‪NETFLIX 原創影集
‪凱倫
‪妳在做什麼？
‪對不起，約瑟芬
‪媽！
‪爸！
‪救命！
‪放過我
‪不行
‪-行 ‪-不行
‪好了
‪放輕鬆
‪妳帶來了混亂
‪請放過我，拜託？
‪我得恢復秩序
‪-不是 ‪-是
‪拜託？
‪不行
‪對不起
‪妳可以的
‪凱倫，別走！
‪不要走
‪回來
‪救命！
‪劇名：魔靈島
‪發生什麼事了？
‪冷靜點，怎麼了？發生什麼事？
‪凱倫帶走了她，約瑟芬
‪-約瑟芬在哪裡？她在哪裡？ ‪-我不知道
‪-她在哪裡？ ‪-凱倫帶走了她
‪-什麼意思？ ‪-凱倫帶走了約瑟芬！
‪好了
‪試試看
‪還是沒用
‪怎麼辦？
‪不要，聽著
‪我們可以的，好嗎？
‪麗芙，看著我
‪不會有事的
‪好嗎？
‪我們會找到其他人，找他們幫忙
‪麗芙？
‪我們可以的
‪好了…
‪拜託啊
‪卡斯柏！
‪我的天哪
‪沒事了
‪不用怕了
‪約瑟芬呢？
‪-我不知道 ‪-凱倫在哪裡？
‪她的車本來就在這裡
‪凱倫在哪裡？
‪我的孩子，她帶走了我的孩子
‪她在哪裡？ ‪你沒跟她說話嗎？沒有嗎？
‪你們為什麼那樣看對方？
‪怎麼了？
‪說話啊！
‪我們得修好圍欄，你來吧
‪-修好？ ‪-怎麼回事？
‪我知道你女兒在哪裡
‪閘門的鑰匙
‪接好那邊的發電機
‪你可以嗎？
‪對
‪我們會找到她的
‪-卡斯柏 ‪-不，媽，我也要去
‪奇可
‪我走不掉
‪我被困了
‪一起？
‪對
‪很好
‪快點
‪卡斯柏
‪小芬！
‪嘿
‪我以為妳…
‪-妳這個小混蛋 ‪-你才是大混蛋
‪離開那裡
‪走開
‪凱倫，牠們來了
‪留下她
‪她帶走了牠們的孩子
‪她殺了一個成年精靈
‪我們不了結這一切，就永無終止
‪外婆
‪我知道很難，親愛的
‪如果我們放了她，寶寶就會跟著她 ‪整個族群也會跟上
‪過來，來吧
‪外婆，住手
‪-來吧 ‪-住手
‪住手
‪麗芙
‪快點！
‪過來！
‪妳想幹嘛？
‪住手，快住手
‪親愛的
‪過來這邊
‪牠們要來了
‪麗芙
‪過來
‪過來這邊
‪快點
‪這是最後一次警告
‪奇可！
‪不！凱倫，不要！
‪-凱倫，不要！ ‪-停下！
‪外婆
‪別過去！
‪來吧
‪我們要走了
‪來吧
‪來吧，過來
‪我們要走了，來吧
‪快過來
‪我們要走了，快點
‪來吧，請跟我走
‪我們應該要一起
‪麗芙，妳還好嗎？
‪小芬，妳還好嗎？
‪-車上有一隻 ‪-在哪裡？
‪在旁邊
‪我們該怎麼辦？莫勒，想辦法！
‪抓緊了
‪沒了嗎？
‪-好像擺脫了 ‪-我不這麼認為
‪拉她進來，卡斯柏
‪麗芙！
‪麗芙，抓住！
‪抓住，麗芙！
‪麗芙，抓住！
‪抓住，麗芙！
‪卡斯柏！卡斯柏，這裡
‪是趕牛的電桿，快用
‪-抓緊了！ ‪-麗芙
‪麗芙，妳沒事吧？
‪-看著我 ‪-我沒事
‪很好，你把牠趕走了嗎？
‪-我不知道 ‪-牠還在嗎？
‪-我不知道 ‪-去看看牠走了沒
‪抓穩！
‪小芬
‪來，小芬
‪小芬，妳還好嗎？
‪喂，小芬，妳沒事吧？
‪妳沒事
‪小芬，來吧
‪拜託啊！
‪-再調到零 ‪-行
‪-然後回去一檔，現在是一檔？ ‪-對，是一檔
‪-為什麼發動不了？ ‪-再用力拉
‪-再用力拉會斷掉 ‪-那就拉快一點！
‪-拉太快會湧出來 ‪-那我們就站在這裡看嗎？
‪我來試試加速吧，也許有效
‪不要…
‪媽！爸！
‪快點！
‪瑪斯，快點！
‪快點！
‪快跑！
‪快點！快跑！
‪瑪斯，我要開門了
‪還是發動不了
‪小芬，來吧
‪快跑！快點
‪快跑！
‪莫勒！
‪有電了嗎？
‪約瑟芬
‪我們成功了
‪我送你們回家吧
‪準備好了嗎？
‪我們會自己想辦法
‪回家吧，忘記這一切
‪我留下了他
‪我答應過他…
‪我們會在一起
‪妳必須選擇妳的家人
‪但妳知道嗎？
‪牠永遠都在這裡
‪聖誕快樂
‪現在會怎樣？
‪這裡
‪莫勒和我會修補這一切
‪然後就回到以前那樣吧
‪這就是妳想要的嗎？
‪-你們要走了 ‪-對
‪我們要走了
‪所有的聖誕禮物都在小屋裡
‪沒關係
‪不，妳說得對
‪我們送妳的禮物很幼稚
‪是什麼？
‪-妳真的想知道嗎？是嗎？ ‪-對
‪妳確定嗎？我才不要告訴妳
‪大女孩
‪字幕翻譯：Ivan Wong