‪NETFLIX 剧集
‪凯伦
‪你想干什么？
‪对不起 约瑟芬
‪妈妈！
‪爸爸！
‪救命啊！
‪救我
‪不行
‪-救我 ‪-不行
‪乖
‪放松
‪祸是你闯的
‪救我 求求你了
‪我来恢复秩序
‪-不要 ‪-没事的
‪求你救我
‪不行
‪对不起
‪救我
‪凯伦 不要走！
‪不要走！
‪回来！
‪救命啊！
‪片名：灵魔岛
‪这是怎么回事？
‪别激动 怎么了？发生了什么事？
‪凯伦把约瑟芬带走了
‪-约瑟芬呢？她在哪里？ ‪-我不知道
‪-她在哪里？ ‪-凯伦把她带走了
‪-你在说什么？ ‪-约瑟芬被凯伦带走了
‪好了
‪试试看
‪还是行不通
‪我们该怎么办？
‪别这样 你听我说
‪我们可以的 好吗？
‪丽芙 看着我
‪不会有事的
‪好吗？
‪我们一定能找到其他人和支援的
‪丽芙
‪我们可以的
‪我没事
‪出来
‪卡斯帕！
‪天啊
‪没事的
‪约瑟芬呢？
‪-不知道 ‪-凯伦呢？
‪她的车在这里
‪那凯伦呢？
‪约瑟芬是我的孩子 ‪她把我的孩子带走了
‪她在哪里？你们见过她了 对吧？
‪你们互相对视是什么意思？
‪到底怎么回事？
‪说话啊
‪我们必须马上把围栏修好 ‪我让你来吧
‪-修好？ ‪-究竟怎么回事？
‪我知道你们女儿在哪里
‪这是大门的钥匙
‪把发动机跟那边的电闸连接起来
‪你做得到吗？
‪我做得到
‪我们这就去找她
‪-卡斯帕 ‪-妈妈 我也一起去
‪奇戈
‪我被困住了
‪动弹不得
‪一起 好吗？
‪乖
‪很好
‪快点
‪卡斯帕
‪小芬！
‪我以为你已经…
‪-你这个小鬼头 ‪-你才是大鬼头
‪你们走开
‪我叫你们走开
‪凯伦 它们来了
‪把她留下
‪是她带走了它们的崽
‪还害死了一只大精灵
‪如果我们不了结这件事 ‪就永远不得安宁
‪奶奶
‪亲爱的 我知道不容易
‪如果现在放了她 那个崽就会跟着她 ‪其他精灵也会被吸引出来
‪过来奶奶这边 快过来
‪奶奶 够了
‪-过来 ‪-够了
‪够了
‪丽芙
‪快过来
‪你干什么？
‪不要 住手
‪亲爱的
‪过来奶奶这边
‪它们来了
‪丽芙
‪过来
‪过来奶奶这边
‪快点
‪这是最后一次警告你
‪奇戈！
‪不要 凯伦 别开枪！
‪-凯伦 别开枪！ ‪-别跑！
‪奶奶
‪别过去！
‪一起走吧
‪我们要开车离开了
‪一起走吧
‪来吧 一起走
‪我们一起走吧 过来
‪快走吧
‪过来 跟我一起走吧
‪我们说好要永远在一起的
‪丽芙 你没事吧？
‪小芬 你没事吧？
‪-车上有一只 ‪-在哪里？
‪车侧
‪怎么办？穆勒 快想想办法
‪坐稳了
‪甩掉它了吗？
‪-好像被我甩掉了 ‪-我觉得它还在
‪卡斯帕 赶紧把丽芙拖进来！
‪丽芙！
‪丽芙 坚持住！
‪丽芙 抓稳！
‪抓稳 坚持住！
‪卡斯帕 拿去！
‪是赶畜棒 拿去用！
‪-抓稳了！ ‪-丽芙！
‪丽芙 你没事吧？
‪-看着我 ‪-我没事
‪很好 你甩掉它了吗？
‪-不知道 ‪-它还在吗？
‪-不知道 ‪-那快去查看啊
‪坐稳了！
‪小芬
‪你还好吗 小芬？
‪小芬 你还好吗？
‪你没事
‪小芬 快跑
‪使劲啊
‪-再转零号 ‪-好的
‪-转回一号 停在一号了吗？ ‪-是的 停在一号了
‪-怎么启动不了呢？ ‪-使劲拉
‪-再使劲点就断掉了 ‪-那就拉快一点
‪-拉太快的话 燃油就溢出来了 ‪-难不成我们只能站着盯住它吗？
‪那我拉快一点吧 搞不好行得通
‪不要！
‪妈妈、爸爸！
‪快动起来！
‪麦斯 快点！
‪加把劲！
‪快跑！
‪麦斯 我要开门了
‪发动机还没启动
‪小芬 快点
‪快跑！
‪穆勒！
‪电源恢复了吗？
‪约瑟芬
‪我们做到了
‪我们先送你们回去吧
‪准备好要离开了吗？
‪岛上的事我们会用自己的方法去解决
‪回去吧 忘记这里的一切
‪可是我把它留在这里了
‪我答应过它说…
‪我们会永远在一起的
‪家人是你唯一的选择
‪你知道吗？
‪它会一直存在于你心里
‪圣诞快乐
‪你们有什么打算？
‪留在岛上吗？
‪我和穆勒会摆平一切
‪到时应该就能回到以前的秩序了
‪这真的是你要的生活吗？
‪-你该走了 ‪-好
‪我们真的要离开了
‪所有圣诞礼物都留在那间房子里
‪不要紧的
‪你说得对
‪我们给你准备的礼物太幼稚了
‪那是什么来着？
‪-你真想知道吗？ ‪-对啊
‪你真想知道吗？偏不告诉你
‪你长大了
‪字幕翻译：张庆龄