[soft melodi çalar]
[gazeteci 1] Ay'da Sevişenler filmi çok soruluyor.
-Ne oldu o film? -Ay'da Sevişenler çekildi.
-Öyle mi? -Çok güzel filmdi. Erotik.
Ama, ee, çıkmadı. Sinemaya çıkmadı.
-Yakıldı. -[gazeteci 1] Nasıl?
-Bayağı yaktılar yani. -[gazeteci 2] Bayağı.
Afişi var.
Evde var mı, bilmiyorum da şeyde vardı, ofiste vardı benim.
Bir tek afişi kaldı, yazık.
-Onu şey yapamadık, kurtaramadık. -[gazeteci 1] Yazık olmuş. Tüh.
Ama bir yandan da filmleriniz Erşan Bey… Şöyle bakıyorum da isimlerine, hepsi argo.
-Tuhaf değil mi? -Yavrum, şimdi, argo olur.
-Argo var. Hep var. -Hıhı.
-Benim şimdi… Ne diyeyim? -[gazeteci 2] Ne deyin?
-Ağzım bozuk. Yalan yok çocuklar, bozuk. -[gazeteci 2 güler] Evet.
-Ama burası temiz. -[gazeteci 1] Ha.
Burası temiz olacak.
Burası bozuk olabilir.
Burası temiz oldu mu korkma.
[gazeteci 1] Size eleştiriler genelde o yönden geliyor, onun için sordum.
-"Çocuğumla izleyemiyorum" diyor adam. -[gazeteci 1] Hıhı.
-Ee, çocuk yapması kolay. -[gazeteci 2] Değil mi?
Bak, ben 84 yaşındayım.
-Gelin yapalım desen… -[gazeteci 1] Yok.
-Yani icabında. -Hıhı.
Çocuğunla ne yapacaksın?
Çocuğunla ne yapacağını da, yani sen bileceksin onu.
-Doğru. -[gazeteci 2] Değil mi? Doğru.
[oynak jenerik müziği çalar]
Mücadele, mücadele. "Benim olmanı istiyorum!"
Benim olmanı istiyorum.
"Hayır, içime giremezsin kötü ruh."
Hayır, içime giremezsin kötü ruh!
Abi, kızla oğlanın ağzına köpük koyacağım.
Mücadele, mücadele.
Tülay, gir şimdi, buda pezevengi.
-Evet. -[Tülay efor sesi]
-Var mı? Var mı? -[Tülay inler, bağırır]
Bırak, bırak. Tülay, tamam, bırak. Kes.
Erşan Bey, ama testere çalışmıyorken ben konsantre olamıyorum.
Tülaycığım, bir hadi yüzüne su vur. Hadi yavrum. Hadi bir toparlan.
[eğlenceli tonlar çalar]
Nasıldım hocam?
Böyle bir oyunculuk yok. Hayran kaldım.
Muammer abi?
Canım, eline, emeğine, yüreğine sağlık.
Biz seni arayacağız koçum.
-Hadi canım. -Tamam.
Aslında Oktay Kaynarca diye genç bir oğlan vardı, konservatuvardan.
O gelecekti, okul izin vermemiş.
Herif tam budaklı kereste çıktı.
-Buna testere bile fayda etmez. -Yok.
[kapı vurulur]
-[Erşan] Gel yavrum. -Gelebilir miyim?
-Nefes Alsın Yeter mi? -Kesinlikle.
Yavrum, ver testereyi arkadaşa.
-[Payro] Vereyim. -Dur.
Ee, yavrum, şimdi Nefes Alsın Yeter. Video bir proje.
Orada Suat istiyorum senden. İçine kötü ruh giriyor, onu ver bana.
Üç, iki, bir, ve. Bu.
-Anlamadım hocam? -Suat'sın ya?
İçine ruh giriyor, onu istiyorum senden.
Üç… [parmak şıklatır] …ve!
[derin nefes verip alır] Ben bir nefes açma yapabilir miyim hocam?
Evladım, bak, şimdi pasajdan çık,
Maçka Parkı'na git, birkaç tur at, nefesin açılsın, tamam mı?
İşimiz gücümüz var, hadi.
Kusura bakmayın ne olur.
-Biraz heyecanlandım. -[Erşan] Heyecanlanma.
Benim için ne kadar zor, tahmin edin.
Suat, ruh giriyor, ver. Ve!
Hadi.
[cıklar] Size bakmadan oynayabilir miyim?
-Oho. -Oho.
Ama heyecanlanma, heyecanlanma. Hadi.
[boğazını temizler] Yani… Şu an oynayacağım rolden
daha zor bir rol oynadığımı bilseniz.
Hem de yıllardır. [ağlar]
[hafifçe güler] Ne oluyor evladım?
[boğazını temizler]
[ağlamaklı] Pompacı.
-2 Yumurta, 1 Sucuk. -[Erşan] Hım?
-Kafa Hariç 17. -[Erşan] Hım.
Ben bu filmlerin hepsini ağlayarak izlemiş biriyim.
O zamanlar ağlatıyorduk tabii.
Silebilir misiniz bu gözyaşlarını? Ha?
Söyleyin.
Bana kendinizi affettirebilir misiniz?
Şu yüreği attıran şey nedir, bilir misiniz?
[ağlayarak] Bana onu geri verebilir misiniz, ha? Söyleyin!
Söyle! Söyle, sen söyle! Söyle!
Cengiz Bey evladım, biraz sakin. Sakin.
Cengiz ya… Belki değil.
Kim koydu ya benim adımı? Ha?
Belki o koysaydı başka bir adım olurdu.
Yavrum, çok heyecanlısın. Bu meslekte duygusallığa yer yok.
Ver bana Suat'ı, hadi.
Doğru, bu meslekte duygusallığa yer yok, anlıyorum.
Biliyorum, çünkü… Çünkü benim babam da bu meslekteydi.
Öyle mi? Kim? Adı ne?
-Erşan Kuneri. -Ha siktir lan.
Ulan bak, senin ananı…
Çok geç. Artık 25 yaşındayım.
Ne diyorsun lan sen?
Erşan Bey. Ben Cengiz. Sizin oğlunuzum.
Hadi lan oradan!
Lan bak, senin götünden kan alırım ha!
Babalık testi içinse derhâl alın. Derhâl alın, hiç önemli değil.
Ben yalan söylemiyorum.
Sizin oğlunuzum Erşan Bey.
Buraya rolü torpil olmadan, bileğimin hakkıyla almak için geldim.
Ama… Ama şuraya laf geçiremedim işte.
Ağzımdan şu kelime dökülmesin diye kendimi nasıl zor tutuyorum, bir bilseniz.
[ağlamaklı] Hangi kelime?
[titrek nefes alır] Baba.
Oğlum!
-Baba. -Cengiz.
-Babacığım. -Oğlum.
Nasıl bıraktım seni?
Nasıl yaptım bunu sana?
Annen… Annen ne yapıyor? Ondan başka çocuğum var mı? Kardeşin?
Aman Erşan'ım, aman.
-Gel buraya. -Bu koku…
Babacığım, hiç bilmediğim kokunu özledim.
-Abi? Muammer abi! -Dur ulan!
Kaybolan yıllarımızı yaşayacağız oğlum.
Parklara, bahçelere götüreceğim seni.
Atlıkarıncaya bindireceğim.
Hiç bırakma beni, olur mu? Hiç bırakma.
Hocam, daha yeni bulmuşuz. Hiç bırakır mıyım ya? [kıkırdar]
[ciddi tonda] Nasıldı? Role girişim falan?
Çok güzel. Tülay Hanım'a numaranı ver. Pazartesi başlıyoruz. Hadi.
-Mersi. Görüşürüz. -Bay bay.
Vay namussuz. Ödüm koptu ya.
Çok güzel oynadı pezevenk. Altıma sıçtım.
Aç şöyle biraz, evet. İşte bu.
Burası böyle açık mı olacak?
Hayatım, filmde seni karla ovuyor ya? Onun için lazım.
Karla ovuyor? [güler]
Ben de onu konuşacaktım.
Erşan. Benim bir konu var da.
Bu Maribu'yu kim gizli gizli içiyorsa var ya,
bir gün böyle ofisin ortasına yatıracağım, döveceğim.
İşim gücüm bitti, bu yaştan sonra gizli gizli Maribu mu içeceğim?
Her gelene "Maribu, Maribu?" diyen sensin Erşan.
Abi, ikimiz varız. Ben mi bitirdim?
Erşan, benim sahnedeki bazı dekolteler, bazı öpüşmeler falan var ya?
-Evet? -Partnerim böyle sahnelere biraz tepkili.
Hani diyorum ki çok fazla çıplaklık olmasa,
çok öpüşmesem olmaz mı?
Yavrum, film zaten kış filmi.
Senin yavru ayı kış uykusundayken
filmi tamamlarız, galaya kadar da ayrılırsınız.
Ama kıskanıyor işte.
O kadar kıskanıyorsa dekolteyi o giysin eşşoğlueşşek.
Hiç. Yani, kaldı mı böyle ayılar ya?
-Filmde Seyyal var ama az var. -He.
-Olur mu kız öyle? -Olur mu canım?
-Millet Seyyal'i ister. Fındık! -[Seyyal cilveli bağırır, güler]
-Selam. -Tomris. Aşkım, gel.
Hoş geldiniz. Yalnız Maribu yok.
Ya? Maribu için gelmiştim ben de zaten. [öper]
-Merhaba, Tomris. -Erşan.
-Hoş geldin yavrum. -Yavrum derken?
Aramızdaki yaş farkından dolayı öyle söyledim.
-Ha. -Erşan, Tomris bir dublör.
Benim yerime tehlikeli sahnelerde oynamayı kabul etti.
Ayrıca Asu karakteri için çok iyi olmaz mı?
Ne olur, beraber olalım, lütfen.
Yani, ben böyle bir kadınsı bir tip arıyorum ya.
[Feride] Merhaba!
-Kadınsı kimi arıyorsun? -N'aber yavrum? Pardon. Ya…
-Tomris? N'aber? -İyiyim.
-Tanışıyor musunuz? -E yani, bayağı.
Gel. İyi gördüm seni. Al bakayım saçını şöyle.
Kadınsı tipli kimi arıyorsunuz?
Şey… Senaryoda öyle bir notum var, "kadınsı" diye de, onun için.
Filme arıyorsanız o ayrı konu. O yapılır. Her gün yaptığımız şeyler.
"Daha feminen birini arıyorum" değil, "Öykü öyle istiyor" diyeceksin o zaman.
-Doğru mu? -Hah! Böyle de direkt konuşur.
Deli bu ya.
[güler] Deli bu ya. [güler]
-İnşallah deli değildir harbiden. -[Tomris] Şaka yapıyorum canım.
Siz demin Seyyal'in kıçına böyle bir vurmalar, şakalar yaptınız ya?
Oradan cesaret aldım.
Ama o şey… Yani bizim ofisin…
Hani böyle şans tokadı vardır ya? Hep vururuz. Birbirimize vururuz.
-Tabii. -Gel böyle ya.
-[bağırır] Gibi. Vururuz yani. -[Mami güler]
-Ya, bırak şimdi. -Vallaha.
-Yo, yo. Yaparlar. Yapıyorlar. -E, iyiymiş.
Ya, dublör falan değil de, ee… O işlere bizim Payro bakıyor, biliyorsun.
Yani… Ama yeniliklere açığım.
Bir yandan da Seyyal'in yeni aşna fişnesi.
Yok, "Dekoltesi olmasın, açık olmasın" gibi zevzeklikler yapmış.
-Sikeceğim onun belasını. -Allah Allah?
Ben ne zaman öyle bir şey söyledim aşkım? Nereden çıktı bu?
Aşkım, yani, bazen birazcık kıskanıyorsun yani.
Ne yani? Yalan mı?
Tomris! Nereden çıktı bunlar?
Tomris ve kıskanma. Yoktu yani sende.
-[uzatarak] Erşan. Aşkım? -Efendim balım?
-Biraz konuşabilir miyiz? -Geliyorum abi.
-Kızlar, viski? -Evet.
-Çalışırken içmiyorum. -Şu an çalışıyor musun?
-Her zaman. -[gülerek] Deli ya.
[gülüşürler]
-Bu kız ne iş? -Kız çok iyi. Beni heyecanlandırdı.
[Mami] E, ama deli bu ya.
Hiç fark etmez. Challenge kabul ederim.
Seyyal bize oyun da ediyor olabilir. Dikkat çekmek için falan.
Siktir et. Kız iyi.
-Oyuncu olarak mı filmde yani? -Yok.
-Al yavrum. -Teşekkür ederim.
Şimdi şekerim, film bir komedi.
Daha önce denemediğim bir şey.
Öyle bir komedi yapacağım. Düşmeler, kalkmalar falan.
Ee, ben varım. Cengiz var. Tabanca gibi bir oğlan. Oğlumu oynuyor.
Feride zaten Kumru. Şermin. Seyyal de var da…
Bir yandan böyle bir maskülen bir tip… Bilemedim.
[tiz sesle] Ya aşkım, saçmalama ama ya.
Senaryo ne gerektiriyorsa ben tontiş tontiş yaparım hepsini.
Ama beni üzmek yok.
Bir de Seyyal öpüşmesin. Ne olur.
Bu ne ya?
-[normal sesle] Böyle bir kız olur mu? -Yani. Olur da…
Ben daha böyle, maskülen hâllerini daha çok sevdim.
-[güler] Erşan maskülen sever. -[Feride güler]
-Maskülen mi seviyorsun? -Evet.
Muammer abiyi düşünürsen aranızı yaparım.
[gülüşmeler]
Bir an kendimi yaşlı bir teyze gibi hissettim de.
Öyle mi? O zaman senin ruhsat taşıma değil, bulundurma.
[kahkahalar]
Ofiste bir tatlılık oldu, değil mi Mami?
Ya. Ya, tabii.
[gülüşmeler]
Tomris, seni sevdim.
Ee, filmin adı Kaymak Zamanı.
Bir baba oğul bir ski resortta birbirlerini tanıyorlar.
[reklam jeneriği çalar]
[adam] Bazen mesela bir hâllerini yakalıyorum, aynı ben.
Böyle bir bakışını yakalıyorum, "Ben!" diyorum.
Yani Kartal'ım bu. [güler]
Ya, baba lütfen ya.
Ama yani bazen öyle abi.
Yani ben. Aynı ben.
Bir kraker versene ağzıma.
[hışırtılar]
Eskiden ne güzel durur, köfte falan yerdik.
Yiyeceğiz.
O günler de gelecek.
Her şeyi yiyeceğiz. Merak etme.
Ya, bu ne baba Allah aşkına? Her yerde bu.
[güler] O Erol amcan. O benim sigortam. [güler]
Ha, bak, kadın şoför.
Kalmış mı?
-Kalmış galiba. -Durup yardım edelim mi?
Dur, acele etme, dur.
Daha bak, otele gelmeden. Kartal'ımın kısmeti.
Dur bakayım.
[Kartal] Merhaba. Yardım lazım mı?
Merhaba.
Bilmiyorum, akü mü… Marş hiç basmıyor da.
Ya? Ben de anlamam ama… Babacığım, bir baksak mı?
Biraz böyle fakir cipi gibi. Ya aman… Neyse.
Ya baba, belki platin meme yapmıştır.
Yani, o kadar da meme yapmamış gibi.
Hadi, şey yapmayalım biz. Hadi.
Ben size otelden yardım göndereyim o zaman.
Çok iyi olur.
Hadi, tipimiz değil. Hadi, hadi, hadi.
Yazık ya. Niye bıraktık?
Oğlum, sen acele ediyorsun.
Biraz alfa olacaksın.
Aslan fareye koşar mı lan?
Aslan file koşar, gergedana koşar.
-Bu hâllerin aynı anan. -Nesi varmış annemin?
Senin annen bir melekti yavrum.
Onun için ona inanıyorum ama görmüyorum.
-[çalışan] Hoşça kalın. -[baba] Vallahi geldik.
Oh.
-[güler] Berk, n'aber yavrum? -Hoş geldiniz Aslan Bey.
[Aslan güler] Ah.
-Şu şeyi, bavulları aldırıver. -Hayhay efendim.
Geç oğlum, geç oğlum.
[Aslan güler]
[lobide sakin müzik çalar]
N'aber yavrum? Aslan Kanarya.
İki olur abi.
Kartal Kanarya.
Bir olur, Beşiktaş alır.
Ne diyorsun lan?
Ee, canım, Aslan Kanarya, oğlum Kartal Kanarya.
Hoş geldiniz Aslan Bey.
Yolda bir cip kalmış da, yardım gönderebilir miyiz?
Tabii, tabii.
Aslan Bey, ödeme ile ilgili ne demiştiniz? Kredi kartı? Nakit?
-Erol. -Erol?
Erol Evgin.
[şaşırma nidası] Bayılırım Erol Evgin'e.
-[güler] O da öyle söyledi. -Ne dedi?
Bayılırmışsın.
-[şaşırma nidası] Buraya mı gelecek? -Belki gelir. Erol bu. [güler]
Aklım gitti şu anda.
-Anahtarı alayım hemen. -Tamam.
[Aslan kıkırdar]
Gelir mi gelir. [güler] Hadi.
[resepsiyonist] Nejat.
Yavrum, 108.
Baba.
[tempolu melodi çalar]
-Çok iyiler, değil mi? -Çok.
52, 53, 52. Boy kilo oranı iyi.
Bakışlar keskin.
Kızın kolundaki saatle Karayipler'de beş yıl tatil yaparsın.
-Hem de hiç çıkarmadan. -Baba be…
Saati diyorum lan. Su geçirmez çünkü.
Yürü.
Her iş adamı gibi ekonomik zorluklar yaşayabilirim. Ne var bunda?
Önemli olan yeniden ayağa kalkmak.
Oğlum, kalem gibi çocuksun.
Şurada yaşayacağın güzel bir birliktelik bizi düze çıkarabilir.
Biz niye ayağımızı yorganımıza göre uzatmıyoruz?
Çünkü ayağımız taraklı ve yorganımız kısa.
Anlaşıldı mı?
Hemen lobiye gidelim ne olur. Çakal kaynıyordur orası.
Kızların adını öğrendim. Asu, Jale, Suzan.
Baba, ben karşı cinse farklı bakıyorum.
İnşallah çok farklı bakmıyorsundur.
Oğlum, birazcık gayret. Ben ne kadar gayret ediyorum, bak hâlime.
Şu hâle bak. Baba, bunlar ne?
İçkiye para veremem, anlaşıldı mı?
Lobide purosuz mu gezeyim? Purosuz bir baba mı hayal ediyorsun?
-Vizyonun bu mu? -Ya baba, ya…
Oğlum, bak, biz fakir değiliz. Yalnızca paramız yok. Okey?
Okey.
[eğlenceli melodi çalar]
[sessizce] Güzel.
Çok güzel. Ortam müsait. Hemen gidip kızlarla tanışalım.
[adam] Ulan. Ulan, yavaş. Ah.
[şiveli] Ayağıma bastın ulan ayıoğluayı. Çekil lan şöyle kenara.
Nerede bizim bavullar?
14 bavulla tatile çıkıyoruz, anasını avradını.
Sanki ibadullah buraya yerleşeceğiz.
Şadan abi, hoş geldin.
-Oo, Aslan Bey. Nasılsın? İyisin? -[Aslan güler]
-Abi, dağa çok yakışıyorsunuz. -Sağ olasın.
Bizim oğlan ille de "Baba, kayak yapak" dedi, geldik.
Düz yolda yürüdü de dağda kayması kaldı dürzünün. [güler]
Baba, hemen kayalım. Hadi, Allah aşkına.
-Hadi kaymaya gidelim. Kaymaya gidelim. -Lan, bir dur.
-Delikanlı kim? -Oğlum Kartal, abi.
Vay Kartal'ım, nasılsın? İyisin?
Sağ ol Şadan amca.
Oğlum. Kartal kardeşinle beraber hadi gidin eğlenin. Oynayın. Hadi.
Langırt oynayalım mı? Hadi langırt oynayalım, Allah aşkına.
-Ne diyor ya? -Bak şimdi, şarkılı.
-♪ Önümüze gelene bin tekme ♪ -Hadi, oynayın hadi. [güler]
-İyi kaynaştılar bizimkiler ha. -Evet abi.
Vallaha Aslan, bakıyorum, devamlı Uludağ'dasın.
-Çok tatil yapıyorsun, kıskanıyorum. -Yok be abi, nerede?
İyi. Odamıza bir yerleşelim de görüşürüz.
Eyvallah. Eyvallah.
[nefes çeker]
Bir siz eksiktiniz amına koyayım.
Dağ oldu mu ayı şart sanki.
-Aslan amca. Kartal'a kayıyorum. [güler] -[Aslan güler]
Böyle gözüne mir çekerim senin bak.
[adam güler]
Sağ ol baba.
Ih! Hoppa! [güler]
[barda sakin müzik çalar]
Bu hafta sonu eğlencemde sakın, romantik bir hikâye istemiyorum,
aman Jale yani.
Ay, saçmalama.
Ne var, karlar prensini aramıyorum herhâlde.
Uludağ çok bozdu ya.
Ne karlar prensi Allah aşkına? Çoluk çocuk kaynıyor her yer.
Şu nasıl?
[kadın] Enteresan.
Ama yoklukta. [güler]
Yaşı var gibi.
Bakayım. Hoş gibi.
Buraya doğru geliyor.
Karlar prensi.
Siz bizi mi dinliyorsunuz ta oradan?
Hayır. Yalnızca dudak okudum.
Aslan Kanarya.
-Asu. -[Aslan öper]
-Suzan. -[Aslan hafifçe güler]
[dudak oynatarak] Jale.
Ajlan.
[dudak oynatarak] Jale.
Şey, Semih.
[dudak oynatarak] Jale.
Gür… Gür… Gürcan? Erdal.
-[sesli] Hani dudak okuyordunuz? -Gözlerinize bakmaktan kaçırdım. Jale.
Akşam Beyaz Gece Partisi'ne geliyor musunuz?
Yani, galiba.
Gelmezseniz partinin adı "Kara Gece" olarak değişmeli.
Pistte görüşürüz. İyi keyifler.
Hızlı girişleri severim.
Sana ne oluyor şekerim? A-ah.
[boğazını temizler] Kızlar bakıyor.
Vur lan, vur. Babam "Kızlara bakma. Onlar sana baksın" der hep. Vur!
-Oğlum, ne bağırıyorsun lan? -Vursana lan!
Ah.
Merhaba. Sonunda gelebilmişsiniz.
Kusura bakmayın, ben yardım gönderemedim size.
Sorun değil. Alışığım ben kendi işimi halletmeye.
Kim bilir, belki de hata ettim yardım istemekle.
Nedir sizi dağa çeken?
Bilmem ki.
Saflık belki.
Doğada her şeyin kendi hâlinde ve yalnız oluşu ya da.
Çok farklısın.
[hafifçe güler] Ne yazık ki.
-O kar ki korkar sevdiğini… -[Aslan] Hanımefendiciğim.
Rica edeceğim. Kartal genç, kıpır kıpır bir oğlan.
İki günlük tatilde, gözünüzü seveyim, şiirle boğmayalım çocuğu. Lütfen.
-Baba. -Hadi.
-İyi günler. -Buyurun. İyi günler.
İyi günler.
Ya, baba ya!
Oğlum, ne şiiri lan? "Tavşan gider ekine, kulakları dikine."
Kaymaya geldik buraya. Unutma.
[tempolu müzik çalar]
[efor sesleri]
[keyifle bağırır]
[güler]
Kartal. Önlerine çıkalım.
[Asu iç çeker]
Ne yapıyorsunuz ya? Manyak mısınız? Ben kızakla kayacağım. Hadi gelin.
[gülüşürler]
Oradalar. Konuş hadi kızla.
Ya, şey,
dağın en gizemli yeri burası.
Oyuktepe dedikleri.
Şöyle güneşe doğru baktığınızda kar perilerini görebilirsiniz.
Ne kar perisi ulan?
Bırak şimdi perileri. Son gelen içkileri ısmarlar.
Ya tamam, "Bir şey, bir şey". Hadi!
Fırla, fırla.
Yarışmıyorsunuz.
Asla yarışmam.
Kayarsan yakalarsın.
Ah, tersi değil miydi?
Why not coconut?
[Suzan nefes verir]
[tempolu müzik devam eder]
[kıkırdayarak] Aa, deli bu ya.
Çok hızlı.
Hırs yaptı. Kendi kaybeder.
Eksi yazdım.
-[müzik biter] -[rüzgâr uğultusu]
Geldiniz.
Geç mi geldim?
-Yoruldunuz mu? -Üşüdüm.
Hadi çıkart ayaklarını.
Çıkarayım mı?
-A-a! -[inler]
-Ah, bir çılgınlık yapma sakın. -[erotik müzik çalar]
Üşüyorum.
Çünkü vücudun sıcacık. Onu karla dengeleyeceğim.
Karla mı?
-Evet. -Ama çok soğuk.
Uf. Uf. Uf!
Oh, üşüyorum.
Ah, üşüyorum, çok soğuk.
Kar üşütür zannederdim. Oysa yakıyormuş.
Ellerimle hayat vereceğim sana.
-Ah, çok soğuk. Çok soğuk. -Ama dengeliyorum bak.
-Aslan amca. Ne yapıyorsunuz ya? -[Suzan inler]
Ee, Suzan, vücudu şey yapmış da…
[kekeleyerek] Karla ovarak ısıyı dengeliyordum.
-Karla denge. -Evet.
-[oğul güler] -[Suzan inler]
[oğul] Lap.
Hadi bay.
[Aslan] Suzan…
Ne diyeceğim! Aslan amca. Beni de dengelesene.
-Allah aşkına beni de dengelesene. -Oğlum, dur.
Canım çekti ya. Çok üşüdüm, ah. Buz gibi.
Açamadım da bunu. Beni de dengele.
-Kurbanın olayım. -Dengeleyemem seni. Sen…
-Beni de dengele. Ne olur abi. -…sıcaksın.
Sıcak değilim. Vallaha dondum. Dondum, bak. Kurbanın olayım.
-Benim de canım… -Tamam ulan, dengeleyeceğim!
Beni de… Oh, nasıl güzel geldi.
Of, of, of, of, of!
Dur, göbeğime göbeğime. Göbeğime göbeğime. Oh!
Oh… [zevkle güler]
Aslan amca.
Oh… Ne güzelmiş. Hiç görmedim böyle bir şey. [güler]
Oh, ellerin dert gör… [inler]
Ne oluyor lan?
Aa, baba! Aslan amcam beni karla ovarak ısıtıyor.
Haa. Isıtıyorsa iyi.
Şadan abi. Kur'an çarpsın karla.
Tamam yahu. Neyse ne.
Yürü lan galaktika.
Git kızağınla oyna. Aslan amcanı meşgul etme.
[oğul robot sesleri çıkarır]
-Ben bir robotum. -Yürü len.
Babamın robotu. [robot sesleri çıkarır]
Babamın robotu.
Sikeceğim. Vallahi sikeceğim seni.
Ben kazandım.
-Bence kaybettin. -Bence de.
Selam.
Kumru. Sen kaymıyor musun?
-Hayır. -[duygusal müzik çalar]
Küçükken bahçemizde geceden yağmış kara da basamazdım.
O güzelliği bozmamak için.
6-A Edebiyat'tan Filiz. Oh, wow!
-[kızlar güler] -Hadi yürü Jale.
Sana kar perilerini göstereyim mi?
Lütfen.
[enstrümantal müzik çalar]
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Çok pis kayarım.
Ben diye söylemiyorum, acayip gider, çok keyiflidir yani.
Anlamazsın. O kadar. Tabii, yıllardır…
Şadan Bey, Uludağ ne güzel, değil mi?
Çok. Uludağ güzel ama insanlarla güzel, değil mi?
Sizinle daha da güzel. [güler]
Demek hep gelirsiniz dağa.
İşte okul gezisiyle geldik buraya.
Yani, öğretmen maaşıyla nasıl olsun ki?
-[ortamda tempolu müzik çalar] -[eğlence nidaları]
-[Asu güler] -Kalk, kalk! Dans, dans!
Kalk, kalk, kalk!
Dans!
Nedir seni dağa çeken?
Bu ne ya?
"Nedir seni dağa çeken" ne lan? Kime çektin lan sen?
Asularla dans et hadi. Yürü. Şadi'yle, hadi.
-İyiyim ben böyle. -Şadi'ye baksana, nasıl dans ediyor.
-Girsene şuraya. Konuya gir. -Hayır baba.
Hadi oğlum, hadi aslanım. Hadi.
-[Şadi] Gel buraya! -Şadi, ne yapıyorsun?
[Asu güler]
Dans mı istiyorsun? Tamam.
Şadan abi.
Oo, Aslan Bey, ne haber ya?
-Disko, disko, disko. Geleyim mi şöyle? -Hadi, gel bakalım. Gel yanıma.
Vallaha gençler dans ediyor.
[Şadan] Vallaha sırf oğlan eğlensin diye buralara geliyorum.
İşim gücüm başımdan aşkın.
Vallaha kızların sevgilisi oldu abi seninki.
Lan, onun aklı yeter mi be?
Asıl senin oğlan zehir gibi, zehir.
[Aslan] Öyledir.
Abi, geçen seneki kumarımızı hatırlıyor musun?
Hatırlıyorum elbet.
Şöyle bir şey yapalım mı?
Kızlardan birini ilk tavlayan beş milyonu alır.
[Şadan güler]
O kızların babaları milyarder be.
Manyadın mı sen?
Yani, senin oğlanın şansı var gibi geliyor abi.
Yok ya, senin oğlan gözüme daha bir parlak görünüyor.
-Öyledir. -Kim kazanır diyorsun?
Vallaha kazanan beş milyonu alır.
-Var mısın? -Varım.
Saat kaç?
Abi, daha 11 buçuk abi.
[ortamda tempolu dans müziği çalar]
DJ ile konuştum, şarkını ayarladım.
Hemen piste fırlıyorsun, kızları kapıyorsun.
Şadan'la iddiaya girdik. Gözünü seveyim beni mahcup etme.
-Ne iddiası baba ya? -Yahu, sen kızlardan birini kap, karışma.
-Ne olur, yalvarıyorum sana. -Baba, hayır. Ya, ben yalvarıyorum.
Bak, vallahi açar kazağımı herkese gösteririm.
-Açarım bak! -Açma.
-Açarım! Oyna! -Tamam, tamam.
[tempolu dans müziği yükselir]
[sadece müzik duyulur]
[ördek vaklamaları]
Benim şarkım! Geç, geç!
Bak şimdi, herkes bende.
Herkes bende!
[J. J. Lionel'den "La Danse des Canards" çalar]
[Asu güler]
[sevinç nidaları]
[tempolu müzik çalar]
1-0. Moral bozmak yok, tamam. Sen yersin onu ya, bırak.
Baba, normalde yerim de…
Aslanım benim. Öyle bak meseleye.
-Kumru? -Ne danstı ama.
Ya, hadi canım ya, of.
Bırak şimdi Kumru'yu mumruyu. Konsantrasyon ya. Hadi.
İyi dans ediyor pezevenk. Ama bizi yenemez.
Asla.
Asla. [güler]
Ya, bu çok tatlı ya!
Herkese benden sıcak şarap!
[kızlar neşeyle bağırır]
[Sezen Aksu - "Olmaz Olsun" çalar]
[alkış sesleri]
[alkış ve tezahürat sesleri]
[sevinçle bağırır]
[ıslık sesleri]
[Esmeray - "Unutama Beni" çalar]
Oğlum, hadi. Fırla.
Dur baba, dur. Ben sıramı Kumru'ya verdim.
-Bu ne baba? -"Opera"yı söyleyeceksin.
-Hadi bakalım. -Ha.
Tamam.
[anlaşılmayan konuşmalar]
[dudak oynatır] "Opera".
[alkış sesleri]
[Çetin Alp & Kısa Dalga - "Opera" çalar]
Lan kes! Kes!
-Allah cezanı vermesin be. -[gülüşmeler]
"Opera, opera" diye diye ciğerimizi söndürdün be.
[Fransızca] Birleşik Krallık, sıfır puan.
[Fransızca] Almanya, sıfır puan.
[İngilizce] Birleşik Krallık, sıfır puan.
[Şadi] Zero, zero, zero!
-Baba, zero. -[Şadan güler]
Aslan Bey, senin oğlan sıfır puan çekti galiba.
Hadi Şadi! Fırla, kaynat oğlum bir ortalığı da millet görsün. Hadi koçum.
[Suzan neşeyle bağırır]
[Survivor - "Eye of the Tiger" çalar]
[hareketleri şarkının temposuyla eşleşir]
-[Şadan] Bravo! Bravo! -[tezahürat sesleri]
[Şadan] Bravo! Aferin oğlum.
Aferin lan Şadi. Aferin oğlum!
Aferin.
[Suzan] Şebeksin ya, şebek!
[Şadan] Aferin Şadi. Aferin oğlum.
Çok güzel okudun Şadi.
-Sen de iyiydin. -Sağ ol.
"Eye of the Tiger".
Ben buna ne yapabilirim baba?
Wow. Kardan kadın, ha?
Evet. O yüzden havuç arttı.
Akşam Scrabble oynayacağız. Gelir misiniz?
Scrabble mı? Gelirim tabii. Gelirim.
Aslan Bey! Aslan Bey, vurdum sizi!
[Aslan güler]
[Asu neşeyle bağırır]
Aslan amca! Vurdum!
Kukusundan vurdum!
Allah'ım, bana sabır ver ya Rabb'i.
Karlar prensinin kafası dağınık bu ara, ha?
Ee, böyle ticari bir mesele var da.
-Hım. Aşk beklemez yalnız. -Evet…
Oğlum, sen de ilaç için bir tane kar topu at, hadi oğlum.
-Hadi! -Yok baba, kar topu havamda değilim.
Oğlum, baksana Şadi'ye. Hadi!
-[Asu güler] -[Suzan, Fransızca] Gel!
[Fransızca] Vurdum!
Hadi git, kızlarla Fransızca konuş. Hadi.
-Fransızca konuş. -Baba, yapma şunu.
-Vallaha okuldan alırım bak seni. -Bırak baba ya.
Aslan amca!
[Almanca taklidiyle] Her havuzun dibi aynıdır!
What is your name? Yat da bir zorlayayım. [güler]
İddia gidiyor.
Senin oğlan nalları topluyor.
Yok yok, o iş belli olmaz. Şakalaşıyorlar şu an.
Gıdıklama küçük ayı, vallaha boğarım seni, boğarım! Kızlar!
Öyle mi? Bakacağız.
[Asu] Vallaha boğarım seni! Gıdıklama! Gıdıklama! Dur!
-Ay, işedi! -[Asu bağırır]
Vallaha işedi! İşedi!
[Asu] Bana bak! Küçük ayı!
Sıcak şarap? Termosla yanıma almıştım da.
Çok kibarsın.
Umarım bir faydasını görürsün.
Yani bu hayatta en azından.
[Asu şaşırma nidası]
[Asu hafifçe güler]
[Jale] Aslan'a çok yazıyorsun bu aralar. Dikkatimden kaçmıyor.
Ama boşuna. Adam oralı değil.
Fazla akıllı. Al senin olsun.
Öyle mi? Tamam, sana da o lazım zaten. [güler]
[Şadi silah sesleri çıkarır]
Lan dur.
Aslan amca, bu kopsa, düşsek ölür müyüz acaba?
Lan, dur lan, dur.
-Korkuyor musun? -Şadi, dur.
-Korkma ya! -Şadi, dur!
Ya, korkma!
Ulan Şadi, yerinde duramıyorsun vallaha.
Duramıyorum. Vallaha duramıyorum. Aslan amca? Akşama Scrabble var.
Acayip hazırlandım.
Kızlara çok pis koyacağız. [silah sesleri çıkarır]
-Öyle mi? -[Şadi güler]
Şadi, zehir gibisin, zehir!
Keşke Kartal da senin gibi olsa yavrum.
Kısmet. O da iyi çocuk. Ama biraz geri.
Değil mi? Değil mi?
-Ama sen zehir gibisin. -Öyleyim, ne yapayım? Böyleyim. [güler]
-Şadi? -Ha?
Fırla aşağıya, bak bakalım, ben orada mıyım.
-Aşağı? Bakayım, bakayım. -Hadi.
-[Şadi bağırır] -[pat sesi]
[inler]
İyiyim Aslan amca!
İyiyim!
Kayıp, gelip seni alacağım.
Bekliyorum!
Tamam.
Amına koyduğumun ibnesi seni.
Amına koyduğumun oğlu.
Bir anda ortadan kayboldu.
O an hani ben de düşebilirdim.
Ben de düşebilirdim.
Ay, ne talihsiz olay ya. Bak şimdi…
Neyse canım. Başlayalım bence onlar gelene kadar.
Şadi'den bir haber alsaydık bari.
Geldim, geldim.
-Başlamadınız, değil mi? -Yok.
Eşek herif ayağını kırmış.
Allah'tan kafada bir şey yok. Artık kime çektiyse.
[gülerler]
Tatlım ya, sen ne yaptın ya?
-Bütün aklımız sende kaldı. Hâline bak. -Ya, düştüm. Telesiyejden düştüm.
-Aslan amcam olmasaydı ölebilirdim. -Yok, aşk olsun.
Bak, kırmızıya sardılar, gördün mü? Kırmızıya sardılar. [güler]
[Suzan] Aha!
Rugan.
-Ha. Güzel. -[Suzan güler]
Tamam, sıra bizde.
-"Majiskül." -Majüskül yalnız, Fransızca.
-"Ü" ile mi? -Öyle mi? Ben "İ" diye biliyorum.
Bana hiç sorma.
Sayıyoruz herhâlde?
Aferin len. Bende mi?
Pas.
Ha, yazıyorum. Bakın, yazıyorum.
Göt.
[gülüşürler]
Ya, çok komiksin Şadi ya.
[yapmacık gülüş] "Göt" sayılıyor mu?
-Bence okey. -Oh.
Bu çocuk öldürüyor beni gülmekten ya.
Ben kalkıyorum. Bütün tadım kaçtı.
E, öyle bir hâle geldi çünkü.
Öyle mi? Ne eğlenceli, ne değil, siz mi belirliyorsunuz?
Küstahlaşmayın Aslan Bey.
-Ya? -Baba, lütfen.
Hadi iyi geceler efendim.
Çocuk burada "göt" yazmış…
Kumru, dur.
Ben yatıyorum. Yarın konuşuruz.
Ama…
Buldum!
Pıttık.
-[Aslan güler] -[Şadan] Pıt-tık.
Altı harfli. Pıt-tık.
[Aslan güler]
Aslan amca, babam "pıttık" yazdı. Sayılır, değil mi?
[güler] "Göt" sayılıyorsa "pıttık" tabii.
"Pıttık" ne ya? Saçmalamayın.
Vallaha ne olduğunu söyleyemem ama olsa yerim. [güler]
Öyle değil mi Aslan Bey?
Evet.
Şey, Erol Evgin'in Kartal'a imzaladığı fotoğrafını gördünüz mü?
Aa, Erol Evgin. Aa, evet, annem bayılır benim.
Benim de.
Ben de bayılırım ama şu an bu beni aşırı eğlendiriyor ya. [güler]
Sen nereden mezunsun?
Şadan Bey Koleji. Babamın.
[güler] Okul bizim. Şadan Grup.
-Oha, grup mu? [güler] -[Şadan güler]
[gülerler]
Ya Aslan Bey, oyun bu.
Kazanmak da var, kaybetmek de var.
Bak, ben bozuluyor muyum hiç? Ha?
Gün ola harman ola.
Yo, yo, asla.
Ama… Yarın konuşuruz ama.
-Konuşuruz tabii. -Hadi.
Hadi iyi geceler. İyi geceler.
-İyi geceler Aslan amca. -İyi geceler.
-Rüyanda beni gör.
[yapmacık güler] Göt.
-İyi geceler. -[Şadan] İyi geceler.
Yes.
-İyi geceler. -İyi geceler canım.
-Ne oluyor? -Ben gidiyorum.
-Bu tatilden hiç zevk almadım, okey? -Kartal, ne olur yavrum.
Yarın güzel haberi alacağız, güle oynaya gideceğiz.
-Yarış atı gibi sürüyorsun beni ortaya. -Yapma ne olur.
Hatalarım olabilir ama emin ol, kendimi affettireceğim. Hadi aslanım.
Bir daha seninle tatile gelmeyi düşünmüyorum.
Tamam yavrum, bu son olsun, son. Ama bana güven, ne olur.
Beni tanımıyor olman beni çok üzüyor baba.
Aa, seni çok iyi tanıyorum.
Hem de çok iyi tanıyorum.
Hadi sarıl bana.
Hadi bak, Erol amcanın da mı hatırı yok?
Bak. Hadi.
-Erol amcayı karıştırma. -Hadi ne olur.
Hadi.
Babacık.
Geliyor, geliyor, geliyor, babacık geliyor. Babacık geliyor.
[Aslan hafifçe güler]
Aslanım benim, bana güven.
Eh, hafta sonu, yeter tabii, ne yapalım?
Aslan amca! Bil bakalım, ne oldu.
Nişanlandık.
Gevezelik istemez. [güler]
Şapşal.
Şaşırdım.
Tebrik ederim. Tam nokta atışı.
-Hadi kaymaya. -Yok Şadiciğim, biz çıkıyoruz.
Aslan amca, Asu'nun babası milyardermiş.
Bir milyondan bir milyon tane varmış adamda!
-Saçmalama ayı, bin tane de bari. -Ay, ben nereden bileyim ya?
Ne bilsin çocuk.
-Hadi bay bay! -[uzatarak] Bay!
Vallaha yaman iş adamıymışsın Aslan Bey. Helal olsun.
-Al bakalım. [güler] -Eyvallah.
İstanbul'a geldiğinde bir kahve içmeye beklerim.
-İnşallah. -Hayırlı yolculuklar.
[gülerek] Eyvallah.
Baba, bu ne?
Hesabı kapatalım. Ben bir zarf rica edeyim.
Tabii.
Bu da Erol'un fotoğrafı. Sende kalabilir.
İnanmıyorum!
O da öyle söyledi.
-Ne dedi? -"İnanmayacak" dedi.
[Aslan güler]
E baba, paralar?
Şadan Bey'le iddiaya girmiştik ya?
Ama sana oynamadım.
Çünkü seni tanıyorum.
Sen nevi şahsına münhasır, aklı başında bir genç adamsın.
Öyle emir-komutaya gelmezsin.
Ama Şadi öyle değil.
Şadi'yi ilk gördüğümde paçasına baktım.
Sol taraf sağdan daha yukarıdaydı.
Bu, malzemesi büyük demek. Beni mahcup etmeyecekti.
Sonra Jale. Jale romantik.
Ona bir iki iltifat ettim.
Senin için tehlike Jale ama Şadi için değil.
Suzan ne istediğini bilen bir kadın.
Onu da karla ovarak bir potansiyel yarattım.
Senden uzaklaştırdım.
Aklını karıştırdım yani.
Asu ise alaycı bir tip.
Böyleleri birazcık eğlenmek ister.
Şadi, Asu için uygun bir tipti.
Güdecek bir öküz ihtiyacını hemen anladım gözlerinden.
Ama işi şansa bırakamazdım.
Ördek dansını ben istedim DJ'den.
Sempatik göstermek için onu.
Karaokede senin şarkını ben seçtim. "Opera."
[güler] Tarih tekerrürden ibarettir.
Sıfır çekeceğin o kadar belliydi ki.
Şadi'yi telesiyejden ben ittim.
Ayağını kırdım.
Asu'nun gözünde muhtaç bir sempatiğe dönüştürdüm onu.
Ama garantiye gitmem gerekliydi.
Scrabble'da göt yazması için Ö'yü ben verdim.
Ve bingo!
Şapşal, Asu'nun ellerindeydi artık.
-Aman ya Rabb'i. -[güler] Hadi çıkalım.
[Aslan güler]
Beş milyon lira, ha?
Ya, nasıl garantisi olur? Ya kızlardan biri bana âşık olsaydı baba?
Başka bir kadına ilgisi olduğu belli olan bir erkeğe asla kadınlar pas vermez.
Bunu unutma. Gel Kumru. [güler]
-Selam. -[Aslan güler]
Al, bir milyon lira.
Ee, kafan zaten meşgulken iyi bir oyuncu olamazdın.
Ben de bütün parayı Şadi'ye bastım. Anladın mı?
Şaka bu. Yakınlaşmamız da bir oyun muydu?
Onu bilemem.
Neyse, İstanbul'a kadar yolumuz uzun. Kaynaşacağınızı düşünüyorum.
Ki sizi de yakıştırıyorum yani.
Ver yavrum. Hadi atlayın.
Geç. [güler]
Atla.
[hareketli müzik çalar]
Şş, baksana. Şunlar nasıl?
[Suzan] Ya, öf…
Hiçbiri bir Şadi değil.
Doğru.
-Cheers. -Cheers.
[sadece müzik duyulur]
[müzik biter]
[oynak jenerik müziği çalar]