完全没想到
恭喜你们 你们是绝配！
-我们去滑雪吧！ -我们正在退房 萨迪
阿斯兰叔叔 阿苏的父亲是个亿万富翁！
他有一百万个一百万！
别说胡话 你这个傻瓜 是一千个
这我怎么知道？
这他怎么知道？
-那再见了 -再见！
你这个生意人眼光独到 阿斯兰 我佩服你
-给 -谢谢
你去伊斯坦布尔的话 来找我喝杯咖啡
-希望有机会 -祝你们旅途愉快
谢谢
爸 这是什么？
请结清余款
-能给我一个信封吗？ -当然
这是埃罗尔的签名 你留着吧
真不敢相信！
他就是那么说的
-说什么？ -你会不敢相信
这些钱是怎么回事？
记得我跟萨丹先生的打赌吗？
我没有押你赢
因为我了解你
你是个聪明又冷静的年轻人 有你的小怪癖
不受别人指挥
但萨迪跟你是两种人
我第一次见到萨迪时 认真看了他的裤腿
左边比右边高
这说明他裆中有料 是最适合的人选
至于亚蕾呢 她是个追求浪漫的人
我夸了她几句
亚蕾有点棘手 她可以会对你感兴趣 但她看不上萨迪
苏珊知道自己想要什么
我用雪替她擦身 给了她一点暗示
把她从你身边引开了
你可以说我误导了她
阿苏对什么都抱着无所谓的态度
她只想找乐子
萨迪很适合阿苏
她渴望能有个跟她一起寻欢作乐的人
但我不能把这事交给命运来安排
我要求放了那首《小鸡舞》
是为了让他讨人喜欢
我后来选了你的卡拉OK歌曲《歌剧》
历史重演了
你一定会拿零分
我把萨迪推下了吊椅
让他摔断了腿
这引起了阿苏的同情 因为萨迪需要人照顾
但我必须谨慎行事
我给了他一个字母 好让他能拼出“屁股”
他果然中计了！
那个傻瓜已经对阿苏服服帖帖的
我的天啊！
我们走吧
五百万里拉？
你怎么能这么肯定？ 万一其中一个女生喜欢我呢？
如果你已经有了意中人 别的女人根本不会考虑你
记住这一点 过来吧 琨璐
-嗨 -这是你的一百万里拉
你有心上人的时候 根本无法进入角色
所以我全押在了萨迪身上 明白了吗？
不可能！我们之间的火花 也是假的吗？
我也不确定
回伊斯坦布尔的路还很长 你们俩会合得来的
我觉得你们很般配
我来拿这个 上车吧
我们走吧
上车
喂 你看 他们怎么样？
连萨迪都比不上
说得对
-干杯 -干杯
（剧终）
字幕翻译：李小秀