ET NYT STJERNESKUD: ERŞAN KUNERI
Kameraer.
Jeg er vant til kameraer.
Lad mig tage et billede af jer.
Værsgo.
Sådan. Så er vi klar.
Velkommen.
-Tak. -Tak.
Sådan.
Interview med Erşan Kuneri.
Tjek!
"Action!" Sådan sagde vi altid: "Action!"
Velkommen.
-Tak. -Tak.
Hvor er det hyggeligt…
Erşan Kuneri, født i 1940 i Yedikule.
Jeg er 84 år.
-Jeg er rask, som I kan se. -Gudskelov.
Mænd ser lidt slørede ud, men jeg ser kvinder fuldstændig klart.
Det var en joke.
Det her er dejligt.
Det er ikke tit, jeg får venner på besøg.
Næsten alle er døde nu.
Der kommer kun nogle få, så det er dejligt at se jer.
Jeg vil fortælle jer hele historien, men hvor skal jeg begynde?
I kender mig alle sammen.
Der er en film om mig og mit liv.
Siden filmen udkom, spørger alle, om den handler om mig.
Ja, det gør den.
Men der var nogle svipsere.
-Virkelig? -Fyren kan ikke efterligne min stemme.
Men jeg er ikke vred. Det er okay.
Han laver en håndbevægelse.
-Hvordan var den nu? -Hvilken?
Ja, han siger:
"Tophane-dreng! Elsk som et dyr!"
-Så gør han sådan. "Som et dyr!" -I G.O.R.A.
Det gjorde jeg for eksempel aldrig.
Han har tilføjet det, og den slags sker, når man laver film.
Det får mig til at se sjov ud.
Bravo! Det gjorde mig glad. Godt arbejde.
Det er en god tilføjelse.
-Vi har også lavet nogle gode film. -Selvfølgelig.
Det er sandheden. Vi gjorde det godt.
Vi lavede også erotiske film.
Men bagefter lavede jeg også nogle rigtig gode film.
Det er helt sikkert.
Bravo.
Værsgo. Spørg bare.
Erşan, hvis du skal være ærlig, vil du så kalde dine film for kunst?
Nu skal du høre, lille ven.
Var Michelangelo kunstner? Ja.
Er statuen af David kunst? Ja.
Statuen er fem en halv meter høj.
Han designede statuen på en måde,
så hvis man ser på den nedefra…
Ja?
…så ser man ni kilo kugler.
Man skal se fra den rigtige vinkel for at se David.
Sådan er det.
-Så… -Jeg forstår.
Det gør du næppe.
Det er ikke så let.
Vi lavede en masse ting.
Jeg lavede for eksempel opfølgere.
-I uføre… -Ja?
I uføre – prostitution er opfølgeren til Dårlige vaner.
Jeg lavede en opfølger, og den var med med Şermin og Kumsal.
Og det var i 1984. Man lavede ikke opfølgere dengang.
Filmen var en opfølger, og nogle af mine film…
-Ham, der spiller mig, ikke? -Hvem?
Kooperativ Kemal var for eksempel hans idé.
Sjov idé. Jeg grinede.
Men jeg lavede ikke filmen. Den var hans.
Men jeg grinede af den.
I uføre – prostitution er en opfølger. Min første opfølger.
Jeg accepterer ikke andres manuskripter, uanset hvor god historien er.
Ja, jeg kender Başar.
The Naked Citizen?
Jeg tager ikke tøjet af. Giv Şener rollen.
Jeg smutter. Hej.
Hvor var du? Du gik fra telefonen.
-Hvad nu? -Jeg tror, jeg er gravid.
-Er barnet mit? -Nej.
-Giv mig to kopper Oralet. -Jeg er jo gravid!
-Det er så ufølsomt! -Sagde lægen, du ikke må løfte noget?
To kopper. En til dig og en til mig.
Hvis barnet er Mamis, må det være en uønsket graviditet.
Den djævel! Jeg aborterer.
Abortere Mami? For sent. Og det koster 75.000 lira.
Det er mord.
Mord og røveri.
Er kærlighed en forbrydelse? Ja.
Godmorgen.
-Velkommen, Anthony Quinn. -Hvad så?
Gode nyheder, bedstefar. Du skal være far.
Hold nu op, Tülay! Tror du, jeg køber den?
-Hvad er det? -Testresultatet. Negativ.
-Urinprøve? -Ja. Hun gør det hver anden måned.
Nu er det nok, Tülay. Gider du stoppe?
-Går du rundt med den? -Ja!
Okay. Så køb pelsfrakken til mig, som du lovede.
Fint, for pokker!
Så det er min krop, men dit valg?
-Jeg skal vise dig. -Fint, sagde jeg jo!
Hvad ville du gøre, Erşan?
Søde ven, jeg er for abort og mod pelse.
Du milde! Hørte jeg rigtigt?
Er du mod pelse?
Ja. Medmindre de sidder på et dyr.
Velkommen, Şermin.
-Er jeg sent på den? -Nej, bare ikke tidligt på den.
Hej. Mami, ikke?
Kald ham Muammer for at holde ham på afstand.
Fint sted! Cozy.
"Cozy"?
Hvad har du lyst til?
Hvad med dig?
Jeg kan komme på mange ting. Maribu?
Lækkert.
Jeg skabte et tropisk paradis midt i Istanbul!
Du er så sød!
Ja, ikke? Det er du også.
Lad os tale om gode ting.
-Şermin, vores projekt… -Hej, Erşan. Jeg henter min taske og går.
Altın. Vi holder en slags audition.
-Şermin. -Hej, Şermin.
Undskyld. Jeg var på settet.
Hvordan går det?
Jeg var i Yedikule i morges sammen med Cüneyt.
Jeg spiller Antonius' håndlanger.
Under mine nærbilleder råbte han: "Skyd pilen!"
Og så skød fyren pilen.
Jeg kan ikke få den ud. Den rokker sig ikke ud af stedet.
Og jeg skal være der klokken otte i morgen tidlig til Cüneyts nærbilleder.
Han skal hugge mig med en økse, så vi får se.
Manner!
Den vil ingenting. Den sidder dybt.
Jeg siger jer, han slår mig og banker mig rigtigt.
Det sker aldrig med os. Vi bruger stand-ins til kyssescener.
Åh, sikken skam.
-Værsgo. -Tak.
Du talte om I uføre – prostitution.
Jeg har allerede berørt stoffer som en af samfundets forbandelser.
Ja, vi berørte det emne.
Nu arbejder jeg på en opfølger med fokus på prostitution.
Virkelig?
Politibetjent Hülya. Se, om du kan lide rollen.
Muammer, kan du lige komme?
Jeg kan ikke bukke mig ned.
En politibetjent?
-Jeg ville have noget lyst og sprudlende. -Sprudlende?
-Hej. -Kom.
-Politiuniform og rekvisitter. -Godt.
-Maribu! -Nej, vi øver bare med Şermin.
-Hej. -Godt.
Şermin skal holde den.
Sikke direkte.
Jeg mener pistolen.
Jaså.
Lad os se. Ja, den her. Sådan.
Men lav ikke den lyd.
-Skal jeg sige: "Hænderne op"? -Godt!
-Hænderne op! -Ja. Sådan.
-Hænderne op! -Fantastisk.
Hænderne op!
-Hvor er røvhullet? -Jeg er her.
-Hvor er idioten? -Hvilken? Der er mange.
-Filmer du? -Ja, jeg filmer.
Undskyld. Har jeg noget mellem tænderne?
-Jeg skyder, hvis du rører dig. -Stop.
Smid den, fjols, ellers skyder jeg dig.
-Jeg ordner det. -Drik ikke!
Ayhun! Jeg er Kumsal, fjols.
Hvordan går det?
Hvad er det, der foregår?
-Skal vi øve eller filme? -Læg den ned.
Şermin, det er vores ven Kumsal Güneş. Vi lavede 5 gange uden at trække den ud.
Var det ikke fire?
Kom nu, søde. Selvfølgelig var det fem.
-Jeg skyder. -Nej! Stop!
-Hvad er min replik? -Skide være med den! Mami!
Hvad foregår der?
-Kumsal… -Hvor er han?
-Det er en audition. -Mami!
-Kumsal? -Kumsal.
Mami er her ikke.
-Kom her, for helvede! -Stop, søde.
-Vent. -Du der!
Læg jeres våben!
Ellers skyder jeg med pilen!
-Skal jeg skyde ham? -Nej, vent.
Svindler! Hvor vover du at sælge min lejlighed bag min ryg?
Skat, der er intet salg.
Jeg ville bare have den vurderet. Jeg sværger!
Skyd ham nu. Hvorfor lader du ham snakke?
Du trak mig væk fra filmindustrien.
Er det ikke rigtigt? Du nassede på mig!
Og du er stadig… Flyt dig!
Lad hende ikke skyde mig. Cüneyt slår mig ihjel i morgen på settet.
-Må jeg skyde ham? -Læg våbnene ned!
Skat, jeg talte med Erşan.
Han sagde: "Kumsal kan blive en stjerne.
Find nogle penge, og invester i hende."
-Sagde du ikke det, Erşan? -Nej. Det sagde jeg ikke.
Jeg sagde, der er et nyt projekt, hvormed vi kan…
Cüneyt burde banke jer noget mere.
I fortjener flere tæsk.
Kumsal, søde.
Vil du være med i vores film I uføre – prostitution?
-Ja! Tag ikke røven på mig! -Nej. Lad os drikke et glas Maribu sammen.
Lad os det.
Halløjsa.
Erşan, jeg kan ikke filme. Jeg er gravid.
Gravid? Pjat. Du har en pelsfrakke på.
I uføre – prostitution. Knald på!
Vær nu ikke uforskammet.
KUNERI FILM OG LEG APS
I UFØRE – PROSTITUTION
Mit budget er begrænset.
Så må du tale med Cemal.
Ja, men kan du ikke hjælpe mig lidt?
Er det så svært? Jeg forstår det ikke.
Jeg kunne spise dig. Bid for bid.
Hører du? Du tager livet af mig.
Jeg bider dig.
Jeg hørte dig. Lad os skåle.
Chef.
Nihat! Kom her, min dreng.
Velkommen til sædelighedspolitiet.
Tak, chef.
Jeg er stolt over og glad for at være en del af enheden.
Vi opretholder alle vores kerneværdier og forsøger at rense samfundet for alle…
Nihat, giv damen frakken på.
På med den. Fint. Sådan.
Vi ses, Baretta.
-For os er de moralske værdier… -Lad os komme til sagen, Nihat.
Vi er ved at blive suget ind i en pervers malstrøm.
Et sort hul.
Vores hjælpeløse samfund bliver trukket ned i det hver dag.
Folk gør det frivilligt, ikke?
Og de betaler for det.
Lad mig gætte.
Prostitution!
Bingo!
Lad mig præsentere dig for dine kolleger.
-Chef, jeg arbejder alene… -Kom ind!
-Necmi! -Din gamle ræv!
Min ven.
Jeres anden kollega hedder Tøjte.
En politihund. Hun er en veltrænet K-69'er.
Tøjte.
Kom med mig.
Du kan ikke flygte fra os, snut.
-Her er holdets lille blomst, Hülya. -Men chef…
Vent. Du kan vove på at sige nej. Virkelig flot! Du milde!
Hurra! Langt om længe, chef.
Til tjeneste, chef.
Hülya er en målrettet idealist med en lovende fremtid.
İsmail, hvad med, at Hülya ikke forelsker sig i Nihat på denne mission,
men med mig i stedet?
Vent, Necmi.
Godt, lad os komme i gang.
I gennemsnit bliver én person hver dag suget ind i prostitution i Istanbul.
En hel person? Du godeste!
Hvem, chef?
Mig. Det gør jeg.
Så er du nødt til at melde dig selv.
Det er dilemmaet, Nihat.
I skal gøre en ende på hele industrien.
Min lorteløn tillader mig ikke ret meget.
Mit barn vil have Barbier og chokolade.
Konen er efter mig. Der er huslejen og de faste udgifter.
Afskaf prostitution. Gør mig stolt.
Chef.
Du så kun på betjent Nihat, da du talte.
Det var ikke rart at blive overset som kvinde.
Især da det handler om kvinder.
Ja, okay.
Undskyld?
Hvad snakker hun om?
Kvindebevægelsen.
Jeg bør gøre sådan, når jeg siger "kvindebevægelse."
Hülya, forelsk dig ikke i mig, okay?
Undskyld?
-Jeg har ikke tid til kærlighed. -Men det har jeg.
Afskaf prostitution.
Problemet findes ikke kun i samfund i forfald,
men også i ilande og ulande, Nihat.
Det er et alvorligt problem for både mænd og kvinder.
Undervurder ikke problemet. Ingen er uskyldig.
Og tro ikke, at en enkelt familie står bag det hele.
Vores efterforskning har ført os til en enkelt person.
Sikken rekord!
Det er godt, at en enkelt familie ikke står bag alt det her.
Det er en enkelt person.
Layka Virjin.
Sikken luder.
Wow. Hun er smuk. Vær ikke jaloux.
Ja, hun er smuk.
Og måske uskyldig.
Ja, hun er uskyldig.
Så siger vi det.
Betjent Nihat vil gøre alt for at få fat i Layka og…
Ikke sandt, betjent?
Måske.
Jeg har en plan.
Hülya, du skal vise dine færdigheder.
Tik tak.
Hej, piger. Kan vi give jer et lift?
Har I benzin nok på?
Jeg skal til Monaco, søde.
Vi betaler dagstaksten og kører dig dertil.
Skrid med jer, lidderbukse.
-Lad os køre. -Smut.
"Mere narko?" Nåh, Monaco.
De skal til Monaco.
Hvordan kan du høre pigerne?
Med høretelefonerne.
Alle tiders.
Chef.
Hülya. Du ser smuk ud. Godt arbejde.
Tror du, det vil fungere?
Det ved jeg ikke, søde.
Men du er nødt til at ofre dig for sagen.
Jeg ved ikke rigtigt.
Lad os ikke vælge den første idé.
Nej, den første idé var, at jeg skulle gå undercover som kvinde.
Hülya.
Du vil oplyse vejen gennem denne mørke tunnel,
hvor kvindekroppe sælges uden nåde.
Sex er muligvis det bedste legetøj, Gud har skænket os.
Og at se sex brugt som våben i de ugudeliges hænder…
Nuvel.
Du bliver en af dem i tunnelen, søster.
Og så går vi ind i tunnelen
og viser de møgludere!
Nej, Necmi. Tal ikke sådan.
Vi er i en helt anden verden nu med sit eget sprog og sine egne værdier.
-Først skal vi lære sproget. -Javel.
Godt, lad os høre jargonen.
Han havde gearstangen i hånden, så jeg ville sætte den i bakgear.
Men han havde et problem med tanken.
Og benzinen ville snart sprøjte ud.
Jeg tændte forlygterne, og han skiftede til det højeste gear.
Han stod der foran mig fuldstændig tappet for safter og kræfter.
Jeg sagde: "Skiderik, når jeg begynder at sutte den af,
vil du brøle som en løve."
Fjolset var fuldstændig lamslået.
Fantastisk.
Hvad… Jeg mener… Hvad er…
Det var virkelig godt.
Tid til at gå ind i tunnelen.
Hülya.
-Held og lykke, skat. -Chef.
-Hülya. Held og lykke. -Tak.
Det skal nok lykkes dig.
-Held og lykke, Hülya. -Stop så.
-Held og lykke. -Stop.
Kom sikkert tilbage.
-Held og lykke, Hülya. -Stop så, nu er det nok.
Hülya.
-Du milde! -Vent.
-Okay. -Du vil klare det flot, søde.
-Hülya! -Necmi!
Skøre knægt.
Kom her!
-Du skal visiteres. -Gør det.
-Hvor skal du hen så sent? -Hjem.
Jeg kender det sted, du kalder hjem.
-Politi. -Betjent!
Okay.
-Hav en sikker vagt. -Tak.
Hülya var virkelig god.
Det var denne betjent også.
Hop ind.
Sådan. Rødhætte gik ind i skoven.
Uafgjort. Ali Kemal er alene og nærmer sig målmanden.
Eser tager bolden fra ham i sidste øjeblik…
Müjdat er som en betonmur i forsvaret. Ingen kan komme forbi ham.
Adem stopper angrebet. Stadig uafgjort.
Bolden sendes videre til Raşit! Han er tæt på at score…
Fandens også!
Har du en lighter?
Hvad er dette sted?
Dette sted?
Et eksklusivt kødmarked.
Kommer du fra et grossistmarked?
Lad mig se dit kort.
"Layka Virjin. Velkommen."
Selvfølgelig. Værsgo.
Gå ikke.
Jeg arbejder. Lad mig gå.
Du er for ung. Spoler ikke dig selv.
Evig og altid moralprædikener! Det får aldrig ende. Yes!
Politi, rør dig ikke!
Jeg hedder Layka. Hvad hedder du?
Hülya.
Hülya er for almindeligt.
Lad os finde et godt navn såsom Carmen.
Hvorfor skulle jeg skifte navn?
Først sletter vi dit navn, bagefter din identitet og så din krop.
Okay.
Sælg ikke dig selv på gaden.
Vi tager dig under vores vinger her.
Gaderne er fyldt med farer, og måske kalder nogen dig luder!
Tag en drink. Jeg er snart tilbage.
-Okay. -Tænk over det, baby.
Du kan tjene op til 50.000 lira om dagen.
Hvad mere kan jeg sige?
44-62.
Stil hende igennem.
Ja, Hülya?
Fuglen er i reden. Jeg giver jer adressen.
-Sig frem. -Det er et frygteligt sted.
Et frygteligt sted, hvor kroppe sælges.
Jeg er i fare, men arbejdsforholdene er super.
De tilbød mig 50.000 dagligt.
-Jeg troede, det var løgn. -Er det virkelig om dagen?
-Om ugen eller dagligt? -Er det 50.000 om ugen?
Jeg kan ikke snakke mere.
Foretag en razzia.
Hülya, 50.000 om ugen eller dagligt?
Hun er fantastisk. 50.000…
-50.000 er rigtig godt. -Det er meget.
Lad os ordne mikrofonen.
Lad os det.
Denne sag er meget vigtig for mig.
-Jeg kan ikke fordrage prostitution. -Nej.
-Klar? -Beviser med lyd på er så vigtigt.
Godt. Jeg skubber den ind her.
Du tabte skiltet.
Sådan…
Den skal være helt skjult.
Ja.
-Lad os prøve. -Okay.
-Bank på den. -Tester.
Vi har den. Lyden er klar.
Ja, her…
-Den løber fra skridtet ned til knæet, -Et øjeblik…
Den skal skjules godt.
-Klar? -På med det.
-Sådan… -Jeg har den.
Undskyld, chef. Jeg er nødt til at gå om bag dig.
Tester.
-Sådan, lad hovedet stikke ud. -Ja.
Din jakke er i vejen.
Jeg vil gøre det ordentligt.
-Riv tapen over. Okay. -Lad mig holde den her.
Vent.
İsmail.
Bingo!
-Vi gør klar, så vi kan høre dem. -Godt.
Værsgo, Nihat.
Det er mærkede sedler. Jeg vil have alle beviserne.
Kom af sted og anhold dem.
Og Nihat…
-Kondomer? -Nej, chef.
-Jeg vil ikke have dem, fordi… -Jeg tager dem, chef.
Skøre knægt.
Lad os gøre dig klar.
Afslut det her.
Hav lidt respekt for din familie om ikke for dig selv.
Hvad vrøvler du om?
Kom. Jeg vil præsentere dig for Demir.
Kom med.
Så der er intet, jeg ikke har set, gamle knark.
Jeg er her for klejnerne, men jeg er fyrig.
Min tunge er ikke som andres.
Jeg er som en trykkoger.
-Til sidst eksploderer jeg. Er du med? -Om jeg er med?
Lige præcis og nemlig.
Hvad er det? En ludersketch?
Ja, der er vist noget galt.
Vil du have en drink til, søde Carmen?
Nej, søster.
Livet har give mig tæsk. Hvad betyder endnu et slag?
Det her er bare en undskyldning.
Lad os skåle for de fattige.
Beklager, hvis jeg generede jer festløver.
Sluk for musikken.
Smid mæren ud.
Layka, tøjten er undercoverbetjent.
Sådan taler ludere kun i tredjerangs musicals og dårlige film.
Og hvem fanden siger "gamle knark"?
Fatter du ikke, hvad jeg siger, hr. Selskabsløve?
Hun bliver ved!
Klap i!
-Du kan lige vove på det. -Pas på.
Hvis de tvinger jer til at sælge jeres krop her, så kom med mig.
Det er ikke ovre endnu.
-Jeg trykker på aftrækkeren. -Slap af. Læg jeres våben.
Kom, piger.
Må vi få pengene tilbage?
Rend mig!
Kom med, piger!
Måske arbejder hun for kommissær Nihat.
-Den kommissær Nihat, som vi kender? -Ja, Carlos.
Nævn ikke det navn.
Hvad er der med ham?
Det er en gammel historie, snut.
Jeg har ingenting.
Royal flush.
Godt, mine herrer. Jeg er kommissær Nihat.
Spillet er ude.
Medmindre I har nosser til at fortsætte.
Jeg er med.
Necmi, vil du spille lidt i mit sted?
Jeg håber, det er politiinspektør Nihat.
Jeg kan sno ham om min lillefinger.
Nu er jeg nysgerrig. Hvem er Nihat?
Vær ikke en mær.
Virkelig? Tak for advarslen, gamle knark.
Jeg fik dig ind i branchen. Få mig ikke til at fortryde.
Som om du havde håndplukket mig til noget stort. Røvhul!
-Vent! -Barut, bliv her, ellers mister du mig.
Få nogen til at skygge hende.
Det ser ud til, hun vil forråde os.
"Forråde os?" Ødelæg bare slutningen.
Hvad er det for en klatskilling?
Det går trægt. Jeg er træt af det.
Hør her. Gå mig ikke på nerverne.
Rør mig ikke.
Jeg smadrer dit ansigt, så du ikke kan arbejde igen.
Alfons!
Necmi, tjek indenfor.
Hvad fanden kaldte du mig?
Er man købmand, så er man det.
Er man ingeniør, så er man det.
Var du akademiker, så ville jeg kalde dig det.
Jeg er respektfuld.
Men du valgte den lette vej.
Du løftede knap nok en finger.
Fortæl.
Hvordan er livet som alfons?
Skyd mig bare. Skyd og slå mig ihjel.
Tilgiv mig, gode mand.
Tror du, jeg ønskede det her?
Her, tag dem.
Tag hjem til din fødeby.
Bliv student via fjernundervisning.
Det er første gang, jeg får ærlige penge.
Lad mig kysse din hånd.
Jeg tilbød dig et liv, men du valgte døden.
Hvem er du?
Jeg er lovens lange arm.
Så arrester mig.
Du har ikke gjort noget galt. Du er uskyldig.
Jeg vil bare sludre med dig.
Fortæl mig og mikrofonen, hvad der skete.
Okay.
Hej.
Hvor meget?
Fire tusind.
44-27. Necmi?
Hvad hedder du?
-44-27. Necmi? -Kleopatra.
Og jeg er Antonius.
44-27. Necmi?
Undskyld mig
Ja, chef?
-Necmi, hvordan går det, min dreng? -Fint, chef.
Gå bare. Jeg fortsætter med at samle beviser.
Skøre knægt.
Hvor var vi, Kleopatra?
Hvad er det?
En radio. Jeg taler med betjentene i den.
Din frækkert.
Intet forandrer sig, Nihat.
Hvad vil du gøre? Udfordre verdens ældste erhverv?
Jeg har intet imod pottemageri.
De bedrog dig.
Verdens ældste erhverv er ikke prostitution, men pottemageri.
Vi er blevet marionetter styret af sex.
Men vi rynker på næsen ad kys og kram.
Vi har mistet vores identitet.
Vi er besudlede. Besudlede!
Er det okay at tage røven på en bedrager?
Hvor vover du?
Hvem vil lytte til en besudlet person?
Gülcan!
Chef.
Hendes blik er forandret.
Udstrålingen er en anden.
Jeg vasker urenhederne af hende hos min mor
og får hende til at angre.
Godt, chef.
Så fortsætter jeg med at samle beviser med resten af pengene.
Skøre knægt.
Necmi.
-Må jeg spørge dig om noget? -Selvfølgelig.
Hvis jeg dør på denne mission,
og hvis du får et barn,
vil du så kalde ham Nihat?
Nihat?
Jeg ved ikke, min ven…
Hvad med Ali Emre?
Ali Emre? Det lyder godt.
Hvorfor ikke Nihat?
Chef…
Okay, min dreng. Hvis det gør dig glad.
Lad mig hjælpe dig.
44-27. Vær på vagt, alle sammen.
Tak, fordi du fik os til at åbne øjnene.
Det var så lidt.
Kom hen på politistationen i morgen.
Ikke som kriminelle denne gang, men som retskafne og stærke kvinder.
Vi er de retskafne, og vi vil vinde. Okay?
Mor.
Velkommen, mit barn.
Jeg skammer mig, Hatice. Lad mig kysse din hånd.
BUTTET - SKØR - LIVLIG
Har du det godt?
Ja. Det varme vand gjorde underværker.
Skrubbede du dig godt i skridtet?
Jeg var grundig.
-Velbekomme, mit barn. -Jeg kan ikke lide suppe.
Kan du lave te til os, nu du alligevel er i gang?
Mor.
Gülcan er vores gæst i aften.
-Hvor mange har der været? -Jeg glemte en ting.
Skal jeg fjerne min neglelak for at angre?
Det gjorde jeg lige.
Pyt. Jeg lakerer dem igen senere.
Mor, er hun en gadepige?
Ti stille, Bülent!
Ja, min ven. Jeg er en gadepige.
Værsgo.
Tag den ikke.
-Tag aldrig imod slik fra fremmede. Okay? -Ja, frue.
Det er det, du bør lære din søn!
Kom, Bülent.
Hej, jeg tænkte på, om…
Angrede du dine synder?
Så finder jeg en anden.
Vent et øjeblik! Politi!
Jeg er betjent. Jeg samler beviser, det er derfor.
Allah, jeg priser dig, fordi du giver mig en ny chance.
Jeg beder dig om tilgivelse.
Det er til i aften. Er det ikke muligt?
Det er bare mig og nogle venner.
Er det ikke muligt?
Helt i orden. Okay.
Godt arbejde, Nihat.
Jeg forsøgte flere steder, og ingen af de prostituerede arbejder.
Godt arbejde, min dreng. Flot klaret.
Chef.
Der er en, du skal møde.
Hun hedder Gülcan. Hun angrede og sagde op.
Virkelig?
Ja, jeg sagde op.
Jeg tog et bad og vaskede det hele bort.
Du dufter vidunderligt, søde.
Kom ind!
Anhold Demir for at fuldføre arbejdet. Jeg fortæller dig det hele.
Du skal fortælle mig det hele.
Nihat, hør her.
Gülcan har allerede fortalt dig det hele.
Så hende her bør fortælle mig det hele.
Ikke? Sådan fungerer det.
Chef, de plejer altid at tale med mig.
Denne gang bliver det med mig.
Hvad så? Angrede du dine synder?
Ja. Hvad med dig?
Du ved… Jeg vaskede mig ren.
Jeg har ikke vasket mig endnu.
Vi løser det. Kom med mig.
Hvor er de fine.
Dukkerne bliver et symbol på vores solidaritet, venner.
VÆR EN DUKKE
Pengene, vi tjener på at sælge dem,
vil styrke solidariteten.
-Chef. -Jeg er stolt af dig, Hülya.
I en ulovlig industri, som tjener milliarder,
er der lang vej endnu
med vores omsætning på 12.800 lira fra dukkesalget.
Jeg vil have dit barn, Gülcan.
Nihat!
Ikke på den måde.
Hjælp pigerne. Sy en dukke.
Nåh, okay.
Chef!
-Chef! -Necmi.
Vi startede kampagnen "Vær en dukke."
-Okay, fint nok. -Hvad er der galt, Necmi?
Du sveder og er fuld af blærer.
İsmail, har vi flere mærkede sedler?
Jeg skulle til at samle flere beviser, men jeg har ikke flere penge tilbage!
Og nu er prostitution nærmest et sort marked.
Priserne er skyhøje!
Det går fint, Necmi.
Nihat og Hülya er på nippet til at afskaffe prostitution.
Fint!
Men det er blevet vildt dyrt, chef!
Må jeg få nogle penge?
Mange penge. Jeg har brug for penge.
Jeg har brug for mange penge! Penge!
Jeg er nødt til at lukke sagen.
Hvad er der med dig? Du er ikke til at kende!
Du ødelægger din krop med hæmningsløs elskov.
Jeg kender dig ikke!
Jeg skal samle beviser, chef!
At samle beviser er den eneste måde!
Jeg skal samle de forbandede beviser!
Knægt!
Du skræmmer mig.
Chef!
Jeg kan tage derhen under razziaen.
For jeres skyld. Hvad har I i tankerne?
Skal jeg stikke min mikrofon i dig?
Nej.
Du og Gülcan tager hen i klubben først.
Hülya og jeg venter på dit signal.
Hvordan signaler jeg?
Sådan her.
Er den her fin?
Den skal nok blive bedre, søde.
Jeg er sikker på, vi vil sælge 38 milliarder dukker.
Kommissær Nihat er på skideren.
Han tror, han kan ødelægge os.
Sikket fjols.
Det er umuligt at gøre en ende på noget så komplekst som bestikkelse,
hvor man ikke ved, hvem der er involveret.
Det er helt umuligt.
Flyt dig. Kom så.
Skrid med dig. Nu!
I bliver alle sammen, hvor I er.
I er omringet.
Spillet er ude!
Mænd på denne side.
-Hülya. -Piger, stil jer bag mig.
Sikken skam.
Necati.
Tag pjokkene med på stationen. De ved ikke, man ikke kan købe kærlighed.
Nu er det nok!
Jeg er træt af, at du ødelægger vores forretning i lovens navn.
Hvorfor chikanerer du os?
Hvorfor kan du ikke lade os leve, som vi vil?
Tænk over det.
Ting er ulovlige i nogle lande, men ikke i andre.
Skrid ad helvede til!
Du satte en stopper for vores spillebule, men Vegas trykker stadig penge, fjols.
Nemlig.
Hvorfor generer du os? Hvorfor?
Fordi jeg er et menneske.
Bare et menneske.
Drop det fis.
Alle har en pris.
Hvor meget vil du have?
Nihat, lad være!
Forhandl ikke.
-Vi faldt alle for det trick. -Nihat!
Tag det rolig! Gør det ikke!
Chef.
Hvor mange penge vil du have?
Halvtreds lira.
Hvad?
Halvtreds lira?
Jeg mener det af hele mit hjerte. 50 lira.
Barut, har du en halvtredser?
Jeg vil lege lidt med ham.
-Nihat! -Giv mig mine 50 lira. Giv mig dem!
Hele mit liv har jeg ledt mange ind i prostitution.
Nogle narrede jeg, andre tvang jeg.
Men aldrig har jeg indgået så billig en handel.
Du kan få min krop for 50 lira, men du kan ikke købe min sjæl!
Rend mig i røven!
Kommissær!
Dræb ham!
Hjælp!
Kommissær!
Jeg er et godt menneske.
Nihat!
İsmail, min ven.
Tøjte?
Tøjte.
Hun er her, min ven.
Nihat.
Prostitution…
Afskaf prostitution, Nihat.
-Det skal jeg nok, chef. -Sex…
Sex?
Sex… bør ikke købes.
İsmail!
Sex bør ikke købes.
Nihat.
Du er i live.
Du dør bare ikke.
Jeg kan ikke blive dræbt.
Kun mine idéer kan dø.
Okay.
Jeg angrer, kommissær.
Jeg fortæller dig alt.
Alle har allerede hørt det hele.
Alle hørte det!
Kom så. Ud med det!
Tester.
Kom så!
Piger, hørte I også, hvad de sagde?
Hørte I det hele?
Det er sandt, at enhver kamp for at overleve i denne verden er hellig.
Men prostitution er ikke, som den ser ud
i kabareter, musicals og på film.
Det er sandt, alle har en pris for deres krop.
Min pris er 50 lira. Jeg tog en risiko, men den var det hele værd.
Layka, riv gældsbrevene i stykker.
Ingen skal gøre krav på kvinders kroppe mere!
Kommissær Nihat, vil du købe en af de dukker, vi har lavet?
Fanden tage… Ja, selvfølgelig vil jeg det.
Det er en nødsituation.
-Hvad er der? -Det er Necmi.
-Hvad sker der? -Han er døende.
Nej!
Necmi!
Damer på alle etager…
Elsker. Dyrker sex.
Jeg betaler. Hvad koster det?
Kun din mor vil gøre det for så lidt…
Din…
Necmi!
Min ven.
Har du afskaffet prostitution?
Sex.
Tager du på hjemmebesøg?
Organsvigt.
Hans krop er slidt op.
Han havde 26 kønssygdomme, da han kom ind.
Vi gjorde alt det, vi kunne.
Men hans manddom…
Hans manddom?
Vi kunne desværre ikke redde den.
Jeg kondolerer.
Nej!
Én person i gennemsnit bliver suget ind i prostitution hver dag.
Hvad gør vi for at bekæmpe det?
Os fra Kuneri Film spørger jer, hvornår vi blev sådan?
Vi takker Nihat, Hülya, Necmi, İsmail, og hvad I politifolk ellers hedder.
Selvfølgelig også kvinderne, vores kvinder.
Vi skylder jer så meget.
Tak!
SLUT
Tekster af: Vibeke Petersen