EEN RIJZENDE STER: ERŞAN KUNERI
Camera's.
Ik ben de camera's gewend.
Ik zal een foto van jullie maken.
Ga je gang.
Klaar.
Kijk eens aan.
Welkom.
Bedankt.
Zo.
Interview met Erşan Kuneri.
Haal dat weg.
Zeg: 'Actie.'
Zo zeiden wij het. 'Actie.'
Welkom.
Bedankt.
Dit is zo leuk.
Erşan Kuneri, 1940, Yedikule.
Ik ben 84.
Ik ben gezond. Zien jullie dat? -Fantastisch.
Mannen zie ik een beetje wazig, maar vrouwen zijn glashelder.
Dat was een grap.
Dit is leuk.
Er komen nog maar weinig vrienden op bezoek.
We hebben ze onderhand allemaal begraven.
Er komen er nog maar weinig. Ik ben blij om jullie te zien.
Dus… Wat moet ik vertellen? Ik vertel alles, maar waar begin ik?
Jullie kennen me allemaal.
Er is een stukje film over mij en m'n verleden.
Sinds die film is uitgekomen, vraag iedereen of ik de inspiratie was.
Ja, dat ben ik.
Maar ze hebben niet alles goed gedaan. -Echt?
Die knul doet m'n stem verkeerd, om maar iets te noemen.
Maar ik ben niet boos. Het is oké.
Hij heeft een handgebaar.
Hoe ging het ook alweer? -Welke?
Ja, hij zegt: 'Jij uit Tophane. Vrij als een beest.'
En hij doet dit. 'Als een beest.' -O, in G.O.R.A.
Dat is bijvoorbeeld niet iets wat ik deed.
Het is z'n eigen toevoeging, wat bij het maken van films acceptabel is.
Het zorgt dat ik grappig lijk.
Bravo. Dat maakte me blij. Goed gedaan.
Het is een leuke toevoeging.
En we hebben ook goed werk gemaakt. -Natuurlijk.
Dat is de waarheid. We waren goed.
We maakten ook erotische films.
Maar later heb ik ook heel goede films gemaakt.
Dat is zeker. Ja.
Bravo.
Ga je gang. Wat is de vraag? -Oké.
Meneer Erşan, kunt u uw films in alle eerlijkheid kunst noemen?
Lieverd, het zit zo.
Is Michelangelo een kunstenaar? Ja.
Is het standbeeld van David een kunstwerk? Ja.
Dat beeld is vijfenhalve meter hoog.
Hij heeft het zo ontworpen dat je van onderaf…
Ja?
…op negen kilo ballen kijkt.
Je moet er goed tegenover staan om David te zien.
Zo is het.
Dus… -Ik begrijp het.
Dat lijkt me heel sterk.
Het is niet zo makkelijk.
We hebben zoveel gedaan.
Zo heb ik bijvoorbeeld vervolgen gemaakt.
Slecht pad… -Ja?
Slecht pad is een vervolg op Slecht spul.
Wauw. -Ik heb een vervolg gemaakt.
Şermin en Kumsal speelden erin.
En het jaar was 1984, snap je? Een vervolg was ongekend.
Slecht pad. Ik heb een vervolg gemaakt. En sommige films van me…
Weet je de vent die mij speelt? -Wie?
Coöperatieve Kemal, bijvoorbeeld. Dat heeft hij verzonnen.
Ik vond het grappig.
Maar zo'n film heb ik niet gemaakt. Dat is zijn toevoeging.
Maar ik moest er wel om lachen.
Slecht pad. -Juist.
Het is een vervolg. Het eerste. Mijn eerste vervolg.
Maar ik accepteer geen scripts van anderen, hoe sterk de plot ook is.
Ja, ik ken Başar.
De naakte burger?
Schat, mijn kleren blijven aan. Laat Şener het doen. Ik moet gaan.
Waar was je, snoes? Ik moest de telefoon opnemen.
Wat nu weer? -Ik denk dat ik zwanger ben.
Van mij? -Nee.
Mooi. Haal twee oralets voor me. -Oralet? Ik ben zwanger.
Wat ongevoelig, meneer. -Mag je niets tillen van de dokter?
Twee oralets, mop. Voor ons allebei één.
Het moet wel ongewenst zijn, als het van Mami is.
Die duivel. Ik laat abortus plegen.
Mami aborteren? Te laat. En het kost 75.000 lira.
Het is moord.
Moord en diefstal. Men vraagt of liefde een misdrijf is. Ik zeg ja.
Goedemorgen. -Wauw.
Welkom, Anthony Quinn. -Wat is er gaande?
Goed nieuws. Je wordt vader op opa-leeftijd.
Genoeg nu, Tülay. Dacht je echt dat ik het zou geloven?
Wat is dat? -Testresultaten. Negatief.
Een urinetest? -Ja. Elke maand hetzelfde liedje.
Genoeg, Tülay. Hou je eindelijk op?
Loop je daarmee rond? -Ik moet wel.
Jemig. Prima. Geef me dan een bontjas zoals je had beloofd.
Prima, verdomme.
Dus het is mijn lijf, maar jouw keuze?
Je zult het zien. -Ik zei prima, verdomme.
Wat zou jij doen, Erşan?
Schat, ik ben voor abortus en tegen bont.
Mijn hemel. Hoorde ik dat goed?
Bent u tegen bont?
Ja. Tenzij het aan een dier vastzit.
Şermin, welkom.
Ben ik te laat? -Nee, alleen niet te vroeg.
Hallo. Mami, toch?
Noem hem broeder Muammer om hem weg te houden.
Wat een leuke plek. Cozy.
Cozy?
Wat mag ik je aanbieden?
Wat kan ik kiezen? -Ik kan van alles verzinnen.
Maribu? -Heerlijk.
Ik maak een tropisch paradijs, midden in Istanbul.
Je bent zo snoezig.
Ja, toch? En u ook.
Laten we goede dingen bespreken.
Dus, Şermin, ons project…
Hoi, Erşan. Ik pak m'n tas en dan ga ik.
Beste Altın. We houden een soort auditie.
Şermin. -Hoi, Şermin.
Let niet op mij. Ik was net op de set. -Hoe gaat het?
Ik was vanochtend met Cüneyt in Yedikule.
Ik speel Antonius' bediende.
Tijdens m'n close-ups riep hij: 'Schiet de pijl.'
En die vent schoot.
Ik krijg hem er niet. Hij zit vast. Hij geeft niet mee.
En ik ben er morgen om acht uur weer voor Cüneyts close-ups.
Hij gaat met een bijl op me inhakken. We zullen zien. O, man.
Hij geeft echt niet mee. Hij zit diep.
Ik zeg het je. Alles wat hij me aandoet, doet hij echt.
Dit zou bij ons nooit gebeuren. Zelfs voor zoenen hebben we stand-ins.
O? Jammer.
Alsjeblieft. -Merci.
Goed, je had het over Slecht pad: prostitutie.
Een van de lasten van de samenleving heb ik al behandeld. Drugs.
Ja, dat hebben we gehad.
Nu werk ik aan een vervolg dat over prostitutie gaat.
O, echt?
Politieagente Hülya.
Muammer, kun je hier komen? Ik kan niet bukken.
Een politieagente?
Maar ik wilde iets vrolijks en bruisends.
Bruisend, zei je?
Hallo. -Kom.
Het kostuum en de rekwisieten. -Mooi.
Maribu. -Nee, we repeteren alleen met Şermin.
O, hallo. -Oké dan.
Ik wil dat Şermin hem vasthoudt. -Erg recht voor z'n raap.
Het wapen, bedoel ik.
Eens zien. Ja, deze.
Ja.
Zonder die geluidjes erbij.
Zeg ik: 'Handen omhoog'? -Top.
Handen omhoog. -Ja. Goed zo.
Handen omhoog. -Geweldig.
Handen omhoog.
Waar is die eikel? -Ik ben hier.
Waar is die lul? -Welke? Er zijn er veel.
Is die aan? -Ja, ik film.
O, sorry. Heb ik iets op m'n tanden?
Handen omhoog of ik schiet. -Stop.
Laat vallen, domkop, of ik laat jou vallen.
Het komt goed. -Niet drinken.
Ayhun. Ik ben Kumsal, sukkel. -O, hoe gaat het?
Ik begrijp hier niets van.
Repeteren of filmen we? -Weg daarmee.
Şermin, dit is onze vriendin Kumsal Güneş.
We deden 5 keer zonder pauze. -Vier, toch?
Kom op, schat. Vijf, natuurlijk.
Ik schiet. -Nee. Stop.
Wat is mijn tekst? -Vergeet dat. Mami.
Wat gebeurt er?
Kumsal… -Waar is hij?
Er is hier een auditie. -Mami.
Kumsal? -Kumsal.
Mami is er niet.
Kom hier, verdomme. -Hou op, schat.
Wacht. -Jij.
Leg de wapens neer.
Ik schiet echt. Weg ermee.
Zal ik op hem schieten? -Nee.
Oplichter. Hoe durf je m'n appartement achter m'n rug om te verkopen?
Lieverd, dat doe ik niet.
Ik wilde alleen weten wat het waard is.
Jemig, schiet hem gewoon neer. Waarom laat je hem praten?
Jij hebt me uit de filmwereld gehaald. Ja, toch? Je profiteerde van me.
Maar toch… Aan de kant, jij. -Laat haar niet schieten.
Ik moet morgen sterven op de set. Cüneyt vermoordt me.
Mag ik hem neerschieten? -Weg met de wapens.
Schat, ik heb met Erşan gepraat.
Hij zei: 'Kumsal kan een ster worden.
Zorg dat je geld hebt om in haar te investeren.'
Dat zei je toch? -Nee. Ik bedoel, ik zei…
Er is een nieuw project en met dat project kunnen we…
Cüneyt moet jullie vaker in elkaar slaan. Jullie verdienen meer klappen.
Kumsal, lieverd…
…wil je onze droom delen met de film Slecht pad: prostitutie?
Ja. Maar hou me niet voor de gek.
Nee, nee. Laten we wat Maribu drinken.
Doen we.
Hallo?
Erşan, ik kan niet naar de set komen. Ik ben zwanger.
Zwanger? Doe normaal. Je draagt een bontjas.
Slecht pad: prostitutie. Ha. -Hé, niet zo onbeleefd zijn.
KUNERI FILM MONTAGE
Ik zei al dat dat niet gaat.
Maar m'n budget is beperkt.
Dan moet je met Cemal praten.
Ik snap het, maar je kunt me toch tegemoetkomen?
Is het zo moeilijk? Ik snap het niet. Ik wil je proeven. Eén hapje tegelijk.
Snap je? Dit is moordend.
Ik ga je bijten.
Oké, duidelijk. Pak je glas.
Meneer.
Nihat. Kom hier, jongen.
Ten eerste, welkom bij de zedenpolitie.
Bedankt, meneer.
Ik ben trots en blij om bij de zedenpolitie te horen.
Een team dat onze kernwaarden hooghoudt en de maatschappij wil zuiveren van…
Nihat, help die dame in haar jas.
Help haar. Mooi. Goed zo.
Dag, Baretta.
Voor ons zijn alle morele waarden…
Genoeg, Nihat.
De zedenpolitie zit in een neerwaartse spiraal.
Het is een zwart gat.
En de samenleving wordt er hulpeloos naartoe getrokken.
Gewillig, toch, meneer? -Ze betalen er zelfs voor.
Laat me raden.
Prostitutie.
Bingo.
Ik zal je voorstellen aan je collega's.
Meneer, ik werk alleen…
Kom binnen.
Necmi. -Oude wolf.
Broeder.
Dit is jullie andere teamlid, Sloerie.
Een zedenhond. Ze is een goed getrainde K-69.
Sloerie.
Kom mee.
Sorry, schat, aan ons ontkom je niet.
Hier is de bloesem van het team, Hülya.
Maar meneer… -Wacht.
Waag het niet om nee te zeggen. Ziet er goed uit.
Hoera. Eindelijk, meneer.
Klaar voor uw orders, meneer.
Hülya is een vastberaden idealist en een rijzende ster in haar vak.
Commandant İsmail, wat als Hülya…
…op deze missie niet verliefd wordt op Nihat, maar op mij?
Wacht, Necmi.
Goed, we beginnen.
Gemiddeld wordt er per dag één persoon slachtoffer van prostitutie in Istanbul.
Eén hele persoon? Mijn God.
Wie is het, meneer?
Ik. Ik ben het.
Dan kunt u niet anders dan uzelf aangeven.
Dat is het dilemma, Nihat.
Ik wil dat jij dat wereldje een halt toeroept.
Ik heb weinig opties met mijn flutloon.
M'n gezin is een bende. M'n kind wil barbies en chocolade.
M'n vrouw zeurt ook. En er is de huur, de energie.
Stop prostitutie, jongens. Maak me trots.
Meneer. U keek alleen naar inspecteur Nihat toen u dat zei.
Het voelt niet fijn om als vrouw over het hoofd gezien te worden.
Vooral omdat dit om vrouwen draait.
Ja, het zal wel.
Pardon? -Wat zegt ze toch?
Vrouwenbeweging.
Ik moet dit doen terwijl ik 'vrouwenbeweging' zeg.
Hülya, niet verliefd op me worden, oké?
Meneer? -Ik heb geen tijd voor liefde.
Maar ik wel.
Stop prostitutie, jongens.
Prostitutie treft niet alleen gevallen samenlevingen…
…maar ook ontwikkelde en zich ontwikkelende landen, Nihat.
Het is voor mannen net zo goed een ernstig probleem.
Onderschat het niet. We kunnen niemands onschuld veronderstellen.
Denk maar niet dat er een familie achter zit.
Ons onderzoek heeft ons naar één specifiek persoon geleid.
NAAM: LAYKA
Wat een strafblad.
Maar goed dat hier niet één familie achter zit.
Het is deze keer één persoon.
Layka Virjin.
Wat een kreng.
Wauw.
Ze is knap. Niet jaloers zijn.
Ja, ze is knap. Maar mogelijk is ze ook onschuldig.
Het meisje is onschuldig, ja. Daar gaan we.
Inspecteur Nihat zal doen wat nodig is om Layka uiteindelijk te pakken en…
Toch, inspecteur?
Misschien.
Ik heb een plan.
Hülya, het is een kans om je talenten te tonen.
Tiktak.
Hallo, meiden. Zin in een ritje?
Heb je genoeg benzine? Ik ga naar Monaco, schat.
We betalen hem daltarief, dan komen we er wel.
Rot op, vuile sloebers.
Kom op. -Ga weg.
'M'n narco'? O, Monaco. Ze gaan naar Monaco, meneer.
Hoe luister je die meiden af?
Met de koptelefoon.
Geweldig.
Meneer.
Hülya. Prachtig. Goed gedaan. Prachtig.
Denkt u dat dit gaat werken?
Geen idee, lieverd. Maar je moet dit offer brengen.
Ik weet het niet. Laten we niet voor het eerste idee gaan.
Het eerste idee was dat ik undercover zou gaan als vrouw.
Hülya. Jij wordt ons leidende licht in deze donkere tunnel…
…waar vrouwenlichamen genadeloos worden verkocht.
Seks is misschien wel het beste speeltje dat God ons heeft gegeven.
Zien hoe het een wapen wordt in de handen van de slechteriken…
Hoe dan ook.
Je wordt een van hen in die tunnel, zuster.
En dan gaan wij de tunnel in en naaien we ze.
Nee, Necmi. Zo moet je niet praten.
We zijn nu in een totaal andere wereld, met z'n eigen taal en waarden.
Onze taal moet eerst veranderen. -Juist.
Goed, laat het jargon eens horen.
Hij heeft een joint vast, dus hij wil 'm in z'n achteruit zetten.
Maar hij heeft hardwareproblemen.
Hij wil z'n smurrie bijna lozen.
Ik deed de koplampen aan en ging helemaal de linkerbaan op.
Hij stond daar als een opgedroogd bot.
Ik zei: 'Yo, hufter, zo gauw ik begin te zuigen…
…tjilp jij weer als een kruisbek.'
Hij was stomverbaasd, die idioot.
Heel goed.
Wat… Ik bedoel… Wat is…
Dat was heel goed.
Tijd om de tunnel in te gaan.
Hülya.
Succes, lieverd. -Meneer.
Hülya. Succes. -Bedankt.
Ik weet zeker dat het je gaat lukken.
Succes, Hülya. -Genoeg.
Succes. -Zo is het genoeg.
Kom veilig terug.
Succes, Hülya. -Genoeg, meneer, genoeg.
Hülya.
Mijn God. -Wacht.
Oké. -Je gaat het uitstekend doen, schat.
Hülya. -Necmi.
Gekke jongen.
Kom hier.
Ik fouilleer je. -Doe het.
Waar ga je zo laat naartoe? -Naar huis.
Ik weet wel wat voor huis.
Politie. -Mevrouw.
Juist, ja.
Een veilige dienst gewenst. -Bedankt.
Hülya was echt goed.
Die andere agente ook.
Stap in.
Kijk eens aan. Roodkapje is het bos ingegaan.
Het is 0-0. Ali Kemal in het doelgebied tegenover de keeper.
Hij raakt de bal aan Eser kwijt. Dan…
Müjdat is als een betonnen vestingmuur. Niemand komt erlangs.
Adem stopt de aanval. Het staat nog steeds gelijk.
Ali Kemal speelt de bal naar Raşit. Hij gaat scoren, maar…
Verdomme.
Heb je een aansteker?
Wat is dit voor plek?
Deze plek?
Een dure vleesmarkt.
Ben jij van een smerige markt gekomen?
Laat je kaartje eens zien.
'Layka Virjin. Welkom.'
Natuurlijk. Hier.
Niet weggaan.
Ik ben aan het werk. Laat me los.
Je bent te jong. Laat je niet verpesten.
Altijd het zeuren en het preken. Het houdt nooit op. Ja.
Geen beweging. Politie.
Ik ben Layka. Hoe heet jij?
Hülya.
Hülya is te gewoontjes. Laten we je een mooie naam geven.
Carmen, bijvoorbeeld.
Waarom moet dat? Ik snap het niet.
Eerst nemen we je naam af.
Dan je identiteit en dan je lichaam.
O, oké.
Jij bent niet geschikt voor de straat.
We nemen je hier onder onze vleugels.
De straten zijn vol gevaren. Misschien word je zelfs een hoer genoemd.
Haal een drankje. Ik ben zo terug. -Oké.
Denk erover na, schat.
Je kunt wel 50.000 lira per dag verdienen. Moet ik nog meer zeggen?
44-62.
Schakel haar door.
Ja, Hülya?
Meneer, de vogel is in het nest. Ik geef u het adres.
Ga je gang. -Meneer, dit is een vreselijke plek.
Een vreselijke plek waar lichamen worden verkocht.
Ik ben in gevaar. De werkomstandigheden zijn geweldig.
Ze boden me 50.000 per dag. Ik kon het niet geloven.
Vijftigduizend? Per dag? Echt per dag?
Per week of per dag? -Is het 50.000 per week?
Ik kan niet langer praten, meneer.
Er moet een inval komen.
Hülya, is het 50.000 per week of per dag?
Wauw, ze is niet mis. Vijftigduizend…
Vijftigduizend is heel goed. -Het is veel.
Laten we de microfoon doen.
Doen we, meneer.
Meneer, deze zaak is erg belangrijk voor me.
Omdat ik van prostitutie walg. -Juist.
Klaar, meneer? -Opnames zijn zo belangrijk.
Dus maak ik ze. Schuif het daar maar in.
O, je penning is gevallen.
Goed… -Hij moet helemaal verborgen zijn.
Ja.
Probeer het maar, meneer. -Oké.
Tik erop. -Test, test.
Dat komt aan. Duidelijk.
Goed, hier…
Hij loopt van m'n kruis naar m'n knie. -Moment, meneer, dit…
We moeten 'm goed verstoppen.
Klaar? -Wikkel dat eromheen.
Dit… -Ik heb 'm.
Pardon, meneer. Ik kom achter je.
Test.
Zo. Hou het puntje eruit. -Ja.
Je jas zit in de weg.
Ik wil het goed doen.
Scheur de tape af. Oké. -Ik hou 'm vast.
Wacht.
Commandant İsmail.
Bingo.
We plaatsen afluisterapparatuur. -Mooi.
Alsjeblieft, Nihat. Dit zijn gemarkeerde biljetten.
Ik wil al het bewijs.
Ga en breng ze ten val.
En Nihat?
Condoom? -Nee, meneer.
Ik wil er geen, want… -Ik neem ze wel, meneer.
Gekke jongen.
Laten we je klaarmaken.
Maak dit af.
Wat schaamteloos. Wat moet je familie van je denken?
Wat klets je nou, meid?
Kom hier. Ik zal je voorstellen aan meneer Demir.
Kom.
Ik heb dus alles gezien, ouwe.
Ik ben hier alleen voor de poen maar ik ben zeker vurig.
M'n tong is als geen andere.
Ik ben net een snelkookpan.
Ik kan het niet binnenhouden, dus spuug ik alles uit. Vat je 'm?
'Vat je 'm'?
Precies en waarlijk.
Wat is dit? Een karikatuur van een hoer?
Ja, ik denk dat er iets niet klopt.
Carmen, lieverd, nog een drankje?
Nee, meid.
Het leven heeft me al hard getroffen. Wat kan nog een klap me doen?
Dit is maar een excuus.
Proost op de behoeftigen.
Sorry als ik jullie socialites stoor.
Zet de muziek uit.
Gooi deze trut eruit.
Layka, dat is een undercoveragente.
Sletten praten alleen in slechte musicals en films zo.
Wat is dit voor acteerwerk? Wie zegt er nou 'ouwe'?
Snap je niet wat ik zeg, meneer Poen?
Ze blijft bezig.
Kop dicht.
Waag het niet. -Pas op, allemaal.
Als ze je hier tegen je wil vasthouden om je lichaam te verkopen, kom.
Dit is nog niet voorbij.
Ik ga schieten. -Rustig, jongens. Laat ze zakken.
Kom, meiden.
Mogen we ons geld terug?
Rot op.
Volg me, meiden.
Ik vrees dat ze voor inspecteur Nihat werkt.
Bedoel je die inspecteur Nihat?
Ja, Carlos.
Ik wil die naam niet horen.
Wat is er met die vent?
Het is een oud verhaal, schat.
Ik heb niets.
Royal flush.
Goed, heren. Ik ben inspecteur Nihat van de politie.
Hier houdt jullie spel op.
Tenzij iemand hier de ballen heeft om door te gaan.
All-in.
Necmi, neem jij het even over?
Ik hoop dat het inspecteur Nihat is.
Ik ga hem als origami vouwen.
Nu ben ik benieuwd. Wie is die Nihat?
Wees niet zo'n trut. -Echt, ouwe? Bedankt voor de waarschuwing.
Layka, ik hielp je deze wereld in. Zorg dat ik geen spijt krijg.
Alsof ik trainde om astronaut te worden, maar jij ingreep. Klootzak.
Layka, wacht. -Barut, blijf of je bent me kwijt.
Laat haar volgen. Het lijkt erop dat ze ons gaat verraden.
'Ons verraden?' Verraad het einde anders.
Wat is dit voor miezerig beetje geld?
Weinig klanten de laatste tijd. Ik ben al van slag.
Luister, werk me niet op m'n zenuwen.
Blijf van me af.
Ik verpest je gezicht, dan kun je niet meer werken.
Pooier.
Necmi, ga jij binnen kijken?
Hoe noemde je me?
Ik zou je winkelier noemen als je dat was. Of ingenieur als je dat was.
Ik zou je wetenschapper noemen als je een graad haalde.
Ik zou eerbiedig zijn.
Maar je koos de makkelijke weg. Je stak geen vinger uit.
Vertel eens…
…bevalt het om pooier te zijn?
Schiet me neer, meneer. Schiet me dood.
Vergeef me alstublieft, beste man. Denkt u dat ik dit wilde?
Hier, pak aan.
Ga terug naar je geboorteplaats. Haal je schooldiploma.
Dit is de eerste keer dat ik eerlijk geld krijg.
Laat me uw hand kussen.
Ik bood je een leven aan, maar je koos voor de dood.
Wie ben jij?
Ik ben de wet.
O? Ga je gang, arresteer me.
Jij deed niets verkeerd. Je bent onschuldig.
Ik wil alleen met je praten.
Vertel mij en de microfoon alles wat er is gebeurd.
Oké.
Hallo.
Hoeveel?
Vierduizend.
44-27. Necmi?
Hoe heet je?
44-27. Necmi? -Cleopatra.
En ik ben Antonius.
44-27. Necmi? -Pardon.
Ja, meneer?
Necmi, hoe gaat het, jongen? -Prima, meneer.
Je kunt gaan. Ik blijf bewijs verzamelen.
Gekke jongen.
Waar waren we, Cleopatra?
Wat is dat?
Een portofoon. Ik spreek er andere agenten mee.
O, jij.
Er zal niets veranderen.
Wat ga je doen? Het oudste beroep aanvechten?
Ik heb niets tegen pottenbakken.
Ze hebben je misleid.
Het oudste beroep ter wereld is niet prostitutie, maar pottenbakken.
We zijn marionetten in dienst van seks geworden.
Maar we staan afkeurend tegenover zoenen en knuffelen.
We zijn onze identiteit kwijt.
We zijn allemaal bezoedeld. Bezoedeld.
Mag de leugenaar worden genaaid? Voor geld?
Hoe durf je?
Maar wie zou er ook naar een bezoedeld mens luisteren?
Gülcan.
Meneer.
Haar blik is zo veranderd. Ze straalt een ander soort licht uit.
Ik zal haar wassen bij m'n moeder…
…en haar laten berouwen.
Oké, meneer.
Dan blijf ik bewijs verzamelen met de rest van het geld.
Gekke jongen.
Necmi.
Mag ik je iets vragen, jongen? -Natuurlijk.
Als ik sterf op deze missie…
…en als jij een kind krijgt…
…noem je hem dan Nihat?
Nihat?
Broeder, ik weet het niet…
Wat vind je van Ali Emre?
Ali Emre? Dat klinkt goed. Maar wat is er mis met Nihat?
Meneer…
Oké, jongen. Als het jou maar gelukkig maakt.
Ik help wel.
44-27. Iedereen moet alert zijn.
God zegene je, zuster, voor die eyeopener. -Graag gedaan, lieverd.
Meiden, kom morgen naar het politiebureau.
Deze keer niet als criminelen, maar als rechtvaardige en sterke mensen.
We zijn rechtvaardig en zullen winnen. Oké?
Moeder.
Welkom, kind.
Ik schaam me, moeder Hatice. Laat me je hand kussen.
MOLLIG - GEK - FEL - KLEIN
Voel je je goed?
Ja, uitstekend. Het hete water deed wonderen.
Heb je je kruis goed geschrobd?
Ik heb me goed gewassen.
Smakelijk, kind. -Ik hou niet van soep.
Moeder Hatice, kun je thee pakken nu je toch bezig bent?
Moeder.
Gülcan is onze gast vanavond.
De hoeveelste is dit?
Sorry, ik ben het kwijt. Moet m'n nagellak eraf om berouw te tonen?
Dat heb ik net gedaan.
Ach ja, ik lak ze later wel opnieuw.
Mam, is dit een tippelaarster?
Hou op, Bülent.
Klopt, jongen. Ik ben een tippelaarster.
Alsjeblieft.
Niet doen, knul.
Nooit snoep van vreemden aannemen. Oké?
Oké, mevrouw.
Dit zou je je zoon moeten leren.
Kom, Bülent.
Hoi. Ik vraag me af of…
Was je berouw aan het tonen? Dan zoek ik iemand anders.
Wacht even. Politie.
Ik ben agent. Ik verzamel bewijs, vandaar.
Allah, ik prijs u voor de tweede kans die u me gaf.
Vergeef me, alstublieft.
Ik bel over vanavond. Is het niet mogelijk?
Gewoon wat vrienden die feesten.
Dus het kan niet?
Prima. Oké.
Goed gedaan, Nihat.
Ik heb de prostitutiewereld onderzocht en er is niemand aan het werk.
Goed zo, jongen. Je doet het goed.
Meneer, ik wil u aan iemand voorstellen.
Ze heet Gülcan. Ze heeft berouw getoond en is gestopt.
Echt?
Ja, ik ben gestopt. Ik heb gedoucht en zo. Ik heb alles gewassen.
Je ruikt heerlijk, lieverd.
Kom binnen.
Je moet Demir uitschakelen om dit af te maken. Ik vertel je alles.
Ik wil dat u me alles vertelt.
Nihat, het zit zo. Gülcan heeft jou alles al aan jou verteld.
Dus deze moet alles aan mij vertellen. Toch? Dat is de aanpak. Aan mij.
Meneer, u weet dat ze normaal met mij praten.
Deze keer ben ik het, Nihat. Oké?
Hoe is het? Heb je berouw getoond?
Ja. Jij?
Weet je, ik… Ik heb me gewoon gewassen.
Ik ben gekomen zonder me te wassen.
We regelen het wel. Kom met mij mee.
Heel mooi.
Deze babypoppen worden een symbool voor onze solidariteit, meiden.
WEES EEN POP-CAMPAGNE
Het geld dat we met de poppen verdienen, zal onze solidariteit versterken.
Meneer. -Ik ben trots op je, Hülya.
In een industrie die illegaal miljarden oplevert…
…hebben we ver te gaan met de 12.800 lira die de poppen hebben opgeleverd.
Ik wil een baby van je, Gülcan.
Nihat.
Niet op die manier.
Ga de meiden helpen. Naai een pop.
O, oké.
Meneer.
Necmi, we zijn de Wees een pop-campagne begonnen.
Oké, zal wel. -Wat is er mis, Necmi?
Je zweet en je hebt veel blaren.
Commandant İsmail, zijn er nog meer gemarkeerde biljetten?
Ik wilde nog meer bewijs gaan verzamelen, maar besefte dat ik geen geld meer heb.
En de industrie is vrijwel volledig ondergronds gegaan.
De prijzen vliegen omhoog. -Het gaat goed, Necmi.
Nihat en Hülya maken zo een einde aan prostitutie.
Prima.
Maar de markt is waanzinnig, meneer.
Mag ik alstublieft wat geld?
Veel geld. Ik heb geld nodig.
Ik heb veel geld nodig. Geld.
Ik moet deze zaak sluiten.
Wat is er mis met je? Je bent onherkenbaar.
Je vernietigt je lichaam door roekeloos te vrijen. Onherkenbaar.
Ik moet bewijs verzamelen, meneer.
Het kan niet anders. Bewijs verzamelen.
Ik moet dat fucking bewijs verzamelen.
Jongen.
Je maakt me bang.
Meneer.
Ik kan nog één keer gaan voor de inval. Voor jullie. Waar dacht je aan?
Moet ik m'n microfoon in je steken?
Nee.
Dan gaan jij en Gülcan eerst naar de club.
Hülya en ik zullen op jullie teken wachten.
Hoe moet ik dat geven?
Zo.
Is dit goed, meneer?
Het wordt nog wel beter, lieverd.
Ik geloof echt dat we 38 miljard van deze poppen gaan verkopen.
Inspecteur Nihat zit nu echt in de knoei.
Hij denkt dat hij ons kan vernietigen.
Wat een sukkel.
Het is onmogelijk om zoiets complex als omkoping aan te pakken.
Je weet niet eens wie er allemaal bij betrokken is.
Gewoon onmogelijk.
Ga uit de weg.
Oprotten. Nu.
Geen beweging. Jullie zijn omsingeld.
Het is voorbij. Mannen, naar deze kant.
Hülya. -Meiden, kom achter mij staan.
Wat zonde.
Necati.
Breng ze naar het bureau, die arme zielen die niet weten dat liefde niet te koop is.
Ik ben het zat.
Ik ben het beu dat je ons werk verpest, alleen maar in naam van de wet.
Waarom val je ons lastig?
Waarom kun je ons niet laten leven zoals we willen?
Denk erover na.
Sommige dingen zijn illegaal in één land, maar niet in andere landen.
En daarnaast, rot op.
Je hebt ons casino gesloten. Maar Vegas blijft geld drukken. Klootzak.
Precies.
Waarom val je ons lastig?
Omdat ik een mens ben. Simpelweg een mens.
Hou op met die onzin. Iedereen heeft een prijs. Hoeveel wil je?
Nihat, niet doen.
Niet onderhandelen. We zijn allemaal in die truc getrapt.
Nihat. Rustig. Doe het niet.
Meneer.
Zeg op. Hoeveel wil je?
Vijftig lira.
Wat?
Vijftig lira?
Ik meen het uit de grond van m'n hart. Vijftig lira.
Barut, heb jij een briefje van 50? Ik wil een beetje met hem spelen.
Nihat.
Geef me m'n 50 lira. Geef hier.
In m'n leven heb ik veel mensen door het moeras van prostitutie geleid.
Sommigen door ze te misleiden en anderen door ze te dwingen.
Maar dit is de goedkoopste deal die ik ooit heb gezien.
Je krijgt m'n lichaam voor 50 lira, maar m'n ziel is onbetaalbaar.
O, rot op.
Inspecteur.
Maak hem af.
Help.
Inspecteur.
Stop. Ik ben een goede vent.
Nihat.
Broeder.
İsmail. Broeder.
Sloerie?
Sloerie.
Ze is hier, broeder.
Nihat.
Prostitutie…
Stop prostitutie, Nihat. -Het zal stoppen, meneer.
Seks… -Seks?
Seks…
…moet niet worden gekocht.
İsmail.
Seks moet niet worden gekocht.
Het moet niet worden gekocht.
Nihat.
Je leeft nog. Je gaat maar niet dood.
Ik ben niet te doden, Gülcan. Alleen m'n ideeën kunnen dood.
Oké.
Ik heb spijt, inspecteur.
Ik zal je alles vertellen.
Iedereen heeft al gehoord wat jullie zeiden.
Iedereen heeft het gehoord.
Ga je gang. Schreeuw het uit.
Test, test.
Ga je gang.
Dames, hebben jullie ze ook gehoord?
Hebben jullie alles gehoord?
Het is waar dat elke strijd om te overleven op aarde heilig is.
Maar prostitutie lijkt totaal niet op hoe het wordt weergegeven…
…in cabarets, musicals en films.
Het is waar dat iedereen een prijs voor z'n lichaam heeft.
Ik zei net dat m'n prijs 50 lira was.
Ik nam een risico, maar het was het waard.
Layka, verscheur deze schuldbrieven.
Ik wil niet dat iemand nog vrouwenlichamen kan opeisen.
Inspecteur Nihat, wilt u een pop kopen die we voor ons goede doel hebben gemaakt?
Stik in je… Ja, prima, ik koop er wel wat. -Een noodgeval, meneer.
Wat is er? -Het gaat om Necmi.
Wat dan? -Hij is stervende.
Nee.
Necmi.
Dames op elke verdieping…
De liefde bedrijven. Seks.
Ik betaal ervoor. Hoeveel?
Alleen je moeder accepteert zo weinig…
Jij…
Necmi.
Broeder.
Heb je een einde gemaakt aan prostitutie, meneer?
Seks.
Doe je huisbezoeken?
Orgaanfalen.
Hij heeft veel slijtage aan z'n lichaam.
Hij had 26 geslachtsziekten.
We hebben gedaan wat we konden. Maar z'n mannelijkheid…
Z'n mannelijkheid?
Die konden we helaas niet redden.
Gecondoleerd.
Nee.
Er wordt gemiddeld één persoon per dag slachtoffer van prostitutie.
Wat doen we om terug te vechten?
Bij Kuneri Film vragen we u: wanneer zijn we zo geworden?
We danken de Nihats, Hülya's, Necmi's en İsmails van de wetshandhaving.
En vrouwen natuurlijk, onze vrouwen.
We zijn jullie zoveel verschuldigd.
Bedankt.
EINDE